THEBEN theRonda P360 DALI-2 HCL UP WH Manuel utilisateur

Manuel
Détecteur de présence DALI-2
theRonda P360 DALI-2 HCL UP
2022-09-01_307483 01
Table des matières
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Généralités
1.1 Consignes de sécurité
1.2 Usage conforme
1.3 Explication de terme
1.4 Définitions
Description des fonctions
Caractéristiques techniques
Caractéristiques du produit
4.1 Utilisation
4.2 Fonctionnalité
4.3 Dimensions
4.4 Zone de détection
4.5 Récepteur / Émetteur radio BLE
4.6 Récepteur infrarouge
4.7 Affichage / Visualisation
Raccordement
Montage
6.1 Montage encastré
6.2 Montage intégré au plafond
6.3 Montage en saillie
6.4 Montage Limitation des zones
Mise en service avec l’application « DALI-2 RS Plug »
7.1 Réglages de base de l’application
7.2 Créer un projet
7.3 Régler les paramètres des groupes et des scènes
7.4 Réglage des paramètres du maître
7.5 Réglage des paramètres du détecteur de présence
7.6 Réglage des paramètres des participants DALI
7.7 Mise en service
7.8 Télécommande utilisateur
Annexe
8.1 Mécanisme de court-circuit
8.2 Systèmes d'exploitation
8.3 Informations relatives à HCL
Accessoires
Contact
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
3
3
3
3
3
4
5
7
7
7
9
10
11
11
11
14
15
15
15
16
16
17
17
22
27
48
57
60
65
70
72
72
72
72
73
75
2
1 Généralités
1.1 Consignes de sécurité
ATTENTION
Seul un électricien spécialisé est habilité à procéder au montage et au
raccordement !
1.2 Usage conforme
Le détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL a été conçu pour une installation à
l’intérieur.
L’utilisation du détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL se limite exclusivement à
l’usage défini par contrat entre le fabricant et l’utilisateur. Tout autre type d’utilisation est
considéré comme non-conforme à l’usage prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour
les dommages qui en résulteraient.
1.3 Explication de terme
D’une manière générale, on distingue les détecteurs de mouvement des détecteurs de présence.
Les détecteurs de mouvement peuvent uniquement détecter de grands mouvements. Les
détecteurs de présence peuvent, en revanche, également détecter de petits mouvements
comme en cas d’activités en position assise. Outre les mouvements amples, le modèle theRonda
P360 DALI-2 HCL détecte également les mouvements les plus infimes et il est donc appelé
détecteur de présence.
1.4 Définitions
HCL
RVB
RVBB
TW
DALI
EVG
Maître
Détecteur de présence
AP
DE
UP
Régulation
Commuter
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
Human Centric Lighting
Modèle de couleurs RVB - RVB signifie Rouge, Vert, Bleu
Modèle de couleurs RVB avec une proportion de blanc réglable
Fonction Tunable White
Digital Addressable Light Interface
Ballast électronique
Détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL UP
theRonda P360 DALI-2 HCL UP
Mode de montage en saillie
Mode de montage intégré dans le plafond
Mode de montage encastré
Régulation à lumière constante
Mode de commutation
3
2 Description des fonctions
DALI-2 Room Solution de Theben est une solution DALI-2 pour pièce individuelle, qui prend en
charge tous les aspects de la commande de l’éclairage. Pour la solution pour pièce individuelle,
tous les composants-clés (détecteur de présence, capteur de présence, actionneur de
commutation, interface à boutons, ainsi que l’application) pour la mise en service sont
disponibles auprès de Theben. Contrairement aux détecteurs de présence DALI courants, la
DALI-2 Room Solution propose de nouvelles fonctionnalités, comme la fonction HCL, la
fonctionnalité TW / RVB, les fonctions temporisées, etc.
Le détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL est la pièce maîtresse de la solution DALIRoom Solution. Il évalue les informations provenant des interfaces à boutons DALI-2 et pilote les
actionneurs tels que les ballasts électroniques DALI-2 ou les relais DALI-2. Différents détecteurs
de présence DALI-2 sont disponibles pour l’extension de la zone de détection.
DALI-2 Room Solution
DALI
Interface pour
boutonpoussoir
4960094
Maître DALI-2
2080095
Maître DALI-2
2080095
Relais
DALI-2
4940091
Ballast DALI
Ballast DALI
Relais
DALI-2
4940091
Le détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL et les autres composants DALI sont
raccordés à la ligne DALI. L’alimentation DALI est fournie par le maître.
Une application « DALI-2 RS Plug » facile à utiliser est mise à disposition pour la mise en service
et le paramétrage. Avec cette application gratuite, il est possible de mettre en service une
solution de pièce individuelle DALI-2 de façon totalement intuitive, sans connaissances de
DALI-2.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
4
3 Caractéristiques techniques
Tension de service
230 V CA, +10 %/-15 %, 50 Hz
Consommation propre sans participant DALI
< 0,7 W
Consommation propre avec participants
DALI
< 1,6 W (avec sortie DALI 150 mA)
Sortie DALI
150 mA garantis, max. 250 mA (EN 62386-101)
Type de raccordement
Bornes à visser
Section de câble
max. 2 x 2,5 mm2
Type de montage1
Encastré
Taille du boîtier encastré
Taille 1
Hauteur de montage recommandée
2 – 10 m / max. 15 m
Hauteur minimale
> 1,7 m
Zone de détection horizontale
360°
Zone de détection, personnes en
mouvement2
Ø 24,0 m | 452 m2
Zone de détection, personnes assises3
Ø 6,0 m | 28 m2
Précision de marche horloge programmable
≤ ± 0,5 s/jour à + 25 °C
Réserve de marche horloge programmable
au moins 7 ans
Fréquence radio / Puissance d’émission
BLE
2,4 GHz / classe 2 (2,5 mW)
Indice de protection
IP 20 (IP 54 à l’état monté)
Température ambiante
-15 °C à +45 °C
Déclaration de conformité CE
Cet appareil est conforme à la norme EN 60669-25.
Conformité RCM
Cet appareil répond aux directives de l’ACMA.
Conformité DALI
CEI 62386-101/103
Appareils de service pris en charge⁴
208 (DT7)/209 (DT8)/218
Appareils de commande pris en charge
301/303
Également possible en montage en saillie avec accessoires et intégration dans le plafond avec
ressorts
1
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
5
Mouvement transversal à une hauteur de montage de 3 m
Assis à une hauteur de montage de 3 m
⁴ DT0/DT2/DT3/DT4/DT5/DT6 sont pris en charge conformément à la norme DALI
2
3
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
6
4 Caractéristiques du produit
4.1 Utilisation
L’accent est mis sur les bâtiments monovalents, notamment dans les applications suivantes :
•
Bureaux
•
Bureaux paysagers
•
Salles de classe
•
Salles de conférence
•
Halls d’entrée
•
Hôpitaux, maisons de retraite
•
Restaurants, bars
•
Entrepôts et salles de sport
4.2 Fonctionnalité
•
Jusqu’à 4 canaux de lumière DALI adressables
•
Configuration facile et intuitive des groupes DALI par le biais de l’application DALI-2
RS Plug (pour tablettes iOS / Android et pour ordinateurs portables avec BLE
Windows 10)
•
Protection de connexion pour la protection contre les manipulations par des tiers
•
Intégration de 16 instances de boutons DALI maximum par le biais de l’application
•
Intégration de 4 relais DALI maximum par le biais de l’application
•
Régulation de la température de couleur en fonction du moment de la journée HCL
•
Fonctionnement avec des LED RVB et RVBB
•
Actions temporisées grâce à l’horloge programmable intégrée
•
Mode de commutation ou régulation à lumière constante avec fonction de veille
•
Mode commutation avec éclairage variable
•
Mode commutation et régulation à lumière constante sans influence de la présence
•
Vitesse de variation manuelle réglable sur 2 niveaux
•
Sélection de la courbe de variation (normale ou courbe de variation linéaire selon
CEI 62386-218)
•
Automatique ou semi-automatique
•
Valeur de commutation ou de consigne de la luminosité réglable en lux
•
Apprentissage de la valeur de commutation ou de la valeur de consigne de la
luminosité
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
7
•
Réglage du facteur de correction d’ambiance (équilibrage de la mesure de la
luminosité)
•
Temporisation à l’extinction de la lumière réglable
•
Mesure de luminosité adaptative à 3 canaux
•
Équilibrage facile de la mesure de luminosité
•
Présence de courte durée
•
Temporisation à l’extinction automatique
•
Réglage facile du comportement d’économie d’énergie (eco / eco plus)
•
Choix de la vitesse de régulation
•
Commande manuelle forcée à l’aide de la télécommande ou du bouton-poussoir
•
Fonction d’éclairage d’escalier
•
Comportement sélectionnable selon l’actionnement du bouton-poussoir (school /
office)
•
Mode test pour vérifier le fonctionnement et la zone de détection
•
Mode test de la lumière
•
Réglage avec télécommande par le biais de l’application - Communication directe
par BLE et par conséquent consultation aisée de tous les paramètres
•
Les scènes peuvent être orientées en fonction des groupes d’éclairage, des groupes
de commutation, des relais ou des ballasts électroniques et peuvent être appelées
par le biais d’un bouton-poussoir ou de la télécommande de l’utilisateur
•
Sensibilité de détection réglable
•
Limitation de la zone de détection
•
Intégration de plusieurs détecteurs de présence DALI-2 pour l’extension de la zone
de détection
•
Détection automatique et intégration des détecteurs de présence (5 appareils au
maximum)
•
Installation aisée et installation économique de tous les composants sur un câble
DALI
•
Les télécommandes de l’utilisateur theSenda S ou theSenda B peuvent être utilisées
pour la variation ou la commutation de lampes électriques lors de l’ouverture des
scènes
•
Design esthétique avec cadres de recouvrement interchangeables en deux couleurs
•
Intégration dans le plafond dans un boîtier encastré
•
Montage en saillie possible avec cadre apparent 110A (en option)
•
Télécommande de l’utilisateur theSenda S (en option)
•
Télécommande de l’utilisateur theSenda B (en option)
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
8
La liste complète des caractéristiques du produit et la description figurent dans les chapitres
suivants.
4.3 Dimensions
4.3.1 Montage encastré
4.3.2 Montage en saillie et intégration dans le plafond avec des ressorts
avec cadre apparent 110A
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
avec boîtier encastré au plafond 68A
9
4.4 Zone de détection
La zone de détection ronde du détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL UP couvre
une grande zone de détection et permet une couverture complète de la pièce dans de
nombreuses applications.
 Tenir compte du fait que les personnes assises et en mouvement sont détectées dans de
grandes zones de dimensions différentes.
La hauteur de montage recommandée se situe entre 2 et 10 m. Plus la hauteur de montag
augmente, moins le détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL est sensible. À partir
d’une hauteur de montage de 4 m, seuls les mouvements effectués debout sont détectés et les
zones de détection de plusieurs détecteurs theRonda P360 DALI-2 HCL doivent se chevaucher
dans les zones périphériques. La portée de détection diminue avec l’augmentation de la
température et la sensibilité peut être adaptée sur 5 niveaux avec l’application DALI-2 RS Plug.
Personnes assises
Le détecteur theRonda P360 DALI-2 HCL réagit de façon très sensible aux plus petits mouvements. Les données se réfèrent aux plus petits mouvements (à hauteur de table, env. 0,8 m).
Personnes en mouvement
À partir d’une hauteur de montage > 4 m, les tailles et l’écart entre les zones actives et passives
augmentent. Les mouvements doivent être prononcés pour être détectés de manière univoque.
