PEARL EX1 Basic Manuel utilisateur

PDF

ドキュメント

EX1-

Basic

PV-8600-675

Imprimante

Mode d'emploi

CONTENU

Votre nouvelle imprimante 3D ................................4

Caractéristiques du produit ...................................................4

Contenu .........................................................................................4

Accessoires ...................................................................................4

Consignes préalables ................................................5

Consignes de sécurité...............................................................5

Notes sur les appareils à alimentation électrique ..........5

Consignes importantes concernant le traitement des déchets ..........................................................................................5

Déclaration de conformité ......................................................5

Description du produit .............................................6

Vue d'ensemble ..........................................................................6

Zone d'impression .....................................................................6

Buse d'impression ......................................................................6

Vue arrière .....................................................................................6

Unité de commande .................................................................7

Menu de l'imprimante ..............................................................7

• Commandes ............................................................................7

• Élément de menu ..................................................................7

Aperçu du fonctionnement ......................................8

Structures de soutien................................................................8

Conseils pour le choix des modèles ....................................8

Mise en marche ..........................................................9

Déballage et mise en place ....................................................9

Insérer le fi lament ......................................................................9

Charger le fi lament ....................................................................9

Retirer le fi lament .....................................................................10

Installer le plateau d'impression .........................................10

Calibrage .....................................................................................10

Test d'impression ......................................................................11

Bobine de fi l PLA ..................................................... 11

Température d'impression ....................................................11

PLA et ABS ...................................................................................11

Installation du logiciel ............................................12

Installer les pilotes de l'imprimante ..................................12

Installer le logiciel ....................................................................12

Le logiciel "PEARL 3D" ............................................15

Interface utilisateur .................................................................15

Connecter l'imprimante .........................................................15

Installer un fi rmware plus récent pour l'imprimante ..15

Charger les modèles ...............................................................15

Modifi er l'angle de vue...........................................................15

Éditer les modèles ....................................................................16

• Déplacer .................................................................................16

• Faire pivoter ..........................................................................16

• Mettre à l'échelle (modifi er la taille) .............................16

Générer un code .......................................................................16

Imprimer .................................................................. 17

Impression en ligne : à partir de l'ordinateur .................17

Impression hors ligne : depuis la carte SD ......................17

Retirer le modèle ......................................................................18

Nettoyage et entretien ...........................................18

Nettoyer la tête d'impression ..............................................18

Résorber un engorgement ...................................................18

Appliquer un lubrifi ant...........................................................19

Annexe .....................................................................19

Dépannage .................................................................................19

Caractéristiques techniques .................................................19

VOTRE NOUVELLE IMPRIMANTE 3D

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante 3D. Bienvenue dans une nouvelle ère ! Désormais, créez et donnez vie à vos propres idées, et produisez vos créations chez vous : éprouvez un nouveau sentiment de liberté ! Qu'il s'agisse d'un objet de déco, d'un bijou, de pièces de remplacement ou d'un jouet : votre créativité ne connaît plus de limite.

Afi n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Caractéristiques du produit

• Immédiatement prêt à l'emploi : pas de montage compliqué !

• Boîtier fermé : sûr, stable, propre

• Écran LCD : Surveillance de la température et de la progression de l'impression

• Interfaces : USB, fente SD

• Format de fi chiers : STL

• Langues des menus au choix : allemand, français

Contenu

• Imprimante 3D

• Plateau d'impression, avec 4 pinces de fi xation

• Carte SD avec exemples de modèles et logiciel

• Pincette, spatule

• Outils à lames pour retravailler les modèles créés

• Carte SD 2 Go

• Filament ABS, 1,75 mm, blanc (1 kg)

• Vis de fi xation pour rouleau de fi lament

• Câble USB

• Câble d'alimentation

• Mode d'emploi

Accessoires requis non fournis :

• Lecteur de cartes SD pour votre ordinateur

• Outils supplémentaires, si nécessaire (pince universelle, clé anglaise 8 mm, chiff on)

L'imprimante 3D peut également fonctionner sans PC.

Pour éditer de nouveaux modèles et les copier sur la carte mémoire, vous devez toutefois utiliser un ordinateur équipé d'un des systèmes d'exploitation suivants :

Windows XP, Vista, 7 ou 8, ou Mac OS X.

Accessoires

Vous pouvez commander les accessoires suivants sur

www.pearl.fr.

Référence du produit

Accessoires

PV-8601 Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, blanc

PV-8602 Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, noir

PV-8603 Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, bleu

PV-8604 Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, rouge

PV-8605 Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, jaune

PV-8606 Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, vert

PV-8607

Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, bleu phosphorescent

PV-8608

PV-8609

Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, vert phosphorescent

Filament ABS, 1,75 mm, 1 kg, jaune phosphorescent

CONSIGNES PRÉALABLES

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afi n de pouvoir le consulter en cas de besoin.

• Le démontage ou la modifi cation du produit aff ecte sa sécurité. Attention : risque de blessures !

• Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vousmême le produit !

• Conservez précieusement tous les accessoires fournis.

• Utilisez uniquement des accessoires originaux recommandés par le fabricant.

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.

• N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.

• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Évitez le contact avec des nettoyants agressifs, chimiques, ou tout autre liquide.

• Pendant l'utilisation (ainsi que quelques minutes avant et après), les éléments de l'appareil deviennent très chauds (buse, plateau d'impression, base et d'autres éléments internes). Ne les touchez surtout pas ! Risque de brûlure !

