FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
I.【
【INTRODUCTION】
】
PANAVIA POST (POST) est un tenon pour canal radiculaire en résine composite renforcée
par de la fibre de verre.
＜Forme＞
＞
Composant
No. 3
No. 4
No. 5
No. 6
L1
18
18
18
18
L2
5
5
5
6
R1(ø)*
1,04
1,24
1,44
1,64
Unité : mm
R2(ø)
0,6
0,6
0,7
0,8
＊Le diamètre externe du POST est légèrement plus petit que le diamètre externe d’un alésoir
Peeso de même gabarit.
II.【
【INDICATIONS】
】
Pour être utilisé dans le cadre du maintien et du renforcement de reconstitution de moignon
afin de soutenir la restauration coronaire
III.【
【CONTRE-INDICATIONS】
】
【1】 Patients avec antécédents d’hypersensibilité aux monomères méthacryliques
【2】 Patients dont la hauteur de la paroi résiduelle dentaire est inférieure à 1 mm et dont
l’épaisseur de la paroi résiduelle dentaire est inférieure à 1 mm sur toute la périphérie
【3】 Patients avec une forte contrainte occlusale causée par des habitudes
parafonctionnelles telles que le bruxisme
【4】 Patients dont les canaux radiculaires compromettent le placement linéaire du tenon
【PRÉCAUTIONS】
】
IV.【
1. Consignes de sécurité
1. Ce produit contient des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques.
L’utilisation de ce produit chez les patients présentant une allergie connue aux
monomères méthacryliques ou à d'autres composants est vivement déconseillée.
2. Si le patient présente une réaction d'hypersensibilité, telle que rougeur, eczéma,
érythème, ulcère, gonflement, prurit ou engourdissement, arrêter d'utiliser ce produit et
demander l'avis d'un médecin.
3. Usage unique.Ne pas réutiliser le produit afin d’éviter toute infection croisée.
4. Faire preuve de précaution pour empêcher que le patient n’avale le produit
accidentellement.
5. Lors de la découpe du POST ou le polissage des résines polymérisées utilisées avec le
POST, ne pas inhaler les particules fines et protéger les yeux du patient. Utiliser un
aspirateur haute puissance, porter un masque antipoussière agréé et des lunettes de
protection.
2. Précautions pour la manipulation
【Précautions d’utilisation du produit】
1. Utiliser les alésoirs Peeso comme alésoirs de polissage pour préparer le canal radiculaire.
Le diamètre externe du POST est légèrement plus petit que le diamètre externe d’un
alésoir Peeso de même gabarit.
2. Ne pas manipuler le POST à mains nues. Utiliser des pinces. Si vos mains sont en
contact avec le POST, retirer tout contaminant du POST à l’aide d’un morceau de gaze ou
de coton imbibé d’éthanol et laisser bien sécher à l’air libre. Puis, traiter à nouveau la
surface du POST conformément aux procédures spécifiées.
3. Suivre les procédures et les recommandations indiquées dans le mode d'emploi des
agents et matériaux utilisés avec le POST.
4. Avant d’utiliser une seringue à air, vérifier que la seringue ne comporte aucun résidu
d’huile ni toute autre substance qui gênerait l’adhésion.
5. La longueur du POST doit être ajustée avant le scellement/collage ou la polymérisation
du composite (résine de reconstitution de moignons) afin d’éviter toute charge excessive
sur la restauration.
6. Ne pas utiliser de ciseaux ou de disque de carborundum pour ajuster la longueur du
POST.
7. Ne pas sabler le POST.
8. Ne pas polir ni modifier la forme du POST. Le POST ne se comportera pas comme prévu
si sa forme a été altérée.
9. Si la surface du POST est contaminée après le traitement au silane (par exemple,
CLEARFIL CERAMIC PRIMER), nettoyer tout contaminant du POST à l’aide d’un
morceau de gaze ou de coton imbibé d’éthanol et sécher correctement avec une
seringue à air. Ensuite, mordancer à nouveau la surface avec de l’acide phosphorique
(par exemple, K-ETCHANT GEL) puis conditionner la surface avec un agent adhésif à
base de silane.
10. Ne pas polir le moignon en résine à haute vitesse pour le façonner. Les parties exposées
du POST dans le moignon peuvent être brûlées ou brunies par un polissage à haute
vitesse. Si cela se produit, polir à nouveau à faible vitesse.
【Précautions générales】
1. Contrôler l'humidité à l’aide d’une digue en caoutchouc si nécessaire lors de l’utilisation
du produit.
2. Ne pas utiliser le produit dans tout autre but que ceux spécifiés dans les INDICATIONS.
3. L’utilisation du produit est réservée aux dentistes autorisés.
3. Précautions pour le stockage
1. Le produit doit être utilisé avant la date de péremption indiquée sur l’emballage.
2. Ne pas exposer à la lumière solaire directe.
3. Le produit doit être conservé dans à un endroit adéquat, auquel seuls des dentistes ont
accès.
