Shimizu Kogyo JWWA B 135 Manuel utilisateur

 HR №
af JWWA В 135
an 85 =
XENON
E
Bit
2003 + 7 Л
10 H
я В
8
A,
As
TE/BFO13
CHEMIE ha
+ 17 №
(ЖК)
IIL OIC
“oor. JWWA B 1357200 XKIS RL LE COEN AE UT KE] LE
ELE A TEACESVWELT, MICH RE) TENET,
ARENT, BERICEA ZZ EL ZE BSENNET< ODE DT. RALLY
ET.
БОННИ. A9 DHANÈÉE, БЕК Е С
<HEELN,
A ES
=
RNE, FNAC ERE A A > IRENE
AE <71 251.
Asx =
7 En
ROSA E. RASE AS GRMN IBE SNH 5
A BLUDENZ,
ARE EZ DUNT
PANONTIMERARS®, DRIEDIEDHÀNEURTDERKMDEEO,
THEE TEEN,
cNBETERSEET L550 HD £77,
JWWA B 1357 7KE FAR — LLE DOF NE +
ELLE
ZEILOD IE
ElNZZE H NTE
1 О НГ, 0 ГНА] СВАО 9H ZX HW
№ М о ССП,
IELLMEWNS
ZHRY - Ei RE HF
(2)
A à a
(1) Ak) Sf, EA, Az (HE) ZERO LÍDS, MAD FIZZHA RNA,
hd
ZE 7) NEL MEL TS en.
CE A, KIZIEND EREBENMET TH 280860 £5 0OT, RE + ВИЖ
1449 EL OR
-NoDABERZO. ERRE RTNABIEJ,
ELL HA
Dat Ea
(1)
(1)
(2)
A xs
A à a
- EMT EDEN Е
HER/EEZ 775 > Eli. HKOLIA—ANREENEEG SNL TVS
EZ, PEREDA — ARI L 22:00 EBELT<7TSU
NER, MERKEL ETT ENABIET,
. TDR
RXEDEO DT, EUR, EE (EE) ZERO ZW, MAD PRIZIZEA DRAE,
ZEILE fe Le Pan
FEET) E EL, EOZEZENRL, REELED LR ETOITAITRET TEE,
ChoDIBEZELHL. BEBRDETEIETNANHBYET,
- E XML T<7Z EU,
XIWWA B 135 200/73 HE
77 e
RAS LOU CORE, HK
EREBE DIE TP 4 Eda< SEND Et,
À SEANIRTE
AZ HAUT
ERE LEE DD TUNE,
ХЕ он ПАНА ев С
TEE,
YO HKEEN TIKES ERWNLE SIZ L TL
7 Vu
7 1 BERE EIZLT< 7,
EE LT EN<xEJFE, MATER:
Pm TE) FE,
F 6. EER (P8)
CE 7.11JEULVEE HA (P9)
E EEE (XA)
ELL EZ
HF EEE
(1)
(2) 3
(1)
(1)
(2)
A xs
A xs
Á ==
- EXE DEMBlE
НОНО т К EL, ИРАК НЕА © E bic, ERUZAEBLT<EE,
55 505 CEE IT I LE, RR ZR oC
EEE Ex, ICZKRABLVOMRIAA TEE,
SORRELL. ЛЕ (ЕТО ОЕ,
- EMT ET EMM
BERESEZ17 > E Eli. ОКН — КЛЕЕВЫЕ К СЛ С ОВЕН
EZ. ВЕНОК 70 НЫЕ СОК,
NED: 25E. ADE ZECER) DEEJFIRETNNSHIEJ,
- 855351
EEZITI LEN, EOXERÑERL, TEENMED ENE CONAN TW,
ANA EN A OD 7 FREE] +, EA E O FEUNT E Z MERO LIDETOST < ES,
(EE NATODELER, MÉTTEBLE L, EJAZZPI<ZI,)
N5E5NIIEESL. EFD EJER TNADBIET,
LTS,
TAE EEE CE TS SU,
SIEHE : 0.75MPa
Ye IE ARI A MERE Ze AZ INE CY,
ENDE TT,
AXE ODE IH 4 MERA TT > T
Tm XUN,
УСНО СЯ СКК,
E 725%
(P10~P11)
EEE [=
RREBEENTE | cure ny
(P12)
ЛК СЗ,
BARA LEFEDETTI,
KARO Y HI, ESMD RAE
MNAL7£ LL OMERS TY
Ye DEE ZIEHT TS
< С
ТСК] >) ernennen rer E EEE
REE I US meza FI Le ee ee a a a a ee a a a a ea a aa aa aa aa a 8 aa aa aa aa seau a au aa ua au 08
~ HY V) RER RER RER ERRERR RER ER R RER RR RER RRR RR RER RER RRK RR RR R RE RR RER R et a ee aaa
1 MERO STA
2 ZW
E > (E e encccoaderecaceararccacenaracecaceaarnacarernaaracacancaracacacrandacCaceceoarernara
| НЙ
2 PRE
BAFA RAR tetera eet ate tate tet teeta aa eae aaa
1 Bf
2 BARRE OTE ETA
EN Cee teeta tetera eet ate tate tet teeta aa eae aaa
1 MERO STA
2 PENTENO MERO SETA
3 DENT
4 PENA DMERO ETA
5 ETF OKIE
6 THAR E FOE SIA
7 HKREORE ITE
ZR EEE Cet teeta tea eea teeta et ee eet tet eta ee ee tet ett eee.