• Pendant l'utilisation, des bruits et une odeur pouvant être gênants sont produits. En particulier si vous laissez l'appareil fonctionner pendant plusieurs heures. Prenez ceci en considération lors du choix de l'emplacement de l'appareil. Veillez à garantir une aération suffi sante. Évitez de respirer directement les vapeurs produites.

• Sous réserve de modifi cation et d’erreur !

• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide, et maintenez-le à l'écart de la pluie et de l'humidité.

• Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre.

Consignes importantes concernant le traitement des déchets

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.

Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit PV-8600 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit, 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, 2006/42/CE, relative aux machines, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1–3, D-79426 Buggingen,

Allemagne

Notes sur les appareils à alimentation électrique

Cet appareil est alimenté par un courant électrique ; de ce fait, le risque de choc électrique est foncièrement constant. Par conséquent :

• Ne saisissez jamais le connecteur avec des mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité élevée.

• Lorsque vous débranchez la fi che de la prise murale, tirez toujours directement sur le connecteur. Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble.

• Veillez à ne pas plier, écraser, pincer le câble d'alimentation, ni à l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Évitez de laisser l'appareil devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher.

• Si possible, n'utilisez pas de câble de rallonge. Si cela s'avère inévitable, veillez à n'utiliser que des câbles de rallonge simples (pas de multiprise), correspondant aux normes de sécurité en vigueur, protégés contre les éclaboussures et conçus avec des caractéristiques appropriées à l'appareil.

Directeur Service Qualité

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

02. 08. 2013

DESCRIPTION DU PRODUIT

Vue d'ensemble Buse d'impression

Zone d'impression

Tube de guidage

Ouverture de l'extrudeuse

Ventilateur

Le fi lament en plastique est guidé dans le tube de guidage jusqu'à la buse d'impression.

Le fi lament en plastique est guidé dans l'ouverture de l'extrudeuse jusqu'à la buse d'impression.

Le ventilateur assure un équilibre de la température de la buse d'impression.

Vue arrière

Buse d'impression

Lit d'impression

La buse d'impression expulse la masse de plastique pour imprimer le modèle.

Pour l'impression, la buse chauff e jusqu'à plus de 200

°C. Ne la touchez donc pas pendant l'utilisation.

Le lit d'impression sert de support pour le modèle. Pour l'impression, le lit d'impression chauff e jusqu'à plus de 90 °C.

Ne le touchez donc pas pendant l'utilisation.

Support de bobine

Bobine du fi lament

Port USB

Interrupteur marche/arrêt

La vis moletée fi xe la bobine du fi lament sur l'imprimante.

La bobine avec fi lament plastique fournit le matériel de base des modèles imprimés.

À l'aide du câble USB, reliez le port USB de l'imprimante à un ordinateur.

Allumez ou éteignez l'imprimante.

Port d'alimentation

À l'aide du câble d'alimentation, reliez la prise d'alimentation de l'imprimante à une prise murale.

Unité de commande

Écran LCD

Port pour carte

Boutons de commande

Ici s'affi che le menu de l'imprimante.

Insérez ici la carte SD pour pouvoir imprimer directement à partir de la carte SD.

Utilisez ces touches pour naviguer dans le menu de l'imprimante. Les touches fl échées vous permettent de déplacer la sélection, la touche du milieu sert à confi rmer un choix.

Menu de l'imprimante

Lorsque vous allumez l'imprimante, l'écran LCD affi che le menu de l'imprimante. Au-dessus du menu de l'imprimante, vous pouvez eff ectuer tous les réglages souhaités. Si le menu s'affi che dans une autre langue, réglez-la tout d'abord via le menu des Paramètres (3e point de menu) Langue (4e point de menu) pour défi nir la langue voulue.

• Commandes

Contrôlez le menu de l'imprimante à l'aide des touches de commandes de l'imprimante.

• Points de menu

Point de menu

Menu SD

Test d'impression

Paramètres

Entreprise

Puce

Démarrer

Terminer

Charger le fi lament

Calibrage

Mode

Langue

Temp jet

Temp base

Terminer

Description

Lit une carte mémoire insérée et affi che les fi chiers G-code qu'elle contient. Sélectionnez un fi chier et confi rmez avec

pour démarrer l'impression (cf. p. 17).

Démarre un test d'impression (cf. p. 11)

Quitte la sélection.

Cette option vous permet de charger ou retirer le fi lament. Vous trouverez plus de détails en page

10.

Démarre le calibrage.

Vous trouverez plus de détails en page 10.

Constant, Variable,

Pas de chauff e

Choisissez ici la langue du menu souhaitée.

Vous pouvez ici régler la température de la buse d'impression.

Vous pouvez ici régler la température du lit d'impression.

Revient au menu précédent.

Affi che quelques informations de base.

Déplace la sélection vers le haut.

Déplace la sélection vers le bas.

Revient à la page précédente.

Passe à la page suivante.

Confi rme la sélection.

APERÇU DU FONCTIONNEMENT

L'imprimante 3D EX1-Basic utilise le procédé Fused

Deposition Modeling (abrégé FDM, correspondant à

une modélisation par couches de matière fondue). La base de départ pour un produit réalisé avec une imprimante 3D est constituée d'un modèle 3D au format STL

(Surface Tesselation Language) et d'un matériau de base, à savoir un rouleau de plastique ABS (Acrylnitril-

Butadien-Styrol) sous forme de fi l.

