DeFelsko PosiTector RTR Avancé Manuel utilisateur

Micromètre digital
à ressort pour
mesurer et
enregistrer la
hauteur pics à
vallées d’un profil
de surface à l’aide
d’un adhésif de
rugosité Testex
A utiliser avec les rubans de rugosité
Testex™ Press-O-Film™
P
Présentation de la gamme...
Principales caractéristiques...
Guide de sélection de votre jauge
Simple
I
I
I
I
Modèle Standard
Naviguez dans le menu avec une seule main !
Fonction RESET pour restauration immédiate des paramètres usine
Déduction automatique de l’épaisseur de base du ruban
(50.8 µm ou 2 mil) de chaque mesure
Réduit la charge de travail des inspecteurs : garantit la fiabilité des
mesures en un minimum d’essais
I
I
Résistant
I
I
I
I
Résistance à l’acide, l’huile, l’eau, la poussière & les intempéries
Instrument robuste adapté au laboratoire ou aux inspections sur site
Coque anti-choc en caoutchouc avec clip ceinture
Boîtier et sonde garantis deux ans
I
I
I
I
Modèle Avancé
I
I
I
Précis
I
Mesure la hauteur (H) et la hauteur linéarisée (HL) (voir encart vert)
Certificat de Calibration retraçable NIST inclus
Livré avec cales pour contrôle de la précision
Conforme aux normes nationales & internationales, ISO & ASTM incluses
Inclue toutes les caractéristiques listées ci-contre, plus...
Ecran transflectif monochrome pour une meilleure visibilité à la
lumière du jour
Capacité mémoire de 250 valeurs que vous pouvez revoir ou
transférer
I
I
Inclue toutes les caractéristiques listées ci-contre, plus...
Ecran couleur LCD réversible à contraste élevé
Capacité mémoire : 100,000 valeurs réparties en 1,000 lots
Graphiques en temps réel, affichage d’images, etc.
Annotation des lots : ajoutez des notes et modifiez le nom des lots
à l’aide du clavier QWERTY intégré à l’écran
Technologie WiFi : synchronisation avec PosiSoft.net,
téléchargement des mises à jour de logiciels & connexion à des
dispositifs mobiles pour des fonctionnalités encore étendues !
Transfert des données sur PC ou imprimante par USB ou Wifi
Polyvalent
I
I
I
I
I
I
Compatible avec toutes les sondes PosiTector RTR, 6000, SPG, DPM,
UTG et 200, il se transforme en jauge de mesure d’épaisseur de
revêtements, profil de surface, point de rosée ou épaisseur de parois
en un instant.
Unités au choix Mils/Microns
Menu multilingue
Ecran rétroéclairé à contraste élevé pour environnements clairs ou sombres
Basculement de l’écran à 90°pour une lecture multi-positions
Fonctionne sur piles Alcaline ou rechargeables (chargeur intégré)
Performant
I
I
I
I
I
I
I
Modèle Avancé
en mode
mémorisation
Affichage et mise à jour continus de la moyenne, écart type,
hauteur min-max et nombre de mesures
Horodatage des mesures
Copies d’écran : enregistre les captures d’écran dans la mémoire
pour archivage et analyse ultérieure
Port USB pour connexion rapide à un PC et alimentation continue
de l’instrument (câble USB inclus).
Clé USB PosiSoft : accédez aux mesures et graphiques mémorisés
à partir de navigateurs PC/Mac universels ou d’explorateurs de fichiers.
Aucun logiciel requis.
Mise à jour de votre instrument par Internet
Connexion possible à PosiSoft.net (voir page suivante)
Livré avec gomme de nettoyage de surface
Bâtonnet de frottement en acier inox pour une
empreinte régulière
Alignement facile de la sonde grâce aux repères
De solides caractéristiques...