Hauteur de
montage (A)
2,0 m
2,5 m
3,0 m
3,5 m
4,0 m
5,0 m
6,0 m
10,0 m
Mouvement
transversal (t)
380 m2
Ø 22 m
415 m2
Ø 23 m
452 m2
Ø 24 m
452 m2
Ø 24 m
2
452 m
Ø 24 m
452 m2
Ø 24 m
452 m2
Ø 24 m
491 m2
Ø 25 m
Zone frontale (r)
Personnes assises (s)
28 m2
38 m2
50 m2
50 m2
50 m2
50 m2
50 m2
50 m2
16 m2
24 m2
28 m2
38 m2
–
–
–
–
Ø6m
Ø7m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø 4,5 m
Ø 5,5 m
Ø 6,0 m
Ø 7,0 m
–
–
–
–
Toutes les données sont indicatives (zones de détection conformément à la sensNORM, voir fiche
technique)
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
10
4.4.1 Limitation des zones
La restriction de la zone de détection se fait au moyen d’un cache à clipser enfichable doté de
plusieurs segments prédécoupés (9070921), qui sont défoncés par l’installateur pour obtenir la
caractéristique de détection souhaitée.
4.5 Récepteur / Émetteur radio BLE
Cette interface radio permet une communication bidirectionnelle entre une tablette (Android,
iOS) ou un ordinateur portable avec Windows 10 et un détecteur de présence via Bluetooth.
Tous les paramètres peuvent être ainsi facilement consultés et la mise en service peut être
effectuée aisément. Des mises à jour du micrologiciel du maître sont possible par le biais de
l’application via Bluetooth.
4.6 Récepteur infrarouge
Un récepteur infrarouge permet de recevoir les ordres de commande. Il s’agit d’une
communication unidirectionnelle. theRonda P360 DALI-2 HCL peut être utilisé avec les
télécommandes suivantes :
−
−
Télécommande de l’utilisateur theSenda B (9070985)
Télécommande de l’utilisateur theSenda S (9070911)
voir chapitre 7.8 Télécommande utilisateur)
4.7 Affichage / Visualisation
Les états du détecteur theRonda P360 DALI-2 HCL sont affichés dans différentes couleurs par le
biais d’une LED RVB. La LED RVB se situe sous la lentille.
Les états suivants sont :
1. Bootloader actif :
Bleu
Violet
500 ms
500 ms
Affichage en cas de mise à jour logiciel / micrologiciel du maître.
2. Ordre IR reçu :
Vert
LED
40 ms
2 s de long
LED clignotante (12,5 Hz) lors de la réception d’un ordre valide de la télécommande.
3. Ordre IR refusé :
400 ms
Rouge
LED
Impulsion de refus lors de la réception d’un ordre invalide de la télécommande.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
11
4. Erreur, défaut :
Rouge
160 ms
en continu
LED éteinte
Clignotement erreur (jusqu’à ce que l’erreur soit corrigée).
5. Identification :
40 ms
Bleu
LED éteinte
10 s de long
Modèle de clignotement pour l’identification du maître.
6. Contrôle système DALI :
Bleue
LED éteinte
160 ms
5x
1,4 s
Le maître vérifie tous les participants DALI qui sont raccordés au bus DALI.
7. Mode de secours DALI :
Bleue
Rouge
160 ms
LED éteinte
2,36 s
Les appareils de service DALI n’ont pas encore été affectés à un groupe. Ce clignotement cesse
lorsque tous les appareils de service DALI ont été affectés à un groupe.
8. Action DALI nécessaire :
160 ms
Jaune
Bleue
LED éteinte
2,36 s
Modification dans la structure de l’installation ; de nouveaux participants DALI ou des
participants DALI manquants ont été détectés.
9. Affectation des groupes DALI :
actif depuis si longtemps
Le maître est en mode Associer des participants DALI.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
12
10. Erreur système DALI :
Rouge
LED éteinte
160 ms
2,36 s
Aucun participant DALI n’est raccordé au maître ou un câble DALI est coupé.
11. Test de présence :
La LED RVB est allumée en vert lorsqu’un mouvement est détecté, sinon elle reste éteinte ; elle
reste allumée jusqu’à ce que le test de présence se termine.
12. Test d’éclairage :
320 ms
4,8 s
Le mode test d’éclairage est utilisé pour le contrôle du seuil de luminosité et de la régulation à
lumière constante.
13. Phase de démarrage :
1280 ms
Violet
1280 ms
LED éteinte
30 s de long
Après le déclenchement du redémarrage, le maître exécute la phase de démarrage. Ce modèle
de clignotement le signale.
14. Affichage du mouvement :
La LED RVB est allumée en vert lorsqu’un mouvement est détecté, sinon elle reste éteinte. Elle
reste allumée jusqu’à ce que l’affichage du mouvement se termine.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
13
5 Raccordement
Le détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL (maître) est raccordé à la tension secteur
et à la ligne DALI. Selon l’utilisation, les participants DALI nécessaires, comme les détecteurs de
présence DALI-2, les interfaces à boutons DALI-2 et les appareils de service DALI, sont
raccordés à la ligne DALI.
 Il est possible de raccorder 1 maître DALI-2, 5 détecteurs de présence DALI-2,
16 instances de boutons-poussoirs DALI-2 et 4 relais DALI-2 au maximum au bus DALI.
 Au total, 64 appareils de service DALI (ballasts électroniques et relais) peuvent être
raccordés au maximum.
 Le maître alimente en courant tous les participants DALI alimentés par le bus.
 Seule une alimentation électrique est autorisée ! Ne raccorder aucune alimentation
électrique au bus DALI.
 La consommation de courant de tous les participants DALI ne doit pas dépasser
150 mA.
 Mécanisme de court-circuit conformément à la norme CEI 62386-101, voir chapitre 8.1
Mécanisme de court-circuit.
Participants DALI, voir chapitre 9. Accessoires.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
14
6 Montage
6.1 Montage encastré
Le montage encastré du détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL est effectué sur un
boîtier encastré standard, taille 1.
6.2 Montage intégré au plafond
Pour un montage simplifié du détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL dans un fauxplafond pour des épaisseurs de 0,5 mm à 3 m, un boîtier encastré au plafond 68A est disponible
(voir accessoires). Celui-ci assure à la fois une décharge de traction et une protection anticontact. Le diamètre de montage s’élève à 72 mm (diamètre de perçage 73 mm).
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
15
6.3 Montage en saillie
Pour le montage en saillie, il existe un cadre apparent 110A (voir accessoires).
6.4 Montage Limitation des zones
La limitation de la zone de détection peut être définie individuellement avec l’accessoire cache à
clipser.
•
•
•
Découper les caches à clipser selon les besoins (d1)
Mettre en place la limitation de zone au niveau de la bague de recouvrement (d2)
La monter sur le détecteur (d3)
(d3)
(d1)
(d2)
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
16
7 Mise en service avec l’application « DALI-2 RS
Plug »
Tous les réglages et la mise en service sont effectués par le biais de BLE avec l’application
« DALI-2 RS Plug ». L’application est dotée d’une structure intuitive et prend en charge les
fonctions élémentaires suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
Création et sauvegarde d’un projet avec plusieurs pièces ou DALI-2 Room Solution
Conception et paramétrage de la solution DALI-2 Room Solution, avec et sans connexion au
maître
Lecture du système et affectation des appareils
Remplacement des appareils
Création de programmes horaires
Possibilités de réglage pour Human Centric Lighting (HCL), RVBB
Diagnostic et fonctions de réglage pour le maître
7.1 Réglages de base de l’application
7.1.1 Android, iOS
Les 3 points sur le côté droit permettent d’accéder aux « Réglages » et « Infos logiciel ».
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
17
Les réglages suivants peuvent être effectués :
Réglages...
Les réglages permettent de sélectionner la langue souhaitée.
Langue
Les langues suivantes sont prises en charge :
• Allemand
• Anglais
• Français
• Italien
• Néerlandais
• Suédois
Si Réglages… est ouvert dans la fenêtre « Pièces », les réglages pour le basculement heure
d’été / heure d’hiver apparaissent également.
Exemple : l’heure d’été bascule automatiquement de 2 h à 3 h le dimanche de la dernière
semaine de mars.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
18
Les options suivantes peuvent être sélectionnées :
• Pas d’été / hiver : aucun basculement automatique de l’heure d’été à l’heure d’hiver n’a lieu
• Europe Centrale : modèle pour l’Europe Centrale
• Europe de l’ouest : modèle pour l’Europe de l’ouest
• Europe de l’est : modèle pour l’Europe de l’est
Des réglages spécifiques au client sont également possibles.
Infos logiciel
Importer un projet
Des projets archivés peuvent facilement être importés si le fichier *.dlp est ouvert dans l’e-mail
et que l’application DALI-2 RS Plug est ensuite sélectionnée dans la fenêtre pop-up.
Pour l’importation, nous recommandons d’utiliser Microsoft Outlook, car tous les services de
messagerie électronique ne créent pas la liaison avec l’application DALI-2 RS Plug.
Exporter des projets, voir chapitre 7.2 Créer un projet.
7.1.2 Windows 10
Fichier
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
19
Les réglages suivants peuvent être effectués :
Importer un projet
Les projets archivés peuvent aisément être importés. Les projets sont de type *.dlp.
Exporter des projets, voir chapitre 7.2 Créer un projet.

Sélectionner le fichier souhaité sur le PC et copier dans l’application avec Ouvrir.
Réglages...
Les réglages permettent de sélectionner la langue souhaitée.
Langue
Les langues suivantes sont prises en charge :
• Allemand
• Anglais
• Français
• Italien
• Néerlandais
• Suédois
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
20
Si Réglages… est ouvert dans la fenêtre « Pièces », les réglages pour le basculement heure
d’été / heure d’hiver apparaissent également.
Exemple : l’heure d’été bascule automatiquement de 2 h à 3 h le dimanche de la dernière
semaine de mars.
Les options suivantes peuvent être sélectionnées :
• Pas d’été / hiver : aucun basculement automatique de l’heure d’été à l’heure d’hiver n’a lieu
• Europe Centrale : modèle pour l’Europe Centrale
• Europe de l’ouest : modèle pour l’Europe de l’ouest
• Europe de l’est : modèle pour l’Europe de l’est
Des réglages spécifiques au client sont également possibles.
Quitter
L’application est fermée correctement.
Aide
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
21
Infos logiciel
Theben AG
www.theben.de/product/2080095
www.theben.de/dali2-en
7.2 Créer un projet
Si l’application est ouverte pour la première fois, le menu principal suivant apparaît :
+
Un nouveau projet est créé et nommé.
Supprimer le projet
Modifier le nom de projet
Copier le projet
Exporter le projet
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
22
 Un projet peut aisément être importé, voir chapitre 7.1 Réglages de base de l’application,
Importer un projet.
Définir le nombre d’étages et de pièces. Les étages et les pièces peuvent également être
déplacés.
Supprimer un étage ou une pièce.
Modifier l’étiquetage d’un étage ou d’une pièce. Les étages et les pièces peuvent
également être déplacés.
Copier une pièce. La structure et les paramètres sont copiés.
Un projet paramétré a l’aspect suivant :
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
23
Afin d’accéder aux pièces, le symbole + doit tout d’abord être désactivé. Il est ensuite
possible de cliquer sur une pièce de son choix.
La fenêtre suivante s’affiche :
L’étiquetage des barres « Haut », « Bas », « Gauche » et « Droite » peut être adapté
spécifiquement pour le client.
