euclid TAMMS STUCCO FINISH Manuel utilisateur

Revêtement décoratif résistant à l'eau
Description
TAMMS STUCCO FINISH est une couche de finition texturée à base de ciment Portland conçue pour les
applications intérieures ou extérieures.
Domaines d'application
• Béton coffré ou préfabriqué
• Maçonnerie
• Pierre
• Brique
• Enduit de ciment
• Couches d'accrochage pour le stucco
Caractéristiques/Avantages
• Imperméabilise et décore le béton et la maçonnerie
• Se mélange facilement à l'eau potable
• S'applique à la truelle ou au vaporisateur
• Offert dans une gamme de couleurs prémélangées
• Excellente durabilité
• Offre un fini à la couleur uniforme
• Procure une excellente adhésion
Revêtements – murs architecturaux
TAMMS STUCCO FINISH
Données techniques
Apparence : TAMMS STUCCO FINISH est offert dans des couleurs standards : Adobe, Oyster, Sand et White.
Des couleurs personnalisées sont également offertes sous réserve de la commande d'une quantité minimale.
Veuillez contacter votre représentant Euclid pour de plus amples renseignements.
Emballage
TAMMS STUCCO FINISH est offert en sacs de 36,3 kg (80 lb).
Un an dans son contenant d'origine non ouvert.
Spécifications/Conformités
• ASTM C 926
• ANSI A42.2
Rendement
Un sac de 36,3 kg (80 lb) de TAMMS STUCCO FINISH couvre environ 5,6 m² (60 pi2) lorsque le produit est appliqué à une
épaisseur d'environ 3,2 mm (1/8 po).
Note : Les rendements suivants sont approximatifs et ne doivent être utilisés qu'à des fins d'estimation. La texture, l'épaisseur et les techniques
d'application déterminent la quantité de TAMMS STUCCO FINISH requise.
TAMMS STUCCO FINISH
Durée de conservation
Mode d'emploi
Euclid Canada
2835, boul. Grande Allée • Saint-Hubert (Québec) J4T 2R4
Tél. : 450-465-1303 • Sans frais : 1-800-667-0920 • Téléc. : 450-465-2140
www.euclidchemical.com
09 97 26
Malaxage : Un sac de 36,3 kg (80 lb) de TAMMS STUCCO FINISH nécessite environ 7,6 litres (8 pte) d'eau potable
ou de liquide de malaxage pour l'obtention d'une consistance propre à l'application à la truelle. Une consistance
propre à la vaporisation peut nécessiter jusqu'à 1 litre (1 pte) de liquide de plus. Peu importe le mélange réalisé, la
quantité de liquide utilisée doit être uniforme d'une gâchée à l'autre. Mélanger TAMMS STUCCO FINISH dans un
malaxeur rotatif à bas régime muni de lames à bout de caoutchouc. Le fait de mélanger à une vitesse élevée ou
trop longtemps emprisonne une trop grande quantité d'air. Pendant que le malaxeur fonctionne, ajouter la moitié du
liquide nécessaire et ajouter lentement le sac de TAMMS STUCCO FINISH. Ajouter plus de liquide afin de produire une
consistance lisse et malléable.
Format principal no :
Préparation de la surface : Laisser mûrir le nouveau béton pendant 28 jours. Les fissures, les vides et les trous
dans le béton existant devraient être réparés avant l'application de TAMMS STUCCO FINISH. La surface doit être
en bon état sur le plan structural, propre et exempte de saleté, de peinture, de laitance, d'efflorescence et d'autres
contaminants. Pour une liaison optimale, appliquer TAMMSWELD sur les substrats lisses, denses et non poreux avant
d'appliquer TAMMS STUCCO FINISH. Un substrat NON recouvert de TAMMSWELD doit être saturé superficiellement
sec (SSS) avant l'application de TAMMS STUCCO FINISH. Si le substrat a été traité à l'aide de TAMMSWELD, l'eau
n'est pas nécessaire. Consulter les normes ANSI A42.2, A42.3 et ASTM C 926 pour la préparation de la surface pour
les applications de couches d'accrochage qui nécessitent de l'acier d'armature.
Poursuivre le malaxage pendant 3 à 5 minutes. Arrêter le malaxeur et laisser le matériau « épaissir » pendant
environ 5 à 10 minutes. Démarrer le malaxeur et mélanger pendant 1 à 2 minutes de plus. Ajouter la quantité de
liquide requise pour obtenir la consistance souhaitée. AKKRO-7T peut être utilisé dans le liquide de malaxage
pour faciliter la cure, réduire le retrait et améliorer la qualité de la liaison et sa force. Réduire la quantité d'eau dans
chaque gâchée de 1,9 litre (2 pte) et la remplacer par 1,9 litre (2 pte) d'AKKRO-7T. Les travaux qui ont été entamés
à l'aide d'un mélange contenant du AKKRO-7T doivent se poursuivre avec des gâchées qui contiennent aussi du
AKKRO-7T afin d'assurer l'uniformité de la couleur.
Application : Afin de produire une texture et une couleur uniformes, TAMMS STUCCO FINISH doit être installé par
des ouvriers expérimentés utilisant les mêmes techniques et outils d'application.
Application à la truelle : Appliquer TAMMS STUCCO FINISH avec une pression suffisante afin d'assurer un bon
contact avec le substrat et une couverture complète de ce dernier. Appliquer une couche uniforme de matériau sur la
surface et appliquer immédiatement une seconde couche à la truelle. L'épaisseur totale doit être d'au moins 3,2 mm
(1/8 po). Laisser TAMMS STUCCO FINISH perdre une partie de son humidité de surface et durcir légèrement avant
d'aplanir et de texturer.