Port de communication
USB étanche (pour PC ou
Mac)
®
PosiSoft ... SOLUTION GRATUITE pour
visualiser, analyser et organiser vos données :
Résistant à l’eau et
la poussière
Ecran LCD
haute résolution
Ecran résistant aux
rayures, aux
chocs et aux solvants
Modèle Avancé
en mode
Mémorisation
Touche de navigation
multi-fonctions
Boîtier haute qualité
industrielle résistant aux
solvants, acide, huile
PosiSoft Clé USB Connectez-vous sur PC/Mac
avec le câble USB fourni pour voir et imprimer
vos données, graphes, photos, notes et
copies d’écran. Pas besoin de logiciel ou de
connexion Internet.
PosiSoft.net Application Internet pour une gestion sûre et
centralisée des données relevées avec votre PosiTector. Accédez à
vos données depuis n’importe quel dispositif connecté à Internet.
PosiSoft Logiciel
Logiciel de bureau
pour le transfert,
l’analyse et
l’impression de vos
résultats de test.
PosiSoft Mobile
Cor por ation’s c usto
C
NSY
PosiSoft.net
Synchronisation,
Partage, Rapports,
Export, Archivage
Accédez à vos données,
graphes et captures d’écran, mise à jour de vos annotations via vos
systèmes WiFi : tablettes, smart phones et ordinateurs (modèle
Avancé uniquement).
Commande du ressort
grâce au bouton pour une
pression constante
Compatible avec tous les
rubans de rugosité.
Positionnement facile grâce
aux repères
Surfaces de mesure
étanches & protégées
Hauteur de profil linéarisée (HL )
Les versions Coarse et X-Coarse des rubans de rugosité Testex
Press-O-Film sont conçues pour les contrôles de profils de surface
dans l’industrie des revêtements, sur la plage primaire de 20 à 115
µm (0.8 à 4.5 mils). L’inconvénient de cette méthode est que les
micromètres à ressort traditionnels sont très précis vers le centre de
chaque plage, mais moins à leurs extrémités. Pour cette raison, les
deux grades supplémentaires Coarse Minus (< 20 µm/0.8 mils) et XCoarse Plus (>115 µm/4.5 mils) sont utilisés pour contrôler et, si
nécessaire, affiner, les mesures aux extrémités hautes et basses de
la plage primaire.
En un seul geste, le PosiTector RTR fournit une mesure de hauteur
pic-vallée (Hl) des rubans Coarse et X-Coarse plus précise, ajustée
pour tenir compte de leur caractère non linéaire. Il n’est plus
nécessaire de faire la moyenne des valeurs obtenues à partir de
rubans de grades différents ; il n’est pas non plus nécessaire de
déduire l’épaisseur de 50.8 µm (2 mils) correspondant à la base
polyester incompressible de l’adhésif. Le PosiTector RTR permet
ainsi de réduire l’incertitude de mesure, la charge de travail des
inspecteurs et le nombre de pastilles de test nécessaires pour une
mesure de précision.
La plage primaire est partagée entre les rubans Coarse et X-Coarse,
dont les grades se chevauchent entre 38 et 64 µm (1.5 à 2.5 mils).
Pour garantir un niveau raisonnable de précision, les mesures
réalisées avec un micromètre traditionnel nécessitent un calcul de
moyenne long et fastidieux des valeurs prises avec les rubans
Coarse et X-Coarse.
Le PosiTector RTR peut également indiquer
une valeur de hauteur (H) comparable à celle
affichée par les micromètres à ressort
conventionnels
après
déduction
de
l’épaisseur
du
substrat
polyester
incompressible (5.8 µm / 2 mils).