En effleurant ou en effectuant un Glisser & Déposer sur les groupes, ainsi que sur les scènes, il
est possible de créer la structure souhaitée.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
24
Pour le groupe d’éclairage, certains paramètres peuvent déjà être prédéfinis et le nom peut être
attribué :
Selon la sélection de la commande, les icônes correspondants apparaissent déjà en haut à droite
dans la barre bleue du groupe d’éclairage :
Standard
Tunable White
RVB / RVBB
 La solution DALI-2 Room Solution autorise les réglages suivants :
4 groupes d’éclairage max.
2 groupes de présence max.
4 groupes de commutation max.
8 scènes max.
Les paramètres et autres réglages des groupes et scènes peuvent également être créés dans
cette phase. Cela présente un avantage : seule l’affectation des participants DALI doit être
effectuée lors de la mise en service.
7.2.1 Exporter un projet
Après un bref effleurement de l’icône
côté gauche.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
, il est possible de sélectionner le projet souhaité sur le
25
Une fenêtre pop-up apparaît ensuite :
Le projet peut être exporté avec ou sans protection par mot de passe. Si la protection par mot
de passe a été sélectionnée, un icône supplémentaire apparaît après l’importation du fichier de
projet
Après un bref effleurement de l’icône
, il est possible de saisir le mot de passe. Pour le
projet concerné, tous les paramètres peuvent à nouveau être modifiés et l’installation peut être
configurée.
Si « Autoriser configuration et consultation » est activé, il est possible de configurer l’installation
avec le fichier de projet exporté. Sinon, la configuration et la consultation sont verrouillées.
Si « Paramètres de base validés » est activé, il est possible de modifier tous les paramètres de
base avec le fichier de projet exporté. Sinon, les modifications des paramètres de base sont
verrouillées.
Si « Paramètres Expert validés » est activé, il est possible de modifier tous les paramètres Expert
avec le fichier de projet exporté. Sinon, les modifications des paramètres Expert sont
verrouillées.
Si « Programmes horaires validés » est activé, il est possible de modifier ou de recréer tous les
programmes horaires avec le fichier de projet exporté. Sinon, les modifications des programmes
horaires sont verrouillées.
Si « Limitation aux ordres de commande préférés » est activé, seuls les ordres de commande
pour lesquels l’étoile a été activée peuvent être exécutés avec le fichier de projet exporté. Sinon,
tous les ordres de commande peuvent être exécutés.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
26
Après la confirmation avec OK, l’élément suivant apparaît :
• pour Windows, la fenêtre du navigateur où le fichier de projet peut être enregistré à
l’endroit souhaité.
• pour Android et iOS, une sélection de services de messagerie. Nous recommandons
d’utiliser Microsoft Outlook.
7.3 Régler les paramètres des groupes et des scènes
Les paramètres sont accessibles en effleurant le symbole du crayon.
5 onglets sont disponibles pour le paramétrage :
•
•
•
•
•
Basic : pour le réglage des paramètres les plus importants
Expert : réglages complexes qui doivent uniquement être modifiés par un spécialiste
Programmes horaires : réglages pour des actions en fonction du temps
Ordres de commande : exécution de fonctions de test, etc.
Diagnostic : informations concernant l’analyse des erreurs
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
27
7.3.1 Groupe d’éclairage
Basic
Nom
Après la création du groupe d’éclairage, la mesure d’éclairage est indiquée ici en tant que nom
par défaut. Ensuite, le nom du groupe d’éclairage souhaité peut être indiqué.
Nombre de ballasts électroniques
Le nombre de ballasts électroniques nécessaires qui doivent être affichés dans le groupe
d’éclairage peut être indiqué ici. Ce nombre doit correspondre à la situation réelle dans la pièce.
En présence de moins de caractères de remplacement que prévu, tous les ballasts électroniques
ne peuvent pas être affectés à ce groupe d’éclairage. Un nombre excessif de caractères de
remplacement ne perturbe cependant pas le fonctionnement. La valeur de saisie maximale est
de 64. Pour cela, veuillez également respecter le chapitre 5 Raccordement.
Nombre de relais
Le nombre de relais nécessaires qui doivent être affichés dans le groupe d’éclairage peut être
indiqué ici. Ce nombre doit correspondre à la situation réelle dans la pièce. En présence de
moins de caractères de remplacement que prévu, tous les relais ne peuvent pas être affectés à
ce groupe d’éclairage. Un nombre excessif de caractères de remplacement ne perturbe
cependant pas le fonctionnement. La valeur de saisie maximale est de 4.
Nombre de boutons-poussoirs
Le nombre de boutons-poussoirs nécessaires peut être indiqué ici. La valeur de saisie maximale
est de 10.
Fonction
Le groupe d’éclairage peut être utilisé dans la fonction Mode de commutation ou la régulation
de lumière constante.
 Ce réglage dans l’onglet Basic est uniquement possible si la commande est définie
comme « Standard » dans l’onglet Expert. Si la commande a été sélectionnée comme
« Tunable White (HCL) », « RVB » ou « RVBB », la fonction ne peut pas être modifiée
dans l’onglet Basic.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
28
Valeur de consigne de luminosité
La valeur de consigne de la luminosité définit la luminosité minimale souhaitée. La luminosité
actuelle est mesurée en dessous du détecteur de présence. Si la luminosité actuelle est
inférieure à la valeur de consigne, l’éclairage est allumé tant qu’une présence est détectée (en
mode de fonctionnement automatique). Une valeur de consigne de luminosité séparée est
disponible pour chaque groupe d’éclairage.
Avec la fonction Mode de commutation, la mesure de luminosité peut également être désactivée
(mesure éteinte). La luminosité n’a aucun impact et le groupe d’éclairage communique
uniquement après une présence / absence.
Temporisation à l’extinction de la lumière
La temporisation à l’extinction est réglable de 10 s à 120 min. Elle s’adapte automatiquement
au comportement de l’utilisateur et peut augmenter jusqu’à 30 minutes au maximum ou revenir
à la durée minimale réglée. Pour les réglages ≤ 2 min ou ≥ 30 min, la temporisation à
l’extinction reste inchangée à la valeur réglée.
Type de fonction
La commande d’éclairage du détecteur de présence s’effectue au choix de manière entièrement
automatique, pour plus de confort, ou de manière semi-automatique, pour un fonctionnement
plus économique. En mode « Automatique », l’éclairage s’allume et s’éteint automatiquement.
En mode « Semi-automatique », l’activation de l’éclairage doit toujours se faire à la main. La
désactivation de l’éclairage est automatique.
Expert
Fonctionnement sans influence de la présence
Réglage Non : le groupe d’éclairage est commandé par la présence et la luminosité.
Réglage Oui : le groupe d’éclairage est commandé uniquement par la luminosité,
indépendamment du mouvement.
Source de la mesure de la luminosité
Le détecteur de présence mesure la lumière artificielle et la lumière naturelle à l’aide de trois
mesures de luminosité ciblées, voir chapitre 7.4. Réglage des paramètres du maître, Expert.
Les options suivantes peuvent être sélectionnées :
• Mesure de luminosité intérieur
• Mesure de luminosité milieu
• Mesure de luminosité fenêtre
• Mesure de luminosité intégrale (moyenne des 3 mesures de luminosité)
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
29
 En cas d’affectation de la mesure de luminosité, il est important de s’assurer que les
lampes se trouvent dans la zone de la mesure de luminosité sélectionnée. Des
informations supplémentaires sont disponibles dans le chapitre 7.4. Réglage des
paramètres du maître, Expert.
Présence de courte durée
Si quelqu’un ne pénètre que brièvement dans une pièce jusqu’alors inoccupée et la quitte en
l’espace de 30 s, l’éclairage s’éteint de façon anticipée après 2 min (présence de courte durée).
La présence de courte durée peut être appliquée aux modes de fonctionnement automatique et
semi-automatique.
Valeur de variation à l’activation
L’activation de l’éclairage s’effectue avec la valeur de variation à l’activation en mode
commutation ainsi qu’en cas de régulation à lumière constante.
Valeur de variation minimale / maximale
Les deux paramètres <Valeur de variation minimale> et <Valeur de variation maximale>
permettent de régler les limites supérieure et inférieure de la valeur de sortie du groupe
d’éclairage.
 Les scènes et les programmes horaires constituent une exception. Les valeurs de
variation peuvent être définies ici, indépendamment de ce réglage.
Sélection courbe de variation
Pour la commande du ballast électronique DALI, 2 courbes de variation sont disponibles :
Normale (logarithmique) et Linéaire.
 Le ballast électronique DALI-2 doit pouvoir prendre en charge la courbe de variation
linéaire !
Désactivation en cas de luminosité
Dans la fonction régulation à lumière constante, la désactivation de l’éclairage peut être
sélectionnée lorsque la luminosité est suffisante. Si l’éclairage est baissé à la <Valeur de
variation minimale> réglée, l’éclairage est désactivé à la fin de la durée réglée pour le paramètre
<Désactivation si la luminosité est suffisante>. En sélectionnant « Jamais désactivé », l’éclairage
ne s’éteint jamais. Ce comportement est valable tant que des personnes sont présentes.
 Ce paramètre n’est pas disponible avec la fonction = Mode de commutation et en cas de
sélection de la commande = RVB / RVBB ! Pour ces réglages, le paramètre
<Désactivation en cas de luminosité> est masqué.
Vitesse de régulation
Dans la fonction régulation à lumière constante, la vitesse de la régulation à lumière constante
peut être réglée avec le paramètre <Vitesse de régulation>. 3 valeurs sont disponibles :
• Standard : le comportement est réglé de façon optimale. La régulation est effectuée
progressivement et est à peine perceptible.
• Moyenne : la régulation est un peu plus rapide.
• Rapide : la régulation est rapide.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
30
Vitesse de variation pour variation man.
Dans le cas d’une variation par le biais de boutons-poussoirs ou d’une télécommande, 2 vitesses
peuvent être sélectionnées avec ce paramètres.
Comportement après variation manuelle
En cas de régulation à lumière constante, le comportement après la variation manuelle peut être
sélectionné avec ce paramètre.
• office : la régulation à lumière constante reste temporairement activée à la valeur de la
luminosité actuelle (en tant que nouvelle valeur de consigne) après la variation manuelle.
Après la temporisation à l’extinction de la lumière, la valeur de consigne réglée est rétablie.
• school : la régulation à lumière constante est momentanément interrompue via la variation
manuelle. La valeur de consigne reste inchangée.
Fonction d’éclairage d’escalier
Si la fonction d’éclairage d’escalier est activée, une extinction manuelle du groupe d’éclairage
est impossible. Si la fonction d’éclairage d’escalier est désactivée, l’éclairage peut être allumé et
éteint manuellement.
Temps de veille / Valeur de variation de veille
Lorsque le temps de veille est activé, l’éclairage n’est pas désactivé après expiration de la
temporisation à l’extinction de la lumière, mais reste réglé comme lumière d’orientation sur la
valeur de variation de veille.
La fonction de veille sert de lumière d’orientation. L’éclairage est réglé sur la valeur de variation
de veille (1 - 75 % de la puissance de la lampe) après expiration de la temporisation à
l’extinction de la lumière. Le temps de veille peut être réglé entre 0 s et 60 min ou en mode
continu. Si la luminosité de la pièce dépasse la valeur de consigne de la luminosité, l’éclairage
s’éteint. Si la luminosité de la pièce passe sous la valeur de consigne de la luminosité, l’éclairage
commute automatiquement sur la luminosité de veille. En cas de nouvelle entrée dans la pièce,
le détecteur de présence revient automatiquement (mode automatique) ou après actionnement
du bouton-poussoir (mode semi-automatique) à la valeur de consigne de la luminosité
paramétrée.
Adresses de groupe IR
Ce paramètre est utilisé en cas d’utilisation de la télécommande de l’utilisateur « theSenda B »
ou « theSenda S ».
