Mode d’emploi
015.3xx.x
Pressoir à fruits en fer peint
Pressoir à fruits en fer peint
Manuel pour les articles suivants :
015.308.0 Pressoir à fruits en fer peint 10 L (type 20)
015.320.5 Pressoir à fruits en fer peint 20 L (type 25)
015.330.4 Pressoir à fruits en fer peint 30 L (type 30)
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté ce pressoir à vin mécanique.
Ce manuel décrit l'entretien et le fonctionnement de cette machine.
Brouwland se réserve le droit d'y apporter des modifications à tout moment et sans préavis.
Ce manuel doit être considéré comme partie intégrante de la machine et, à ce titre, doit être conservé
avec la machine jusqu'à la mise au rebut de celle-ci.
GARANTIE
Toute réclamation doit être formulée par écrit dans les 8 jours à compter de la livraison de la machine.
L'acquéreur peut exercer ses droits conformément à la garantie uniquement si les conditions
concernant la présentation de la garantie, telles que prévues dans le contrat de vente, ont été
respectées. Au moment de la réception, vérifiez que la machine n'a pas été endommagée d'une
manière quelconque.
SPÉCIFICATIONS
Numéro de
référence de
l'article
Type
Vis
Dimension de
la cage (mm)
Capacité de la
cage (en
litres)
Poids (kg)
015.308.0
015.320.5
015.330.4
20
25
30
28
28
35
200 x 350
250 x 400
300 x 450
11
20
28
25
30
45
MANUEL
FIG. 1
Insérez la cage dans la base du pressoir.
Brouwland
Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo – Belgique
Tél. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
sales@brouwland.com • www.brouwland.com
1/5
Mode d’emploi
015.3xx.x
Pressoir à fruits en fer peint
FIG. 2
Fermez les crochets sur la cage et insérez les cliquets en
position pressurage (voir Fig. 3).
FIG. 3
Position des cliquets
FIG. 4
Placez le marc de raisin dans la cage après avoir disposé un
récipient sous le bec de sortie qui se trouve sur la base.
FIG. 5
Placez deux demi-disques dans la cage et empilez les blocs,
comme illustré.
Brouwland
Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo – Belgique
Tél. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
sales@brouwland.com • www.brouwland.com
2/5
Mode d’emploi
015.3xx.x
Pressoir à fruits en fer peint
FIG. 6
Tournez le levier horizontalement pour presser le produit
(voir Fig.).
FIG. 7
Lorsque vous avez terminé le pressurage, tournez les
cliquets et replacez-les dans la position de départ.
FIG. 8
Retirez les blocs et les demi-disques. Ouvrez la cage en
levant les crochets et nettoyez l'intégralité du dispositif avant
de démarrer un nouveau cycle de pressurage.
MISE HORS SERVICE
À la fin de la saison ou avant une longue période d'inutilisation de l'équipement,
il est recommandé de :
1) nettoyer et sécher soigneusement l'équipement (IMPORTANT : les pièces en bois doivent être
complètement sèches) ;
2) vérifier minutieusement l'équipement et remplacer toute pièce endommagée et/ou usée ;
3) resserrer tous les écrous, boulons et vis ;
4) lubrifier soigneusement l'équipement, puis couvrir la totalité du dispositif (n'utilisez pas de housse
en nylon) et le disposer dans un endroit sec.
IMPORTANT
Le suivi minutieux de ces instructions assurera le maintien d'un équipement en parfait état de
fonctionnement et prêt pour une utilisation ultérieure.
Brouwland
Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo – Belgique
Tél. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
sales@brouwland.com • www.brouwland.com
3/5
Mode d’emploi
015.3xx.x
Pressoir à fruits en fer peint
PIÈCES DE RECHANGE
Les pièces de rechange doivent être commandées chez un distributeur local.
Les commandes de pièces de rechange doivent toujours comporter les informations suivantes :
1)
2)
3)
4)
type de pressoir,
code de la pièce souhaitée,
description et quantité de la pièce souhaitée,
modalités d'expédition (à convenir avec le client).
Tous les frais de transport sont à la charge du destinataire.
Brouwland
Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo – Belgique
Tél. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
sales@brouwland.com • www.brouwland.com
4/5
Mode d’emploi
015.3xx.x
Pressoir à fruits en fer peint
Numéro
Code
Quantité
Dénomination
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
6
2
1
Cliquet
Goupille fendue
Rondelle
Cale support
Couronne
Compresseur
Arbre fileté
Cage
Goupille de support de levier
Support de levier
Levier
Goupille fendue
Crochet de fermeture de cage
Jeu de blocs
Jeu de demi-disques
Base et pieds
Écrou
Brouwland
Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo – Belgique
Tél. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
sales@brouwland.com • www.brouwland.com
5/5
">
