FOCGRUP insert chaudière Manuel utilisateur

MANUEL D’INSTALLATION - MANUEL D’UTILISATION
MANUEL D’ENTRETIEN
INSERT CHAUDIERE
INFORMATION DE SECURITE
-
Effectuer l’installation en respectant toutes les indications de ce manuel
On ne doit brûler ni ordures, ni mauvaises herbes, ni déchets, ni aucun autre type de
matière qui ne soit pas du bois de chauffage dans cette cheminée/insert.
ne réaliser aucune modification non autorisée par le fabricant sur la cheminée/insert.
Utiliser seulement les pièces d’origine de FOCGRUP ou des éléments recommandés.
En cas de présence d’enfants à proximité de la cheminée/insert, il est recommandé de les
en protéger par un dispositif de protection.
L’installation de cette cheminée/insert doit être réalisée par un technicien qualifié.
Il est impératif de lire ces instructions avant d’installer et de faire fonctionner cette
cheminée/insert.
Les composants qui sont fixes ne doivent pas être démontés.
Lors du fonctionnement de la cheminée/insert toutes les surfaces, exceptées les poignées
peuvent être chaudes.
Sous aucun prétexte il ne faut utiliser la cheminée/insert si le verre de la porte est fissuré.
Si on suspecte la présence de problème de fonctionnement, ne pas allumer la
cheminée/insert et la faire réviser par un technicien qualifié.
Cette cheminée/insert doit être révisée une fois par an surtout si elle fonctionne
fréquemment.
Il est recommandé de nettoyer la cheminée/insert une fois par an surtout si elle est utilisée
fréquemment.
Tous les matériaux utilisés pour l’installation de cet équipement doivent être adaptés et de
qualité adéquate pour en obtenir l’usage attendu.
Pour le montage et l’installation de cette cheminée/insert il faut utiliser les outils adéquats.
Pendant le fonctionnement ne jamais couvrir la cheminée/insert au risque de provoquer un
incendie.
Avant d’installer la cheminée/insert s’assurer que l’appareil acheté est conforme aux
spécificités établies sur la plaque de caractéristiques.
Ces instructions de montage n’annulent ni se substituent à aucune autre intervention de
sécurité complémentaire nécessaire pour mettre en conformité la cheminée/insert à chaque
installation en particulier, afin de garantir un bon usage et un bon fonctionnement de notre
équipement.
CONDITIONS REGLEMENTAIRES
L’installation de cette cheminée/insert nécessite le respect de toutes les réglementations locales,
nationales et européennes en vigueur et spécialement les règlements municipaux s’ils en existent
concernant les cheminée/inserts.
CERTIFICATION
Cet équipement est certifié CE, tant pour son rendement que pour la sécurité de son fonctionnement.
La plaque d’identification de la cheminée/insert qui reprend ses caractéristiques techniques est
située sur le côté, visible avant de placer la cheminée/insert dans son emplacement.
RECOMMANDATIONS POUR LA MANIPULATION
Utiliser autant que possible un transpalette pour transporter la cheminée/insert.
Vu le poids de la cheminée/insert , cette dernière ne doit pas être manipulée par une personne
seule.
Pour lever l’équipement toujours garder le dos droit, utiliser les jambes pour lever le poids.
On doit éviter de se pencher vers l’avant quand on manipule la cheminée/insert.
OUVERTURE DE L’EMBALLAGE
Pour désemballer la cheminée/insert, il est recommandé de suivre les étapes suivantes :
1. Ouvrir la caisse par la partie supérieure, de préférence avec l’aide d’une autre personne.
2. Oter la partie inférieure en carton en le coupant d’un trait vertical.
Enlever le film et protection plastifiée, déposer chaque partie.
Enlever les fixations
MONTAGE : VOIR LES PLANCHES EN FIN DE DOCUMENTS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
Débit
Rendement
Puissance
Rechargement
Température des fumées
Tirage minimal de la cheminée/insert
•
•
•
Pression de service maximale: 3 kg
Pression NORMALE : de 1 0 1,5 kg
Entrée et sortie d'eau 1 ½
DIMENSIONS DE l’appareil en cm
PLAQUE D’IDENTIFICATION
Modèle, numéro, puissance restituée, concentration de CO à 13% O2 , marque commerciale
Année de fabrication , norme respectée, rendement
-avant d’utiliser la cheminée/insert lire et suivre les instructions de fonctionnement.
-utiliser seulement les combustibles recommandés.
-l’appareil est destiné à fonctionner de façon intermittente.
-distances de sécurité : 30 cm sur les cotés et 90 cm sur le devant.
-la cheminée/insert ne doit pas être connectée sur une sortie de fumée collective.
CONDITIONS REQUISES POUR L’EMPLACEMENT DE LA CHEMINEE/INSERT
Il est nécessaire que la cheminée/insert soit placée sur une surface capable de supporter le poids de
cette dernière ainsi que les surcharges liées à son usage. En cas de doute sur la capacité du sol à
supporter cette charge il faut consulter un technicien qualifié pour confirmer ce point.
