LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
POUR
VENTILATEUR ALIMENTÉ
PRISES MURALES
CARNES COMPANY, 448 S. Main St., P.O. Box 930040, Verona, WI 53593-0040 Téléphone: 608/845-6411 Télécopieur: 608/845-6504 carnes@carnes.com www.carnes.com
VOLUME CONSTANT (Série)
VOLUME INTERMITTENT (Parallèle)
Modèle AC
Modèle AS
DROIT D'AUTEUR © 2010
Tous droits réservés
SPECIAL
18698-C-FR, Page 1
ATTENTION: Lire complètement toutes les
instructions avant de monter, installer, exploiter, ou
réparer ce produit!
INSPECTER L'APPAREIL
DEBALLAGE ET INSPECTION
1. Carton ou une caisse ouverte et vérifier dissimulé
dommages pendant le transport. Dommages rapport
immédiatement à la transporteur qui a livré l'envoi.
2. Inspectez l'unité pour les composants lâches ou manquants.
3. Les accessoires en option peuvent être emballés dans
l'unité ou dans le même carton ou caisse.
INSTALLATION
ATTENTION: Ce produit contient des vibrations
production composants. Lorsque de support ou
suspension unités, l'utilisation de l'industrie bon
pratique et matériaux appropriés pour
vibrations des équipements production.
GENERAL
1. Les unités doivent être pris en charge dans un plan
horizontal et le niveau position. Pour plus de commodité, il est suggéré que les unités soient installés avant
l'installation de la grille de carreaux de plafond système.
2. Espace de travail suffisant doit être fourni
conformément à paragraphe 110-16 du N. E. C.
3. Laissez suffisamment d'espace pour l'élimination des
filtres à air et la circulation efficace de l'air dans
l'admission d'air secondaire.
4. Évitez les transitions brusques ou conduit tour à tour
l'entrée de l'unité qui pourraient modifier la zone
d'entrée transversale.
5. Il est préférable que le programme d'installation de
tenter d'obtenir un minimum de trois (3) un diamètre
d'entrée du conduit tout droit de l'entrée de l'unité
terminale d'atteindre une précision de contrôle optimal.
CONNEXIONS CONDUIT
1. Les unités sont fournies avec une ou l'autre de glissement et d'entraînement ou à bride de raccordement au
conduit de décharge en fonction du type de modèle.
2. Il est suggéré que des conduits de décharge soit
doublée avec un minimum de 1 / 2" (13mm) d'épaisseur
en fibre de verre 1-1/2 lb (0.7 Kg) de densité,
de l'isolation avec une surface résistante à l'érosion,
conformément à la norme NFPA 90A (non-résidentiels
de climatisation et de systèmes de ventilation) à fournir
à la fois une isolation thermique et acoustique.
FORME 18698-C, Page 2
3. D'étanchéité des conduits d'empêcher les fuites d'air
doivent être effectués conformément aux spécifications
du travail.
4. Il est recommandé que les unités soient pris en charge
depuis le dessous avec cintres trapèze et les vibrations
isolateurs. Connexions flexibles sont recommandés
pour tous les conduits de raccordement et conduits
électriques pour empêcher la transmission du bruit de
vibration.
5. Il est recommandé que conduit souple relié à l'entrée
d'air primaire est fixé à l'aide d'une bande de compression. Conduit rigide doit être glissé sur l'entrée de
l'unité, fixé avec des vis à tôle, et scellé selon les
spécifications du travail.
INSTALLATION ELECTRIQUE
ATTENTION: Toutes les sources de l'alimentation
doit être déconnecté avant de travailler equipement.
Plus d'un débranchez peut être appelé à se
désexciter equipement.
1. Suivez le câblage / schéma de distribution situés à
l'intérieur de la couverture ventilateur de l'unité boîtier
de commande.
2. Connexions d'alimentation doit être faite en utilisant des
fils nominale pour 75°C minimum. NE PAS UTILISER
D'ALUMINIUM CONDUCTEURS.
3. Si les connexions d'alimentation sont de 250 volts ou
plus, tout le câblage doivent être isolés pour 600V.
4. Taille des conducteurs d'alimentation de 125% de la
charge nominale combinée (moteur de ventilateur FLA
+ chauffe en cours).
Pour l'utilisation du chauffage électrique:
Monophasé
Courant de ligne
Trois phase
Courant de ligne
=
=
KW x 1000
Tension
6. S'il n'est pas fourni dans le cadre de cet appareil,
l'installation d'un sectionneur et les fusibles ou un
disjoncteur en conformité avec NEC
7. Le tableau suivant indique le maximum sur note
actuelle pour l'unité de fil de l'entretien.
MAXIMUM
BLOC D'INTENSITÉ
12
16
20
24
28
32
36
40
48
KW x 1000
Tension
5. Le tableau suivant indique le courant maximum pour le
fil de cuivre 75°C dans le conduit. Les valeurs sont
basées sur les n.c.a. 1984 Tableau 310-16, y compris
la note 8.
COMBINE MAXIMUM
AMPÉRAGE UNITE
1—3
4—6
conducteurs conducteurs
12.0
9.6
16.0
12.8
24.0
19.2
40.0
32.0
48.0
38.4
-48.0
TAILLES MINIMALES
FIL MÉTRIQUE (mm2)
2.5
4
6
10
16
25
UNITÉ DE CONTRÔLE DE FAN (Voir Figure 1)
Ce qui suit est une liste des composants situés dans le panneau de commande ventilateur de l'unité. La figure de
droite est d'aider à l'identification des composants. Pas tous
les composants sont nécessaires pour chaque option de
contrôle et de type d'unité.