MESE TE
1 TEL VER HUYE > eerererereriecererecerecerererecenrereecor en renerreneen e
(1) RE
(2) EF
(3) MERE HE
9 SA Cee teeta tetera eet ate tate tet teeta aa eae aaa
(1) HH Rs
(2) EH] A
(3) FEET mika
(4) EXTED Ab DEZ
3 "E > XJR ae a ee 0 ee aa aa a au a a a a ue 0 ee ee a aa ue eu eu a an 0 ec ee a aa ue cu ec a 0e 00e 0 na nn 0
EEE ES
DE
1 JOEL 4 FR
HAKEOB EB LOE MERZ TXOEEBD TY,
НУР E ELSES, ZEBHIANR EER ПЕС < К,
(НИЗ РЕ GE£EDIK) КОСОВ,
BOC ГА ВО СНЕ) DH TUE,
2 ZY
(1) BDA. FU RAN ALTE,
(2) SO. бб) гс в 0 ВОЙ С МЛ ПЕЙ | WENDT,
MARCEL, IELS< ЕВЕ Йо С < К,
(3) Kalk, Ве, BT, 5&7, BILAREOHEELZEZRWL HICH о СК
< o
(4) =H DFTZMITRD 2 50 TÍ,
A FA SZ
№ Э ВА Ъ оС Ку,
77 UY
(5) EE (E) 11, BKL? 20kg CF,
3 ERE IRE
1 EM
(1) DREI. ET CODEN, CHRONO, РАКЕ СТО Зое
ZB TH LET,
(2) JEEP ICA MEE LE, MÉLT< ZE,
(3) RUI, T2 SEMY IE FER, {To TLE Eu,
2 RE
TT 5X COMAIX, BH LARNWTHRET SZ E2BT TOL £7,
REEF. BNOBRGELO LWARATE LT< ZE,
MCE AX E DERE T OL, ELMEMEDEAA ¿720 EZ,
BR ВЕ 7 {Е D E JH
ER ”“ © Y 1t
E # 8 % A N
О ВОЛЬСК DEI RE CN NW, EHE, 229006
REEL TEE,
В ОЖ FREE LTE,
a
4 bAM
1 FAR
Lee DIRE, HAEDO RAGE LC, HK E2RHE LL TEI,
(2) mid, VA ve —7 CE STE. MAIS THRELT, Bio TLE,
АП И КОНВОЙ СВ,
(3) MUFEZEL<, ZEZ7IRDIZ. ESO EERSAEANIMR2T< TE,
2 MIÉ DEE
1) РЖ СЕ ео ЖД < НЕО, ЛВ БЛ ВТАЙНЕ
< Vo
(2) EE KEANE. MEINT DIENSTE KU
EZ, BM PO ZI IE CH, T3 EMERE I FC L <
{о С < ZU
E
5 1
1 KEZ=A
Lim, BERE O LAMERIZS > IDEMELCME SM TIA, ENANCZADI:E
Zr EDS T< ZE,
(1) ER
a KFUE (75)
b fé E GEAR 5)
с FAA (EME, HRY В <)
d em (477237) (LEN be |, ДЕ, FAT pk)
e X E
(2) BH OWE
a HKEON\EHEIZ, EYMOMEFLE mOBEER 720,
b 1H KI DORSAL MIRED,
2 Yaft an IE AIR
Ll, НЕРВ ВЕ С < ЙЕ LT, COME ÉMLE=J,
ZF ZC, ВЫ п ВОВЕ < ТК,
(1) ЕО
a TEI DUNT
- 7 7 7 Y TEN СС,
b MZ INT
777216, DEN ENEE, BOTHER THD,
* ERP, BP MEU.