Guide deH1
commande
Avancé
Standard
Guide deH3
commande
H1
Guide20–115
de H1
commande
H3 µm
0.8 – 4.5 mils
H1
H3 µm
20–115
± 5 µm
0.8 – H3
4.5 mils
20–115
µm
± 0.2 mil
µmmils
0.8±–54.5
20–115
µm
µm
±1
0.2
mil
5 mil
µm
0.8 0.1
–± 4.5
mils
µmmil
± 10.2
± 5 µm
Ø6.3
mm
0.1 mil
1 µm
±
0.2
mil
Ø0.25
in
Ø6.3
0.1 mm
mil
1 µmin
110Ø0.25
grammes
mm
0.1 Newtons
mil
ForceØ6.3
1.1
110Ø0.25
grammes
in
Ø6.3 mm
Force 1.1 Newtons
110
grammes
Ø0.25 in
Force 1.1 Newtons
110 grammes
Force 1.1 Newtons
Conforme à ASTM D4417, ISO 8503-5, NACE RP287,
SSPC-PA 17, SSPC-SP5, SP6, SP10, SP11-87T (liste non
exhaustive)
TAILLE : 152 x 61 x 28 mm (6" x 2.4" x 1.1" )
POIDS : 140 g (4.9 oz.) sans piles
Rubans de rugosité vendus séparément
Options Bluetooth (pour modèle Avancé)
Imprimante
Rubans Testex
Press-O-Film Coarse et X-Coarse
Options
Prise
AC
pour
alimentation
enmodèle
continu
Rubans Testex
Press-O-Film
Coarse
et X-Coarse
Imprimante
Bluetooth
(pour
Avancé)
ou chargeur batteries – compatible tous pays
Rubans
Press-O-Film
CoarseAvancé)
et X-Coarse
Imprimante
Bluetooth
(pour
Prise
ACTestex
pour
alimentation
enmodèle
continu
Piles
rechargeables
:–lot
de piles eneloop
NiMH AAA
ou chargeur
batteries
compatible
tous pays
Imprimante
Bluetooth
(pour
Prise AC pour
alimentation
enmodèle
continuAvancé)
Feuillets
de protection
pour
protéger
l’écran
desAAA
projections
ou chargeur
batteries :–lot
compatible
tous
pays
Piles
rechargeables
de piles
eneloop
NiMH
Prise AC pour alimentation en continu
Bâtonnet
acier
inox
de
rechange
ou
chargeur
–: lot
compatible
tousl’écran
pays
Piles
rechargeables
de piles
eneloop
NiMH
Feuillets
de batteries
protection
pour
protéger
desAAA
projections
Cartes
de de
nettoyage
rechange
(20)l’écran
pour
nettoyer
les sondes (résidus de
Piles
rechargeables
:de
lotrechange
de piles
eneloop
NiMH
Feuillets
protection
pour
protéger
desAAA
projections
Bâtonnet
acier
inox de
colle et débris)
Feuillets
protection
protéger
l’écran
des projections
Bâtonnet
acier
inox de
rechange
Cartes
dede
nettoyage
depour
(20)
pour nettoyer
les sondes (résidus de
Gommes
de rechange (5) pour nettoyer la surface de test
colle et débris)
Bâtonnet
inox de
Cartes deacier
nettoyage
derechange
rechange (20) pour nettoyer les sondes (résidus de
Cales
contrôle
de rechange
pour vérifier
la précision
la jauge
colle etdedébris)
Gommes
rechange
pour nettoyer
la surface
de les
testde
Cartes
de de
nettoyage
de(5)
rechange
(20) pour
nettoyer
sondes (résidus de
colle
etde
débris)
Gommes
deLabomat
rechange
(5) pour nettoyer
la Essor
surface
de test
Cales
contrôle
de rechange
pour Labomat
vérifier
la précision
de la jauge
Essor
37 Bld Anatole France
Vlamingstraat 4
Gommes
(5)
pour nettoyer
la surface
de testde la jauge
Cales de de
contrôle
deDenis
rechange
pour
vérifier
la précision
F rechange
- 93287 Saint
Cedex
B - 8560
Wevelgem
Tél.: +33 1 48 09 66 11
Fax: +33 1 48 09 98 65
E-mail : info@labomat.com
www.labomat.eu
eeeee
Tél.: +32 56 43 28 13
Fax: +32 56 43 28 14
E-mail : info@labomat.com
www.labomat.eu
Cales de contrôle de rechange pour vérifier la précision de la jauge
Labomat Essor
