Rolux 3 CEp Condensation Rénovation
DTA réf
érence
Avis T echnique
14/13 - 1835
T 120°
Notice d’installation et de maintenance pour la rénovation
Rolux 3CEp Condensation Rénovation
Sommaire
1- Montage et installation
2- Fiche d’installation
3- Maintenance
3
10
11
B
A
A
A
1 - MONTAgE
ET INSTALLATION
B
B
B
A
B
B
B
KIT TOITURE
A
Grille anti-volatiles x1
Bride de blocage x1
Couvre-cheminée x1
A. COMPOSITION DU KIT DE BASE
Tampon condensats x1
Lg. 1000 x 3
KIT ÉTAgE - 1 appareil
Tube PP noir x1
Té de raccordement x1
Siphon x1
Lg. 1000 x 3
Cordon x1
Supports de fixation x2
Colliers x2
KIT ÉTAgE - 0 appareil
Lg. 1000 x 4
Plaque M0 x1
+ joint
B. COMPOSITION DU KIT
DE RACCORDEMENT
(1 par appareil)
Plaque de finition x1
Conduit Ø80 de raccordement x1
Bouchon de maintenance
IMPORTANT :
- S’assurer d’avoir tous les
éléments nécessaires au montage.
- Vérifier que chaque
élément possède ses joints d’étanchéité installés dans les conduits.
TOUS LES EMBOÎTEMENTS
DE CONDUITS DOIVENT
ÊTRE RÉALISÉS À L’AIDE DE LA
CENTROCÉRINE (FOURNIE) OU
AVEC DE L’EAU SAVONNEUSE !
A
A
250 mm
200 mm
250 mm
200 mm
250 mm
200 mm
200 mm
200 mm
ÉTAPE 1
PRÉPARATION DE L’ACCèS DE MAINTENANCE
En bas de conduit
- ENTRÉE MURALE SEULEMENT
200 mm
200 mm
200 mm
pour faciliter l’accès au bouchon de visite et au siphon.
200 mm
Pour un conduit SHUNT :
Attention de déboucher dans la partie 250 x 200 du shunt.
200 mm
- ENTRÉE PLAFOND
Vérifier l’état de l’ouverture.
250 mm
200 mm
200 mm
200 mm
150 mm
200 mm
200 mm
ÉTAPE 2
PRÉPARATION DES PIQUAgES
À chaque étage
200 mm
- Faire une ouverture dans la paroi du conduit (200 x 200 mm) au niveau du piquage existant.
Pour un conduit shunt :
- Faire le dégagement de la paroi déflecteur (200 x 200 mm) pour déboucher dans le conduit.
150 mm
ÉTAPE 3
PRÉPARATION DE LA SORTIE DE TOIT
Sur le toit
Dégager la souche ou le mitron éventuel.
Pour un conduit shunt :
Dégager la paroi déflecteur intérieure sur une hauteur d’environ 150 mm.
200 mm
150 mm
ÉTAPE 4
MONTAgE SUPPORTAgE POUR SORTIE PLAFOND
En bas de conduit
Assembler les 2 colliers avec les 2 supports de fixation.
Nota : Ne pas serrer la vis de fermeture du collier supérieur.
150 mm
200 mm
200 mm
4 l 5
Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation Rénovation - 999 979 D - Avril 2013
ÉTAPE 5 - SORTIE PLAFOND
MONTAgE DU SUPPORTAgE EN SORTIE PLAFOND
En bas de conduit
Fixer l’ensemble du support pied de colonne par le dessous du conduit.
Sortie plafond
ÉTAPE 5 - SORTIE LATÉRALE
MONTAgE DU SUPPORTAgE EN SORTIE LATÉRALE
En bas de conduit
Fixer le pied de colonne au niveau de l’ouverture. Ajuster les pattes.
Nota : 1 seul collier est utilisé.
Sortie latérale
ÉTAPE 6
FIXATION DU CORDON DE MESURE
En bas de conduit
Fixer solidairement le cordon de mesure sous l’évacuation des condensats du tampon.
200 mm
ÉTAPE 7
MESURE DE LA COLONNE
Sur le toit
a) Descendre le cordon et le tampon jusqu’au fond du conduit.
En bas de conduit
b) Fixer provisoirement le tampon dans son support.
Sur le toit
c) Fixer le cordon en haut du conduit shunt.
À chaque étage
d) « Marquer » le cordon à chaque piquage de raccordement.
Nota : Le cordon permet de faire les points de mesure pour déterminer l’emplacement de chaque piquage.
a) b) d)
ÉTAPE 8
MESURE DE LA COLONNE
Sur le toit
Remonter le cordon et le tampon.
Établir la colonne avec les conduits et les tés à l’aide du cordon tracé.
Ajuster la hauteur si nécessaire en recoupant les conduits intermédiaires.
ø conduit
Hauteur (mm)
H (entre 2 piquages)
ø 110
2 790
ø 125
2 855
ø 160
2 340
200 mm
Le dernier conduit en haut doit se situer à environ 200 mm en dessous du niveau du boisseau.
