Tennispro CB14 PRO Manuel utilisateur
TENDEZ A LA VICTOIRE
METHODE A CORDER
CB14 - CB14 PRO
TENNISPRO DISTRIBUTION
WWW.TENNISPRO.FR
Manuel d’utilisation – compilation et traduction de Frédéric BEUCHOT
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 1
TABLE DES MATIERES
CARACTERISTIQUES GENERALES
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
CARACTERISTIQUES DU PANNEAU FRONTAL DE COMMANDE
MISE EN PLACE DE LA RAQUETTE
MANIPULATION GENERALE DES PINCES
CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES
OUTIL PASSE-FIL
CALIBRATION DE LA MACHINE
ACTIVER OU DESACTIVER LE BIP
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
DEPANNAGE – SOINS ET NETTOYAGE
LISTE DES PIECES DETACHEES
SCHEMA ECLATE DE LA MACHINE
REFERENCES MACHINE ET SOCIETE - FACTURE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
8
9
11
12
3
4
5
7
13
15
16
19
20
21
22
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 2
CARACTERISTIQUES GENERALES
Tensionneur rotatif électrique à traction continue – plage de tension de 5 kg (11 livres) à 40.8 kg (90 livres). Point à savoir : Le tensionneur compensera la tension pour la ramener à la consigne
(système pull constant) si et seulement si la mesure est inférieure à la consigne. Pour faire clair, le tensionneur ne relâchera pas de la tension si pour une raison ou une autre, la tension était supérieure
à la consigne.
Affichage digitale de la tension par LED
Plateau rotatif de maintien avec rails arqués à glissières pour supports de pinces. Ce plateau comporte une roue à crémaillère en dessous qui permet son blocage à l’aide d’un levier
Etau à 6 points de maintiens composé de 2 piliers et 4 bras à réglages rapides
2 Pinces métal
Capot enveloppe en plastique avec niche pour stockage des outils
Base en aluminium
Pied support de machine
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 3
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
VIS DE TRANSPORT
La machine est livrée avec un écrou de protection transport du moteur.
Avant utilisation de la machine, retirer l’écrou et le conserver pour un futur transport. Mettre en lieu et place le capuchon plastique pour reboucher le trou.
Enlever cet écrou et mettre le capuchon noir à la place.
INSTALLATION DES PINCES
Les bases supports de pinces ainsi que les tiges des pinces sont graissés pour les protéger de la corrosion. Enlever les excédents de graisses avec un tissu propre avant utilisation. On pourra utiliser de l’alcool pour le nettoyage des axes.
Après nettoyage, les axes pourront
être lubrifiés avec de l’huile de machine à coudre par exemple pour les protéger de la corrosion et assurer une manipulation agréable.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 4
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
CARACTERISTIQUES DU PANNEAU FRONTAL
A – tensionneur rotatif à mâchoires
B – interrupteur d’alimentation du tensionneur
C – panneau de contrôle à LED
A
D
CARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIERE
A – interrupteur lumineux de mise sous tension de la machine à corder
B – prise pour la pédale à pied
C – prise pour l’alimentation
électrique en 24 V
D – prise RJ45 pour le mesureur de longueur de cordage (non actif sur le modèle CB14 PRO)
B
C
INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE LA MACHINE A CORDER
Attention : Avant de raccorder la machine au réseau électrique, vérifié
que la tension d’alimentation est comprise entre 100V alternatifs et 220V alternatifs et que la fréquence est comprise entre 50Hz et 60Hz.
Si vous avez une question concernant la tension d’alimentation, merci de vous rapprocher d’un électricien.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 5
Transformateur
Pour installer le cordon d’alimentation :
Brancher la prise jack sur le panneau arrière de la machine
Brancher la partie mâle du cordon sur le bloc du transformateur (220V en 24V)
Raccorder la prise d’alimentation 220V sur une prise murale avec prise de terre. Si vous êtes amenés à utiliser une rallonge
électrique, vérifié que celleci possède une prise de terre et peut supporter un ampérage de 15A.
Avant de démarrer la machine à corder, il faut vérifier que l’écrou de transport est enlevé ; puis appuyer sur le bouton rouge « A » du panneau arrière de la machine. Au démarrage, la LED du panneau frontal effectuera un compte à rebours de « 9.0 » à « 0.0 » pendant que la machine effectuera un autodiagnostic.