À partir du modèle 3D, un logiciel calcule un format lisible par l'imprimante (G-Code) dans lequel le modèle est divisé en plusieurs couches, remplissages et étapes de travail. L'imprimante chauff e sa buse d'impression

à plus de 200 °C. À cette température, le matériau de base ABS amené à la buse fond et peut être appliqué, via les commandes de l'ordinateur, en couches très fi nes qui durcissent rapidement. Étape par étape, le modèle 3D prend forme.

Structures de soutien

Les modèles 3D massifs peuvent être créés par l'imprimante 3D sans aide supplémentaire. Il se peut toutefois que les éléments en saillie, cassables ou fi liformes, nécessitent des structures de soutien.

Les structures de soutien sont des piliers en plastique qui sont imprimés en tant qu'éléments d'aide pour soutenir les structures du produit lui-même. Ils doivent être retirés manuellement par l'utilisateur après l'impression et ainsi supprimés du produit.

Les structures de soutien peuvent être activées dans le logiciel fourni et sont ensuite calculées de façon autonome. Ce faisant, vous avez le choix entre des soutiens externes (pour des modèles solides avec des éléments fi ns ou saillants) ou des soutiens complets (pour des modèles creux ou très fi liformes).

Conseils pour le choix des modèles

Sur la carte SD fournie, vous trouverez des exemples de modèles appropriés pour vos premiers essais et impressions test. Tôt ou tard, vous voudrez très certainement imprimer d'autres modèles. Pour faire votre choix, veuillez respecter les consignes suivantes :

• Les couches de l'imprimante 3D ont une épaisseur de 0,15 à 0,4 mm. De ce fait, il se peut que des détails se perdent pour les produits de petite taille. Les modèles grands et massifs permettent de meilleurs résultats d'impression que les modèles petits et fi liformes comportant beaucoup de petits détails. Les modèles détaillés peuvent éventuellement nécessiter un travail de retouche manuel. Quelques outils sont fournis à cette fi n.

• Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des modèles conçus sur un base large et solide. Les modèles dont la base est pointue ou étroite peuvent avoir des problèmes d'équilibre. Pour ce genre de modèles, vous devez absolument activer les structures de soutien dans le logiciel.

• Les modèles fi liformes ou saillants peuvent nécessiter des structures de soutien. En cas de doute, imprimez un modèle une fois avec les structures de soutien, une fois sans.

Il existe diff érentes manières de réaliser de nouveaux modèles.

• Vous pouvez créer vous-même des modèles avec un logiciel 3D approprié (p. ex. TriModo 3D ou Google

Sketchup).

• Vous trouverez sur Internet de nombreux modèles 3D à télécharger gratuitement (p. ex. sur le site

www.thingiverse.com). Téléchargez-les au format

STL et transformez-les, à l'aide du logiciel fourni, en

format G-code lisible par la machine.

• Vous pouvez utiliser, si vous en disposez, un scanner

3D pour numériser des objets existants et en faire un modèle 3D.

MISE EN MARCHE

Déballage et mise en place

1. Déballez soigneusement l'imprimante 3D et tous les accessoires, et vérifi ez que rien ne manque ni n'est endommagé.

4. Faites passer le bout du fi lament à travers l'ouverture spécifi que et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il sorte du tube de guidage à l'intérieur de l'imprimante.

2. Placez l'imprimante à l'endroit de votre choix.

L'imprimante doit être accessible facilement et disposer d'au moins 20 cm d'espace libre tout autour d'elle. Veillez à ce qu'elle se trouve à proximité d'une prise murale.

3. Ouvrez le couvercle de l'imprimante 3D. Le deux serre-câbles rouge pour le transport.

Coupez les deux serre-câbles à l'aide de ciseaux ou de tenailles, et retirez-les.

5. Faites passer le bout du fi lament dans l'ouverture de l'extrudeuse de la tête d'impression.

4. Raccordez le câble d'alimentation à la prise alimentation de l'imprimante, puis branchez-le à une prise murale.

Insérer le fi lament

1. Pour des raisons de contrôle qualité, toutes les imprimantes sont testées hors usine. Il se peut qu'un bout de fi lament se trouve déjà dans la buse. Ne le retirez pas ; laissez-le s'écouler dans la buse, comme décrit dans le paragraphe Nettoyage et entretien en page 19.

2. Retirez l'emballage et les éventuels résidus de colle du rouleau de fi lament, puis placez le rouleau sur le support. Les résidus de colle peuvent boucher la buse.

Pour fi nir, vous devez encore charger le fi lament dans la tête d'impression - cf. paragraphe suivant.

Charger le fi lament

1. Allumez l'imprimante. Le menu de l'imprimante s'ouvre.

2. À l'aide des touches fl échées, sélectionnez le menu

Paramètres et confi rmez avec la touche .

3. Sélectionnez l'option Filament L/UL puis

Chargement.

4. La buse d'impression commence à chauff er. Dès que la température visée a été atteinte, le processus de chargement commence.

5. Dès que la buse d'impression a atteint la température ciblée, le moteur de la tête d'impression met en place le fi lament. Un fi l de plastique fi n s'écoule de la buse, vers le bas.