V. 【COMPOSANTS】
】
1) Composants
Contenu et quantités : voir sur l'emballage.
2) Ingrédients
Principaux ingrédients
・Fibres de verre silanisées
・Silice colloïdale silanisée
・Résines polymérisables se composant de monomères méthacryliques
(Copolymère de bisphénol A diglycidyleméthacrylate, triéthylèneglucol diméthacrylate
et autres monomères méthacryliques)
】
VI. 【PROCÉDURES CLINIQUES】
1. Préparation de la cavité
1-1. Après avoir préparé le canal radiculaire et obturé le canal radiculaire comme
d’habitude, vérifier le diamètre du canal radiculaire préparé à l’aide de rayons X.
Sélectionner en conséquence la bonne taille de tenon et l’alésoir Peeso
correspondant .
1-2. La longueur du forage doit être au moins la même que celle de la couronne ou égale
aux 2/3 de la longueur de la racine. Élargir le forage à l’aide des alésoirs Peeso en
commençant par l’alésoir du plus petit diamètre jusqu’à ce que le trou s’élargisse
suffisamment pour recevoir un tenon de la taille du dernier alésoir Peeso.
1-3. Préparer la (structure dentaire résiduelle de la couronne) sur plus de 1 mm de hauteur
(de préférence 2 mm ou plus) et sur plus de 1 mm d'épaisseur.
1-4. Après avoir préparé le canal radiculaire, rincer le canal à l’eau et sécher bien avec des
cônes de papier.
2. Essayage de PANAVIA POST
2-1. Sélectionner le POST dont le numéro est identique à celui de l'alésoir Peeso utilisé en
dernier lors de la préparation du forage et essayer le POST dans le canal radiculaire.
2-2. Retirer le POST du canal radiculaire et ajuster sa longueur en le coupant avec un
disque diamanté si nécessaire.
2-3. Nettoyer tout contaminant du POST à l’aide d’un morceau de gaze ou de coton imbibé
d’éthanol. Sécher correctement avec une seringue à air.
3. Traitement de la surface de PANAVIA POST
Appliquer un acide phosphorique (par exemple, K-ETCHANT GEL) sur le POST
conformément aux consignes du fabricant. Attendre 5 secondes puis rincer et sécher.
Ensuite, appliquer un agent adhésif à base de silane (par exemple, CLEARFIL
CERAMIC PRIMER) sur la surface adhérente du POST conformément aux consignes
du fabricant. Après application, sécher suffisamment toute la surface de la restauration
avec un jet d’air modéré.
[NOTA]
L'étape ci-dessus peut être passée si vous utilisez un ciment résineux (par exemple,
CLEARFIL SA CEMENT) qui ne requiert aucun traitement de la surface des tenons en
fibre de verre.
[AVERTISSEMENT]
Ne pas sabler le POST pour qu’il ne s’abîme pas.
4. Insertion de PANAVIA POST
Une fois la surface de la dent conditionnée, insérer le POST dans le canal radiculaire
conformément au mode d'emploi du ciment résineux (par exemple, PANAVIA F 2.0)
ou de la résine composite de reconstitution de moignons (par exemple, CLEARFIL DC
CORE AUTOMIX).
[NOTA]
Il est inutile de conditionner la surface de la dent si vous utilisez un ciment résineux
(par exemple, CLEARFIL SA CEMENT) qui ne requiert aucun traitement de la surface
de la dent.
5. Reconstitution du moignon
Préparer une reconstitution du moignon conformément au mode d'emploi de la résine
composite de reconstitution de moignons.
[GARANTIE]
KURARAY MEDICAL INC. s'engage à remplacer tout produit défectueux. KURARAY
MEDICAL INC. ne sera pas tenu pour responsable des pertes ou dommages directs ou
indirects, ou inhabituels, découlant de l’emploi du produit ou d’un emploi non approprié.
Avant utilisation, l’utilisateur s’engage à vérifier que les produits sont bien appropriés à
l’usage qu’il compte en faire et l’utilisateur endosse tous risques et responsabilités associés.
[NOTA]
“CLEARFIL”, “CLEARFIL SA CEMENT”, “PANAVIA” et “CLEARFIL DC CORE AUTOMIX” sont
des marques déposées de KURARAY CO., LTD.
KURARAY MEDICAL INC.
1621 Sakazu, Kurashiki, Okayama 710-0801, Japan
KURARAY EUROPE GmbH
Building F821, Hoechst Industrial Park
65926 Frankfurt am Main, Germany
Phone:+49 (0)69 305 35 840 Fax:+49 (0)69 305 35 640
BC1190-EUI-01_FR 02/2011
">