ATTENTION : Cette machine à corder doit être utilisée impérativement en
intérieur – Ne jamais ouvrir le capot de la partie électrique sans avoir au préalable débranché toute source de courant – Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser cette machine à corder – Cette machine à corder doit
être sous la surveillance d’un adulte.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 6
Affichage digital LED de
1 à 9 des mémoires
CARACTERISTIQUES DU PANNEAU FRONTAL DE COMMANDE
Affichage digital LED de la tension sous forme XX.X
Boutons de réglage de la tension
Le bouton +1.0 permet d’incrémenter de
1.0 kg ou 1.0 livre
Le bouton -1.0 permet de décrémenter de
-1.0 kg ou -1.0 livre
Le bouton +0.1 permet d’incrémenter de
0.1 kg ou 0.1 livre
Le bouton -0.1 permet de décrémenter de
-0.1 kg ou -0.1 livre
Un appui prolongé sur un bouton permet de faire monter ou descendre la tension.
Une fois la tension choisie, elle sera mémorisée en mémoire temporaire « 0 ».
Bouton RETURN
Ce bouton permet de débloquer la corde du tensionneur en cas de problème.
Bouton TEST
Appuyer une fois (moins de 5 sec) pour avoir le nombre de cordages effectués.
Appuyer une fois et maintien plus de 5 sec pour lancer un autodiagnostic de la machine comme celui fait à la mise sous tension de la machine. Ce bouton est aussi utilisé pour faire une calibration de la machine.
Bouton KG (kilogramme) ou LBS (livres)
L’appui sur ce bouton permet de passer de l’unité en kg à l’unité en livre.
Bouton PRESTRECH (pré-étirement)
Chaque appui sur le bouton permet de choisir un pré-étirement du cordage de
0% (pas de LED allumée); 10% (LED blanche allumée) ou 20% (LED bleue allumée). Ce bouton doit être utilisé pour le cordage de boyau naturel. Si le choix 10% est allumé, la mise sous tension augmentera la tension choisie de
10% pendant la mise sous tension; puis il y aura relâchement de la tension et régulation à la tension choisie.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO
Bouton mémoires
9 valeurs de tension peuvent être stockées en mémoire. Les mémoires ne sont pas effacées quand on éteint la machine. Chaque appui permet de passer à la mémoire suivante avec l’indication de la tension sur l’affichage digitale.
Pour mettre la tension 25.0 kg en mémoire 5 par exemple :
Appuyer sur la touche « MEM » jusqu’à affichage du chiffre 5 ; puis régler la tension à 25.0 kg en utilisant les boutons de réglage de la tension ; puis appuyer sur le bouton
« enter/clear » pour valider.
Bouton de validation ENTER
L’appui sur le bouton « ENTER » permet de valider la mise en mémoire d’une tension.
L’option « CLEAR » n’est pas active sur le modèle CB14 PRO.
Bouton KNOT (nœud)
Il s’agit de la fonction nœud. L’appui sur ce bouton permet d’augmenter la tension effective de 10% sans changement de l’affichage. Pendant la mise sous tension, la LED blanche reste
éclairée pour indiquer que la fonction nœud est active. La LED est la fonction KNOT s’arrête d’elle-même dès que l’on libère le tensionneur en appuyant sur l’interrupteur pour relâcher la tension.
Bouton SPEED - Vitesse
Ce bouton permet de choisir la vitesse à laquelle le tensionneur va tendre le cordage.
Par défaut la vitesse est sur rapide « FAST ».
Une vitesse plus lente est recommandée pour ne pas traumatiser certains cordages. Par exemple pour les cordages en Kevlar, il faut être en vitesse lente « SLOW » ou moyenne « MEDIUM ».
Bouton STRING LENGTH
Ce bouton n’est pas actif sur le modèle CB14
PRO.
Page 7
E
D
B
MISE EN PLACE DE LA RAQUETTE
C
D
A
Ajustage des piliers pour maintenir la tête et le cœur de la raquette
Au préalable, dévisser les 4 molettes « D » de façon à
écarter les bras pour laisser passer le cadre.
A l’aide du bouton/vis « A », régler l’espace des piliers de façon à pouvoir passer la raquette entre les 2 butées « B ».
Placer la raquette sur le plateau afin qu’elle repose sur les 4 taquets « E ».
Bien centrer le cadre de la raquette entre les butées
« B ».