3. Vissez fermement le rouleau de fi lament à l'aide de la vis moletée.

6. Patientez environ 1 minute puis appuyez sur la touche pour mettre fi n au chargement.

7. Ouvrez la zone d'impression et retirez le fi l plastique

à l'aide d'une pince ou pincette.

ATTENTION !

Ne touchez surtout pas la buse d'impression ou le plateau d'impression - Risque de brûlure !

NOTE :

Pour interrompre le chargement/déchargement du fi lament avant que la température ciblée soit atteinte, appuyez sur la touche et sélectionnez Oui,Retirer le fi lament.

Retirer le fi lament

Lorsque vous voulez retirer le fi lament (pour changer le rouleau, par exemple), procédez de la mani-

ère suivante :

Ouvrez l'option Paramètres Filament L/UL

Déchargement.

Dès que la buse d'impression a atteint la température ciblée, le moteur de la tête d'impression expulse le fi lament par le haut. Tirez-le et appuyez sur la touche pour mettre fi n au processus.

Calibrage

Avant de pouvoir commencer à imprimer, vous devez calibrer l'imprimante. Ce faisant, vous devez veiller à ce que la buse d'impression et le lit d'impression soient placés à une distance correcte, pour que les produits puissent être imprimés correctement.

1. Placez le plateau d'impression comme indiqué précédemment.

2. Allumez l'imprimante et sélectionnez l'option Pa-

ramètres Calibrage. La buse d'impression se dé-

place vers le coin du lit d'impression qui est soulevé jusqu'à elle.

3. Ajustez les vis de réglage situées sous le lit d'impression, jusqu'à ce qu'un écart d'environ 0,2 mm ait été atteint. Pour cela, vous pouvez placer une feuille, pliée une fois, entre la buse d'impression et le plateau d'impression, afi n de défi nir l'écart correct.

NOTE :

Veuillez ne pas utiliser la fonction "Filament L/

UL" -> "Déchargement" ; Ceci est une option professionnelle, via laquelle des parties du fi l peuvent se casser. Pour le changement du fi lament, nous vous recommandons d'utiliser la fonction "Filament L/UL" -> "Chargement" .

Installer le plateau d'impression

Le plateau d'impression jaune fourni sert de support pour vos résultats d'impression, pour vous permettre de les enlever facilement et de nettoyer le plateau sans solliciter le lit d'impression. De ce fait, vous devez fi xer le plateau d'impression sur le lit d'impression avant chaque processus d'impression.

NOTE :

Si nécessaire, attendez que la température du lit d'impression ait diminué avant de mettre en place le plateau d'impression. Risque de brûlure !

Placez le plateau d'impression sur le lit d'impression.

Fixez-le avec les quatre pinces de fi xation. Veillez à ne pas fi xer les pinces juste dans les coins, mais plutôt un peu en décalage.

4. Dans le menu de l'imprimante, sélectionnez Su-

ivant. La buse d'impression se déplace jusqu'au

coin suivant du plateau d'impression. Ajustez également les vis pour régler l'écartement.

5. Répétez l'étape 4. La buse d'impression se déplace vers chaque coin du plateau d'impression, l'un après l'autre, de façon à ce que vous puissiez ajuster l'écartement. Pour fi nir, la buse d'impression se place au milieu du plateau d'impression.

6. Vérifi ez l'écartement ici également. Lorsque l'écart est correct, sélectionnez dans le menu l'option Con-

fi rmer pour terminer le calibrage.

Recommencez le calibrage lorsque la qualité des résultats d'impression diminue ou si l'imprimante a été déplacée.

Test d'impression

Une fois que vous avez exécuté les étapes précédentes, vous pouvez eff ectuer un test d'impression.

1. Placez le plateau d'impression comme indiqué précédemment.

2. Calibrez l'imprimante si cela n'a pas déjà été fait.

3. Chargez le fi lament si cela n'a pas déjà été fait.

4. Dans le menu, sélectionnez l'option Test

d'impression puis Démarrer. Une image d'aperçu

pour le processus d'impression s'ouvre. Vous voyez ici la température de la buse d'impression et du lit d'impression, ainsi que la progression de l'impression.

NOTE :

Contrairement aux processus d'impression normaux, vous ne pouvez pas interrompre le test d'impression !

5. L'imprimante imprime un modèle test simple et court, pour vérifi er le fonctionnement. Attendez que l'impression soit terminée.

BOBINE DE FIL PLA

Le PLA ou acide polylactique est un thermoplastique obtenu à partir de ressources biologiques (comme les céréales, la canne à sucre ou les betterave sucrières).

Il est biodégradable par un processus de compostage industriel.

Température d'impression

La température d'impression optimale se situe entre

190 à 220 °C.

En fonction de la structure de l'objet, de la vitesse d'impression et de l'épaisseur choisie pour chaque couche, la température d'impression optimale peut varier. C'est la raison pour laquelle vous devez au début sélectionner la température la plus faible possible.

En cas de problème lors de l'impression, par exemple

à cause d'une insertion irrégulière du fi lament (ce problème est identifi able par les bruits de coups ou craquements dans le tête d'impression), augmentez la température d'impression par tranche de 5 °C, jusqu'à ce que le fi lament sorte de manière régulière et fl uide.