Chaque groupe d’éclairage peut être affecté à une ou plusieurs adresses de groupe au choix. La
télécommande peut uniquement commuter ou varier des groupes d’éclairage si le boutonpoussoir de la télécommande et le groupe d’éclairage possèdent la même adresse de groupe IR.
En sélectionnant les adresses de groupe IR, il est possible de commander des groupes
d’éclairage adjacents commandés par la télécommande de l’utilisateur, séparément les uns des
autres.
Les adresses de groupe IR I et II sont attribuées de manière fixe sur la télécommande theSenda
S sur les 4 touches et 2 touches de scènes et elles ne peuvent pas être modifiées. Vous
trouverez de plus amples informations dans la notice d’utilisation de la télécommande theSenda
S. La télécommande de l’utilisateur theSenda B permet d’affecter librement les adresses de
groupe IR.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
31
Sélection de la commande
3 modes de commande différents sont disponibles pour le groupe d’éclairage :
• Standard
• Tunable White (HCL)
• RVB
• RVBB
Régler un dégradé de couleurs
Tunable White (HCL)
Lorsque « Tunable White (HCL) » a été sélectionné pour la commande, la fenêtre suivante
s’affiche lors d’une pression du bouton « Modifier » :
Basculement sur la saisie Température de couleur - Valeur en Lux
11 modèles HCL sont disponibles :
• Évolution de la lumière du jour Hiver
• Évolution de la lumière du jour Été
• Bureau
• Plateaux ouverts
• École
• Industrie, fonctionnement en 1 équipes
• Industrie, fonctionnement en 2 équipes
• EHPAD
• Hôpital
• Couloirs / Corridors
• Domaine privé
 Les modèles HCL ont été créés conformément à la norme DIN SPEC 67600:2013-04.
Tous les groupes d’éclairage suivent le profil HCL sélectionné. Les transitions sont interpolées.
Les modèles peuvent être adaptés spécifiquement pour le client en tirant sur la barre dans le
graphique ou en saisissant les valeurs dans le tableau. La plage peut très facilement être
adaptée à la lampe électrique avec les valeurs min./max.
Il est possible de basculer pour le réglage entre Température de couleur et Valeur en Lux à
l’aide du bouton du milieu.
Un modèle adapté est enregistré sous « Défini par l’utilisateur ».
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
32
ATTENTION
L’adaptation des profils HCL peut uniquement être réalisée par des spécialistes. En
cas de modification des profils HCL, une mise en garde apparaît.
ATTENTION
Dans la période de 2 heures suivant le coucher du soleil jusqu’à 1 heure maximum
avant le lever du soleil, la température de couleur ne doit pas dépasser 4 100 K.
 Un seul profil HCL peut être parcouru dans une pièce. En présence de plusieurs groupes
d’éclairage avec HCL, les réglages sont repris automatiquement pour tous les groupes
d’éclairage.
RVB
Lorsque « RVB » a été sélectionné pour la commande, la fenêtre suivante s’affiche lors d’une
pression du bouton « Modifier » :
Basculement pour la saisie de Couleur RVB - Valeur de variation
Le dégradé de couleurs et les valeurs de variation sont réglés en fonction des souhaits en tirant
sur la barre dans le graphique ou en saisissant les valeurs dans le tableau.
Il est possible de basculer pour le réglage entre Couleur et Valeur de variation à l’aide du bouton
du milieu. Chaque groupe d’éclairage peut posséder un réglage individuel.
La couleur du groupe d’éclairage change chaque minute, mais une seule barre est disponible
pour chaque heure. Les transitions sont interpolées.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
33
RVBB
Lorsque « RVBB » a été sélectionné pour la commande, la fenêtre suivante s’affiche lors d’une
pression du bouton « Modifier » :
Basculement pour la saisie de Couleur RVB - Valeur de variation
Le menu déroulant permet de basculer entre la courbe de couleurs RVB et la courbe avec une
proportion de blanc :
Le dégradé de couleurs ou l’évolution de la proportion de blanc et les valeurs de variation sont
réglés en fonction des souhaits en tirant sur la barre dans le graphique ou en saisissant les
valeurs dans le tableau.
Il est possible de basculer pour le réglage entre Dégradé de couleurs et Valeur de variation ou
Proportion de blanc et valeur de variation à l’aide du bouton du milieu. Chaque groupe
d’éclairage peut posséder un réglage individuel.
La couleur du groupe d’éclairage, proportion de blanc incl., change chaque minute, mais une
seule barre est disponible pour chaque heure. Les transitions sont interpolées.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
34
Programmes horaires
L’horloge programmable est une horloge hebdomadaire à la minute près. Elle est commandée
par des évènements et ne permet aucune rétrospective. Les ordres ne sont exécutés que si
l’heure de commutation correspond à l’heure du programme de commutation.
Une action est respectivement déclenchée avec l’horloge programmable. Celle-ci reste active
jusqu’à ce qu’elle soit écrasée par un autre ordre de l’horloge programmable, d’un boutonpoussoir, d’une scène ou du détecteur.
 Si plusieurs programmes horaires sont déclenchés au même moment, l’ordre des appels
ne peut pas être déterminé.
 Basculement été / hiver, voir chapitre 7.1 App-Réglages de base de l’application.
En effleurant le symbole +, il est possible de créer un programme horaire.
Supprimer un programme horaire souhaité.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
35
10 paramètres ou actions qui peuvent être modifiés en fonction de l’heure sont disponibles :
• Fonctionnement sans influence de la présence
- Non : le groupe d’éclairage est commandé par la présence.
- Oui : le groupe d’éclairage est commandé indépendamment de la présence.
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pour le mode Expert.
•
•
•
•
Type de fonction
- Automatique : l’éclairage s’allume ou s’éteint automatiquement.
- Semi-automatique : l’éclairage doit toujours être activé manuellement. La désactivation
de l’éclairage est automatique.
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pour le mode Basic.
Valeur de consigne de la luminosité (paramètre de sélection de commande = standard)
- Modifier la valeur de consigne de luminosité ou désactiver la mesure de luminosité
[10...3 000 Lux].
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pour le mode Basic.
Valeur de consigne de la luminosité et Température de couleur (paramètre de sélection
de commande = Tunable White HCL)
- Modifier la valeur de consigne de luminosité [10...3 000 Lux].
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pour le mode Basic.
- Modifier la température de couleur [2 700...8 000 K]. Après 2 heures, la température de
couleur suit à nouveau le modèle HCL sélectionné !
- Paramètre activé : la température de couleur suit à nouveau le modèle HCL sélectionné.
Modifier couleur RVB (paramètre de sélection de commande = RVB)
- Modifier la couleur RVB.
- Paramètre activé : la couleur RVB suit à nouveau la courbe sélectionnée.
•
Modifier couleur RVBB (paramètre de sélection de commande = RVBB)
- Modifier la couleur RVB et la proportion de blanc.
- Paramètre activé : la couleur RVBB suit à nouveau la courbe sélectionnée.
•
Valeur de variation de veille
- Modifier la valeur de variation [1...75 %].
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pr le mode Expert.
•
Délai de veille
- Modifier le délai de veille ou activer la marche permanente [0 s...3 h].
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pr le mode Expert.
•
Valeur de variation à l’activation
- Modifier la valeur de variation à l’activation [1...100 %].
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pr le mode Expert.
•
Surmoduler un groupe d’éclairage
- Modifier la valeur de variation de tout le groupe d’éclairage [0...100 %]. Cette
surmodulation est active tant que des personnes sont présentes. Si la temporisation à
l’extinction est écoulée, le groupe d’éclairage est remis en mode Automatique.
•
Activer le mode automatique du groupe d’éclairage
- Tout le groupe d’éclairage passe en mode Automatique et la couleur RVB / RVBB ou
HCL suit à nouveau la courbe sélectionnée.
•
Modifier la fonction
- Régulation : le groupe d’éclairage est utilisé dans la fonction Régulation de lumière
constante.
- Commuter : le groupe d’éclairage est utilisé dans la fonction Mode de commutation.
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pour le mode Basic.
•
Temporisation à l’extinction de la lumière
- Modifier la temporisation à l’extinction [10 s...120 min].
- Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pour le mode Basic.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
36
Le jour de la semaine souhaité peut être sélectionné par effleurement et la durée peut être
saisie.
L’enregistrement du programme horaire est créé par le bouton « Sauvegarder ».
Exemple :
La valeur de consigne de luminosité est abaissée à 350 Lux dans la nuit, de 20 h à 6h30 du
matin. Chaque jour ouvré, de 6h30 à 20h, la valeur de paramètre réglée dans la valeur de
consigne de luminosité (500 Lux) de l’onglet Basic est adoptée. Le week-end, la valeur de
consigne de luminosité reste sur 350 Lux toute la journée.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
37
Ordres de commande
Commuter un groupe d’éclairage
Cette surmodulation est active tant que des personnes sont présentes. Si la temporisation à
l’extinction est écoulée, le groupe d’éclairage est remis en mode Automatique.
Apprentissage
Lors de l’apprentissage, la valeur de la luminosité actuelle mesurée est enregistrée en tant que
valeur de consigne de la luminosité. Les valeurs dépassant la plage autorisée sont
automatiquement ramenées à la valeur limite correspondante.
Diagnostic
Valeur réelle de la luminosité (lux)
Affichage de la valeur de mesure de luminosité actuelle de la mesure d’éclairage sélectionnée.
Cette valeur est ajustée avec le facteur de correction d’ambiance correspondant. La valeur est
actualisée chaque seconde.
Valeur de variation de sortie actuelle (%)
Affichage de la valeur de variation de sortie actuelle du groupe d’éclairage correspondant. La
valeur est actualisée chaque seconde.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
38
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres du groupe d’éclairage correspondant sont définis sur les réglages d’usine.
Le détecteur de présence est livré avec les valeurs de paramètre suivantes :
Basic
Expert
Nombre de ballasts électroniques
Nombre de relais
Nombre de boutons-poussoirs / curseurs
Fonction
Valeur de consigne de luminosité (Lux)
Valeur de consigne de luminosité (mesure
désactivée)
Temporisation à l’extinction de l’éclairage
(hh:mm:ss)
Type de fonction
Fonctionnement sans influence de la
présence
Source de la mesure de la luminosité
Facteur de correction d’ambiance
Valeur de mesure de la luminosité (Lux)
Présence de courte durée
Valeur de variation à l’activation (%)
Valeur de variation minimale (%)
Valeur de variation maximale (%)
Sélection courbe de variation
Désactivation en cas de luminosité
(hh:mm:ss)
Désactivation en cas de luminosité (jamais
désactivé)
Vitesse de régulation
Vitesse de variation pour variation man.