© DeFelsko Corporation USA 2013. Tous droits réservés. Données
techniques
sujettes à modification sans
préavis. • Imprimé
aux USA • PRTR.v.LW/ W1311
37 Bld
Anatole France
Vlamingstraat
4
L.E Solutions
F - 93287 Saint Denis Cedex
B - 8560 Wevelgem
6 lmm B Résidence lbn Batoua
Tél.: +33 1 48 09 66 11
Tél.: +32 56 43 28 13
© DeFelsko Corporation USA 2013. Tous droits réservés. Données
techniques sujettes à modification
sans préavis. • Imprimé aux USA
• PRTR.v.LW/ W1311
Place Prince Sidi Mohammed
Fax: +33 1 48 09 98 65
Fax: +32 56 43 28 14
Belvedère
E-mail : info@labomat.com
E-mail : info@labomat.com
© DeFelsko Corporation USA 2013. Tous droits réservés. Données
techniques sujettes à modification sans
préavis. • Imprimé aux USA
W1311
MA •- PRTR.v.LW/
20300 Casablanca
www.labomat.eu
www.labomat.eu
eeeee
© DeFelsko Corporation USA 2013. Tous droits réservés. Données techniques sujettes à modification sans préavis. • Imprimé aux USA • PRTR.v.LW/ W1311
Tél.: +212 52 22 41 714
Fax: +212 52 22 42 751
younesbaou@menara.ma
www.labomat.eu
© DeFelsko Corporation USA 2013. Tous droits réservés. Données techniques sujettes à modification sans préavis. • Imprimé aux USA • PRTR.v.LW/ W1311
Cales de contrôle de rechange pour vérifier la précision de la jauge
Options
Rubans
Testex Press-O-Film Coarse et X-Coarse
Gommes de rechange (5) pour nettoyer la surface de test
Bâtonnet acier inox de rechange
Feuillets de protection pour protéger l’écran des projections
Piles rechargeables : lot de piles eneloop NiMH AAA
Prise AC pour alimentation en continu
ou chargeur batteries – compatible tous pays
Rubans Testex Press-O-Film Coarse et X-Coarse
Imprimante Bluetooth (pour modèle Avancé)
Options
Options
méthode simple pour relever l’empreinte
Rubans
Testex
Les
rubans
deetrugosité
constituent
d’une
surface
laPress-O-Film
mesurer.
Ils sontune
méthode simple
pour relever
l’empreinte
composés
de
pastilles
en
mousse
souple,
Rubans
Testex
Press-O-Film
Les rubans
de rugosité
constituent une
d’une surface
la couche
mesurer.
sont
disposées
sur et
une
deIlsfilm
polyester
méthode simple pour relever l’empreinte
composés
en
mousse
Les
rubansde
depastilles
rugosité
constituent
une
incompressible
d’une épaisseur
desouple,
50.8
d’une surface et la mesurer. Ils sont
disposées
sur
une
couche
film polyester
méthode
simple
pour
relever
l’empreinte
µm
(2 mils).
Lorsqu’elle
estde
comprimée
composés de pastilles en mousse souple,
incompressible
épaisseur
de 50.8
d’une
surface
etd’une
la mesurer.
Ilslasont
contre
une surface
rugueuse,
mousse
disposées sur une couche de film polyester
µm (2 mils).
comprimée
composés
deLorsqu’elle
pastilles
enest
mousse
souple,Il
réalise
un moulage
inversé
de
la surface.
incompressible d’une épaisseur de 50.8
contre différents
unesur
surface
rugueuse,
la mousse
disposées
une
couche
de film
polyester
existe
grades
de
adaptés
µm (2 mils). Lorsqu’elle
estrubans
comprimée
réalise
un moulage
inversé
de lade
surface.
incompressible
d’une
épaisseur
50.8 Il
aux
différentes
plages
de profils.
contre
une surface
rugueuse,
la mousse
existe
différents
grades est
de rubans
adaptés
µm
(2 mils).