Vaporisation : Le personnel doit avoir de l'expérience dans l'utilisation d'équipement de vaporisation conçu pour
les matériaux à base de liant. Appliquer TAMMS STUCCO FINISH à l'aide d'un pistolet vaporisateur pour plâtre
professionnel de type industriel ou un pistolet de type « hopper gun ». Vaporiser une couche mince et uniforme de
TAMMS STUCCO FINISH sur la surface afin d'obtenir une absorption uniforme. Maintenir l'orifice de vaporisation à un
angle de 90 degrés et à une distance égale de la surface. Puis, repasser immédiatement en appliquant la couche de
finition avant que la première couche ne perde son lustre de surface. Le revêtement fini devrait avoir une épaisseur
de 3,2 à 4,8 mm (1/8 à 3/16 po). Vaporiser jusqu'aux limites naturelles comme les coins, les joints de contrôle, les
joints d’expansion, les lignes de toiture, ou les ouvertures de murs ou de plafonds. Les variations du mélange, les
techniques d'application à la truelle ou avec un vaporisateur, la texture, la finition, les conditions climatiques et les
conditions du chantier ont une influence sur l'apparence de la couleur finale et sur les résultats obtenus. Utiliser des
techniques d'application du stucco et du crépi acceptées et éprouvées.
Cure : TAMMS STUCCO FINISH doit être mûri à l'aide d'une bruine d'eau potable afin de développer des résistances
adéquates. Entamer le processus de cure aussitôt que la couche de finition de stucco a « pris » ou a durci suffisamment
pour supporter l'impact engendré par les gouttelettes d'eau. La fréquence et la durée de la cure humide dépendent
des conditions climatiques. La période de cure minimale est habituellement de 48 heures. Protéger les murs à l'aide
d'un plastique éloigné de la surface afin de maintenir une atmosphère humide et de permettre une hydratation
adéquate du liant. Ne pas laisser le plastique toucher la surface de TAMMS STUCCO FINISH pendant la période
de cure. NE PAS EFFECTUER UNE CURE HUMIDE DE TAMMS STUCCO FINISH LORSQUE DU AKKRO-7T A ÉTÉ
UTILISÉ DANS LE MÉLANGE.
Important : Échantillonage sur le terrain – Avant d'entamer les travaux, réaliser des échantillons sur le terrain ou
une maquette en utilisant tous les matériaux et systèmes qui seront employés pendant le processus de construction.
Ne pas mélanger manuellement. Obtenir l'approbation de l'architecte ou du propriétaire relativement à la couleur, à
la texture et au rendement avant de procéder aux travaux. Conserver les échantillons effectués sur le terrain ou les
maquettes pendant toute la durée des travaux.
Nettoyage
Nettoyer l'équipement de malaxage et d'application avec de l'eau immédiatement après leur utilisation. Nettoyer
les éclaboussures, les déversements ou la surapplication avant que le matériau ne durcisse. Une fois séchés, les
matériaux doivent parfois être enlevés mécaniquement.
Précautions/Limitations
•Protéger de l'humidité.
•Ne pas appliquer TAMMS STUCCO FINISH sur des surfaces gelées ou givrées.
•Ne pas appliquer TAMMS STUCCO FINISH si l'on s'attend à ce que la température soit inférieure à 4 °C ou
supérieure à 35 °C dans les 48 heures.
•Protéger le TAMMS STUCCO FINISH frais de la pluie.
•Ne pas appliquer TAMMS STUCCO FINISH sur des surfaces horizontales soumises à la circulation.
• NE PAS EFFECTUER UNE CURE HUMIDE DE TAMMS STUCCO FINISH LORSQUE DU AKKRO-7T A ÉTÉ UTILISÉ
DANS LE MÉLANGE.
• Toujours consulter la fiche signalétique avant l'utilisation.
Révision : 3.13
GARANTIE : Euclid Canada, (Euclid), garantit uniquement et expressément que ses produits sont sans défauts de matériel ou de main-d’œuvre pendant six mois à partir de l’achat. À moins d’être autorisée par écrit
par un responsable d’Euclid, aucune représentation ou déclaration verbale ou écrite par Euclid et ses représentants ne peut modifier cette garantie. EN RAISON DE LA GRANDE VARIABILITÉ DES CONDITIONS
DE CHANTIER, EUCLID NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE QUANT À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU L’APTITUDE À REMPLIR UNE UTILISATION ORDINAIRE OU PARTICULIÈRE
DE SES PRODUITS ET LES EXCLUT DE SA GARANTIE PAR LE FAIT MÊME. Si un produit Euclid ne rencontre pas la garantie, Euclid remplacera le produit, sans frais pour l’acheteur. Le remplacement du produit
sera le seul et exclusif remède disponible et l’acheteur n’aura aucune autre compensation pour des dommages supplémentaires ou consécutifs. Toute réclamation doit être faite dans l’année qui suit l’infraction.
Euclid n’autorise personne, en son nom, à faire des énoncés verbaux ou écrits qui modifient les renseignements et les instructions d’installation qui se trouvent sur les fiches techniques ou sur l’emballage. Tout
produit Euclid qui n’est pas installé selon les renseignements et les instructions d’installation perd sa garantie. Les démonstrations de produits, s’il y en a, sont faites uniquement pour illustrer l’utilisation du
produit. Elles ne constituent pas une garantie ou une variante à la garantie. L’acheteur sera l’unique responsable pour déterminer la pertinence des produits Euclid en fonction des utilisations qu’il veut en faire.
">