Comportement après variation manuelle
Fonction d’éclairage d’escalier
Délai de veille (hh:mm:ss)
Délai de veille (marche permanente)
Valeur de variation de veille (%)
Adresse de groupe IR
Programmes
horaires
Sélection de la commande
Valeur de consigne de luminosité (Lux)
Évolution HCL
Dégradé de couleurs
Dégradé de couleurs
Fonction
Fonction (paramètre)
Fonctionnement sans influence de la
présence
Fonctionnement sans influence de la
présence (paramètre)
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
5
0
1
Régulation
500
<Pas activé>
00:10:00
Auto
Non
Conformément à la fenêtre de
dialogue d’importation
0,3
500
Activé
50
10
100
Normal
00:10:00
<Pas activé>
Standard
Standard
school
Désactivé
00:00:00
<Pas activé>
10
Conformément au réglage
d’usine « Source de la mesure
de la luminosité » :
Fenêtre : I
Milieu : II,
Intérieur : III
Intégral : I + II + III
Standard
500
Modèle HCL "Bureau“
Rouge : 800 nm
Blanc : 0
Régulation
<Pas activé>
Activé
<Pas activé>
39
Valeur de consigne de luminosité (Lux)
Valeur de consigne de luminosité (mesure
désactivée)
Valeur de consigne de luminosité
(paramètre)
Valeur de consigne de luminosité (Lux)
Valeur de consigne de luminosité (mesure
désactivée)
Valeur de consigne de luminosité
(paramètre)
Température de couleur Tunable White (K)
Température de couleur Tunable White
(paramètre)
Valeur de consigne de luminosité (Lux)
Valeur de consigne de luminosité (mesure
désactivée)
Valeur de consigne de luminosité
(paramètre)
Couleur RVB
Couleur RVB
Couleur RVB (paramètre)
Temporisation à l’extinction de l’éclairage
(hh:mm:ss)
Temporisation à l’extinction éclairage
(paramètre)
Type de fonction
Type de fonction (paramètre)
Valeur de variation à l’activation (%)
Valeur de variation à l’activation
(paramètre)
Délai de veille (hh:mm:ss)
Délai de veille (marche permanente)
Délai de veille (paramètre)
Valeur de variation de veille (%)
Valeur de variation de veille (paramètre)
Surmoduler un groupe d’éclairage
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
500
<Pas activé>
<Pas activé>
500
<Pas activé>
<Pas activé>
5 000
<Pas activé>
500
<Pas activé>
<Pas activé>
Rouge : 0
Vert : 0
Bleu : 254
Blanc : 0
<Pas activé>
00:10:00
<Pas activé>
Auto
<Pas activé>
50
<Pas activé>
00:00:00
<Pas activé>
<Pas activé>
10
<Pas activé>
100
40
7.3.2 Groupe de présence
Basic
Nom
Après la création du groupe de présence, « Groupe de présence 1 » est indiqué ici automatiquement en tant que nom par défaut. Ensuite, le nom du groupe de présence souhaité peut être
indiqué.
Nombre de relais
Le nombre de relais nécessaires qui doivent être affichés dans le groupe de présence peut être
indiqué ici. Ce nombre doit correspondre à la situation réelle dans la pièce. En présence de
moins de caractères de remplacement que prévu, tous les relais ne peuvent pas être affectés à
ce groupe de présence. Un nombre excessif de caractères de remplacement ne perturbe pas le
fonctionnement. La valeur de saisie maximale est de 4.
Temporisation à l’activation de la présence
En cas de présence, le relais DALI associé au groupe de présence se ferme, indépendamment de
la luminosité et une fois la temporisation à l’enclenchement réglée écoulée. Le bouton-poussoir
et le type de function (automatique / semi-automatique) n’influencent pas le contact de relais.
La temporisation d’enclenchement est réglable de 0 s à 30 min.
Temporisation à l’extinction de la présence
En cas d’absence, le relais DALI associé au groupe de présence ne s’ouvre que si la
temporisation à l’extinction réglée est écoulée. La temporisation d’enclenchement est réglable
de 10 s à 120 min.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
41
Programmes horaires
Le groupe de présence peut être surmodulé en fonction du temps.
•
Surmoduler un groupe de présence
- Marche : le groupe de présence est activé. Le relais DALI associé au groupe de
présence se ferme.
- Arrêt : le groupe de présence est désactivé. Le relais DALI associé au groupe de
présence s’ouvre.
- Paramètre activé : le groupe de présence repasse en mode Automatique.
- Cette surmodulation est active tant que des personnes sont présentes. Si la
temporisation à l’extinction est écoulée, le groupe de présence est remis en mode
Automatique.
 Tenir compte des seuils de commutation pour le relais ! Vous trouverez de plus amples
informations au chapitre 7.6.2 Relais.
Diagnostic
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
42
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres du groupe de présence correspondant sont définis sur les réglages d’usine.
Le détecteur de présence est livré avec les valeurs de paramètre suivantes :
Basic
Programmes
horaires
Nombre de relais
Temporisation à l’enclenchement de la
présence
Temporisation à l’extinction de la présence
Surmoduler programmes horaires
1
0s
10 min
Marche
7.3.3 Groupe de commutation
Le groupe de commutation ne dépend pas de la présence et ne réagit pas à la mesure de
l’éclairage. Le groupe de commutation peut être commandé à l’aide de boutons-poussoirs ou de
programmes horaires.
Basic
Des relais DALI et des ballasts électroniques peuvent être intégrés dans un groupe de
commutation.
Nom
Après la création du groupe de commutation, « Groupe de commutation 1 » est indiqué ici en
tant que nom par défaut. Ensuite, le nom du groupe de commutation souhaité peut être indiqué.
Nombre de ballasts électroniques
Le nombre de ballasts électroniques nécessaires qui doivent être affichés dans le groupe de
commutation peut être indiqué ici. Ce nombre doit correspondre à la situation réelle dans la
pièce. En présence de moins de caractères de remplacement que prévu, tous les ballasts
électroniques ne peuvent pas être affectés à ce groupe de commutation. Un nombre excessif de
caractères de remplacement ne perturbe cependant pas le fonctionnement. La valeur de saisie
maximale est de 64. Pour cela, veuillez également respecter le chapitre 5 Raccordement.
Nombre de relais
Le nombre de relais nécessaires qui doivent être affichés dans le groupe de commutation peut
être indiqué ici. Ce nombre doit correspondre à la situation réelle dans la pièce. En présence de
moins de caractères de remplacement que prévu, tous les relais ne peuvent pas être affectés à
ce groupe de commutation. Un nombre excessif de caractères de remplacement ne perturbe
cependant pas le fonctionnement. La valeur de saisie maximale est de 4.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
43
Nombre de boutons-poussoirs
Le nombre de boutons-poussoirs nécessaires peut être indiqué ici. La valeur de saisie maximale
est de 10.
Programmes horaires
Le groupe de commutation peut être surmodulé en fonction du temps.
•
Surmoduler un groupe de commutation
- Marche : le groupe de commutation est activé.
- Arrêt : le groupe de commutation est désactivé.
- Automatique activé : le groupe de commutation repasse dans l’état qui a été déclenché
avant le programme horaire avec le bouton-poussoir.
- Cette surmodulation est active jusqu’à ce qu’une action soit à nouveau exécutée par un
bouton-poussoir, une scène ou un programme horaire.
Ordres de commande
Surmodulation manuelle du groupe de commutation. Cette surmodulation est active jusqu’à ce
qu’une action soit à nouveau exécutée par un bouton-poussoir, une scène ou un programme
horaire.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
44
7.3.4 Scène orientée sur un groupe
La scène orientée sur un groupe commande un groupe d’éclairage et/ou un groupe de
commutation complet.
L’affectation de la scène au groupe d’éclairage ou de commutation est effectuée par Glisser &
Déposer. Tirer la valeur souhaitée sur le groupe d’éclairage et/ou le groupe de commutation
souhaité. Une valeur déjà affectée peut être effleurée afin d’être contrôlée. Le groupe
d’éclairage et/ou groupe de commutation correspondant s’allume en jaune.
Une scène orientée sur un groupe peut être appelée par le biais du bouton-poussoir ou de la
télécommande.
Le paramètre détermine ce que la scène doit faire. Les paramètres sont accessibles en
effleurant le symbole du crayon.
 Une scène ne peut pas être affectée en mode hors-ligne ! Les participants DALI doivent
être affectés dans les groupes.
Basic
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
45
Nom
Après la création de la scène, « Scène 1 orientée sur un groupe » est indiqué ici en tant que
nom par défaut. Ensuite, le nom de la scène souhaité peut être indiqué.
Nombre de boutons-poussoirs
Le nombre de boutons-poussoirs nécessaires peut être indiqué ici. La valeur de saisie maximale
est de 10.
Scène avec télécommande de l’utilisateur
Les choix suivants sont disponibles :
• Sans télécommande (la scène peut uniquement être appelée avec le bouton-poussoir)
• Avec télécommande comme scène 1 (appel de la scène avec la touche Scène 1 de la
télécommande)
• Avec télécommande comme scène 2 (appel de la scène avec la touche Scène 2 de la
télécommande)
Si « Avec télécommande comme scène 1 ou 2 » a été sélectionné, le paramètre suivant apparaît
également :
Adresses de groupe IR
Chaque scène peut être affectée à une ou plusieurs adresses de groupe au choix. La télécommande peut uniquement appeler des scènes si la touche de la télécommande et la scène
possèdent la même adresse de groupe IR. En sélectionnant les adresses de groupe IR, il est
possible de commander des scènes commandées par la télécommande de l’utilisateur,
séparément les unes des autres.
Pour les adresses de groupe IR, I et II sont attribués de manière fixe sur la télécommande
theSenda S sur les 4 touches et 2 touches de scènes et elles ne peuvent pas être modifiées.
Vous trouverez de plus amples informations dans la notice d’utilisation de la télécommande
theSenda S. Les boutons de la télécommande theSenda B permettent d’affecter librement les
adresses de groupe IR. Des informations supplémentaires sont disponibles dans le chapitre 7.8
Télécommande utilisateur.
Important : sélectionner la valeur souhaitée !
Les options suivantes peuvent être sélectionnées :
• Valeur 1
• Valeur 2
• Valeur 3
• Valeur 4
Nom
Pour mieux reconnaître du côté de la pièce quel est le réglage de la valeur, il est possible de
saisir ici un nom souhaité. Par exemple "Détendu", si "Tunable White 2'700 K" a été sélectionné
pour Expert.
Valeur de variation à l’activation (%)
Saisir la valeur de variation à l’activation souhaitée. Si la commande « Tunable White », « RVB »
ou « RVBB » a été sélectionnée dans l’onglet Expert, le réglage de la valeur de variation à
l’activation est désactivé ici. Le réglage est effectué dans l’onglet Expert.
 Les réglages des paramètres « Valeur de variation minimale » et « Valeur de variation
maximale » dans le groupe d’éclairage n’ont aucune influence sur la valeur de variation à
l’activation de la scène.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
46
L'icône "Poubelle" permet de supprimer l'affectation de la scène (voir l'exemple du groupe
d'éclairage 'Fenêtre').
Expert
Commande Tunable White
Important : sélectionner la valeur souhaitée !
Tunable White (K)
L’ambiance lumineuse souhaitée peut être choisie ici :
• Concentration 6 500 K
• Attention 5 500 K
• Neutre 4 500 K
• Calme 3 500 K
• Détente 2 700 K
• Défini par l’utilisateur
Si le paramètre « Défini par l’utilisateur » est activé, une valeur au choix peut être saisie entre
2 700 et 8 000 K.
 En double-cliquant sur la touche de la scène, le groupe d’éclairage passe en Lumière
artificielle automatique et suit le profil HCL sélectionné.
 Si la scène est appelée, elle est limitée à 2 heures maximum pour des raisons de sécurité.
7.3.5 Scène libre
La scène libre commande des ballasts électroniques et/ou relais librement sélectionnés.
L’affectation de la scène aux ballasts électroniques et relais est effectuée par Glisser & Déposer.

Tirer la valeur souhaitée sur le ballast électronique ou relais souhaité.
Une valeur déjà affectée peut être effleurée afin d’être contrôlée. Les ballasts électroniques et
relais correspondants s’allument en jaune.
Une scène libre peut uniquement être appelée par le biais du bouton-poussoir ou de la
télécommande.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
47
Sinon, les réglages et la sélection sont identiques à la scène orientée sur un groupe, voir
chapitre 7.3.4 Scène orientée sur un groupe.
