energiemetrE
Maîtrisez votre
consommation
d’énergie électrique
Mode d’emploi
pour mesurer :
Il vous suffit de brancher l’énergiemètre
entre la prise de courant et l’appareil
dont vous aimeriez connaître
la consommation. En appuyant
sur la touche “Watt” vous commencez
un cycle de mesure. L’affichage digital
vous renseigne alors instantanément
sur la puissance de l’appareil.
* Watt (W)
* Kilowattheure (kWh)
La puissance électrique d’un appareil
s’exprime par son unité, le Watt (W).
La consommation électrique d’un appareil,
symbolisée par l’unité de mesure kWh,
se calcule en multipliant sa puissance
exprimée en Watts (W) par le temps
d’utilisation en heures (h).
Exemples:
Congélateur 100 W
Aspirateur 1.000 W (= 1 kilowatt)
En appuyant sur la touche “kWh”
de l’énergiemètre, l’affichage digital
de l’énergiemètre vous indique
la consommation d’un appareil ménager.
Mesurez la consommation d’un congélateur
pour une période de 24 heures.
La consommation du lave-vaisselle ou de la
machine à laver est mesurée par cycle ou par
programme. Vous pouvez inscrire les résultats
y relatifs dans le tableau prévu à cet effet à la
dernière page.
Exemples :
Congélateur:
100 W x 10 heures = 1.000 Wh = 1 kWh
Aspirateur :
1.000 W x 10 heures = 10 kWh
Faites attention de mesurer seulement
des appareils ménagers qui sont raccordés
par une prise de courant et dont la
puissance est inférieure ou égale à 3.600 W.
La puissance et la consommation de tout
appareil intégré de façon permanente
(p.ex. cuisinière) ne peuvent être mesurées
par l’énergiemètre.
Comment effectuer
une nouvelle mesure:
Lors de la mesure, vous pouvez, sans pour
autant interrompre la mesure en cours,
changer entre l’affichage de la puissance
et celui de la consommation en appuyant
simplement sur la touche “Watt” ou “kWh”.
Si toutefois, une nouvelle mesure doit être
effectuée, il faut enfoncer simultanément
ces deux touches. Au cas où une erreur
de mesure se manifeste, l’affichage
digital clignote. Pour une mise à zéro de
l’instrument, il faut appuyer une nouvelle
fois sur ces deux touches.
Mois
Compt. 1
Consom. 1
Compt. 2
Consom. 2
01.01
01.02
01.03
01.04
01.05
01.06
01.07
01.08
01.09
01.10
01.11
01.12
31.12
Consommation annuelle en kWh
Consom. 1+2
Maîtrisez votre
consommation
d’énergie électrique
Par une application rationnelle d'appareils
électroménagers modernes et un contrôle
de consommation d'énergie électrique
mensuel.Celui qui veut maîtriser sa
consommation d'énergie électrique,
doit d'abord être conscient de sa propre
consommation. Vous voyez plus clair
en contrôlant régulièrement votre
consommation d'énergie électrique.
Vous avez le tarif “Mono Tarif”
Enregistrez votre index compteur à chaque
premier du mois dans le tableau vert.
Votre consommation mensuelle est la
différence des index compteur de deux mois
consécutifs. Votre consommation annuelle
est le total de toutes les consommations
mensuelles. En ayant opté pour le tarif
“Mono Tarif”, vous n’utilisez que
le tableau vert.
Vous avez le tarif “Double Tarif”
Enregistrez votre index compteur 1 dans
le tableau vert et votre index compteur 2
dans le tableau bleu à chaque premier
du mois. Votre consommation mensuelle
est la différence des différents index compteur
de deux mois consécutifs laquelle vous
additionnez dans la dernière colonne.
Votre consommation annuelle est la somme
des consommations mensuelles des tableaux
vert et bleu.
Contrôlez tous les mois votre consommation
d'électricité marquée sur votre compteur
d'électricité et enregistrez ces valeurs
dans le tableau ci-contre. Des fluctuations
mensuelles sont immédiatement visibles,
p.ex. un supplément de consommation
en hiver, une consommation moins élevée
en été ou une acquisition d'un nouvel
appareil avec une grande consommation
d'électricité. La consommation d’énergie
électrique par personne augmente si le
nombre de personnes au foyer diminue!
Numéro client:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Né(e) le: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre de personnes au ménage:. . . . . . . . . . .
Maison / Appartement:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M e s u r e d e la c o n s o m m at i o n pa r h e u r e
Durée de mesure
Consommation
mesurée (kWh)*
Fer à repasser
Télé. en mode “On”
Télé. en mode “Stand-by”
Vidéo. en mode “On”
Vidéo. en mode “Stand-by”
Radio
Ordinateur
Ampoule 60 Watt
Consommation
référence (kWh)*
ca. 0,80 - 1,20
ca. 0,05 - 0,09
ca. 0,01 - 0,05
ca. 0,04
ca. 0,012
ca. 0,001
ca. 0,10
ca. 0,06
*Temps de mesure : 1 heure
M e s u r e d e la c o n s o m m at i o n pa r j o u r ( 2 4 h e u r e s )
Année de construc.
+ numéro type
Capacité
en (l)*
Consommation
mesurée (kWh)*
Réfrig. capacité utile 150 l
avec comp. de congélation
Réfrig. capacité utile 150 l
sans comp. de congélation
Combiné réfrig. congélateur
volume utile 300 l
Congélateur armoire
volume utile 250 l
Congélateur No-Frost
volume utile 250 l
Congélateur bahut
volume utile 250 l
Consommation
référence (kWh)*
0,5 - 0,8
0,3 - 0,5
0,8 - 1,0
0,6 - 1,0
0,8 - 1,2
0,4 - 0,8
*Temps de mesure : 24 heures, appareil à consommation réduite
M e s u r e d e la c o n s o m m at i o n pa r c y cl e / p r o g r a m m e
Année de construc.
+ numéro type
Machine à laver
Séche-linge
à évacuation 1200 U / min
Séche-linge
à évacuation 1400 U / min
Séche-linge
à condensation 1200 U / min
Capacité
en (l)*
Consommation
mesurée (kWh)*
Consommation
référence (kWh)*
95°C sans prélavage 5 kg
1,5 - 2,0
60°C sans prélavage 5 kg
0,5 - 1,0
30°C / 40°C synthétique
0,3 - 0,7
Coton extra sec
2,5 - 2,7
Coton extra sec
2,4 - 2,6
Coton extra sec
2,7 - 2,9
Séche-linge
à évacuation 1400 U / min
Coton extra sec
2,5 - 2,7
Lave-vaiselle (12 couverts)
65°C Normal
50°C Normal (Eco)
1,3 - 2,0
1,0 - 1,6
Machine à café
6 tasses
ca. 0,1
*Temps de mesure : 1 lavage, appareil à consommation réduite
EM/D-04/07
C 0 - M 15 - Y 100 - K 28
Für weitere Informationen
über den Energiemeter:
Cegedel S.A.
2, rue Thomas Edison
Strassen
Adresse postale :
L-2089 Luxembourg
Tel. Energieberodung : 2624-8800
Fax : 2624-6100
E-mail : conseils@cegedel.lu
www.cegedel.lu
">
