Seite 1 von 5
CSE IT Solutions AG
Mode d'emploi court pour les enseignants
Mode d'emploi court pour les enseignants................................................................. 1
Navigation ............................................................................................................ 2
Evaluation par élève .............................................................................................. 3
Evaluation par discipline ......................................................................................... 3
Evaluation par niveau............................................................................................. 3
Evaluation par cours .............................................................................................. 3
Impression des évaluations..................................................................................... 4
Rapports et fiches de passage ................................................................................. 5
Impression des rapports et des fiches de passage...................................................... 5
Impression de listes ............................................................................................... 5
Téléphone/Mot de passe ......................................................................................... 5
CSE IT Solutions AG
Alte Lyssstrasse 2, CH-3270 Aarberg, Tel. +41 32 387 19 99, Fax +41 32 387 19 98, www.cse.ch, info@cse.ch
Seite 2 von 5
CSE IT Solutions AG
Navigation
La connexion à l’application s’effectue toujours avec le numéro Persiska personnel se
trouvant sur la feuille de salaire (il doit être saisi avec un point après les 3 premiers
caractères : xxx.xxx) ainsi qu’un mot de passe. En cas de problèmes avec la connexion
ou avec l’application, vous pouvez demander de l’aide au Helpdesk en utilisant le
formulaire de demande de support se trouvant sur la page de connexion. En cas de
connexion infructueuse, il est recommandé d’arrêter complètement la connexion à
Internet puis d’essayer à nouveau de se connecter à l’application après un redémarrage
de la connexion Internet.
Dans le menu principal, la navigation s’effectue à travers des liens qui permettent
d’atteindre les différentes fonctions disponibles pour l’utilisateur connecté. Les
enseignants ne peuvent pas utiliser les fonctionnalités des administrateurs d’école.
CSE IT Solutions AG
Alte Lyssstrasse 2, CH-3270 Aarberg, Tel. +41 32 387 19 99, Fax +41 32 387 19 98, www.cse.ch, info@cse.ch
Seite 3 von 5
CSE IT Solutions AG
Après avoir choisi un point dans le menu, la navigation s’effectue à l’aide des boutons se
trouvant en bas de la page.
Pour supprimer une donnée, vous devez cliquer sur le symbole représentant une croix
rouge.
Pour se déconnecter de l’application, vous disposez, en haut à droite de l’écran, d’un lien
"Sortie".
La déconnexion doit s’effectuer à travers ce lien et ensuite, quand la page de Login est à
nouveau affichée, vous pouvez sans autre fermer le Browser.
Afin d’éviter la génération d’erreurs, la navigation à l’aide des boutons de navigation du
Browser n’est pas permise !
Evaluation par élève
Ici, l’enseignant peut sélectionner les classes qu’il désire évaluer parmi la liste des
classes auxquelles il est attribué. Sur la classe, il est possible pour chaque élève de
choisir sur quelle page d’évaluation on désire travailler. Les pages de l’évaluation sont
affichées comme la version imprimée. L’enseignant peut effectuer une saisie page par
page.
Evaluation par discipline
Ici, l’enseignant peut sélectionner les classes qu’il désire évaluer parmi la liste des
classes auxquelles il est attribué. Ensuite, toutes les disciplines, les compétences à
évaluer et les conditions d’orientation des classes sélectionnées sont sélectionnables.
Après le choix de la discipline, de la compétence à évaluer ou encore de la condition de
promotion, un formulaire permet de traiter tous les élèves de la classe en même temps
pour le choix effectué.
Evaluation par niveau
Ici, tous les niveaux sont affichés pour les élèves des classes auxquelles l’enseignant est
attribué. Après le choix d’un niveau, l’évaluation du niveau est affichée pour tous les
élèves de ce niveau et de cette discipline. Dans le cas où l’école à un même niveau d’une
même année scolaire attribué dans plusieurs classes, le mode de saisi adéquat est
l’évaluation par cours. La préparation des donnés des élèves est effectuée par
l’administrateur d’école.