PLA et ABS

La température de fusion du fi lament en PLA est plus faible que celle du fi lament en ABS fréquemment utilisé. Si vous avez auparavant réalisé des impressions avec du fi lament en ABS, commencez par augmenter légèrement la température sur l'imprimante avant de charger le fi lament en PLA. Ceci permet d'éliminer les restes de plastique ABS qui se trouvent encore sans l'extrudeuse et dans la buse.

Chargez ensuite le fi lament, jusqu'à ce qu'il sorte de la buse de manière régulière. Vous pouvez alors baisser la température.

6. Retirez le plateau d'impression et retirez le modèle avec précaution à l'aide d'un outil approprié, tel qu'une spatule (cf. p. 18).

7. Nettoyez le plateau d'impression d'éventuelles traces de résidus de plastique.

INSTALLATION DU LOGICIEL

Le logiciel "Pearl 3D" vous permet de charger des fi chiers au format STL, de modifi er certains aspects des modèles, et de les préparer pour l'imprimante 3D.

Installer les pilotes de l'imprimante

Avant de connecter l'imprimante à votre ordinateur, vous devriez installer les pilotes de l'imprimante. Vous trouverez les pilotes de l'imprimante sur la carte SD fournie, dans le dossier Driver, puis dans le sous-dossier concernant le système d'exploitation que vous utilisez. Connectez la carte à votre PC à l'aide d'un lecteur de carte approprié.

Vous pouvez télécharger les pilotes actuels sur Internet, en vous rendant sur le site www.

pearl.fr. Tout en haut

de la page d'accueil, cliquez sur "Support/Contact" puis sur "Notices". Faites défi ler le tableau qui s'affi che, ou eff ectuez une recherche sur la page en tapant la référence de l'article, PV-8600. Vous trouverez le pilote dans la colonne "Patch/Pilote", en face de la référence du produit. Cliquez sur l'icône, une fenêtre de téléchargement s'affi che. Sélectionnez "Enregistrer le fi chier" puis, si nécessaire, spécifi ez le lieu d'enregistrement.

Si celui-ci est défi ni par défaut, rendez-vous dans le dossier de téléchargement correspondant. Le pilote est généralement au format compressé ZIP. Utilisez un logiciel approprié pour le décompresser et doublecliquez sur le fi chier du pilote pour lancer l'installation.

Suivez ensuite les instructions à l'écran, le cas échéant.

Vous pouvez extraire les fi chiers compressés vers l'emplacement de votre choix.

3. Une fois que l'installation est terminée, cliquez sur

Finish (Terminer) pour terminer le processus.

Installer le logiciel

Avant d'utiliser votre imprimante 3D, vous devriez vous assurer d'avoir installé la dernière version du logiciel d'imprimante sur votre PC. Saisissez dans le champ de recherche la référence de l'article, PV8600. Vous trouverez alors un Logiciel pour imprimante 3D qu'il vous faudra télécharger.

NOTE :

Pendant l'installation, il se peut que Windows vous interroge sur la gestion des comptes utilisateurs. L'installation ne peut continuer que si vous confi rmez positivement chacune de ces questions.

1. Démarrez l'installation en double-cliquant sur le fi chier correspondant à votre système d'exploitation.

Le programme d'installation s'ouvre. Appuyez sur

Next (Suivant) pour commencer l'installation.

Sur la carte SD fournie avec l'imprimante 3D se trouve un logiciel d'impression prévu pour l'installation.

Décompressez et installez le fi chier .exe sur votre PC.

Choisissez la langue voulue dans le menu de sélection de la langue : français/allemand.

NOTE :

Pendant l'installation, il se peut que Windows vous interroge sur la gestion des comptes utilisateurs. L'installation ne peut continuer que si vous confi rmez positivement chacune de ces questions.

1. Démarrez l'installation en double-cliquant sur le fi chier correspondant (.exe), par exemple Pearl_3D.

exe.

2. Ensuite sont installés, les uns après les autres, les pilotes nécessaires tout d'abord, puis Python (fi chiers nécessaires pour le fonctionnement du logiciel), et enfi n le logiciel.

2. Le pilote va être installé. Attendez que l'installation soit terminée.

3. L'installation des pilotes démarre. Cliquez sur Next

(Suivant) pour continuer.

8. Cliquez sur Finish pour terminer l'installation du pilote.

4. Sélectionnez le répertoire dans lequel le pilote doit

être installé. Cliquez ensuite sur Next (Suivant).

9. L'installation de "Python" démarre. Sélectionnez un répertoire dans lequel "Python" doit être installé, puis cliquez sur Next (Suivant).

5. Sélectionnez le dossier du menu Démarrer dans lequel le pilote doit être installé. Cliquez ensuite sur

Next (Suivant).

10. Sélectionnez les éléments devant être installés.

Vous pouvez conserver la sélection par défaut. Cliquez sur Next (suivant) pour continuer.

6. L'installation peut commencer. Cliquez sur Install

(Installer) pour démarrer le processus.

11. "Python" est en cours d'installation. Attendez que le processus soit terminé.

7. Le pilote est en cours d'installation. Attendez que le processus soit terminé.

12. Cliquez sur Finish pour terminer l'installation de

"Python".

13. L'installation de "Psyco" démarre. Cliquez sur Su-

ivant.

18. Sélectionnez le répertoire dans lequel "Pearl 3D" doit être installé. Cliquez ensuite sur Next (Suivant).

14. Sélectionnez la version installée de "Python" qui doit être utilisée pour "Psyco". Cliquez ensuite sur

Suivant.