7.4 Réglage des paramètres du maître
Les paramètres sont accessibles en effleurant le maître. Le maître doit déjà être relié à
l’application !
Basic
Enlever le maître
Après avoir cliqué sur l’icône, un message pop-up apparaît si le maître doit vraiment être retiré.
Après la validation avec OK, toutes les affectations aux participants du groupe sont supprimées !
La mise en service pour cette pièce doit à nouveau être effectuée.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
48
Sensibilité de détection
Le détecteur de présence comporte 5 niveaux de sensibilité. Le réglage de base correspond au
niveau moyen (3). Les niveaux peuvent être interprétés de la manière suivante :
Niveau
1
2
3
4
5
Sensibilité
Très peu sensible
Peu sensible
Standard
Sensible
Très sensible
La sélection de l’état de fonctionnement test de présence ne modifie pas le niveau de sensibilité
réglé.
Affichage LED du mouvement
La détection des mouvements peut être affichée à l’aide de la LED RVB.
• Case à cocher désactivée : aucun affichage du mouvement.
• Case à cocher activée : si un mouvement est détecté, la LED RVB s’allume brièvement en
vert. Sinon, la LED RVB est éteinte.
Expert
Mode économie d’énergie
Le choix d’« eco » permet un comportement de commutation optimale et le choix d’« eco plus »
permet une économie d’énergie maximale.
• eco : la temporisation à l’extinction de l’éclairage s’adapte au comportement de l’utilisateur
par auto-apprentissage. Une valeur inférieure à la valeur réglée est impossible.
• eco plus : la temporisation à l’extinction de la lumière réglée reste inchangée (aucun autoapprentissage). Réaction plus rapide à la détection de la luminosité qu’avec « eco ».
Facteur de correction d’ambiance / Valeur de mesure de luminosité
Le facteur de correction d’ambiance est une mesure permettant de faire la différence entre les
mesures de luminosité au niveau du plafond et de la surface de travail. La valeur de la
luminosité au plafond varie selon l’emplacement de montage, l’incidence de la lumière, la
position du soleil, la météo, les propriétés de réflexion de la pièce et du mobilier.
Grâce au facteur de correction d’ambiance, la valeur de la luminosité mesurée est adaptée aux
conditions dans la pièce et peut ainsi être comparée à la valeur mesurée par le luxmètre (1) sur
la surface située en dessous du theRonda P360 DALI-2 HCL.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
49
~1,8 m
~1,8 m
Représentation de la mesure de luminosité à une hauteur
de table de 0,8 m à une hauteur de montage de 3 m
1,7 x 3,0 m
1,8 x 3,0 m
Intérieur Milieu
1,7 x 3,0 m
Fenêtre
Valeur de luminosité au niveau du plafond
Facteur de correction d’ambiance = ----------------------------------------Valeur de luminosité au niveau de la surface de travail
Nous recommandons de procéder comme suit :

Placer le luxmètre ou la télécommande theSenda B avec luxmètre intégré sur la surface de
travail sous le theRonda P360 DALI-2 HCL, saisir la valeur en Lux mesurée au niveau du
paramètre <Valeur de mesure de luminosité> et l’envoyer à theRonda P360 DALI-2 HCL.

Le facteur de correction d’ambiance est ainsi calculé automatiquement. Les valeurs
autorisées se situent entre 0,05 et 2,0. Les valeurs calculées ou entrées, situées en dehors
de la plage autorisée sont ramenées à la valeur limite correspondante.
 Respecter les écarts lors de la mesure de la luminosité (voir illustration ci-dessus).

Réaliser toutes les mesures à hauteur de table. Si Source de la mesure de la luminosité a
été sélectionné :
•
Mesure de luminosité Intérieur → Mesure de luminosité en Lux vers l’intérieur
•
Mesure de luminosité Milieu → Mesure de luminosité en Lux au milieu (sous le
•
détecteur)
Mesure de luminosité Fenêtre → Mesure de luminosité en Lux vers la fenêtre
•
Mesure de luminosité Intégrale → Calculer la moyenne des 3 mesures de luminosité
 La valeur par défaut du facteur de correction d’ambiance est égale à 0,3 et convient à la
majorité des applications. Seules des situations très différentes peuvent justifier des
modifications de cette valeur.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
50
Programmes horaires
2 paramètres ou actions qui peuvent être modifiés en fonction de l’heure sont disponibles :
•
Surmodulation éclairage central
- Marche : tous les groupes d’éclairage sont activés sur la valeur de variation à
l’activation réglée. Cette surmodulation est active tant que des personnes sont
présentes. Si la temporisation à l’extinction est écoulée, le groupe d’éclairage est remis
en mode Automatique.
- Arrêt : tous les groupes d’éclairage sont désactivés si personne n’est présent.
•
Sensibilité de détection
- Les niveaux 1 à 5 peuvent être sélectionnés.
- Pour plus d’informations sur la sensibilité de détection, voir 7.4 Réglage des paramètres
du maître, Basic.
Ordres de commande
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
51
Test de présence
Le mode test de présence sert à vérifier la détection de présence du maître et le câblage. Après
l’activation avec « Marche », le détecteur de présence passe directement en mode test :
• Chaque mouvement est indiqué par la LED RVB allumée en vert.
• En cas de mouvement, l’éclairage s’allume.
• La régulation à lumière constante est désactivée (mode commutation).
• L’apprentissage ne peut pas être activé en mode test.
• En cas d’absence, l’éclairage s’éteint après 10 secondes.
• La mesure de luminosité est désactivée, le détecteur de présence ne réagit pas à la
luminosité.
• La fonction de veille est désactivée.
• Le détecteur de présence réagit comme en mode de fonctionnement « automatique »,
même si le mode « semi-automatique » est sélectionné.
• Le mode test prend automatiquement fin après 10 min. Le détecteur de présence effectue
un redémarrage (voir chapitre 7.4 Réglage des paramètres du maître, Ordres de commande,
Redémarrage).
Test d’éclairage
Le mode test de l’éclairage est utilisé pour le contrôle du seuil de luminosité et de la régulation
à lumière constante. Après l’activation avec « Marche », le détecteur de présence passe
directement en mode test :
• La LED RVB indique le mode test de l’éclairage par une lumière verte (4,8 s marche ; 0,32 s
arrêt).
• Le détecteur de présence se comporte comme en mode normal, seule sa réaction à la
clarté / l’obscurité est plus rapide.
• Pour simuler ce comportement, les stores peuvent être actionnés ou la zone située sous le
détecteur de présence peut être éclairée.
• Le mode test prend automatiquement fin après 10 min. Le détecteur de présence effectue
un redémarrage (voir chapitre 7.4 Réglage des paramètres du maître, Ordres de commande,
Redémarrage).
 Ne jamais provoquer l’activation du détecteur de présence avec une lampe de poche !
Les seuils de commutation d’éclairage adaptatifs seront faussées !
Redémarrage
Après le déclenchement du redémarrage, le détecteur de présence initie deux phases qui sont
indiquées via la LED RVB :
1. Phase de démarrage (30 s)
• Le bus DALI est tout d’abord scanné, puis la LED RVB clignote en bleu. Durant cette période,
le maître ne réagit pas à tous les télégrammes BLE.
• La LED RVB clignote en violet à la fréquence d’une seconde, l’éclairage est activé avec la
valeur de variation à l’activation.
• Le détecteur de présence ne réagit ni aux instructions des boutons-poussoirs, ni à la
télécommande de l’utilisateur.
• En cas d’absence, l’éclairage s’éteint après 30 secondes.
2. Fonctionnement
• La LED RVB est éteinte. La régulation à lumière constante ou le mode commutation
démarre.
• Le détecteur de présence est opérationnel.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
52
Diagnostic
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres du maître sont définis sur les réglages d’usine. Le détecteur de présence
est livré avec les valeurs de paramètre suivantes :
Basic
Expert
Programmes
horaires
Sensibilité de détection
Affichage LED du mouvement
Mode économie d’énergie
Facteur de correction d’ambiance Intérieur
Valeur de mesure de la luminosité Intérieur
(Lux)
Facteur de correction d’ambiance Milieu
Valeur de mesure de la luminosité Milieu
(Lux)
Facteur de correction d’ambiance Fenêtre
Valeur de mesure de la luminosité Fenêtre
(Lux)
Facteur de correction de pièce Intégral
Valeur de mesure de la luminosité Intégrale
(Lux)
Surmodulation éclairage central
Sensibilité de détection
Niveau 3
Désactivé
eco
0,3
500
0,3
500
0,3
500
0,3
500
Activé
Niveau 3
Réglages d’usine
Tous les appareils de service DALI raccordés sont réinitialisés sur les réglages d’usine et
l’adresse courte est supprimée.
 L’affectation des participants DALI est supprimée ! La mise en service pour cette pièce
doit à nouveau être effectuée. La protection de connexion pour le maître est réinitialisée.
En fonction des réglages d’usine, le maître peut être connecté à un nouveau projet.
État
Affichage d’état du maître :
• Coche verte : le maître est correct.
• Point d’exclamation rouge et numéro d’erreur : erreur au niveau du maître.
En cas d’erreur numéro 4, exécuter les réglages d’usine au niveau du maître.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
53
Pour tous les autres numéros d’erreurs. Veuillez renvoyer l’appareil pour réparation.
L’affichage est actualisé chaque seconde.
Infos système DALI
Affichage de l’état lors de la configuration DALI :
• Idle : le maître est en mode normal
• Busy : le maître scanne le bus DALI
• Mode de secours : tous les appareils de service DALI ne sont pas affectés
• DALI Error : veuillez vérifier la consommation électrique de tous les participants DALI, ainsi
que le câblage correct et les éventuels courts-circuits du câble DALI. Cette erreur peut
également être générée par un nombre excessif de participants DALI. Pas plus de
64 appareils de service DALI ou 64 appareils de commande DALI sont autorisés au niveau
du câble DALI.
• Affectation des groupes : le détecteur est en mode Associer des participants DALI.
• Manipulation nécessaire : modification dans la structure de l’installation ; de nouveaux
participants DALI ou des participants DALI manquants ont été détectés. Si des participants
DALI manquants sont à nouveau disponibles, le maître redémarre automatiquement et
passe, dans la mesure du possible, en mode normal. Si le nombre maximal de ballasts
électroniques, de relais, de boutons-poussoirs ou de capteurs a été dépassé, l’appareil
correspondant doit être retiré du bus DALI.
L’affichage est actualisé chaque seconde.
Valeur réelle de la luminosité (lux)
Affichage de la valeur de mesure de luminosité actuelle de la mesure d’éclairage
correspondante. Cette valeur est ajustée avec le facteur de correction d’ambiance
correspondant. La valeur est actualisée chaque seconde.
Protection de connexion active
L’application DALI-2 RS Plug est disponible gratuitement. L’appareil est ainsi protégé contre les
manipulations par des tiers et un mot de passe propre est généré pour chaque maître.
Les projets doivent uniquement être connectés sur de nouveaux appareils (état de livraison) ou
lorsqu’aucune protection de connexion n’est active, c’est-à-dire qu’aucun mot de passe n’a été
défini. Cet appareil appartient ensuite au projet et peut toujours être connecté sans demande de
saisie de mot de passe. Si un appareil est supprimé du projet, le mot de passe ou la protection
de connexion est à nouveau supprimé.