Visser les 2 molettes « C » pour amener les 2 butées
« B » contre l’intérieur du cadre côté tête et côté cœur. Visser les 2 molettes « C » sans déformer le cadre mais jusqu’à sentir une certaine résistance.
Attention : visser exagérément les 2 molettes « C » peut déformer ou endommager le cadre de la raquette.
Ajustage des 4 taquets pour le maintien du cadre
A l’aide des 4 molettes « F », régler les angles des taquets de façon à ce que chaque taquet soit perpendiculaire au profil du cadre juste en face du futur contact.
E
D
B
F
C
D
Ajustage des 4 bras pour le maintien du cadre
Visser les 4 molettes « D » pour ramener les bras vers le cadre et ainsi amener les taquets « E » aux contacts du cadre. Ne pas visser complétement.
Finir le maintien du cadre en vissant les 4 molettes
« D » en croix 2 par 2 jusqu’à sentir une légère résistance. Ceci permet de bien maintenir le cadre en
évitant de le déformer.
Finir par une vérification des 6 molettes « D » et
« C ».
Attention : visser exagérément les 6 molettes « C » et
« D » peut déformer ou endommager le cadre de la raquette.
A ce stade le cadre et correctement maintenu sur le plateau par 6 points (les 4 taquets « E » et les 2 butées « B »).
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 8
H
G
MANIPULATION GENERALE DES PINCES
Manipulation de base des pinces sur leurs rails – position déverrouillage
La pince coulisse verticalement dans son tube support.
Ce mouvement de haut en bas permet de dégager la pince en dessous du plan de cordage pour la positionner à un autre endroit.
L’oreille « G » de la base support de la pince permet de déverrouiller la base de son rail. Dans la position actuelle, l’oreille « G » est contre sa butée, donc la base support de pince est en position déverrouillée.
Ceci permet de faire glisser la base support de pince le long du rail en forme d’arc de cercle.
Manipulation de base des pinces sur leurs rails – position verrouillage
L’oreille « G » de la base support de la pince permet de verrouiller la base sur son rail. Dans la position actuelle, l’oreille « G » est loin de sa butée, donc la base support de pince est en position verrouillée.
Ceci permet de bloquer fermement la base support de pince le long du rail en forme d’arc de cercle. Dans cette position la pince ne bouge plus.
G
I
Manipulation de base des pinces
La pince possède une molette « H ». Cette molette permet de trouver l’écartement nécessaire pour pincer le cordage et le maintenir dans la pince. Utiliser une chute de cordage pour faire ce réglage. Le cordage doit être fermement tenu mais sans blesser ou laisser de trace sur le cordage. Les côtés intérieurs des mâchoires des pinces sont recouverts de poudre de diamant pour avoir une surface rugueuse et permettre une bonne accroche du cordage.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 9
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
Affichage de la tension
La tension peut être saisie et stockée dans une des 9 mémoires permanentes à disposition. Voir le chapitre
« CARACTERISTIQUES DU PANNEAU FRONTAL DE COMMANDE » page XX pour la mise en mémoire.
Le cordage monofilament Aramid ou Kevlar nécessite une tension plus faible en comparaison d’un cordage multifilament ou boyau naturel.
Il est recommandé de baisser la tension de 2.0 kg.
Mise en place du cordage sur le tambour de traction
Pour mettre en place le cordage, enrouler celui-ci autour du tambour dans le sens des aiguilles d’une montre. Le cordage doit passer pardessus le tambour puis revenir entre les mâchoires du tambour. Les parties intérieures des mâchoires du tambour sont recouvertes de poudre de diamant pour une bonne accroche du cordage. De cette façon, plus la traction va être puissante, plus les mâchoires vont se refermer sur le brin de cordage pour le pincer.
Avant de mettre le tambour en rotation, tirer légèrement sur le cordage pour enlever l’excédent de cordage.
Attention : Ne jamais mettre sous tension le cordage avec vos doigts proches des mâchoires ou entre le cordage et le tambour. Des blessures sérieuses pourraient survenir si votre doigt est coincé pendant la mise sous tension. En cas d’urgence, appuyer sur l’interrupteur de mise sous tension pour inverser le sens de rotation du tambour et libérer les contraintes.
Mise sous tension
Pour tendre le cordage, il faut appuyer sur l’interrupteur à droite du tambour ou utiliser la pédale à pied.
Le tambour va tourner à la vitesse choisie préalablement par le bouton « vitesse » (Slow – Médium
– Fast).