Evaluation par cours
Cette fonctionnalité est utile pour les grandes écoles secondaires qui ont les disciplines
de français, d’allemand et de mathématiques pour chaque niveau et chaque année du
pensum. Ainsi, on peut regrouper les élèves qui suivent les mêmes cours : par ex.
Français 7e classe niveau B Cours 1, Cours 2, Cours 3. Ici, l’enseignant peut sélectionner
les cours qu’il désire évaluer parmi les cours auxquels il est attribué. Après le choix du
cours, la discipline à évaluer est affichée pour tous les élèves de ce cours.
CSE IT Solutions AG
Alte Lyssstrasse 2, CH-3270 Aarberg, Tel. +41 32 387 19 99, Fax +41 32 387 19 98, www.cse.ch, info@cse.ch
Seite 4 von 5
CSE IT Solutions AG
Impression des évaluations
Ici, l’enseignant peut sélectionner les classes pour lesquelles il désire imprimer les
évaluations parmi les classes auxquelles il est attribué. Pour l’impression, les possibilités
suivantes sont disponibles : Evaluation et rapport complémentaire. L’impression est
possible pour une classe entière ou uniquement pour certains élèves.
1. L’ajustement de la page doit être configuré sur .Aucun.. L’ajustement de la page
ne doit pas être modifiable.
2. Dans les propriétés de l’imprimante, le format de papier A4 doit être choisi.
Lors de la première impression, il est important de contrôler que le nom, le prénom, le
lieu de l’école et l’année du calendrier soit visibles dans la fenêtre en haut du dossier
d’évaluation quand celui-ci est fermé. Si ce n’est pas le cas, contrôler encore une fois la
configuration de l’ajustement de la page ainsi que le format du papier. Eventuellement,
contrôler que l’imprimante n’a pas de marges supplémentaires configurées.
CSE IT Solutions AG
Alte Lyssstrasse 2, CH-3270 Aarberg, Tel. +41 32 387 19 99, Fax +41 32 387 19 98, www.cse.ch, info@cse.ch
Seite 5 von 5
CSE IT Solutions AG
Rapports et fiches de passage
Ici, l’enseignant peut sélectionner les classes pour lesquelles il désire saisir les rapports
et fiches de passage parmi les classes auxquelles il est attribué. Uniquement les classes
du pensum 6 sont affichées.
Impression des rapports et des fiches de passage
Ici, l’enseignant peut sélectionner les classes pour lesquelles il désire imprimer les
rapports et fiches de passage parmi les classes auxquelles il est attribué. Uniquement les
classes du pensum 6 sont affichées. L’impression est possible pour une classes entière ou
uniquement pour certains élèves.
Impression de listes
Les listes de classes contiennent les données importantes de l’évaluation et des
conditions d’orientation. Les enseignants peuvent utiliser ces listes pour avoir un apercu
global afin de préparer la conférence des maîtres lors de changement de semestre ou
d’année scolaire. L’administrateur-trice d’école peuvent exporter toutes les données de
l’évaluation dans un fichier Excel puis les transmettre individuellement à tous les
enseignants.
Ici, l’enseignant peut sélectionner les classes pour lesquelles il désire imprimer des listes
parmi les classes auxquelles il est attribué. Les listes d’élèves ne peuvent être imprimées
que pour les classes sélectionnées.
Téléphone/Mot de passe
Ici, les données de l’enseignant, dont son mot de passe, peuvent être modifiées. Si le
mot de passe est oublié l’administrateur d’école peut ainsi en transmettre un nouveau
par eMail.
CSE IT Solutions AG
Alte Lyssstrasse 2, CH-3270 Aarberg, Tel. +41 32 387 19 99, Fax +41 32 387 19 98, www.cse.ch, info@cse.ch
">