c Alf
в 707 VHITEENRRLSKFETH DS,
d MEET (Kv kh «Fw К, EEE, MAT) BETZ
(2) HELE OH
EXEBLUMENDRECETEMICIAZ ФАН пл ВВК К,
(5) A | + Ром КОЖ
777 XML T<ZEU,
КНР 7 7 VECHT Ay FERRE L TEIN,
EXE MO ET, EF77 MD ELE TAL hy ZAS, MD
< ZE,
ABRE RUHE, ESEDLI TT —HBZAXED7 7 PAC LT
RL be a
HE=EZ7 7 7 ZONE AED JEA 2 HW TRERIZL TL ZS,
И К <
[|] ЗМ |
вх \ | | HERAT)
7 | | HAT oO |
LN Ё 1
О
armes.
Ш HIT LO
SAT y hs 5X iio TA CINE SCC FSU
DL + Of ER
br
A
\, | EE PL
2 A
AB. BAT 7D BZ, E > OMOAMIEDES, ED 17 MI
GON-m © СС,
(6) ЕБЕТ АЕ 7 Бо БОННЕ ВЕ То С Вто СС < ОТК,
4 FEFEOEZEER
РЕКЕ < ВЛ Ec Fw MOBEADRWL Ep EAEND TEE,
5 MEÉEFORE
HAASE, BRAKE TIITA EL), HARD THIEL T HERZ REL TL
6 ANXERELO:IE EL
1) NEL, MEL ESICEMTEDLIN, CEDEN EMIRELT<TE,
(3) КОБЕ КН ВОДА Eno, EFF DEE ETHEL T
< ZU,
(3) НИЕ ABREN AZICÓOSOLI, ENTENDES,
(4) EXTEDIERFE TEN I< НОЯ © лоб ОС CENIDE EII,
СРВ ОС К,
ou
ma
=
7 HRKREORERE
(1) 2277) — hESX, EOEZaZ7I)I—-— ERE мам й |] — || м 7 ОЖ
ZEHNTEN
(2) HITFAKRD ABZ WE 5, Ry 7 ABIITHMEAL ZU CHEFS SUN
(3) EII, HARASS ZERIT T< ES,
27) EEK
VYVIVIN-}
ry JA
OUD) - FES
KERAR—ILWAEOFKIEORENBRES A
6 ME
ТГ ОТБ, РОВНО СКК,
EDP, À + y ZOMBFAIREN, CE DEEE CORTE, FE, НН
AEB 2 IED TL TE EL,
Ex Y 7OREN, ol OBEN, NA LOBANEE MET.
(día
Y
ZA
Jl
( |
Ш A
218] 0 Я & бу 7 18| 0 МН & vy v7
Zi, XEDERD5 EME TCOFBERXIL, 112. 5885 CT.
EXE, HL XDD 90% MÉRFTOITE СЕГО СИЕ EDfTAZZ
X LW ELILZEELT<ZE,
7253, EMEDERE 7 3) БЗ3№ т ДТ 8 ССК К,
ERBE. ERROR EKD AA END ET,
T—. EXLIZ<nNEEZIEMARNIRNTA5BHERBELT TW,
7
MEF y BE
1 ЗЕ)
EXEXIEL<, ZELBÉENNER< EDI, RDIELERR E FI T<KE,
(1) 3
5 H «ii FH
(ACTE UE III FOTEMPa RCE TS EDIT SMPa CT,
ЕЛЬ ВОЛНЕ 1...
ERTE
a EMEDIAN, TO BEE] ERIC TES,
b BEAL MOWER AIT > T7230,
AM EEE, Kan SD EBMETRELRN ET.
