.
Connexion Bluetooth One Touch via NFC
■ À propos de la technologie NFC
Les standards NFC (Near Field Communication, Communication à
Champs Proche) régissent des protocoles permettant aux appareils
(smartphones et tablettes) d’établir une communication radio en les
plaçant en contact ou à proximité l’un de l’autre.
L’utilisation de la technologie NFC dans ce produit simplifie la
méthode d’appariement Bluetooth.
● Ce système audio est compatible avec les appareil équipés
de la fonction NFC et d’Android 4.1 (Jellybean) ou supérieur.
● Pour les appareils utilisant une version antérieure d’Android,
Contrairement aux autres technologies sans-fil, le NFC ne
requiert ni recherche d’appareil ni appariement.
Touchez simplement le tag NFC avec l’appareil source pour
apprécier une connectivité fluide et instantanée entre votre
appareil intelligent et le système audio.
■ Zone de détection NFC
La zone de détection NFC peut varier en fonction de l’appareil
(smartphone/tablette). Référez-vous au manuel d’utilisation de
l’appareil pour plus de détails.
référez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil et au instructions concernant l’app (application) recommandée.
el
Un appareil audio
source Bluetooth
(smartphone /
tablette).
Tag NFC
(en mode de veille Bluetooth)
F-1
Connexion Bluetooth One Touch via NFC (suite)
■ Installation du tag NFC
■ Connexion NFC pour la lecture audio
Les tags NFC peuvent être placés dans n’importe quel emplacement qui vous semble pratique. Les bandes velcro fournies vous
permettent d’accrocher les tags sur l’emplacement désiré.
Attention :
● Assurez-vous que le tag NFC est placé sur une surface plane
et horizontale.
● Si vous choisissez de ne pas utiliser la bande velcro, ne
placez pas le tag NFC près d’une surface métallique afin
d’éviter des interférences dans la connexion durant la
détection.
Important :
● Chaque tag NFC est doté d’un identifiant unique. Pour vous
faciliter la vie, deux tags identiques sont inclus avec l’appareil.
● SHARP ne saurait être tenu responsable des dommages occasionnés durant la ré-écriture des tags.
Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants, ceux-ci pouvant les avaler par accident.
Vérifiez que :
● Votre appareil (smartphone / tablette) est équipé de la fonction NFC.
● La fonction NFC est activée sur votre appareil.
● L’écran de votre appareil est désactivé.
● L’unité n’est pas en mode économie d’énergie.
1 Placez votre appareil en contact avec le tag NFC fourni.
1
s’affiche sur l’appareil. Sélectionnez OUI.
● Le message « connecté » s’affiche lorsque la connexion est
établie.
3 La lecture démarrera automatiquement. Dans le cas contraire, pressez la touche lecture (sur la télécommande ou sur
l’appareil source).
● Le son est alors émis par les enceintes de l’unité en streaming
audio.
● Votre appareil et le tag NFC doivent être à moins de 10 mètres
de l’unité.
Enlevez le séparateur de la bande velcro de type boucle et
collez-la sur la surface désirée.
bande
velcro
de type
boucle
2
séparateur
Tag NFC
2 Une fenêtre pop-up de confirmation de la connexion Bluetooth
Enlevez le séparateur de la bande velcro de type crochet et
collez-la derrière le tag NFC. Puis installez le tag dans un
emplacement désiré.
Touches de fonction Bluetooth (télécommande uniquement)
Pressez la touche pour commencer la lecture ou
la mettre en pause
bande velcro
séparateur de type crochet
Pressez la touche pour passer à la piste suivante
Pressez et laissez appuyé la touche pour effectuer une avance rapide.
Pressez la touche pour passer à la piste précédente
Pressez et laissez appuyé la touche pour effectuer un retour rapide.
Notes :
● Pour écouter une source via Bluetooth sans tag NFC, référezvous à « Appariemment avec d’autres appareils sources
Bluetooth » à la page suivante.
● Pour déconnecter, touchez simplement le tag avec votre
appareil à nouveau.
vue arrière du tag NFC
Raccordement à des appareils compatibles Bluetooth
■ Bluetooth
La technologie sans-fil Bluetooth est une technologie radio à courte
portée qui permet à différents types d’appareils numériques, comme
un téléphone portable ou un ordinateur, de communiquer de manière sans-fil. Elle fonctionne pour une distance maximale d’environ
10 mètres, permettant de vous éviter de brancher ces appareils.
Cette appareil est compatible avec les spécifications suivantes :
Système de communication : Spécifications Bluetooth version 2,1
Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR).
Profil supporté : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) et
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Notes lorsque vous utilisez l’appareil avec un téléphone
portable
● Cet appareil ne peut pas être utilisé pour passer des appels
depuis un téléphone même lorsque celui-ci est connecté via
Bluetooth.