La protection de connexion est active par défaut. Si cela n’est pas souhaité, cela peut être
modifié individuellement pour chaque maître à partir des paramètres pour le maître dans
l’onglet « Diagnostic » :
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
54
Si la protection de connexion est active pour un maître au moins, le message d’avertissement
suivant apparaît lors de la suppression d’un projet :
« Attention : veuillez au préalable exporter le projet ou désactiver la protection de connexion
sur tous les appareils. Sinon, aucune connexion ne pourra plus être établie ultérieurement
avec les appareils sans prendre contact avec la hotline ! »
Si un projet est perdu ou si quelqu’un souhaite supprimer une connexion avec un maître d’un
autre projet, la hotline peut générer un super mot de passe en saisissant le numéro de série et
l’ID. Chaque maître peut à nouveau être connecté au projet en saisissant le super mot de passe.
Le super mot de passe est valable du moment de sa création par la hotline jusqu’à minuit.
Si un maître avec une protection de connexion activée ou un mot de passe défini est sélectionné
dans la liste, le menu contextuel suivant s’affiche :
Après avoir cliqué sur « Saisir le mot de passe », l’écran affiche
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
55
La hotline génère un super mot de passe à partir de la saisie du numéro de série et de l’ID.
Après avoir saisi le super mot de passe et cliqué sur « Connecter », l’écran affiche
Les appareils maîtres disponibles et l’appareil maître souhaité sans icône de cadenas sont listés.
La connexion est à nouveau possible.
Si le projet original est retrouvé, l’écran affiche la fenêtre suivante après la connexion
Lors de la restauration, les modifications qui ont été réalisées entre-temps sont perdues.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
56
7.5 Réglage des paramètres du détecteur de présence
Les paramètres sont accessibles en effleurant le détecteur correspondant.
Basic
Sensibilité de détection
Le détecteur de présence comporte 5 niveaux de sensibilité : Le réglage de base correspond au
niveau moyen (3). Les niveaux peuvent être interprétés de la manière suivante :
Niveau
1
2
3
4
5
Sensibilité
Très peu sensible
Peu sensible
Standard
Sensible
Très sensible
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
57
Si le détecteur de présence PlanoSpot 360 DALI-2 S DE, 2030190 est raccordé, le paramètre
supplémentaire suivant apparaît :
Zone de détection
Le détecteur de présence possède 2 zones de détection.
• Standard : la zone de détection mesure 7 m x 7 m en diagonale pour une hauteur de
montage de 3 m
• Réduite : la zone de détection mesure 3,8 m x 3,8 m en diagonale pour une hauteur de
montage de 3 m
 Pour plus d’informations, voir le manuel du PlanoSpot 360 DALI-2 S DE, 2030190.
Si le détecteur de présence thePassa P360 DALI-2 S UP, 2010390 est raccordé, le paramètre
supplémentaire suivant apparaît :
Zone de détection
3 zones de détection peuvent être sélectionnées pour ce détecteur de présence.
• Zone 1 & Zone 2 : la zone de détection complète est active (30 m x 4,5 m en diagonale pour
une hauteur de montage de 3 m)
• Zone 1 : seule la zone de détection en Zone 1 est active (15 m x 4,5 m en diagonale pour
une hauteur de montage de 3 m)
• Zone 2 : seule la zone de détection en Zone 2 est active (15 m x 4,5 m en diagonale pour
une hauteur de montage de 3 m)
 Respecter l’orientation du détecteur de présence lors du montage ! Pour plus
d’informations, voir le manuel du thePassa P360 DALI-2 S UP, 2010390.
Programmes horaires
La sensibilité de détection peut être modifiée en fonction du temps :
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
58
Sensibilité de détection
• Les niveaux 1 à 3 peuvent être sélectionnés.
• Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pour le mode Basic.
Pour plus d’informations sur la sensibilité de détection, voir 7.5 Réglage des paramètres du
détecteur de présence, Basic.
Diagnostic
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres du détecteur de présence sont définis sur les réglages d’usine. Le détecteur
de présence est livré avec les valeurs de paramètre suivantes :
Basic
Programmes
horaires
Sensibilité de détection
Zone de détection (PlanoSpot 360 DALI-2 S DE)
Zone de détection (thePassa P360 DALI-2 S UP)
Sensibilité de détection
Niveau 3
Standard
Zone 1 & Zone 2
Niveau 3
Réglages d’usine
Le détecteur de présence correspondant est réinitialisé sur les réglages d’usine et son adresse
courte est supprimée.
 L’affectation du détecteur de présence est supprimée ! Le détecteur de présence doit à
nouveau être inséré avec « Insérer des participants DALI ».
État
Affichage d’état du maître :
• Coche verte : tout est correct
• Point d’exclamation rouge avec numéro d’erreur : erreur au niveau du détecteur de
présence. Veuillez insérer des participants DALI. Si le problème persiste, veuillez contacter
le S.A.V. en communiquant le numéro de l’erreur.
L’affichage est actualisé chaque seconde.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
59
7.6 Réglage des paramètres des participants DALI
Les réglages des participants DALI sont décrits dans ce chapitre. En effleurant brièvement le
participant DALI souhaité, la fenêtre de paramètres apparaît. Ce n’est possible que si le
participant DALI correspondant a déjà été associé à un groupe ou à une scène. Le participant
DALI sélectionné s’identifie par un clignotement périodique (1,5 s marche et 1,5 s arrêt). Après
12 s, l’identification est stoppée automatiquement.
7.6.1 Ballast électronique
Basic
Enlever un ballast électronique
En cliquant, le ballast électronique est retiré du groupe et il est déplacé dans la colonne de
droite vers les participants DALI non-affectés. Il peut ensuite être à nouveau affecté à un groupe
de son choix.
 Le nom du ballast électronique n’est pas supprimé après le retrait.
Diagnostic
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
60
Réglages d’usine
Le ballast électronique sélectionné est réinitialisé sur les réglages d’usine, l’adresse courte est
supprimée et retirée du groupe. Le ballast électronique doit à nouveau être intégré avec
« Insérer des participants DALI ».
 L’affectation du ballast électronique est supprimée et retirée de l’installation !
7.6.2 Relais
Basic
Enlever un relais
En cliquant, le relais est retiré du groupe et il est déplacé dans la colonne de droite vers les
participants DALI non-affectés. Il peut ensuite être à nouveau affecté à un groupe de son choix.
 Le nom du relais n’est pas supprimé après le retrait.
Expert
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
61
Avec les seuils d’activation et de désactivation, il est possible de régler le comportement
souhaité du relais.
Seuil d’activation vers le haut
Valeur avec laquelle le niveau virtuel de puissance de la lampe est comparé et la sortie de
l’appareil de service est activée à chaque fois, si le niveau virtuel de puissance de la lampe
atteint ou dépasse cette valeur lors de la variation vers le haut.
Seuil de désactivation vers le haut
Valeur avec laquelle le niveau virtuel de puissance de la lampe est comparé et la sortie de
l’appareil de service est désactivée à chaque fois, si le niveau virtuel de puissance de la lampe
atteint ou dépasse cette valeur lors de la variation vers le haut.
Seuil d’activation vers le bas
Valeur avec laquelle le niveau virtuel de puissance de la lampe est comparé et la sortie de
l’appareil de service est activée à chaque fois, si le niveau virtuel de puissance de la lampe
atteint ou sous-passe cette valeur lors de la variation vers le bas.
Seuil de désactivation vers le bas
Valeur avec laquelle le niveau virtuel de puissance de la lampe est comparé et la sortie de
l’appareil de service est désactivée à chaque fois, si le niveau virtuel de puissance de la lampe
atteint ou sous-passe cette valeur lors de la variation vers le bas.
Exemple d’une configuration possible :
Valeur de variation
100%
vers le haut
seuil d'enclenchement
vers le bas
seuil de déclenchement
1%
Relais
marche
t
arrêt
Avec les réglages d’usine « Seuil d’activation vers le haut = 1 % » et « Seuil de désactivation
vers le bas = 0 % », le relais est activé avec une valeur de variation de 1 % et désactivé avec
une valeur de variation de 0 %.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
62
Diagnostic
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres du relais sont définis sur les réglages d’usine. Le relais est livré avec les
valeurs de paramètre suivantes :
Expert
Désactiver le seuil d’activation vers le haut
Seuil d’activation vers le haut
Désactiver le seuil de désactivation vers le
haut
Seuil de désactivation vers le haut
Désactiver le seuil d’activation vers le bas
Seuil d’activation vers le bas
Désactiver le seuil de désactivation vers le
bas
Seuil de désactivation vers le bas
<Pas activé>
1
<Activé>
<Pas activé>
<Activé>
<Pas activé>
<Pas activé>
0
Réglages d’usine
Le relais sélectionné est réinitialisé sur les réglages d’usine, l’adresse courte est supprimée et
retirée du groupe. Le relais doit à nouveau être intégré avec « Insérer des participants DALI ».
 L’affectation du relais est supprimée et retirée de l’installation !
Identifier
En pressant le bouton « Déclencher », le relais commence à s’activer / se désactiver
cycliquement (1,5 s marche et 1,5 s arrêt) et peut ainsi être identifié. En parallèle, l’étiquetage
du bouton passe sur Arrêter. Après 12 s, l’identification est stoppée automatiquement.
État
L’état de commutation actuel du relais est indiqué ici par « Activé » ou « Désactivé ». L’affichage
est actualisé chaque seconde.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
63
7.6.3 Bouton-poussoir
Basic
Enlever un bouton poussoir
En effleurant, le bouton-poussoir est retiré du groupe ou de la scène et il est déplacé dans
la colonne de droite vers les participants DALI non-affectés. Ce bouton-poussoir peut ensuite
être à nouveau affecté à un groupe ou à une scène de son choix.
 Le nom du bouton-poussoir n’est pas supprimé après le retrait.
Type
Ici, le type du bouton-poussoir raccordé peut être réglé.
• Contact à fermeture : le contact est fermé (NO) lorsque le bouton-poussoir est fermé.
• Contact à ouverture : le contact est interrompu (NF) lorsque le bouton-poussoir est fermé.
Fonction
La fonction souhaitée peut être affectée au bouton-poussoir.
• Commutation / Variation : en pressant brièvement le bouton-poussoir, le groupe est
activé / désactivé et son intensité est modifiée par une longue pression, si le groupe le
permet.
• Tunable White : en pressant brièvement le bouton-poussoir, le groupe est
activé / désactivé et la température de couleur est modifiée par une longue pression.
• Couleur RVB : en pressant brièvement le bouton-poussoir, le groupe est activé / désactivé
et la couleur est modifiée par une longue pression.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
64
Diagnostic
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres du bouton-poussoir sont définis sur les réglages d’usine. Le boutonpoussoir est livré avec les valeurs de paramètre suivantes :
Expert
Type
Fonction
Contact à fermeture
Commutation /
Variation
Réglages d’usine
Le bouton-poussoir sélectionné est réinitialisé sur les réglages d’usine, l’adresse courte est
supprimée et retirée du groupe ou de la scène. Le bouton-poussoir doit à nouveau être intégré
avec « Insérer des participants DALI ».
 L’affectation du bouton-poussoir est supprimée et retirée de l’installation !
7.7 Mise en service
Après la première mise en tension, le détecteur de présence initie un redémarrage, identifie
automatiquement tous les participants DALI raccordés, attribue des adresses courtes et les gère
dans une liste. Cette phase est indiquée avec le modèle de clignotement de la LED « Contrôle
système DALI » et peut durer jusqu’à 10 min en fonction de la taille de l’installation.
Si aucun participant DALI n’est raccordé au détecteur de présence ou si un câble DALI est coupé,
le détecteur de présence le signale par le modèle de clignotement de la LED « Erreur système
DALI ». Si l’installation est en ordre, le détecteur de présence passe automatiquement en mode
configuration et attend la configuration. Cela est indiqué par le modèle de clignotement de la
LED « Mode de secours DALI ». Tant que la configuration n’a pas été effectuée, l’installation se
trouve dans le mode de fonctionnement suivant :
•
•
•
•
Le détecteur de présence se trouve en mode Broadcast.
