IM-P403-55
AB-BEf-03
1.3.1.010
BCS1
Set
Fonctionnement
Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti qu'à
condition qu'ils soient installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée, suivant les instructions de montage et d’entretien.
On doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des installations. On veillera à utiliser des outils et équipements de sécurité
appropriés.
Attention
L'ensemble de déconcentration est conçu pour une utilisation avec
une ou plusieurs vannes de déconcentration Spirax Sarco. Les régulateurs sont conformes aux normes standards d'émissions et immunités industrielles.
Montage : schéma
Purge de la
chaudière
Le régulateur d’un système de déconcentration automatique où la
sonde se trouve dans la tuyauterie, va périodiquement ouvrir
l’électrovanne afin de purger le système et de faire circuler un échantillon d’eau de chaudière dans la chambre de détection. La conductivité électrique de cet échantillon est comparée avec le point de consigne sélectionné. Si la valeur mesurée est inférieure au point de
consigne, la vanne se ferme. Si la valeur est supérieure, la vanne
reste ouverte autorisant le remplacement de l’eau contaminée par de
l’eau de la bâche. La vanne se fermera dès que la valeur lue sera
inférieure au point de consigne.
Attention
Pour des chaudières plutôt petites, un temps de purge trop grand
peut baisser le niveau d’eau trop fort et entraîner un manque d’eau
dans la chaudière.
Installation électrique
Vanne électromagnétique BCV1
Tampon
1/4”BSP
Le câblage du régulateur, de l’électrovanne et de la sonde est décrit
dans la brochure “Montage et Entretien”, livrée avec chaque appareil.
Installation mécanique
Filtre
F12SG
Clapet de non-retour
LCV1
En général
Désemballez l’ensemble de tuyauterie et lisez les instructions
Sonde
d’installation et d’entretien qui sont livrées avec chaque appareil. TeCP10 Chambre
nez-les comme ouvrage de référence pour plus tard.
de mesure
Nous vous conseillons d’installer le système de déconcentration sur
S10
une connexion latérale, le plus loin possible de la soupape
d’admission de l’eau d’alimentation de la chaudière. Ceci pour limiter
Fig.1
la possibilité qu’un dépôt se forme dans le filtre du système. Cela
Vanne à boule
M10 Vers système devous permet également de prendre un échantillon représentatif. Voir
Description
récupérationfigure 2.
L’ensemble tuyauterie BCS1 a été composé pour faciliter l’installation
d’un système de déconcentration automatique avec sonde dans la
Chaudière verticale
tuyauterie.
L’ensemble tuyauterie pour BCS1 consiste en :
1 x S10
Chambre de mesure 1/2”BSP
1 x CP10
Sonde
1 x PT2
Fiche
1 x Tampon pour la chambre de mesure 1/2”BSP
Chaudière sans
1 x BCV1
Vanne électromagnétique 1/2”BSP, 230V
raccordement
1 x LCV1
Clapet de non-retour 1/2”BSP
Vers système de
latéral
1 x F12SG
Filtre en fonte 1/2”BSP
déconcentration
2 x Modèle 10 Robinet à tournant sphérique 1/2”BSP
Le régulateur Spirax-Sarco est selon votre choix : BC1100, BC3200
ou BC3210. Voir la littérature spécifique.
Fiche
PT2
Vanne de désembouage
Vers système de
déconcentration
Fig. 3 Vanne d’extraction de fond
Chaudière avec
raccordement latéral
Enveloppe chaudière
horizontale
Fig. 2
S’il n’est pas possible de mettre l’ensemble de tuyauterie sur une
connexion latérale, il peut être mis en by-pass sur la ligne de désembouage, en utilisant une connexion T. La connexion doit être faite au
dessus de la tuyauterie, le plus proche possible de la chaudière et
devant la vanne de désembouage. La partie de la tuyauterie qui
monte a les mêmes dimensions que la tuyauterie de désembouage et
a minimum 300mm de long. Quand la tuyauterie devient de nouveau
horizontale, une pièce réductrice vers 1/2” peut être mise. Voir fig.4.
Vanne d’extraction de fond
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
BCS1
Montage et Entretien
En cas de chaudières plus vieilles ou si une grande concentration de
produits suspendus peut être présente dans l’eau de la chaudière, il
est conseillé de mettre un filtre avec plus grandes perforations. Le
filtre fourni dans l’ensemble a des perforations 0,8mm. N’utilisez jamais un filtre avec des perforations plus petites que 0,8mm, car celuici peut s’envaser plus vite.
Note : Dans cette configuration, un nombre important de
particules en suspension peut être entraîné dans le
système de déconcentration. Il peut être utile d'utiliser un
tuyau et un filtre de diamètre plus grand que celui fourni.
Chambre de mesure avec sonde.