Les dimensions minimales de l’emplacement où devra être logée la cheminée/insert seront de
+20mm
Supérieures à celle du foyer exceptée pour la partie inferieure ou aucune distance n’est nécessaire si
la cheminée/insert repose sur ses pieds.
Les matériaux qui constitueront l’emplacement ou sera encastrée la cheminée/insert seront du type
« réaction au feu :A » (anciennement MO), c'est-à-dire incombustibles : il n’est pas acceptable que la
cheminée/insert touche directement un quelconque matériau qui ne soit pas incombustible
( réaction au feu =A).
Si la cheminée/insert n’est pas installée surélevée par rapport au sol celui-ci doit être incombustible.
On ne doit pas installer de produits combustibles (rideaux, tapi, sofas ….) à moins de 50 cm de la
cheminée/insert.
Il est recommandé de poser un isolant comprenant un revêtement contre les radiations sur l’arrière
de la cheminée/insert, de type laine de roche recouverte d’un réflecteur en aluminium.
ATTENTIO N :
les étagères au dessus de la cheminée/insert ne sont pas permises si le conduit de fumée doit y
passer sans être isolé.
DISTANCES DE SECURITE
90 CM sur le devant .sur les côtés cela dépendra de l’habillage extérieur de l’appareil.
LES CONDUITS DE FUMEES
La cheminée/insert doit être raccordée à un système d’extraction de fumée optimal ayant un bon
tirage afin d’évacuer en toute sécurité les produits de combustion (fumées) depuis la sortie de la
cheminée/insert jusqu'à l’extérieur.
Dans le cas ou on construit un nouveau conduit, on recommande d’utiliser des matériaux isolants
possédant une résistance thermique. Grâce a l’utilisation de ces matériaux des l’origine on évitera les
problèmes de condensation en gardant les gaz chauds à l’intérieur de la cheminée/insert. Afin de
maintenir les gaz chauds on recommande d’installer une cheminée/insert à double paroi isolée si elle
doit être en contact avec l ‘extérieur.
Si on utilise un conduit existant, l’installateur prend sous sa responsabilité de vérifier la conformité
des matériaux existants.il doit vérifier l’état du conduit et faire les modifications nécessaires pour le
bon fonctionnement de l’installation. Le cas échéant, il doit nettoyer le conduit et effectuer une
inspection approfondie afin de vérifier si ce conduit est compatible avec l’usage auquel il va être
soumis.il doit vérifier sa stabilité, sa robustesse, son étanchéité et son isolation.
Le diamètre de la sortie des fumées de chacun de nos modèles est essentiel pour le bon
fonctionnement et le tirage de la cheminée/insert, c’est pourquoi en aucun cas il ne peut être réduit,
y compris sur tout le parcours des fumées vers la sortie. Le diamètre du conduit doit être égal à celui
du collier de sortie de la cheminée/insert, de préférence en acier inoxydable et jamais en aluminium.
Il doit y avoir un tuyau de connexion entre la sortie de la cheminée/insert et le conduit d’évacuation
des fumées, possédant des caractéristiques techniques similaires à celles décrites ci-dessus.,
l’aluminium étant strictement interdit. Ce tube doit être accessible sur tout sa longueur et sa dilation
ne doit jamais affecter l’étanchéité de l’ensemble, ni le raccordement avec le système d’évacuation
des fumées, de plus, il doit empêcher l’accumulation de suie.
Pour chacun de nos produits, la hauteur idéale du conduit de fumée (pour éviter les problèmes de
tirage) doit être de 5 mètres dès la sortie du déflecteur . Des hauteurs inferieures peuvent rendre
difficile le tirage.
La cheminée/insert doit posséder, en sortie , un chapeau compatible avec son fonctionnement.
Tout le système d’extraction devra être examiné et déclaré conforme par du personnel compétent
avant de mettre la cheminée/insert en fonction.
Au cas ou l’installation est en travaux il ne faut rien appuyer sur cette dernière étant donné qu’elle
n’est pas destinée à supporter des charges.
Il faut prévoir de pouvoir accéder à l’installation ultérieurement pour pouvoir la ramoner .
Il faut éviter des dévoiements supérieurs à 45° à partir de la verticale , sur les conduits de fumée.
La cheminée/insert ne doit jamais être raccordée sur un conduit de fumée collectif. Chaque
cheminée/insert doit disposer de son propre conduit de fumée.
La sortie extérieure du conduit de fumée doit dépasser de 40 cm la hauteur maximale du bâtiment
dans lequel il se situe et de tout autre bâtiment contigu dans un rayon de 8 mètres.
Si le conduit de fumée traverse plafonds, poutre en bois ou n’importe quel autre matériel
combustible celui-ci doit être dument isolé avec du matériel approprié comme de la fibre minérale
(laine de roche).
Dans le cas de l’installation d’une cheminée/insert sur une sortie de fumée déjà existante, il faut
tenir compte des diamètres de chacun des éléments. Si le diamètre de la sortie de fumée est
supérieur à celui de la cheminée/insert il sera nécessaire de refaire le raccordement afin d’éviter
l’infiltration d’air qui pourrait rendre difficile, voir annuler le tirage de la cheminée/insert.