Lorsqu’elle
comprimée
réalise un moulage inversé de la surface. Il
différentes
plages
de profils.
auxpastille
contre
une imprimée
surface
rugueuse,
la mousse
La
existe différents grades de rubans adaptés
réalise
un moulage
est
placée
dans le inversé de la surface. Il
aux différentes plages de profils.
La pastille
imprimée
existe
différents
de rubans adaptés
PosiTector
RTR grades
;
est placée
dansplages
le
aux
différentes
de profils.
celui-ci
mesure
La pastille imprimée
PosiTector
RTR ;
alors
la hauteur
est placée dans le
celui-ci
mesure
La
pastille
imprimée
maximale
moyenne
PosiTector RTR ;
alors
la hauteur
est
placée
dans
le de
pic-vallée
du
profil
celui-ci mesure
maximale moyenne
PosiTector
RTR ;
surface.
alors la hauteur
pic-vallée
du profil de
celui-ci
mesure
maximale moyenne
surface.
alors
la hauteurdéduit automatiquement
Le
PosiTector
pic-vallée du profil de
maximale
l’épaisseurmoyenne
du substrat polyester de
surface.
Le
PosiTector
déduit
chaque
mesure
prise.
pic-vallée
du profil
de automatiquement
l’épaisseur du substrat polyester de
surface.
Le PosiTector
chaque
mesuredéduit
prise. automatiquement
l’épaisseur du substrat polyester de
Le
PosiTector
déduit
chaque mesure prise.automatiquement
l’épaisseur du substrat polyester de
chaque mesure prise.
LES JAUGES SONT LIVREES COMPLETES avec bâtonnet
de frottement en acier inox, carte de nettoyage (5), cale de
contrôle, gomme de nettoyage de surface, coque de
protection en caoutchouc avec clip ceinture, dragonne, 3
piles Alcaline AAA, mode d’emploi, valise de transport en
nylon avec bandoulière, feuillet de protection, Certificat de
Calibration retraçable NIST, câble USB, garantie 2 ans.
110 grammes
Force 1.1 Newtons
Labomat Essor
Le PosiTector déduit automatiquement
l’épaisseur du substrat polyester de
chaque mesure prise.
La pastille imprimée
est placée dans le
PosiTector RTR ;
celui-ci mesure
alors la hauteur
maximale moyenne
pic-vallée du profil de
surface.
Les rubans de rugosité constituent une
méthode simple pour relever l’empreinte
d’une surface et la mesurer. Ils sont
composés de pastilles en mousse souple,
disposées sur une couche de film polyester
incompressible d’une épaisseur de 50.8
µm (2 mils). Lorsqu’elle est comprimée
contre une surface rugueuse, la mousse
réalise un moulage inversé de la surface. Il
existe différents grades de rubans adaptés
aux différentes plages de profils.
Rubans Testex Press-O-Film
LES JAUGES SONT LIVREES COMPLETES avec bâtonnet
de frottement en acier inox, carte de nettoyage (5), cale de
LES JAUGES
SONT
LIVREESde
COMPLETES
avec
contrôle,
gomme
de nettoyage
surface, coque
de bâtonnet
de
frottement
enSONT
acier LIVREES
inox,
carte
deceinture,
nettoyage
(5), cale
protection
en caoutchouc
avec
clip
dragonne,
3de
LES
JAUGES
COMPLETES
avec
bâtonnet
contrôle,
gomme
demode
nettoyage
de surface,
coque
de en
piles
Alcaline
AAA,
d’emploi,
valise
de
transport
de frottement
en
acierLIVREES
inox, carte
de nettoyageavec
(5), cale
de
LES
JAUGES
SONT
COMPLETES
bâtonnet
protection
en
caoutchouc
avec clip
ceinture, dragonne,
3
nylon
avecgomme
bandoulière,
feuillet
de
Certificat
contrôle,
de nettoyage
de protection,
surface, coque
de de
de
frottement
en
acier
inox,
carte
de
nettoyage
(5),
cale
de
piles
Alcaline
AAA,
mode
d’emploi,
valise
de
transport
en
Calibration
retraçable
NIST,
câble
garantie
2 ans. 3
protection en
caoutchouc
avec
clipUSB,
ceinture,
dragonne,
contrôle,
gomme
de nettoyage
coque
de
nylon avec
bandoulière,
feuilletde
desurface,
protection,
Certificat
de
piles Alcaline AAA, mode d’emploi, valise de transport en
protection
caoutchouc
avec
clipUSB,
ceinture,
dragonne,
Calibrationen
retraçable
NIST,
câble
garantie
2 ans.3
nylon avec
bandoulière,
feuillet
de protection, Certificat de
Rubans
de
rugosité
vendus
séparément
piles Alcaline AAA, mode d’emploi, valise de transport en
Calibration retraçable NIST, câble USB, garantie 2 ans.
