ACTIVE 15
ENCEINTE AMPLIFIÉE 2 VOIES
MODE D’EMPLOI
Consignes de sécurité
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT
DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR
AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC
ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA
PLUIE OU A L’HUMIDITE
Ce symbole indique la présence d'une tension électrique dangereuse.
Ce symbole fait référence à des informations à consulter dans le mode d'emploi.
ALIMENTATION
Ne brancher l'appareil que sur un courant correspondant aux caractéristiques indiquées au dos de l'appareil. Le
non-respect de cette consigne pourrait occasionner incendies ou électrocutions, ou une panne non couverte par
la garantie.
CORDON D'ALIMENTATION
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vérifier que la tension d’alimentation est conforme avec celle du
secteur.
Avant tout raccordement au secteur vérifier que le cordon d’alimentation est correctement enfiché. Faire
cheminer ce cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse être ni écrasé, ni plié et le garder à l'écart de
l'humidité et de sources de chaleurs importantes. En cas de dégradation ou de coupure s'adresser au revendeur
pour le remplacer par un cordon identique. Un cordon endommagé peut engendrer incendies ou électrocutions.
MISE A LA TERRE
L’appareil doit être relié à la terre, n’ôter en aucun cas le connecteur de masse du cordon d'alimentation.
HUMIDITÉ
Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas y poser de récipient contenant un liquide risquant
de se renverser. Ne manipuler aucun connecteur avec les mains humides. En cas d'orage, mettre l'appareil hors
tension et le déconnecter de toute prise d'alimentation.
CHALEUR
Ne pas installer l'appareil dans un endroit soumis à une chaleur excessive ou au rayonnement direct du soleil.
La température ambiante, en fonctionnement, ne doit pas être inférieure à 5°C (41°F) ou supérieure à 35°C
(95°C).
INTERVENTION
Débrancher immédiatement l'appareil en cas d'introduction de liquides ou de corps étranger dans l'appareil ainsi
qu’en cas d'endommagement du câble d'alimentation.
Débrancher également l'appareil s'il émet de la fumée, une odeur ou un bruit inhabituel. S'adresser alors à un
revendeur ou à une station technique agréée par Audiopole.
MISE AU REBUT
Ce symbole indique que l’appareil doit faire l’objet d’un tri sélectif lorsqu’il est en fin de vie. Pour
sa mise au rebut contacter votre revendeur.
2
Index
1. Introduction ………………………………………………………………………..
4
2. Caractéristiques principales………………………………………………………
4
3. Fonctions et réglages …………………………………….………………………
4
4. Précautions d’utilisation ……………………………………………………..……
6
5. Caractéristiques techniques ………………………………………………..……
7
6. Garantie ……………………………………………………………………………
7
3
1
Introduction
Merci d’avoir fait l’acquisition de l’ACTIVE 15 AUDIOPOLE. Cette enceinte amplifiée délivre 300 W RMS et est
équipée de deux haut-parleurs de 38 cm (15’’) pour le grave et de 4,45 cm (1,75’’) pour l’aigu.
L’ACTIVE 15 intègre une unité de mixage avec 3 entrées indépendantes ainsi qu’une correction grave et aigu
facilitant l’adaptation aux différents types d’utilisations.
La coque plastique de l’enceinte apporte un gain de poids important par rapport aux enceintes bois et confère
à l’ACTIVE 15 un look attractif. Sa forme asymétrique lui permet par ailleurs une utilisation en retour de
scène.
2
3
Caractéristiques principales
•
Amplification 300 W RMS
•
Transducteurs 38 cm (15’’) et 4,45 cm (1,75’’)
•
3 entrées indépendantes
•
Corrections grave et aigu
•
Entrées symétriques sur prises XLR combo et RCA
•
Sorties symétriques sur XLR et Jack 6,35 mm
•
Puits de montage sur pied
Fonctions et réglages
Face avant
a – Pavillon
Le pavillon sert de guide d’onde pour les aigus.
Eviter tout obstacle à la projection du son.
b – Voyant de modulation
La Led s’allume en fonction du niveau de
modulation.
a
b
c – Grille haut-parleur
Ne pas retirer la grille de protection.
c – Event
Les évents permettent à l’air compressé de
s’échapper librement, ne pas obstruer.
e – Puits
Puits destiné au montage sur un pied. Une vis de
serrage permet de sécuriser l’ensemble une fois
monté.
4
c
d
e
3
Fonctions et réglages
Panneau arrière
MIC
IN
LEVEL
7
1
MIN
MAX
CD/TAPE LEVEL
IN
8
2
MIN
MAX
LINE
LEVEL
IN
3
9
MIN
MAX
VOLUME
4
10
MIN
MAX
BASS
11
5
BALANCE
OUTPUT
12
POWER
-12
+12
TREBLE
6
LIMIT
-12
13
+12
ACTIVE 15
2 WAY ACTIVE SPEAKER SYSTEM
115V
230V
14
POWER
O
15
16
AC115/230V 60/50Hz
1 – LEVEL MIC IN
Réglage du niveau de l’entrée microphone (7).