Quand la tension est atteinte, le tambour s’arrête et maintien la tension choisie. A ce moment-là, l’affichage LED de la tension se met à clignoter pour indiquer que la tension est correcte. A partir de la rotation du tambour, vous avez 30 sec pour bloquer le cordage avec une pince et libérer la tension en appuyant sur l’interrupteur. Sinon après 30 sec, un bip retentit pour rappel. Après 40 sec, un nouveau bip retentit pour rappel. Après 50 sec, un compte à rebours de 10 à 0 s’affiche sur l’indicateur de tension. Après 60 sec, une série de bip retentit et l’afficheur indique STOP pour vous indiquer que le tensionneur ne régule plus la tension et reste immobile.
Si le tambour ne veut pas relâcher la tension, vous avez la possibilité d’appuyer sur le bouton « return » pour forcer cette libération.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 10
CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES
Blocage du plateau tournant
Le plateau peut être verrouillé pour ne plus tourner.
Pour cela, en partie basse à droite, vous trouverez un levier. Pour verrouiller le plateau, il faut placer le levier dans la position indiquée sur la photo à gauche.
Levier de verrouillage
Plateau verrouillé
Déblocage du plateau tournant
Le plateau peut être déverrouillé pour pouvoir tourner. Pour cela, en partie basse à droite, vous trouverez un levier. Pour déverrouiller le plateau, il faut placer le levier dans la position indiquée sur la photo à gauche.
Levier de verrouillage
Plateau déverrouillé
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 11
OUTIL PASSE-FIL
1 - Utilisation du passe-fil
Le passe-fil permet de faciliter le passage du cordage dans un œillet comportant déjà un brin.
Pour cela, empoigner le passe-fil en position fermé et avec précaution, faire passer la pointe du passe-fil dans l’œillet.
Le passe-fil est composé d’un fourreau dans lequel coulisse une pointe. En position fermée, le passe-fil se présente avec une tige pointue qui dépasse au bout du fourreau.
En position ouvert, le passe-fil se présente avec le fourreau et la tige pointue rétractée à l’intérieur.
Pour ouvrir le passe-fil, il faut faire glisser la partie noire du manche pour l’écarter de la partie rouge.
2 - Utilisation du passe-fil
La pointe côté intérieur du cadre, ouvrir le passe-fil en faisant glisser le manche du passe-fil pour rétracter la tige pointue dans le fourreau.
Au préalable, couper le bout du cordage en biseau à l’aide d’une pince coupante.
Présenter le bout du cordage à l’entrée du fourreau.
3 - Utilisation du passe-fil
Le bout du cordage en appui contre l’entrée du fourreau, faire glisser lentement et délicatement l’ensemble passe-fil/cordage dans l’œillet pour les passer à l’extérieur du cadre.
4 - Utilisation du passe-fil
Une fois le bout du cordage à l’extérieur du cadre, fermer le passe-fil de façon à faire sortir la tige pointue du fourreau.
Il ne vous reste plus qu’à tirer le cordage.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 12
CALIBRATION DE LA MACHINE
Préambule
Chaque machine à corder a été vérifiée et calibrée en usine afin de s’assurer que la force de traction est correcte. Cependant, si vous soupçonnez que la force de traction de votre machine n’est plus optimale, vous pouvez utiliser un dynamomètre et faire une correction si nécessaire.
Beaucoup de dynamomètre fonctionne en attachant fermement un morceau de cordage à une extrémité du dynamomètre, en immobilisant le dynamomètre sur une partie judicieusement choisie du plateau, et en appliquant une tension à l’aide du tensionneur rotatif de la machine. Bien vérifier qu’au cours de cette manipulation, le morceau de cordage ne frotte sur aucune partie de la machine.
Sinon la mesure serait faussée. La tension indiquée par le dynamomètre doit être la même que celle indiquée sur l’afficheur du tableau de commande de la machine.
Si la différence de tension est trop importante pour vous, vous pouvez calibrer le tensionneur de la machine de la façon suivante :
1- éteindre la machine et la redémarrer en maintenant appuyé le bouton « TEST » avec la pointe d’un stylo. Pendant la phase de compte à rebours, au bout d’un moment l’afficheur va indiquer 22 lbs.