Vanne de purge
Vanne à boule
Vanne à boule
Chaudière
Clapet de non-retour
tuyau
Filtre
Fig.4
Vanne de désembouage
Les pièces de l’ensemble tuyauterie sont à installer comme dessiné sur figure 5, en utilisant des raccords 1/2” et du ruban PTFE, ce qui facilitera
un entretien éventuel.
Vanne de purge
Purge de la
chaudière
Vanne
à boule
Clapet de
non-retour
Filtre
Raccord
Sonde dans
chambre de mesure
Vanne
à boule
Raccord
Vers système de
récupération.
Fig.5
Filtre
Le filtre doit être installé avec la flèche dans le sens de l’écoulement.
Chambre de mesure S10
La chambre de mesure est montée en amont de l’électrovanne, le plus
proche possible de la chaudière. La chambre de mesure peut être
mise horizontalement, ou verticalement avec l’écoulement en amont.
La sonde elle-même doit être installée horizontalement - connexion
3/8”. De l’autre côté de la chambre de mesure, il y a une connexion
1/4”BSP, pour un refroidisseur d’échantillon, afin de prendre un échantillon de façon correcte et sauf. Si cette connexion n’est pas utilisée,
étanchez-la avec le tampon 1/4”, fourni avec.
Sonde CP10 avec fiche PT2
Mettez le joint et visez la sonde (50-65Nm). Nous ne conseillons pas
l’utilisation de ruban PTFE, mais une pâte avec graphite ou cuivre peut
être utlisée pour faciliter l’entretien dans le futur. Un joint pour la fiche
est livré. Si le câble a besoin d’une protection mécanique, enlevez
l’écrou final de la fiche et vous pouvez attacher un adaptateur flexible.
SPIRAX-SARCO NV
RCG 665 46
Industriepark 5
B 9052 ZWIJNAARDE
Tél. (09) 244 67 10
Fax (09) 244 67 20
Vanne de purge
La vanne de purge est mise dans une ligne horizontale, avec la flèche
dans la direction du courant et l’électrovanne verticalement sur la
vanne. L’électrovanne peut être tourné 360° en dévissant l’écrou supérieur, afin de faciliter l’installation. Si désiré, le câble peut également
être repositionné.
Clapet de non-retour
Le clapet de non-retour doit être installé horizontalement, avec
l’écoulement dans la direction de la flèche.
Robinets à tournant sphérique
Ces vannes peuvent être installées dans n’importe quel plan,
qu’importe l’écoulement. Vérifier s’il y a suffisamment de place pour le
levier.
Tuyauterie de purge
Dans les installations avec une seule chaudière, la ligne de purge peut
être déchargée dans la ligne de purge principale, en aval de la vanne
de purge principale. Dans les systèmes avec plusieurs chaudières, les
lignes de purge automatique doivent être séparées des lignes de purge
principale.
2\3\22\00000001 / IM-P403-55 / AB-BEf-03
-2/4-
Montage et Entretien
BCS1
Entretien
Le régulateur n’a pas besoin d’entretien spécifique, mais le système de
purge doit être vérifié régulièrement.
Chaque semaine
Prenez un échantillon de l’eau de la chaudière en utilisant un refroidisseur d’échantillon et mesurez la conductivité afin de vérifier la valeur
lue du régulateur. Le refroidisseur d’échantillon SCS20 et le conductivimètre portable MS1 de Spirax-Sarco sont très bien équipés pour ce
travail.
Purgez le système manuellement et vérifiez que la purge se fait et que
la vanne de purge ferme complètement après la purge.
Vérifiez si toutes les vannes fonctionnent bien.
Mensuellement
Isolez le système ou videz la chaudière et vérifiez les diférentes pièces.
Faites des travaux d’entretien si nécessaire, comme décrit dans la brochure “Montage et Entretien” qui est fournie avec chaque appareil.
Conditions de travail
Si les conditions sont telles qu’un dépôt ou du tartre peuvent se former,
que la qualité de l’eau n’est pas optimale, il peut être nécessaire de
vérifer le système et de faire des travaux d’entretien plus fréquents.
Au début, vérifiez le filtre, les vannes et la sonde chaque mois, et après
vous pouvez adapter la fréquence selon la pollution que vous trouvez :
plus fréquent quand il y a beaucoup de tartre,... et moins fréquent
quand il n’y a pas beaucoup de dépôt, tartre etc.
IM-P403-55 / AB-BEf-03
-3/4-
BCS1
SPIRAX-SARCO NV
RCG 665 46
Montage et Entretien
Industriepark 5
B 9052 ZWIJNAARDE
Tél. (09) 244 67 10
Fax (09) 244 67 20
2\3\22\00000001 / IM-P403-55 / AB-BEf-03
-4/4-
">