2 – LEVEL CD/TAPE IN
Réglage du niveau de l’entrée source (8).
3 – LEVEL LINE IN
Réglage du niveau de l’entrée ligne (9).
4 – VOLUME
Réglage du volume général.
5 – BASS
Correction du niveau de grave de plus ou moins 12 dB.
6 – TREBLE
Correction du niveau d’aigu de plus ou moins 12 dB.
7 – MIC IN
Entrée symétrique pour microphone dynamique sur connecteur XLR combo. Accepte les prises XLR standards
et les prises Jack 6,35 mm.
5
3
Fonctions et réglages
8 – CD/TAPE IN
Entrée pour un lecteur CD ou MP3 sur prises RCA.
9 – LINE IN
Entrée symétrique pour un appareil à niveau ligne (console de mixage, etc.) sur connecteur XLR combo.
10 – BALANCE OUTPUT
Sortie générale symétrique sur connecteur XLR. Permet la mise en cascade de plusieurs ACTIVE 15 ou de
relier le signal mixé à un système d’enregistrement ou d’amplification séparé.
11 – BALANCE OUTPUT
Sortie identique à (10) mais sur prise Jack 3,65 mm.
12 – POWER
Indicateur de mise sous tension.
13 – LIMIT
Indicateur de saturation. La Led ne doit s’éclairer qu’occasionnellement. Dans le cas contraire ajuster les
niveaux en conséquence.
14 – Sélecteur de tension
L’appareil est livré d’origine pour fonctionner avec la tension du réseau électrique en Europe. En cas de
d’utilisation dans d’autres pays, une tension de 115V peut être sélectionnée.
15 – POWER
Interrupteur de mise sous/hors tension. Mettre le volume général (4) à zéro avant d’actionner ce bouton.
16 – Prise d’alimentation
Prise pour le câble d’alimentation secteur. Vérifier que ce dernier est enfiché correctement avant de mettre
l’appareil sous tension.
Un fusible se trouve dans le compartiment au dessus de la prise. Dans le cas ou l’appareil ne s’allume pas,
vérifier l’état de ce fusible et le remplacer, si nécessaire, par un fusible de même caractéristiques.
4
Précautions d’utilisation
1.
L’ACTIVE 15 doit être placée de manière à ce qu’il n’y ait pas d’obstacles à la projection du son. Il est
préférable d’utiliser un pied afin de pouvoir surélever l’enceinte pour lui permettre une meilleure dispersion.
2.
Ne pas suspendre l’ACTIVE 15 par les poignées, il y a un danger de chute. Pour un accrochage mural,
utiliser un support adapté et compatible avec le poids et la taille de l’enceinte (type K&M 241).
3.
Utiliser un câblage de bonne qualité afin d’éviter une dégradation des signaux.
4.
Ne pas pointer de microphone dans la direction de l’enceinte, il y a un risque de larsen qui peut
endommager les transducteurs et affecter l’acuité auditive.
6
5
6
Caractéristiques techniques
Système
2 voies actif
Transducteur grave
38 cm (15 ’’)
Transducteur aigu
4,5 cm (1,75 ’’)
Puissance RMS
300 W
Impédance
4 Ohms
Réponse en Fréquence
45 Hz – 18 kHz (-10 dB)
Sensibilité
98 dB (± 2 dB)
Connecteurs
XLR combo (Jack 6,35 mm) / RCA
Niveau d’entrée MIC (micro)
< 5 mV
Entrée ligne / Niveau de sortie
250 mV
Dimensions (L x P x H)
47 x 39 x 68 cm
Poids
22 kg
Garantie
Cet appareil est garanti pièces et main d’œuvre contre tout défaut de fabrication pendant une période de deux
ans à partir de la date d’achat par son premier utilisateur.
1.
2.
3.
4.
5.
L'appareil a bien été installé et mis en œuvre en observant les consignes données dans ce mode d'emploi.
L'appareil n'a pas été détourné de sa destination, de manière volontaire ou accidentelle, et n'a pas subi de
détérioration ou de modification autre que celles décrites ici ou explicitement autorisées par AUDIOPOLE.
Toutes les éventuelles modifications ou réparations ont bien été effectuées par une station technique
agréée AUDIOPOLE.
L'appareil défectueux doit être retourné auprès du revendeur ayant effectué la vente ou à défaut auprès
d'une station technique agréée AUDIOPOLE avec la preuve d'achat.
L'appareil a été convenablement conditionné pour éviter tout dommage pendant le transport.
7
22, rue Édouard Buffard, Z.A.C. de la Charbonnière, Montévrain - 77771 Marne-la-Vallée Cedex 4 - France
Tél : + 33 (0)1 60 54 32 00 - Fax : + 33 (0) 1 60 54 31 90 - www.audiopole.fr
">