2- Mettre en place le dynamomètre comme indiqué sur la photo ci-dessous et tendre le morceau de cordage.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 13
3- Si la tension lue sur le dynamomètre ne correspond pas à l’indication de l’afficheur du tableau de commande, utiliser les boutons +1.0 ;-1.0 ;+0.1 ou -0.1 pour afficher la tension indiquée sur le dynamomètre. Appuyer sur le bouton ENTER/CLEAR pour valider la modification.
5- Refaire les points 2 à 4 pour les tensions de 44 lbs, 66 lbs et 88 lbs.
6- Après la manipulation à 88 lbs, l’afficheur doit indiquer 00 lbs.
4- Relâcher la tension en appuyant sur l’interrupteur du tableau de commande. A ce moment-là, l’afficheur doit indiquer 44 lbs.
7- Eteindre la machine et la redémarrer normalement. La calibration est finie.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 14
ACTIVER OU DESACTIVER LE BIP
La machine à corder est équipée d’un klaxon (BIP) qui sonne quand on utilise n’importe quelle touche du tableau de commande ou quand il y a un problème avec le fonctionnement de la machine.
Ce BIP peut être désactivé si nécessaire.
Pour désactiver le BIP, mettre en service la machine à corder et pendant la phase du compte à rebours, maintenir appuyé au moins pendant 5 sec la touche
ENTER/CLEAR. Le BIP sera désactivé et restera inactif. Il peut être de nouveau actif en suivant la même procédure décrite ci-dessus.
Note : Même quand le BIP est inactif, le BIP fonctionnera si le tensionneur a un problème ou que la machine demande une attention. Ceci pour permettre en permanence d’avertir l’utilisateur qu’un souci est présent.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 15
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Réglage de l’espacement des mâchoires des pinces
La pince nécessite un réglage mineur selon le type de cordage (gauge) que vous utiliserez.
Pour ajuster l’espace entre les mâchoires et par là, la pression de serrage, utiliser le début du cordage que vous allez utiliser. Régler l’espace entre les mâchoires de la pince de façon à pouvoir verrouiller la pince sans trop écraser ou marquer le cordage. Une fois l’espace réglé sur les 2 pinces, utiliser la longueur de cordage en la faisant passer dans un montant du cadre de la raquette en place sur le plateau et procéder à une traction à la tension choisie.
Si le cordage glisse entre les mâchoires, stopper la traction du cordage, ouvrir les mâchoires de la pince et visser la molette de la pince pour en réduire l’écartement.
Si le cordage est bien maintenu, vérifier après arrêt de la traction que le cordage n’est pas blessé ou marqué à l’endroit où il a
été pincé. S’il vous semble que le cordage est trop marqué, dévisser légèrement la molette.
L’intérieur des mâchoires des pinces doivent être périodiquement nettoyé pour enlever les traces d’huile, de poussières ou de cordage de façon à ce que la zone d’accroche soit propre.
Un morceau de pierre à aiguiser les couteaux est approprié pour enlever les saletés incrustées dans la poudre de diamant déposée sur la partie intérieure des pinces.
Note : Les pinces fournies avec votre machine à corder peuvent convenir pour le cordage de raquette de badminton. En fonction du plan de cordage, la pince peut écarter légèrement les cordes de la raquette de badminton sans pour autant nuire à la qualité du travail du cordeur. Cependant, il existe des pinces spéciales pour les raquettes de badminton.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 16
Clé à douille de 17 mm
Réglage de la facilité à glisser des bases supports de pinces
Dans l’éventualité d’une difficulté à faire glisser les bases supports de pinces sur leurs rails, vous pouvez régler ce glissement en utilisant la clé
à douille de 17 mm et en vissant légèrement (pour augmenter le frottement) ou en dévissant légèrement
(pour faciliter le glissement) l’écrou sous le plateau.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 17
2 vis à démonter
Démontage des bases supports de pinces
Les bases supports de pinces peuvent être facilement démontées du plateau tournant pour leur maintenance et entretien.
Ce démontage passe par le démontage des butées plastiques en bout de rails. Pour cela, démonter les 2 vis situées sous le plateau tournant comme indiqué sur la photo à gauche.
Une fois les 2 vis enlevées, vous pouvez enlever les butées plastiques comme indiqué sur la photo à gauche en les soulevant.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO
Puis il suffit de faire glisser la base support de pince au bout du rail juste devant la fenêtre libérée par la butée et la sortir de la glissière.
Après nettoyage de l’ensemble, le remontage se fait en faisant les manipulations décrites dans l’ordre inverse.