19. Sélectionnez le dossier du menu Démarrer dans lequel "Pearl 3D" doit être installé. Cliquez ensuite sur

Next (Suivant).

15. L'installation peut commencer. Cliquez sur Suivant pour continuer.

20. L'installation peut commencer. Cliquez sur Install

(Installer) pour démarrer le processus.

16. "Psyco" est en cours d'installation. Si des fenêtres s'ouvrent, confi rmez avec OK puis, à la fi n de l'installation, cliquez sur Terminer pour mettre fi n au processus.

21. "Pearl 3D" est en cours d'installation. Attendez que le processus soit terminé.

17. L'installation de "Pearl 3D" démarre. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

22. Cliquez sur Finish pour terminer l'installation de

"Pearl 3D".

LE LOGICIEL "PEARL 3D"

"Pearl 3D" démarre automatiquement si vous avez sélectionné cette option à la fi n de l'installation. Sinon, ouvrez le dossier du menu Démarrer, dans lequel l'installation a été eff ectuée, et cliquez sur Pearl 3D.

Interface utilisateur

Connecter l'imprimante

Pour pouvoir imprimer directement à partir du logiciel, vous devez relier l'imprimante à l'ordinateur.

1. Installez les pilotes de l'imprimante (cf. p. 12).

2. Branchez ensuite l'imprimante à un port USB libre de votre ordinateur, via le câble USB fourni. À la première connexion, l'imprimante doit tout d'abord

être détectée. Cela peut prendre quelques minutes.

3. Ouvrez le logiciel "Pearl 3D" et cliquez sur l'icône de connexion . Une fenêtre s'ouvre, indiquant que la connexion est confi rmée.

Installer un fi rmware plus récent pour l'imprimante

Pour vous assurer d'utiliser le fi rmware d'imprimante le plus récent, vous devriez appuyer sur le bouton

Mise à jour du fi rmware (4).

Barre des menus

Ouvrir

Fichier : Ouvrir et enregistrer des fi chiers, Quitter le logiciel

Code : Générer le code d'impression et défi nir les paramètres

Pearl 3D : Informations à propos du logiciel

Aide : Ouvrir l'aide et la documentation

Ouvre la boîte de dialogue Ouvrir, avec laquelle vous pouvez charger les modèles et les codes.

Démarre l'impression.

Imprimer

Mise à jour du fi rmware

Connexion :

Centrer

Actualise le fi rmware de l'imprimante.

Établit la connexion à l'imprimante.

Centre le modèle sur la surface de travail.

Annuler Annule la dernière étape de travail.

Champ des paramètres

Déplacer

Faire pivoter

Mettre à l'échelle

Générer un code

Angle de vue

Écran principal

Vous pouvez ici défi nir les paramètres pour le déplacement, la mise à l'échelle ou la rotation du modèle.

Cliquez sur ce champ pour déplacer le modèle.

Cliquez sur ce champ pour faire pivoter le modèle.

Cliquez sur ce champ pour mettre le modèle à l'échelle.

Cliquez sur ce champ pour générer un code d'impression pour le modèle.

Représente le modèle sous diff érents angles de vue.

Affi che le modèle. La grille bleue symbolise le plateau de base de la zone d'impression,

le cadre blanc la zone d'impression elle-même.

Dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez la version souhaitée German-French (allemand ou français), sélectionnez le port auquel votre imprimante est reliée, puis confi rmez avec le bouton Update (mise à jour).

Après environ 2 minutes, l'imprimante en a terminé avec le transfert de données.

Charger les modèles

Cliquez sur File Open et sélectionnez un fi chier pour charger le modèle. "Pearl 3D" prend en charge les fi chiers au format .stl. Veuillez ne pas utiliser de nom de fi chier contenant plus de 23 caractères - sinon le fi chier ne pourra pas être lu. Le modèle est ensuite affi ché dans l'écran principal du programme.

Modifi er l'angle de vue

Maintenez la touche droite de la souris enfoncée, et déplacez la souris pour modifi er l'angle de vue. Vous pouvez également sélectionner quatre angles de vue prédéfi nis.

Angle de vue

Par défaut

Avant

Haut

Latéral

Icône

Description

Ceci est l'angle de vue par défaut, qui affi che le modèle en biais, vu de haut.

Cet angle de vue affi che le modèle vu de face.

Cet angle de vue affi che le modèle vu de haut.

Cet angle de vue affi che le modèle vu de côté.

Éditer les modèles

Vous pouvez eff ectuer quelques opérations pour ajuster le modèle. Ce faisant, n'oubliez pas que le modèle doit tenir entièrement dans la zone de travail de l'imprimante. Celle-ci est représentée dans le logiciel par un cadre blanc, la grille bleue représente le plateau d'impression.

• Déplacer

Cliquez sur l'icône pour pouvoir déplacer le modèle. Maintenez la touche gauche de la souris enfoncée puis bougez la souris pour déplacer le modèle. Dans le champ des paramètres, vous pouvez

également déplacer le modèle de façon précise, sur les axes X, Y et Z. Si vous sélectionnez Lock height, le modèle conserve sa hauteur pendant le déplacement.

• Faire pivoter

Cliquez sur l'icône pour pouvoir faire pivoter le modèle. Maintenez la touche gauche de la souris enfoncée puis bougez la souris pour faire pivoter le modèle. Dans le champ des paramètres, vous pouvez également faire pivoter le modèle de façon précise, sur les axes X, Y et Z.

