E
ERCO GmbH
Postfach 24 60
58505 Lüdenscheid
Brockhauser Weg 80-82
58507 Lüdenscheid
Germany
Tel.: +49 2351 551 0
Fax: +49 2351 551 300
info@erco.com
www.erco.com
Tesis
Encastré orientable
Instructions de montage
3000045769
0914
Français
- La version actualisée de la documentation produits est systématiquement
accessible à l’adresse
www.erco.com/download.
- Lisez attentivement ce mode d‘emploi
avant le montage et la mise en service,
puis remettez-le au client pour qu‘il
puisse le conserver.
Conseils de sécurité généraux
Attention ! Risque de décharge électrique !
Avant toute intervention (maintenance
ou montage) sur l‘appareil d‘éclairage,
débrancher les câbles d‘alimentation et
vérifier que l‘installation est hors tension !
Attention !
- Il convient d’installer sur site une protection avec un disjoncteur de courant
de défaut FI<=30mA.
- Il est strictement interdit d’utiliser les
appareils d’éclairage avec des câbles
d’alimentation endommagés.
- Pour le montage, il faut respecter les
réglementations d’installation et de
prévention des accidents.
Utilisation conforme
- L‘appareil d‘éclairage est étanche à la
poussière et à l‘eau sous pression. Il est
protégé contre les conséquences d‘un
trempage permanent jusqu‘à une profondeur maxi. de 3m (IP68 3m).
- L‘appareil d‘éclairage est approprié
pour l‘utilisation à l‘extérieur.
- Seuls les appareils d’éclairage avec
cadre recouvrant peuvent être montés
dans les sols creux.
- L’appareil d’éclairage résiste au passage
de piétons.
- A condition que son boîtier d’encastre­
ment soit vissé à une fondation spéci­fi­
que, l’appareil résiste aussi au passage
de véhicules équipés de pneus.
Restrictions
- Aucune manœuvre ou accélération ni
aucun freinage ne doivent être pratiqués sur l’appareil d’éclairage.
- Pour être carrossable, le boîtier
d’encastrement dans lequel est monté
l’appareil d’éclairage doit être vissé à
une fondation spécifique.
- La charge maximum que peut supporter l’appareil d’éclairage ou l’accessoire
dépend de la force portante du sous-sol
et ne doit en aucun cas être dépassée.
Taille 3/4
Montage dans Charge
sol creux 20kN
boîtier d’encastrement
20kN
Taille 5/7
Montage dans Charge
sol creux 20kN
boîtier d’encastrement
50kN
Choix du lieu de montage
- L’appareil d’éclairage doit être positionné de manière à n’être exposé à
aucun rayonnement solaire direct ni à
aucune source de chaleur durant son
fonctionnement. Des températures
ambiantes élevées réduisent la durée
de vie et l’efficacité du ballast et du
module LED.
- L’appareil d’éclairage peut être monté
directement dans la terre. Un drainage
suffisant est alors indispensable.
- Grâce au kit de fixation (accessoires),
il est possible de monter l’appareil
d’éclairage dans des sols creux, comme
les passerelles ou les terrasses en bois.
- Le boîtier d’encastrement (accessoire)
permet de monter l’appareil d’éclairage,
sous certaines conditions, dans les
allées carrossables.
Attention ! Risque d’accident !
En cas de montage dans les allées carrossables, il convient de tenir compte
que l’humidité rend le verre de protection plus glissant.
Verres de protection
Attention ! Risque de décharge
électrique !
Le verre de protection possède les
caractéristiques de sécurité requises.
L‘appareil d‘éclairage ne doit être utilisé
qu‘avec son recouvrement de protection
intégral.
X Il faut changer le recouvrement de
protection s‘il est endommagé.
Résistance des verres de protection
Les charges potentielles excluent les
coups portés avec des objets durs.
Température de surface des verres de
protection
A une température ambiante de 25°C, la
température de surface des verres de protection peut atteindre au maximum 35°C.
Installation électrique
Pour éviter d’endommager les ballasts
électroniques, il ne faut jamais couper
le neutre des ballasts électroniques
montés en triphasé.
Protection contre les surtensions
Pour protéger les ballasts électroniques
des pics de tension, par exemple en
connectant des charges inductives, il est
possible d‘utiliser des modules limiteurs
de tension distincts, référence ERCO
83819 par exemple, monté en parallèle
à l‘entrée.
Montage en terre
1. Creuser une fosse de dimensions
appropriées et veiller à assurer un drainage suffisant.
2. Etablir le raccordement électrique à
l’aide d’une borne de raccordement (non
fournie) et d’un boîtier d’alimentation
(non fourni) (fig. 1).
Impératifs concernant la borne de
raccordement
- borne à 3 pôles avec ou sans vis
- min. 250V
- min. 1A
- Préparer les extrémités du câble conformément aux recommandations du
fabricant de la borne de raccordement.