● Veuillez vous référer au manuel d’utilisation fourni avec le téléphone
portable pour plus de détails concernant la transmission de signaux
audio via une connexion Bluetooth avec votre téléphone portable.
F-2
Connexion à des appareils compatibles Bluetooth (suite)
● Si l’unité ou l’appareil source est éteint avant que la
■ Appariement d’appareils Bluetooth
Les appareils Bluetooth doivent être appariés dans un premier
temps avant qu’il ne puissent échanger des données. Une fois
appariés, il n’est pas nécessaire de les apparier à nouveau,
sauf si :
● plus de 8 appareils ont été appariés. L’appariement ne peut
se faire qu’un appareil à la fois. Cette unité peut être appariée à 8 appareils au maximum. Si un appareil est apparié
après cette limite, le plus ancien appareil apparié sera supprimé et remplacé par le nouveau.
● Cet appareil a été réinitialisé. Toutes les informations d’appariement sont perdues lorsque l’ appareil est réinitialisé.
● Les informations d’appariement sont supprimées lorsque
vous ré-appariez l’appareil, etc...
connexion Bluetooth soit établie, l’appariement n’est pas
terminé et les informations d’appariement ne sont pas mémorisées. Recommencez la procédure à l’étape 1 pour apparier à nouveau l’appareil.
● Pour apparier d’autres appareils, répétez les étapes 1 à 5
pour chaque appareil. Cette unité peut être appariée à 8
appareils au maximum. Si un appareil est apparié après
cette limite, le plus ancien appareil apparié sera supprimé
et remplacé par le nouveau.
● Une fois qu’un appareil est supprimé de la liste d’appariement, les informations d’appariement sont aussi supprimées. Pour utiliser à nouveau cette appareil comme source
sonore, il est nécessaire de le ré-apparier. Effectuez les
étapes 1 à 5 pour apparier l’appareil à nouveau.
■ Appariement avec d’autres appareils
source Bluetooth
1
2
3
4
5
6
7
■ Écoute de la source audio
Appuyez sur la touche MARCHE/VEILLE (ON/STANDBY) pour allumer l’appareil.
Pressez la touche FONCTION (FUNCTION, unité principale) de manière répétée ou la touche Bluetooth (télécommande) pour sélectionner la fonction Bluetooth.
“Bluetooth” s’affiche sur l’écran.
Pressez et gardez pressée la touche d’APPARIEMENT
(PAIRING) pendant plus de 3 secondes. “Start Pairing”
(Démarrage de l’appariement) s’affiche sur l’écran. L’unité est à présent en mode d’appariement et est prête à être
appariée avec d’autres appareils source Bluetooth.
Effectuez la procédure d’appariement sur l’appareil source pour détecter l’appareil. “SHARP XL-HF202” apparaitra sur la liste des appareils détectés (si disponible) sur
l’appareil source. (Référez-vous au manuel de l’appareil
source pour plus de détails.)
Notes :
● Gardez les appareils à apparier à plus d’un mètre les
uns des autres durant l’appariement.
● Certains appareils sources ne sont pas capables d’afficher une liste des appareils détectés. Pour apparier
cet appareil avec l’appareil source, référez-vous au
manuel d’utilisation de l’appareil source pour plus de
détails.
Sélectionnez “SHARP XL-HF202” dans la liste des sources. Si un mot de passe* est nécessaire, entrez “0000”.
* Le mot de passe est parfois appelé numéro PIN, clé
d’accès, code PIN ou code d’accès.
”Pair complete” (Appariement terminé) puis “Connected”
(Connecté) s’affichent sur l’écran lorsque l’unité est appariée avec l’appareil source. (Les informations d’appariement sont à présent sauvegardées en mémoire.) Certain
appareils audio source peuvent se connecter automatiquement après l’appariement. Dans le cas contraire, suivez les instructions du manuel d’utilisation de l’appareil
source pour démarrer la connexion.
Pressez la touche lecture de l’unité principale, de la télécommande ou de l’appareil source pour commencer la
connexion Bluetooth.
Notes :
● Si un appareil tel qu’un micro-onde, une carte réseau sansfil, un appareil Bluetooth ou un autre appareil utilisant la
fréquence 2.4 GHz est placé à proximité du système, des
interruptions sonores sont possibles.
● La distance de transmission du signal sans-fil entre l’appareil et l’unité principale est d’environ 10 m, mais peut dépendre de votre système d’opération. Si un mur métallique ou
de béton armé est placé entre l’appareil et l’unité principale,
le système peut ne pas fonctionner du tout, parce que le
signal sans-fil ne pouvant pas pénétrer le métal
Vérifiez que :
● La fonction Bluetooth de l’appareil source est activée.