Page 18
Problème
Le cordage glisse entre les pinces quand il est sous tension
Le cordage glisse entre les mâchoires du tensionneur rotatif pendant la mise sous tension
La base support de pince glisse sur le rail quand la pince maintien une corde sous tension
La machine ne démarre pas électriquement
DEPANNAGE
La tension du cordage est trop faible ou trop élevée
Solution
Régler l’écartement des pinces
Nettoyer l’intérieur des mâchoires des pinces
Nettoyer l’intérieur des mâchoires du tensionneur rotatif
Assurez-vous que le cordage est bien enroulé par le haut du tambour du tensionneur pour passer ensuite entre les mâchoires du tensionneur
Nettoyer à l’alcool le plateau sur toute la périphérie du rail ainsi que le socle de la base support de pince
Ajuster l’écrou de serrage de la base support de pince
Vérifier qu’il y a du courant au niveau de la prise 220 V
Vérifier que l’ensemble des cordons électrique sont bien raccordés
Vérifier la tension avec un dynamomètre
Faire une calibration si nécessaire
SOINS ET NETTOYAGES
Avec le temps et l’utilisation de la machine, la surface du plateau peut devenir grasse ou sale. Des nettoyages périodiques des pinces, des bases supports de pinces et du tambour du tensionneur sont préconisés. Une pierre à aiguiser les couteaux peut être utilisée pour nettoyer les parties revêtues de poudre de diamant. L’utilisation d’alcool avec un chiffon ou une brosse à dents, permet d’enlever le gras et la saleté.
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 19
LISTES DES COMPOSANTS
5
N°
6A
9
14
21A
133
140
141
142
143
144
146A
148L
148R
203
270
282
283
285
286
289
Description
Pied
Vis M8x30
Rondelle M8
Rondelle M10
Taquet central
Écrou
Potence plate support
Plaque plastique
Bras support gauche
Bras support droit molette molette
Taquet de support gauche
Taquet de support droit
Boulon (non montré)
Plaque entretoise
Table tournante cache
Cache partie droite
Cache partie gauche
Poignée en matière plastique de manutention
71
N°
109
110
167
171
196
E16
E23
MA
MFSPP
MMSPP
MBMSP
MPSA
Outils et accessoires
Clé alène 6 mm (non montré)
Pince à bec (non montré)
Pince (non montré)
Set de clés alène (non montré)
Cutter (non montré)
Clé à douille 17 mm (non montré)
Cordon d’alimentation électrique A/C (non montré)
Transformateur A/C (non montré)
Clé alène (non montré)
Tampon
Tampon
Cache pour badminton
Passé-fil (non montré)
296
304
320
321
327
328
329
333
334
MQAC
Pilier de support des bras
Ecrou à tige
Roue crantée du système de verrouillage
Système de verrouillage du plateau
Système d’axe de rotation du plateau tensionneur
Support de fixation du tambour du tensionneur
Capot en matière plastique
Socle support en aluminium
E76 Clavier électronique de commande
MDCSC pince
MRSGD Tambour du tensionneur
Base support de pince
324
MBFC
Outils optionnels (non montré)
Pédale à pied
Pince volante badminton
MBFS-11 Support pour cadre badminton
MDSCS
MPG
MPS
MPXFS
MTC
SGSM
Pince badminton
Pince de depart
Pierre à aiguiser les couteaux
Pied support machine à corder
Dynamomètre
Matériel du cordeur
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 20
SCHEMA ECLATE DE LA MACHINE
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 21
REFERENCES MACHINE ET SOCIETE - FACTURE
En dessous de la machine, vous trouverez une étiquette sur laquelle se trouvent des références utiles pour le service après-vente de la société TENNISPRO.
Le numéro de série de votre machine est le
DWDX02-M021
Pour tout problème ou question sur votre machine, contacter la société à l’adresse suivante :
Service commercial
Courriel : info@tennispro.fr
SAV - Anthony GILG
Courriel : sav@tennispro.fr
Pour tout problème ou question sur votre machine, contactez notre service après vente à l’adresse suivante :
TENNISPRO.FR
B.P. 40153
67603 SELESTAT CEDEX FRANCE
Tél. :03.88.92.09.09 – Fax : 03 88 92 82 17
Manuel d’utilisation de la CB14 PRO Page 22
Herunterladen
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert. Sie können Ihre Chat-Links nach der Registrierung hier einsehen und verwalten.