MAXIMUM SURINTENSITÉ
EVALUATION
15
20
25
30
35
40
45
50
60
8. Toutes les connexions sur le terrain et fabriqués en
usine doit être vérifié pour l'étanchéité avant
l'opération.
9. L'appareil doit être câblé de façon à fournir un
verrouillage de relais du ventilateur à empêcher le
fonctionnement du chauffe moins que l'air circule sur le
radiateur. Un verrouillage est câblé en usine si chauffe
sont fixés en usine.
ATTENTION: Une sérieuse décharge électrique peut
se produire. Couper les sources d'alimentation
avant de travailler sur cet appareil. Plus
d'une déconnexion d'utilisateurs peut être requis
pour l'équipement de energize pour l'entretien.
1. Commutateur de débit d'air. (unités de volume constant)
2. Transformateur de contrôle. (unités électroniques / DDC)
3. Moteur de ventilateur de condensateur (s).
1
4. Fan RCS de contrôle de vitesse.
2
3
5. Relais moteur du ventilateur.
6. Moteur de ventilateur Interrupteur.
4
7. Pression / interrupteur électrique. (Unités pneumatiques)
8
8. Mise à terre.
Communiquez avec votre Carnes Représentant pour les
pièces de rechange.
7
5
6
PANEL FAN CONTROL UNIT
Figure 1
FORME 18698-C, Page 3
BALANCE ET MAINTENANCE
DANGER: une sérieuse décharge électrique peut se produire.
Débranchez toutes les sources De alimentation avant de travailler sur
cet équipement. Plus Than One Débranchez peut-être nécessaire à
l'équipement hors tension pour l'entretien.
CARTON RUBAN ADHÉSIF
SUR ENTRÉE D'AIR SECONDAIRE PERMETTRE SE
BALANCER LIBREMENT
Figure 2
MISE EN CIRCULATION D'AIR SECONDAIRE
(CHAUFFAGE)
VOLUME CONSTANT (UNITES AC)
1. Réglez le thermostat de chambre pour appeler à frais
intégral. (Damper devrait ouvrir à la mise en débit
maximale de la contrôleur).
2. Retirer l'air du filtre secondaire si elle est fournie.
3. Collez un morceau de carton sur l'entrée d'air secondaire. Taille du carton 1 / 2 "inférieure à la hauteur et
de 1 / 2" inférieure à la largeur de l'ouverture d'entrée
secondaire lui permettre de pivoter librement quand
ruban adhésif. (Figure 2)
4. Ajustez la commande de la vitesse du ventilateur
(SCR) jusqu'à ce que le carton scellés sur l'entrée
secondaire est suspendu verticalement indiquant un
équilibre entre l'air d'admission primaires et débit air de
décharge.
ENLEVER (6) KEPS NUTS
DE MONTAGE D'ANGLE
CRAMPONS
FAIRE GLISSER LE VENTILATEUR /
MOTEUR VERS L'AVANT DU UNITÉ
ET BAS
Figure 3
5. Retirez le carton de l'entrée secondaire. Remplacez le
filtre si cela est prévu.
RETIREZ LE PANNEAU ACCES
6. Fan débit doit pas être inférieure à la valeur maximale
de refroidissement débit. Surcharge le ventilateur pourrait endommager le moteur et l'air primaire à être
expulsé de la entrée secondaire.
VOLUME INTERMITTENT (en tant qu'unités)
1. Réglez le thermostat de pièce à la demande de
chaleur totale. (amortisseur doit fermer à la mise en
débit minimum sur le contrôleur).
2. Ajustez la commande de la vitesse du ventilateur
(RCS) pour la conception que débit mesurée à des
diffuseurs.
ENTRETIEN (Pour se faire au moins une fois par an)
1. Vérifiez tous les champs et fabriqués en usine électrique et raccords pneumatiques pour l'étanchéité.
2. Nettoyer tous les filtres à air. Jetez les filtres à air à
emporter peut être ordonnée par le biais de votre
représentant local Carnes. Les filtres en aluminium de
l'air mesh peut être lavé à l'eau chaude savonneuse.
3. Vérifier l'alimentation d'air comprimé pour nettoyer,
sécher et de l'huile de l'air comprimé exempt.
COMPANY
FORME 18698-C, Page 4
448 South Main Street
P. O. Box 930040
Verona, WI 53593-0040
4. Moteurs de ventilateurs sont lubrifiées en permanence
ne nécessitant pas d'entretien annuel. Si une roue de
ventilateur devient hors d'équilibre à cause de la poussière ou des débris ou si le moteur du ventilateur doit
être remplacée, suivez la procédure décrite ci-dessous.
DEPOSE MOTEUR DE VENTILATEUR
1. Enlever les vis retenant le panneau d'accès en place.
2. Retirez les écrous des goujons keps angle de montage
situés de chaque côté du boîtier du ventilateur.
(Voir Figure 3)
3. Débrancher les fils du moteur du ventilateur à l'intérieur
du panneau de commande ventilateur de l'unité.
4. Faites glisser le ventilateur / moteur sous-ensemble à
travers l'ouverture d'accès.
5. Inverser la procédure pour ré-installation.
Téléphone: 608/845-6411
Télécopieur: 608/845-6504
carnes@carnes.com
www.carnes.com
">