nylon
avec
bandoulière,
feuilletséparément
de protection, Certificat de
Rubans
rugosité
vendus
TAILLE
:de
152
x 61 x 28
mm (6"
x 2.4"
x 1.1"
)
Calibration
retraçable
NIST,
câble
USB,
garantie
2 ans.
POIDS
: 140
g (4.9 oz.)vendus
sans piles
Rubans
de rugosité
séparément
TAILLE : 152 x 61 x 28 mm (6" x 2.4" x 1.1" )
Rubans
vendus
séparément
POIDS : de
140rugosité
g (4.9 oz.)
sans piles
TAILLE : 152
x 61 D4417,
x 28 mmISO
(6"8503-5,
x 2.4" x NACE
1.1" ) RP287,
Conforme
à ASTM
POIDS : 140
(4.9 oz.) sans
piles
SSPC-PA
17, gSSPC-SP5,
SP6,
SP10, SP11-87T (liste non
TAILLE
: 152
x 61 xD4417,
28 mmISO
(6" x8503-5,
2.4" x 1.1"
) RP287,
Conforme
à ASTM
NACE
exhaustive)
POIDS
: 140
(4.9 oz.) sans
piles
SSPC-PA
17,gSSPC-SP5,
SP6,
SP10, SP11-87T (liste non
Conforme à ASTM D4417, ISO 8503-5, NACE RP287,
exhaustive)
SSPC-PA 17, SSPC-SP5, SP6, SP10, SP11-87T (liste non
Conforme à ASTM D4417, ISO 8503-5, NACE RP287,
exhaustive)
SSPC-PA 17, SSPC-SP5, SP6, SP10, SP11-87T (liste non
exhaustive)
Pression sonde
Diamètre sonde
Rubans Testex Press-O-Film
Le boîtier du PosiTector est compatible
avec toutes les sondes 6000, 200, DPM,
UTG, SPG et RTR
Pression sonde
Le boîtier du PosiTector est compatible
avec
toutes
sondes 6000,
200, DPM,
Le boîtier
dules
PosiTector
est compatible
UTG,
SPG
et
RTR
avec
toutes
sondes 6000,
200, DPM,
Le boîtier
dules
PosiTector
est compatible
SPG
et
RTR
UTG,
avec
toutes
sondes 6000,
200, DPM,
Le
boîtier
dules
PosiTector
est compatible
UTG,toutes
SPG etles
RTR
avec
sondes 6000, 200,
DPM,
Rubans
Testex Press-O-Film
UTG, SPG et RTR
Les rubans de rugosité constituent une
Cartes de nettoyage de rechange (20) pour nettoyer les sondes (résidus de
colle et débris)
Standard
Standard
Avancé
Plage
Standard
Avancé
Plage
Précision
Avancé (H)
Plage
Précision (H)
Plage
Résolution
Précision (H)
Résolution
Précision
(H)
Diamètre sonde
Résolution
Diamètre sonde
Résolution
Pression sonde
Diamètre sonde
Pression sonde
Diamètre sonde
Pression sonde
Ø6.3 mm
Ø0.25 in
0.1 mil
Guide de commande
">