● L’appariement de l’appareil et de l’appareil source est terminé.
● L’unité est en mode connecté.
1 Appuyez sur la touche MARCHE/VEILLE (ON/
STAND-BY) pour allumer l’appareil.
2 Pressez la touche FONCTION (FUNCTION) pour sélectionner la fonction Bluetooth.
3 Initialisez la connexion Bluetooth sur l’appareil audio
stéréo source Bluetooth.
4 Appuyez sur la touche Bluetooth / .
Notes :
● Référez-vous à « Connexion NFC pour la lecture
audio » en page 7 pour plus de détails concernant
les diverses opérations Bluetooth.
● Si l’appareil source possède une fonction d’amplification des basses ou d’égalisateur, désactivez-les,
afin d’éviter de déformer le son.
Notes :
● Établissez la connexion Bluetooth à nouveau si l’appareil
source n’est pas en marche, ou si la fonction Bluetooth est
désactivée ou en veille.
■ Pour déconnecter l’appareil Bluetooth
Effectuez l’une des actions suivantes.
– Déconnectez la connexion Bluetooth sur l’appareil audio
source. Référez-vous au manuel d’utilisation fournis avec
l’appareil.
– Mettez l’appareil audio stéréo source Bluetooth hors-tension.
– Mettez l’unité hors-tension.
Remarque :
Le volume de cette unité peut ne pas être contrôlable suivant
l’appareil utilisé.
■ Mise en route automatique
En mode de veille Bluetooth, lorsque vous lisez de la musique
sur votre appareil, l’unité s’allumera automatiquement si la
connexion Bluetooth entre votre appareil et l’unité principale a
été établie et est restée active.
Remarque :
Cette fonction n’est pas disponible lorsque le mode de démonstration est désactivé.
F-3
Lecture des appareils Android™
■ Lecture à partir d’un appareil Android
■ Introduction : Open Accessory
La compatibilité avec l’Open Accessory permet au périphériques USB (un accessoire USB Android) d’interagir avec un
appareil sous Android sous un mode spécial d’accessoire.
Lorsqu’un appareil sous Android est en mode accessoire,
l’accessoire connecté fonctionne comme un hôte USB (alimente le bus et énumère les appareils) et l’appareil tournant
sous Android fonctionne en mode d’accessoire USB. Les
accessoire Android USB sont spécialement conçus pour
être connecté à un appareil Android et suivent le Protocole
Open Accessory, qui leur permet de détecter les appareils
Android compatible avec le mode accessoire.
1 Insérez le connecteur dans l’appareil.
Appareil
(Smartphone / Tablette)
Connecteur
2 Connectez l’appareil à l’unité principale via le connecteur USB.
1
Appuyez sur la touche MARCHE/VEILLE (ON/STANDBY) pour allumer l’appareil.
2 Appuyez sur la touche USB de la télécommande ou
sur la touche FONCTION (FUNCTION) à plusieurs
reprises sur l’appareil principal pour sélectionner la
fonction USB.
3 Connectez l’appareil (Smartphone / Tablette) à l’unité.
“USB Media” s’affiche.
4
Pressez la touche lecture (sur l’unité principale, sur la
télécommande ou sur l’appareil).
Notes :
● Si l’appareil source possède une fonction d’amplification des basses ou d’égalisateur, désactivez-les. Le
son risque d’être déformé si ces fonctions sont activées.
● Les appels entrants interrompront la lecture / l’application.
● Une fois le téléphone décroché, la conversation ne
peut s’entendre qu’à travers le hautparleur intégré du
téléphone portable. Activez le hautparleur du téléphone portable ou déconenctez l’appareil pour commencer la conversation.
■ Pour déconnecter l’appareil Android
1 Quittez l’application (app).
2 Débranchez l’appareil du port USB.
■ Diverses fonctions
Connecteur USB
(non fourni)
Fonction Télécommande
Fonctionnement
Morceau
Appuyer pour passer en
suivant/
mode lecture ou arrêt.
précéSi la touche est pressée
dent
en mode d’arrêt, pressez
la touche / pour
commencer la lecture de
la piste souhaitée.
Avance /
Pressez et gardez
retour
appuyé en mode de
rapide
lecture.
Relâchez la touche pour
reprendre la lecture.
Notes :
● Si un appareil non-compatible est détecté, « Dev No
Support » (Appareil non-supporté) s’affiche.
commandes (lecture/pause/suivant/précédent)
fonctionneront selon les Applications (Apps) utilisées
sur les appareils Android.
● Les
Android est une marque de commerce de Google, Inc.
F-4
">