Le fonctionnement est en mode commutation (détection de présence uniquement, pas de
mesure de luminosité).
Toutes les lampes sont commandées avec 100 % de la valeur de variation à l’activation.
Le mode de fonctionnement est automatique.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
65
•
•
Tous les boutons-poussoirs raccordés sont actifs. L’activation et la désactivation ainsi que la
variation sont possibles.
Temporisation à l’extinction de 10 min.
Il existe deux façons de procéder pour la mise en service avec l’application :
Préparer un projet en mode hors-ligne
L’ensemble de la structure du bâtiment et des pièces avec les réglages des groupes et des
paramètres souhaités peut déjà être créé dans le bureau, voir à partir du chapitre 7.2 Créer un
projet. Lors de la mise en service, seuls les participants DALI par pièce doivent encore être
affectés.
Préparer un projet en mode en ligne
Lors de la mise en service, toutes les étapes peuvent aussi être exécutées en une seule fois par
pièce. Pour commencer, tous les participants DALI par pièce sont insérés. Ensuite, la structure
des pièces avec les groupes et réglages des paramètres souhaités peut être créée et pour
terminer, les participants DALI par pièce doivent encore être affectés.
Dans l’application, le bouton blanc « Sélectionner maître » doit tout d’abord être effleuré dans
une pièce.
Tous les maîtres définis à l’intérieur de la portée de réception sont répertoriés. Si un maître est
effleuré dans la liste, la LED de l’appareil-maître commence à clignoter en bleu (voir modèle de
clignotement au chapitre 4.7 Affichage / Visualisation). Si l’appareil-maître souhaité a été
trouvé, confirmer avec « Connecter ».
 Trop d’appareils BLE dans l’environnement peuvent causer des problèmes. Dans tous les
cas, éteindre les appareils BLE inutiles.
 Les maîtres avec le symbole du cadenas possèdent une protection de connexion active.
Une connexion avec le maître est uniquement possible avec le projet correspondant. Pour
plus d'informations, voir la Protection de connexion active.
Si les réglages des groupes et des paramètres du maître ne correspondent pas à l’application, il
est possible de reprendre au choix tous les réglages du maître ou de l’application.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
66
Choisir le type souhaité. La synchronisation consécutive peut durer quelques minutes.
Une nouvelle fenêtre apparaît sur le côté droit, voir illustration ci-dessous. En pressant
brièvement le bouton « Insérer des participants DALI », tous les participants DALI, détecteurs de
présence inclus, qui sont raccordés au câble DALI du maître, sont insérés et répertoriés.
L’insertion peut durer quelques minutes. De plus, un nouveau bouton « Démarrer l’affectation
des groupes DALI » apparaît.
7.7.1 Affecter des participants DALI
En pressant brièvement le bouton « Démarrer l’affectation des groupes DALI », le processus
d’affectation démarre, voir illustration ci-dessus.
 Le type de participant DALI est détecté lors de l’insertion et il est identifié avec l’icône
correspondant.
 L’affectation du groupe prend automatiquement fin au bout d’une heure.
Affectation des ballasts électroniques / lampes
Le détecteur de présence commence par le ballast électronique le plus en haut de la liste. Celuici s’allume en jaune et une lampe commence à clignoter. En parallèle, toutes les positions pour
lesquelles un ballast électronique peut être affecté sont identifiées sur le côté gauche avec un
encadrement jaune. La position souhaitée à laquelle le ballast électronique doit être associé doit
ensuite être pressée. Le ballast électronique affecté passe à la couleur grise et l’intensité de la
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
67
lampe est variée sur 20 %. En parallèle, le ballast électronique suivant s’allume en jaune sur le
côté droit. Répéter l’affectation en conséquence jusqu’à ce que tous les ballasts électroniques
soient affectés.
 Il est possible qu’un appareil DALI contienne plusieurs participants DALI. Si l’un d’eux est
inutile, il doit malgré tout être affecté à un groupe afin que le mode normal puisse être
enclenché.
 En effleurant un ballast électronique dans la fenêtre de droite, l’ordre de l’affectation
peut être choisi librement.
 Des ballasts électroniques peuvent être utilisés dans un groupe d’éclairage ou un groupe
de commutation.
Affectation des relais
Si nécessaire, faire défiler vers le bas dans la fenêtre de droite jusqu’à ce que les relais
apparaissent. Effleurer l’un des relais affichés. Il s’allume en jaune et un relais commence à
s’allumer / s’éteindre cycliquement. En parallèle, toutes les positions pour lesquelles un relais
peut être affecté sont identifiées sur le côté gauche avec un encadrement jaune. La position
souhaitée à laquelle le relais doit être associé doit ensuite être pressée. Le relais affecté passe à
la couleur grise et le relais s’arrête avec activer / désactiver. Répéter l’affectation en
conséquence jusqu’à ce que tous les relais soient affectés.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
68
 En effleurant un relais dans la fenêtre de droite, l’ordre de l’affectation peut être choisi
librement.
 Des relais peuvent être utilisés dans un groupe d’éclairage, un groupe de commutation
ou un groupe de présence.
Affectation des boutons-poussoirs
Si nécessaire, faire défiler vers le bas dans la fenêtre de droite jusqu’à ce que les boutonspoussoirs apparaissent. Presser brièvement le bouton-poussoir souhaité. Un bouton-poussoir
s’allume en jaune dans la fenêtre de droite. En parallèle, toutes les positions des boutonspoussoirs pour lesquelles un bouton-poussoir peut être affecté sont identifiées sur le côté
gauche avec un encadrement jaune. La position souhaitée à laquelle le bouton-poussoir doit
être associé doit ensuite être pressée. Le bouton-poussoir affecté devient gris. Répéter
l’affectation en conséquence jusqu’à ce que tous les boutons-poussoirs nécessaires soient
affectés.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
69
 Plusieurs groupes d’éclairage et de commutation peuvent être affectés en même temps à
un bouton-poussoir individuel.
 Un seul type de scène, c’est-à-dire « Scène libre » ou « Scène orientée sur un groupe »,
peut être affecté à un bouton-poussoir individuel.
 Si l’une des scènes « Scène libre » ou « Scène orientée sur un groupe » a été affectée au
bouton-poussoir, un groupe d’éclairage ou de commutation ne peut plus lui être affecté.
Si un groupe d’éclairage ou de commutation a été affecté au bouton-poussoir, ce
bouton-poussoir ne peut plus être utilisé pour « Scène libre » ou « Scène orientée sur un
groupe ».
 Si un bouton-poussoir de type Contact à ouverture (NF) est utilisé, il peut être identifié
par un double-clic. Une fois que le type de paramètre a été réglé sur Contact à ouverture
pour le bouton-poussoir, ce dernier réagit à nouveau normalement à un bref
effleurement.
L’affectation des participants DALI est terminée en pressant brièvement le bouton « Arrêter
l’affectation des groupes DALI ». Le détecteur de présence effectue un redémarrage. La fenêtre
de droite peut être fermée.
7.8 Télécommande utilisateur
La télécommande de l’utilisateur theSenda B ou theSenda S permet d’activer / de désactiver ou
de varier l’intensité des groupes d’éclairage, ainsi que d’appeler des scènes.
 Utiliser uniquement l’application DALI-2 RS Plug pour le paramétrage.
7.8.1 theSenda B
Les canaux du détecteur de présence et les canaux de la télécommande theSenda B sont reliés
par une adresse de groupe IR. Pour la liaison, 8 adresses de groupe IR sont disponibles.
Pour qu’un groupe d’éclairage puisse être commandé, l’adresse de groupe IR du canal du
détecteur de présence et celle du canal theSenda B doivent concorder.
Les adresses de groupe IR sur la télécommande de l’utilisateur theSenda B peuvent être
attribuées en toute flexibilité aux canaux 1 à 3 et aux scènes 1 et 2.
Le réglage peut simplement être effectué par le biais de l’application « the Senda Plug » dans le
menu « Configurer theSenda B ». Il est possible de sélectionner des adresses de groupe IR entre
I à VIII. Plusieurs adresses de groupe IR peuvent être aussi attribuées aux canaux et scènes. La
télécommande de l’utilisateur theSenda B est livrée avec les réglages d’usine suivants :
•
•
•
•
•
Canal Lumière 1 : adresse de groupe IR I
Canal Lumière 2 : adresse de groupe IR II
Canal Lumière 3 : adresse de groupe IR III
Scène 1 : adresse de groupe IR I, II et III
Scène 2 : adresse de groupe IR I, II et III
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
70
7.8.2 theSenda S
Les canaux du détecteur de présence et les canaux de la télécommande theSenda S sont reliés
par une adresse de groupe IR. Pour la liaison, des adresses de groupe IR sont disponibles.
Pour qu’un groupe d’éclairage puisse être commandé, l’adresse de groupe IR du canal du
détecteur de présence et celle du canal theSenda S doivent concorder.
Les adresses de groupe IR I et II sont attribuées de manière fixe sur la télécommande de
l’utilisateur theSenda S sur 4 touches et ne peuvent pas être modifiées. Vous trouverez de plus
amples informations dans la notice d’utilisation de la télécommande theSenda S.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
71
8 Annexe
8.1 Mécanisme de court-circuit
Si un court-circuit (tension du bus inférieure à 8 V pendant au moins 600 ms) est détecté,
l’alimentation électrique du bus est coupée pendant 600 ms. Ensuite, l’alimentation électrique
du bus est rétablie pendant env. 5 ms pour vérifier à nouveau la présence d’un éventuel courtcircuit. Si aucun court-circuit (tension du bus supérieure à 8 V) n’est plus détecté, l’alimentation
électrique du bus reste allumée. Autrement, l’alimentation électrique du bus est désactivée
pendant 600 ms, puis la présence d’un éventuel court-circuit est vérifiée pendant 5 ms. Cette
opération est répétée jusqu’à ce que le court-circuit soit éliminé ou que 15 s se soient écoulées
depuis le début du court-circuit. Ensuite, l’alimentation du bus est activée pendant 600 ms,
indépendamment du court-circuit, et le mécanisme redémarre.
Alimentation du bus
marche
arrêt
Tension du bus
marche
Court-circuit
arrêt
Voir également CEI 62386-101 6.6.2 Short circuit behaviour
8.2 Systèmes d'exploitation
L'application "DALI-2 RS Plug" est compatible avec les tablettes équipées des systèmes
d'exploitation suivants
• Android 5.1 ou supérieur
• iOS 9.0 ou supérieur
Pour les ordinateurs portables, le Bluetooth doit être intégré et la version actuelle de Windows
10 doit être disponible.
8.3 Informations relatives à HCL
•
•
•
•
licht.wissen 21
https://www.licht.de/fileadmin/Publikationen_Downloads/1806_lw21_HCL_web.pdf
DIN SPEC 67600
DIN SPEC 5031-100
PD CEN/TR 16791
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
72
9 Accessoires
Cadre apparent 110A WH
Réf. : 9070912
Détails sur > www.theben.de
Cadre apparent 110A GR
Réf. : 9070913
Détails sur > www.theben.de
Boîtier encastré au plafond 68 A
Réf. : 9070992
Détails sur > www.theben.de
Cache 110 GR
Réf. : 9070591
Détails sur > www.theben.de
Cache à clipser
Réf. : 9070921
Détails sur > www.theben.de
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
73
theSenda B
Réf. : 9070985
Détails sur > www.theben.de
theSenda S
Réf. : 9070911
Détails sur > www.theben.de
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
74
10 Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
hotline@theben.de
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
75
">