с ВВ ВОЙ ОПР БОН СК,
ZE LID ENI£ZEFL, MER 3 перса ЛС ОБЛ 0 Е,
d B—, EXLE<NEEZITLEMDNMAZANEZ NETOS, RE RUT
2 БРАГЕ ССК К,
е НЕО С ВЯ СС < 7 К, MED CHE CE
EXE FIAT SKK,
HE FFE FR
а К ЗЕ РСН КЖ КН ЕД СКК,
Ь плот ЛК ВЕ 7 (НЯ СОЛОВЕЙ ОВО В, С < 72
Ju,
c EXE TERA 9 EFI, DEERE TTE LT REICHEL, FELIZ LT
DIELOMAABINZNES, EEE LO BA,
2 mi
EXIT DIEHIZE,D TA, PERRIN EDS dd TEM ARNDT. ICRA,
ЖИВ Ато С КТК,
EA UA
EARL, MATE LD ORMÉRS AR CT,
THIF | SRE, DEIN UEREZITo TEE,
E
5}
X EA | AE E | SAME El 7 & YE UL TE № =
УВ |1 El НОЯ 85, HIÉÉOROIL FRE
Ex E N | -
и a [PR LE (E 9) EMI DE (HER, FINE
; => er RIV TMD DZ Fa
a SE 7 Ha AS \ = pars
E E EIA ET ABO RAE IDE
725 >MÍiK XA EE kB A
BER AE X12A) BA KNnoxnI2 RAE Um
AA Eo. —= о |; OU 7 DEE
BET
# 3 В |5 AXI1LE EX AK DAS EHE
EA
НОЖ ол E
RA LE NETO ÓN ja
и 4 | AL ve | -
H E E de A Y ; > y AR SE =
DRA 17038 | ВОЙ KRONE RK ETO E
a . a ‚ARD
E , e lJ Z 7) EZ. ZO ZO PA pts
я Жо й о пр | E
- _ SV ADKTE
ut wR TRH CF
Me MARE |] 4 | вой NO EA
E ZE IX | BH MM KRELTVANIL ho La KR ENCEEDED
10
(2)
ХЕ ВЛ АЕ
ED 517 EHH, EXEDMEBES LOBER MA MET LL T< TE,
EZ, RAMO RE INT, ВЕЛ СОН КЛ ОЛЕНЬ па О НОВ Я КТО
T< Zn,
о 8 8) РТ NOR JE] E E 6 © E pu! Ten,
77 7 H | Ж | 5 # | Ой HAT y DRE Z
ME @& El | UN X| 5 5 KDE OV 7 DEEZ
BZ XX EE & RE 5 FE |НА | ЕТО Хх.
+ E HW X | 5 FBR 5, Hon Il [BEL
BAR BE HD | MORE | 5 4 (EDO EU À
(3)
(4)
ЗЧ ЗЕ НОГА AR
TEIDE, ERE COREE JTOREE 20H &I12iE, ERO
Ол ИЕ С,
ОКН, ВКР ОЕ НН ОЖ == у 7 В НО НКО ЛВ К АЕ
{о С < 7,
A x & HABROSBREBHOMEZ
0877 V7, WHEMOTBIRZ 2179 mck ESET 5 LEX. ROFIETIT
IT< ZE,
DIE ZA Do
ERECTA GENDENJEIRS):
@ THAN ap, ZA De
ek, Em ARE ZAGAT, EERO, Bo THRE I,
т
11
3 HÉFMENK
THE RAKE IIAP, ROE HREND TLE EU,
pu pa a ES aL = {В
A A >
HEALTH TEN (Rhy LO
DBZ, ЛАВЫ СТМ)
KOBE [HEMOEA, SE FOME AA
BELLE HUE A
KE Ade LE .
IRR BE DFR AS BUS A
DENIS, ET BRU ENTIER H&77Y HER
AVR Fy DEA E +y КОВ
77 72 ELO Ek
HAT IDE DBZ
MELENA DK ОДО, HAL EZ
ВТО ДУРА E DRÉ
FEED E DIRK
FEEDS, 27, ATA УМЕНИЯ
{RIEF DES ZEN HE DEREN > TL EEN
CEB ECEER
BE DRM |
N TA BR | WAR IB AIR | UE 75 |
Wom | | MEE | |
E A | AM | |
12
4 Fr | JWWA B 135 X:5B+— 7 XE 178 Xx
Be 1 | 75
e ЖЕ | > 120
SEE HE 7 | 0.75 MPa
SAME | 1.75 MPa
ТА E 7 -
Fe PEUR AU FA ER 1.3 MPa
= Hom & EX
E AN ZZ UF
ER E NA BLE MIÉ == HE ZA
% HL E 5 | JWWA B 135 °° XIER—-1XE aX
«dE A
зна ЛА ЕЖЕ
У ЕП
At: IB 7529-1151 ZEB EZEIRTHHET 250 Fh
BREEZE T103-0001 =HEF#HPRXABRIE/I EHR 16-8
HEE) 3 BE
AIRE À FR т 550-0013 ЖЖ 4 ТВ 12 #8 =
REEF T730-0844 ВТА 11-4
ESE 0749 (25) 255040
EE 03(3662) 426648
BEE 06 (6536) 643048
EA 082 (234) 81304
">