6 l 7
Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation Rénovation - 999 979 D - Avril 2013
200 mm
ÉTAPE 9
INSTALLATION DE LA COLONNE
Sur le toit
À l’aide du cordon, installer les conduits dans le boisseau en les emboîtant au fur et à mesure étage par étage.
ATTENTION À L’ORIENTATION DES PIQUAgES.
En bas de conduit
Fixer le bas de colonne dans son support.
ÉTAPE 10
MONTAgE DU TUBE PP NOIR
Sur le toit
Emboîter le tube dans la colonne.
ÉTAPE 11
MONTAgE DU COUVRE-ChEMINÉE
Sur le toit
Installer et fixer solidement l’embase du couvre-cheminée.
ÉTAPE 12
ASSEMBLAgE DU COUVRE-ChEMINÉE
Sur le toit
Poser la tête du terminal.
ÉTAPE 13
FIXATION DE LA COLONNE
Sur le toit
Poser et fixer la bride de blocage sur le conduit en retournant les pattes.
ÉTAPE 14
INSTALLATION DE LA gRILLE ANTI-VOLATILE
Sur le toit
Ajuster le tube PP Noir (si nécessaire) puis installer la grille anti-volatiles.
ÉTAPE 15
MONTAgE DES CONDUITS DE RACCORDEMENT
À chaque étage
a) Emboîter le conduit de raccordement ø80.
ATTENTION : TOurNEr lE cONduIT pOur ENclENcHEr lE sysTèmE dE sécurITé.
Un système de verrouillage permet de maintenir le conduit sur le té.
a)
8 l 9
Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation Rénovation - 999 979 D - Avril 2013
À chaque étage
b) Installer et fixer la plaque de finition.
b)
ÉTAPE 16
RACCORDEMENT DES APPAREILS
À chaque étage
Effectuer le raccordement des appareils.
Sortie latérale
ÉTAPE 17
FERMETURE DES ACCèS DE MAINTENANCE
En bas de conduit
a) Retirer le cordon d’installation. b) Installer le siphon. c) Fermer les accès de maintenance avec la plaque M0 fournie.
Sortie plafond
ÉTAPE 18
REMPLIR LES PLAQUES SIgNALÉTIQUES
ImpOrTANT
Ne pas oublier d’installer une plaque signalétique
à proximité de chaque appareil.
Nom de l’installateur
Date de mise en service
Condensation
Rénovation document Technique d’Application
14/13 – 1835
Système de raccordement pour appareils à gaz à condensation et à circuit de combustion étanche de type C42 et C43 dont la notice spécifie la possibilité d’un raccordement sur un conduit sous pression.
Installateur :
Date de mise en service :
Puissance utile Maxi de l’installation : kW
Puissance Maxi de l’appareil
Ubbink France 13, rue de Bretagne - 44240 LA CHAPELLE SUR ERDRE
Ne pas oublier de remplir le tableau page 10.
2 - FIChE D’INSTALLATION
Date :
Entreprise :
Référence Chantier Ubbink :
À CONSER
VER
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
Numéro appareil :
Type :
Marque :
P Max :
ROLUX 3CEp Condensation Rénovation
Document Technique d’Application 14/13 - 1835
Système de raccordement pour appareils à gaz à condensation et à circuit de combustion étanche de type C42 et C43 dont la notice spécifie la possibilité d’un raccordement sur un conduit sous pression.
Installateur :
Date de mise en service :
Puissance utile Maxi de l’installation : kW
Désignation de l’ouvrage selon EN 1443 : T120 H1 W2 000. En cas de dépose de l’appareil, mettre en place le système d’obturation.
Entretien selon la réglementation en vigueur.
Ubbink France 13, rue de Bretagne - 44240 LA CHAPELLE SUR ERDRE
Plaque signalétique de l’ensemble - A remplir
10 l 11
Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation Rénovation - 999 979 D - Avril 2013
3 - MAINTENANCE
L’entretien du système ROLUX 3CEp Condensation Rénovation doit se faire selon la réglementation en vigueur. Un bouchon de visite en bas de la colonne permet l’accès au conduit d’évacuation.
IMPORTANT :
En cas de dépose de un ou plusieurs appareils raccordés (ou de son ou de leurs conduits de raccordement), mettre en place le dispositif d’obturation fourni par UBBINK avec le système. Il doit être conservé avec la notice de l’appareil. Cette exigence concerne le conduit d’évacuation des produits de combustion et le conduit d’amenée d’air comburant. Pour l’évacuation et le rejet des condensats, se reporter à la législation locale en vigueur.
DATE ENTREPRISE NATURE DES TRAVAUX*
*En cas de changement d’appareil spécifier le nouveau type d’appareil.
13, rue de Bretagne - Z.A. Malabry - BP 4301
44243 La Chapelle sur Erdre Cedex
Tél. 02 51 13 46 46
Fax 02 51 13 45 46
E-mail : ubbink@ubbink.fr
www.ubbink.fr