- La borne doit être intégrée à un manchon ou boîtier d’alimentation spécifique,
conforme aux directives nationales.
3. Installer l’appareil d’éclairage dans
la terre.
Remarque : veiller à orienter correctement l’appareil d’éclairage.
Montage avec accessoires
1. Monter l’accessoire conformément
aux instructions de montage correspondantes.
2. Etablir le raccordement électrique à
l’aide d’une borne de raccordement (non
fournie) et d’un boîtier d’alimentation
(non fourni) (fig. 1).
Impératifs concernant la borne de
raccordement
- borne à 3 pôles avec ou sans vis
- min. 250V
- min. 1A
- Préparer les extrémités du câble conformément aux recommandations du
fabricant de la borne de raccordement.
- La borne doit être intégrée à un manchon ou boîtier d’alimentation spécifique,
conforme aux directives nationales.
Orienter l’encastré orientable
Utilisez les gants de protection joints
pour toucher les éléments de l’appareil
d’éclairage.
1. Ouvrir l’appareil d’éclairage.
Ouvrir le cadre de recouvrement, le joint
et le verre de protection (fig. 1).
Attention : entreposer les éléments
démontés dans un endroit propre.
2. Tourner (fig. 2) :
Tourner la platine de l’appareil
d’éclairage selon les besoins.
3. Incliner (fig. 3) :
Appuyer sur la demi-sphère jusqu’à
atteindre la position voulue.
4. Orienter l’Oval flood (fig. 4) :
Sur les encastrés orientables avec répartition Oval flood, il est possible de modifier sans limite l’orientation du faisceau
lumineux. Il suffit pour cela de tourner la
lentille dans la position voulue.
5. Refermer l’appareil d’éclairage.
Attention ! Risque de décharge
électrique !
La classe de protection de l’appareil
d’éclairage ne s’applique que si les
recommandations suivantes sont respectées :
- Les surfaces d’étanchéité et de montage
doivent être propres.
- L’indication «Top» sur le joint doit être
dirigée vers le haut (fig. 5).
- Utilisez exclusivement le cadre de recouvrement adapté à l’appareil d’éclairage.
- En cas de montage recouvrant, veillez
à ce que le cadre de recouvrement couvre
entièrement l’appareil d’éclairage et
pas le sol autour. Aucun corps étranger
(des cailloux par exemple) ne doit
s’interposer entre le cadre de recou­
vrement et le sol. (Fig. 6)
- Serrer les vis en croix suivant un
moment de force de 3Nm.
Conseils d’utilisation
Remplacement des modules LED
Pour des raisons de sécurité, les modules LED doivent être exclusivement remplacés à l’usine. En cas de défaillance
d’un module LED, il convient d’envoyer
à l’usine l’ensemble de l’appareil
d’éclairage avec le ballast. L’appareil
d’éclairage peut être fermé hermétiquement même sans platine.
Réparation du câble de raccordement
En cas de dommage, le câble de raccor­
dement peut être raccourci. Pour
remplacer le câble de raccordement,
l’ensemble de l’appareil d’éclairage doit
être envoyé à l’usine.
Attention : le câble de raccordement est
étanche à l’eau, mais seul le fabricant
est habilité à le remplacer.
Clignotement du module LED
Le scintillement de lumière à l’allumage
et à l’extinction des LED est normal.
Nettoyage
Un nettoyage régulier à l’extérieur est
indispensable. Les intervalles et les
méthodes à respecter en la matière
dépendent du lieu et du type de montage
ainsi que des conditions environnantes.
Nettoyage du cadre de recouvrement
Le nettoyage doit se faire au moyen
d’un chiffon doux humecté.
Nettoyage des verres de protection
Les verres de protection peuvent être
nettoyés avec les détergents utilisés
pour les plaques vitrocéramiques.
Nettoyage de la platine de l’appareil
d’éclairage
En fonctionnement normal, l’intérieur
de l’appareil d’éclairage ne se salit pas
et n’a donc pas besoin d’être nettoyé.
Attention ! Risque de décharge
électrique !
Avant de nettoyer un appareil
d’éclairage, il convient de le mettre hors
tension et de le laisser refroidir !
Le nettoyage doit se faire au moyen
d’un chiffon doux et d’un produit
nettoyant du commerce à pH neutre,
sans alcool et non abrasif. Les lentilles
Spherolit sont fabriquées en polymères
optiques et sont sensibles aux alcools et
aux produits abrasifs.
Elimination
Conformément à la directive euro péenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE), cet appareil d’éclairage est
soumis au tri sélectif. Il doit être acheminé auprès des installations locales
chargées d’éliminer ou de recycler les
produits électroniques.
3000045769
2
">