• Mettre à l'échelle (modifi er la taille)

Cliquez sur l'icône pour modifi er la taille du modèle. Maintenez la touche gauche de la souris enfoncée puis bougez la souris pour agrandir ou réduire le modèle. Vous pouvez également utiliser les icônes dans le champ des paramètres.

3. Une fenêtre s'ouvre. Cliquez sur l'onglet pres Set-

ting puis sur Set Defaults pres.

4. Précisez si vous voulez utiliser les structures de soutien. Pour ce faire, sélectionnez dans le menu Use

support material (Utiliser les structures de soutien)

soit None (Aucune), Exterior support (Soutiens extérieurs) soit Full support (Tous les soutiens). Vous trouverez plus de détails en page 8.

5. Cliquez sur Generate Code.

6. Attendez que la génération du code soit terminée.

Ceci peut prendre plusieurs minutes.

Icône

Nom

Agrandir

Réduire

Ajuster

Facteur de taille

Description

Agrandit le modèle.

Réduit le modèle.

Ajuste le modèle en fonction de la zone de travail.

Dans l'option Scale, saisissez un facteur et cliquez sur cette icône pour mettre à l'échelle le modèle selon un facteur précis (le facteur

0,5 divise la taille en deux).

Générer un code

Avant de pouvoir imprimer le modèle, vous devez transformer les données en un code lisible par l'imprimante

(format G-code).

1. Chargez et modifi ez le modèle souhaité.

2. Cliquez sur Code Generate. Il vous est demandé si vous voulez utiliser les paramètres par défaut. Cliquez sur "No" (Non).

7. Une fois la génération terminée, cliquez sur print

from the sd card pour enregistrer le fi chier G-code

à l'endroit de votre choix, ou bien sur print from the

serial port pour envoyer directement le fi chier vers

l'imprimante via USB. Si l'imprimante n'est pas branchée/connectée, cette option est grisée.

IMPRIMER

Impression en ligne : à partir de l'ordinateur

Avant de pouvoir commencer à imprimer, vous devez mettre en marche l'imprimante. Vous trouverez plus d'informations dans les chapitres précédents. Vous devez avoir eff ectué les étapes suivantes :

✔

Le fi lament doit être inséré et chargé (p. 9).

✔

Le plateau de base doit être mis en place et fi xé (p.

10).

✔

L'imprimante doit avoir été calibrée (p. 10).

✔

Les pilotes de l'imprimante et le logiciel doivent

✔ avoir été installés (p. 12 et suivantes).

L'imprimante doit être allumée et reliée par USB à l'ordinateur (p. 15).

Vous devez avoir eff ectué les étapes suivantes :

✔

Le fi lament doit être inséré et chargé (p. 9).

✔

Le plateau d'impression doit être mis en place et fi xé (p. 10).

✔

L'imprimante doit être allumée et avoir été calibrée

(p. 11).

✔

Le logiciel "Pearl 3S" doit avoir été installé (p. 12 et suivantes).

1. Connectez la carte SD à votre PC à l'aide d'un lecteur de carte approprié.

2. Démarrez le logiciel "Pearl 3D".

3. Chargez un modèle et modifi ez-le selon vos souhaits, si nécessaire (p. 15).

1. Démarrez le logiciel "PEARL 3D".

2. Chargez un modèle et modifi ez-le selon vos souhaits, si nécessaire (p. 15).

3. Cliquez sur pour établir la connexion avec l'imprimante.

4. Cliquez sur Code Generate (Générer) et sélectionnez No (Non) pour charger les paramètres par défaut.

5. Cliquez sur pres Setting Set Defaults pres. Si nécessaire, sélectionnez les structures de soutien.

5. Cliquez sur pres Setting Set Defaults pres. Si nécessaire, sélectionnez les structures de soutien.

6. Cliquez sur Generate Code.

7. Attendez que la génération du code soit terminée, et cliquez ensuite sur print from serial port. Le processus d'impression commence. Selon le modèle, le processus d'impression peut durer plusieurs heures.

6. Cliquez sur Generate Code.

7. Attendez que la génération du code soit terminée, et cliquez ensuite sur print from sd card. Enregistrez le fi chier G-code dans le répertoire source de la carte SD (tout en haut à la racine, pas dans un sous-dossier).

8. Allumez l'imprimante. N'insérez pas encore la carte

SD, mais attendez que l'imprimante ait préchauff é et soit prête à l'emploi. Seulement alors, insérez la carte SD dans la fente spéciale de l'imprimante.

Les fi ches de contact dorées doivent être orientées vers la droite. Ne forcez pas lors de l'insertion.

Lorsque la carte est correctement insérée, un bref signal sonore retentit.

9. Dans le menu de l'imprimante, sélectionnez Menu

SD puis confi rmez avec .

NOTE :

Vous pouvez interrompre le processus à tout moment. Pour ce faire, appuyez sur la touche pendant le processus puis sélectionnez Oui.

Impression hors-ligne : depuis la carte SD

Avant de pouvoir commencer à imprimer, vous devez mettre en marche l'imprimante. Vous trouverez plus d'informations dans les chapitres précédents.

10. Sélectionnez le fi chier de votre choix et appuyez sur . Le processus d'impression commence. Selon le modèle, le processus d'impression peut durer plusieurs heures.

