Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « NOTES IMPORTANTES ».
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Mode d’emploi
Vérification du contenu
Montage sur un support
Une fois le colis ouvert, assurez-vous qu’il ne manque rien.
Si l’un des éléments normalement inclus est manquant,
consultez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce
produit.
Installez le produit sur la perche de cymbale du support.
Connexion à un module de sons de
batterie
NOTE
Connectez le CYQ-12 à un module de sons de batterie.
Lorsque vous tenez le CYQ-12, comme pour son montage
ou son démontage, faites-le par le cadre, et non par la
couverture de cadre
Assurez-vous ainsi de tenir le côté surface/bord.
Unité principale
Câble de connexion
(*1)
Clé hexagonale
(*1)
Attache de câbles
(*1)
Mode d’emploi
(*1) Cet élément n’est inclus que pour l’achat du CYQ-12 en
tant que produit séparé.
1. Alignez le trou de montage de la perche de
cymbale du CYQ-12 avec la butée.
2. Fixez le CYQ-12 afin que la butée s’insère
parfaitement dans le trou de montage de la
perche de cymbale.
Insérez l’unité directement sur la perche de cymbale en la
tenant par le côté surface/bord.
Pour la
cymbale
ride
Connectez le câble RD au câble de connexion
du CYQ-12.
Pour la
cymbale
crash
Connectez le câble CR1 ou CR2 au câble de
connexion du CYQ-12.
Pour le
charleston
Connectez le câble HH au câble de connexion
du CYQ-12.
Cymbale ride
Câble RD
Exemple : TD-07
Câble HH
* Ne rentrez pas de force le CYQ-12 dans son emplacement.
Insérez la CYQ-12 de sorte que
la face inférieure de la butée soit
alignée avec la face du trou de
montage de la tige de cymbale.
Nom des composants
Techniques de jeu
Le CYQ-12 est conçu pour maintenir la tension de la peau en
positionnant le caoutchouc dessous, en appui contre elle.
Les techniques de jeu diffèrent en fonction des modules
de sons de batterie. Pour plus de détails, consultez le mode
d’emploi de votre module de sons de batterie.
Lorsque le caoutchouc n’adhère plus à la peau, une frappe
sur celle-ci produit un bruit différent du son que vous
entendez habituellement.
Si cela se produit, ajustez la tension de la peau.
Câble CR1/CR2
Cymbale crash
Réglage de la tension de la peau
* Ne serrez pas fermement les tirants de réglage d’un seul
coup. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Frappe sur le bord
Charleston
Serrez l’écrou de cymbale jusqu’à ce que son côté
supérieur soit aligné avec la pointe du support de
cymbale.
1. Enroulez l’attache de câble
2. Enroulez l’attache de câble
dans la partie indiquée dans le
autour de la perche de
schéma du câble de connexion.
cymbale.
Rondelle de feutre
Réglages recommandés pour les paramètres
Câble de connexion
NOTE
Ne frappez pas la couverture de cadre. Aucune sortie de
signal n’est déclenchée si vous le faites.
Lorsque vous frappez le bord, le son côté bord de l’entrée du
capteur branché est déclenché.
2. Ajustez le serrage de chaque tirant de réglage
jusqu’à ce que vous n’entendiez plus le bruit.
Bord
NOTE
Tirants de réglage (4)
Butée
Une technique qui consiste à frapper le rebord de la cymbale
de charleston avec le manche de votre baguette.
Vérifiez le son tout en tournant chaque tirant de réglage
petit à petit pour régler la tension, jusqu’à ce que le bruit
disparaisse.
Écrou de cymbale
Trou de montage pour la perche de cymbale
Desserrer
Utilisez l’attache-câble fourni pour fixer le câble de
connexion à la perche de cymbale.
3. Utilisez la rondelle de feutre et l’écrou de
cymbale pour serrer le CYQ-12.
Bord
Elle correspond au son côté peau pour l’entrée de capteur
connectée.
1. Tournez chaque tirant de réglage petit à petit
pour régler la tension, en vous concentrant
sur les tirants de réglage les plus proches
de l’endroit où vous entendez un bruit
inhabituel.
Resserrer
Butée
Une technique pour jouer sur la surface (peau).
* Utilisez une clé hexagonale pour la régler.
Couverture de cadre
Surface (peau)
Frappe sur le corps
Voici les réglages recommandés pour les paramètres de
déclenchement lors de l’utilisation du CYQ-12 avec différents
modules de sons de batterie.
Lorsque le paramètre PAD TYPE ou TRIG TYPE du module de
sons de batterie que vous utilisez affiche « CYQ-12 » dans les
options sélectionnables, réglez ces paramètres sur « CYQ-12 ».
Si « CYQ-12 » n’est pas disponible, consultez les informations
d’assistance sur le site web de Roland.
https://roland.cm/trigger_prm
La tension de la peau ne peut être augmentée que jusqu’à
un certain niveau. Si vous avez correctement réglé la tension
mais que le bruit anormal ne disparaît pas ou que la peau
(surface du pad) est trop haute, nous vous recommandons de
remplacer la peau au plus vite.
Remplacement de la peau
Choke
Le fait de pincer le bord d’une cymbale avec les doigts
immédiatement après l’avoir frappée permet d’étouffer le
son.
* Cela ne fonctionne pas lorsque vous étouffez une autre
partie de la cymbale en dehors du bord.
Bord
La peau est une pièce consommable et ses performances
diminuent avec le temps et la durée d’utilisation.
Si la peau se déchire ou si vous entendez toujours un bruit
inhabituel lorsque vous frappez la peau même après avoir
correctement réglé la tension, remplacez la peau.
Pour remplacer la peau, contactez le revendeur auprès
duquel vous avez acheté ce produit ou l’assistance Roland.
Vous devrez peut-être ajuster les paramètres de
déclenchement en fonction de l’environnement d’utilisation,
par exemple la manière dont vous avez installé votre CYQ-12
ou la position dans laquelle il est installé.
Reportez-vous au mode d’emploi du module de sons de
batterie que vous utilisez pour savoir comment réaliser cet
ajustement.
© 2024 Roland Corporation
* Ce document présente les caractéristiques du produit au
moment de la rédaction du document. Pour consulter les
informations les plus récentes, reportez-vous au site web
de Roland.
">