NOTE :

Vous pouvez interrompre le processus à tout moment. Pour ce faire, appuyez sur la touche pendant le processus puis sélectionnez Oui.

Retirer le modèle

Une fois l'impression terminée, vous pouvez retirer le modèle.

ATTENTION !

Pendant le processus d'impression, la buse d'impression et le plateau d'impression deviennent très chauds.

Si nécessaire, attendez quelques minutes que la température ait baissé, ou bien utilisez des gants de protection adaptés.

Défaites les pinces de fi xation du plateau d'impression et retirez-le.

ATTENTION !

Retirez toujours le plateau d'impression du lit d'impression avant d'enlever le modèle.

Sinon, le lit d'impression risque d'être endommagé et la précision de l'imprimante d'être altérée !

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Vous pouvez nettoyer l'extérieur de l'imprimante à l'aide d'un chiff on doux. N'utilisez pas de détergents agressifs et veillez à ce qu'aucun élément humide ne s'introduise dans les ouvertures de l'imprimante.

Nettoyez également l'intérieur de temps en temps, soigneusement, à l'aide d'un chiff on, et enlevez les éventuels restes de plastique à l'aide d'une pincette.

Nettoyer la tête d'impression

Après quelques impressions, il se peut que des restes de plastique ainsi que de la poussière et autres particules se soient accumulés. Dans ce cas, la tête d'impression doit être nettoyée.

Pour le nettoyage, utilisez un chiff on doux et une pincette, comme indiqué sur les illustrations.

Détachez le modèle prudemment du plateau d'impression, à l'aide d'un outil approprié (spatule, p. ex.). Ce faisant, veillez à ne pas endommager le modèle.

Résorber un engorgement

Si la buse d'impression est bouchée, vous disposez des possibilités suivantes :

Expulser le fi lament à haute température

Dans le menu de l'imprimante, sélectionnez

Paramètres Filament L/

UL Chargement

Attendez jusqu'à ce que la buse d'impression expulse le fi lament vers le bas. Laissez le nettoyage s'eff ectuer pendant environ 3 minutes, puis mettez fi n au processus. Retirez le fi lament expulsé.

NOTE : le modèle peut être détaché plus facilement lorsqu'il est encore légèrement chaud.

Le cas échéant, retirez les structures de soutien avec précaution. Utilisez pour cela vos doigts ou, pour des modèles fi liformes, les outils fournis.

Nettoyez la buse d'impression avec précaution, à l'aide d'un chiff on.

Enfi n, n'oubliez pas de faire retomber la température de la buse à 215 degrés.

Dévisser la tête de la buse

ATTENTION :

vous ne devriez effectuer le processus de nettoyage suivant que si vous possédez une expérience en mécanique de précision. Veuillez noter que la buse devient extrêmement brûlante pendant le nettoyage et que vous risquez donc de vous brûler.

Pour remplacer la tête d'impression, faites chauff er la buse à 215 °C. Dévissez la buse avec précaution, à l'aide d'une clé anglaise 8 mm. Attention ! La buse est extrêmement chaude, nous vous conseillons de porter des gants.

ANNEXE

Dépannage

Problème

Les lumières de l'imprimante sont désactivées.

Aucune connexion possible avec l'imprimante.

Le lit d'impression n'atteint pas la température nécessaire.

La buse d'impression n'atteint pas la température nécessaire.

La buse d'impression est bouchée.

Solution(s) possible(s)

Vérifi ez que l'imprimante est allumée. Si oui, éteignez-la, puis rallumez-la.

1. Vérifi ez que le câble USB est branché correctement.

2. Éteignez l'imprimante, puis rallumez-la.

3. Redémarrez votre ordinateur.

1. Éteignez l'imprimante, puis rallumez-la.

2. Contactez notre service après-vente.

1. Éteignez l'imprimante, puis rallumez-la.

2. Contactez notre service après-vente.

1. Nettoyez la tête d'impression.

2. Remplacez la tête d'impression.

Après la connexion à l'ordinateur, l'écran devient noir dès que le câble USB est tiré.

Redémarrez l'imprimante.

Le modèle imprimé ne colle pas au plateau de base.

Vérifi ez que le lit d'impression atteint la température correcte.

Chauff ez la buse restante à température de fonctionnement, via le menu Paramètres

Filament L/

UL Chargement. Au bout de quelques minutes,

une fois que la tête d'impression est chaude, le fi lament s'écoule par l'ouverture. Terminez le processus au bout de 20 à 30 secondes. Retirez le morceau de fi lament qui sort de l'ouverture à l'aide d'une pincette, en tirant vers le bas.

Attention :

Éteignez ensuite l'appareil et laissez la buse refroidir.

Revissez la buse à sa place, une fois que l'appareil est froid. Ce faisant, n'abîmez pas le fi letage fi n, et serrez-le uniquement à la main. Rechargez ensuite le fi lament.

Appliquer un lubrifi ant

Si la tête d'impression se déplace de façon saccadée, ou que vous entendez de forts bruits et vibrations pendant l'impression, il est alors nécessaire d'appliquer du lubrifi ant sur les moteurs. À l'aide d'un chiff on, appliquez un peu d'huile sans acide et non résineuse sur les rails et roues dentées à l'intérieur de l'appareil, afi n de réduire le frottement et d'augmenter la longévité.