IMPORTANT
Il est impératif d’isoler la cheminée/insert et le conduit de fumée si ceux-ci se situent sur un mur
construit en matière combustible (ex :bois).dans ce cas il est impératif de contacter notre
distributeur qui vous informera sur les mesures nécessaires à prendre en compte.
ENTREE D’AIR EXTERIEURE
Le fonctionnement de la cheminée/insert nécessite un apport d’air supplémentaire. Idéalement, on
recommande de renouveler l’air de la pièce où se situe la cheminée/insert. Cette entrée d’air est
obligatoire même si la pièce est équipée d’équipement de ventilation mécanique.
La prise d’air doit être directement connectée sur l’extérieur ou sur un local qui communique
directement avec l’extérieur et bien protégée par une grille. La prise d’air doit être située au plus
proche de l’appareil ou de la cheminée/insert.
La section de la prise d’air doit être au moins égale à un quart de celle du conduit d’évacuation des
fumées et jamais inferieure à 100mm de diamètre.
Au cas ou la cheminée/insert est située dans un local où il existe aussi une installation d’extraction , il
est nécessaire que l’apport d’air extérieur soit supérieur à celui mentionné dans ce point.(consulter
le distributeur).
Il ne faut jamais créer une dépression dans le local où se trouve la cheminée/insert. Si on ne peut pas
éviter l’usage d’un extracteur, il faut prévoir une entrée d’air adéquate pour permettre un bon tirage
de la cheminée/insert. Les dimensions minimales pour l’orifice de la prise d’air est de 100mm ou
d’une surface équivalente.
FONCTIONNEMENT DE LA CHEMINEE/INSERT
PREMIER ALLUMAGE
Lors du premier allumage, il faudra maintenir la cheminée/insert en fonction un minimum de 4
heures de manière à mettre en œuvre les points suivants :
1-lors du premier allumage la peinture subit un processus de fixation qui produits odeurs et fumées.
Il faudra tenir ouverte une fenêtre offrant une bonne ventilation permanente durant ce premier
allumage. (Ces fumées ne sont pas toxiques).
2-lors de ce processus, la peinture qui couvre la cheminée/insert ne doit pas être touchée car
simultanément au processus de fixation , elle peut ramollir légèrement ce qui provoquerait des
traces si elle était touchée.
3-lors des premiers allumages de la cheminée/insert ne pas utiliser la charge maximale ,mais plutôt
des charges progressives pour optimiser la prise de la peinture.
4-vous devrez vous rappeler que les parties extérieures sont chaudes et qu’il ne faut pas exposer une
quelconque matière combustible à moins de 50 cm de la cheminée/insert.
CHARGE DE COMBUSTIBLE
La qualité du combustible est primordiale pour le bon fonctionnement de la cheminée/insert. Un
bois de mauvaise qualité et/ou trop humide, produira un excès de fumée et une quantité de chaleur
insuffisante. Le bois devra avoir 2 années de séchage sous un abri bien ventilé avant son utilisation.
Charge maximale selon les modèles :
Charge recommandée pour 0,75 heures (45 minutes), laps de temps entre chaque chargement.
Chaque fois que vous chargez la cheminée/insert, il ne faut pas dépasser le niveau inscrit sur les
pièces de fonte réfractaire.
N’utiliser que du bois dans la cheminée/insert, sans vernis ni peintures.
Avec une charge maximale la cheminée/insert doit être rechargée toutes les 4 heures.(intervalle de
rechargement).
TYPE DE COMBUSTIBLE
Afin que nos appareils fournissent de très bonnes performances, il est nécessaire d’utiliser du bois de
qualité (chêne vert, chêne , olivier etc…) dans des conditions optimales. Nous conseillons de pas
utiliser de bois vert, récemment coupé.
En aucun cas il ne faut utiliser de combustibles solides ou liquides autre que du bois ( excepté les
briquettes autorisées) . La fumée ou les flammes excessives que produisent ces matériaux peuvent
obstruer et incendier le conduit de fumée, déformer les hottes et portes de cheminée/insert ou
altérer la résistance de la peinture de tous nos produits .
Les produits FOCGRUP ne sont pas appropriés pour fonctionner avec du charbon.
ALLUMAGE ET CONTROL DE LA CHEMINEE/INSERT
Allumage du feu
1. Mettre en place le cendrier (1)
2. Ouvrir entièrement la trappe de régulation d’air (2)
3. Mettre un papier froissé sous du petit bois sec (3)
4. Allumer le feu. Ne pas jamais utiliser de combustibles liquides pour cela.
5. Attendre que le bois prenne et commencer à charger les premières bûches, commencer d’abord
par les plus petites(4).
6. Quand la cheminée/insert est chaude, régler la trappe de régulation d’air à moitié pour obtenir
une bonne combustion du feu.
Dans la partie inferieure de la porte (ou sur la hotte selon les modèles) se trouve une poignée qui
permet de réguler l’entrée d’air primaire qui permet de contrôler le feu.
Régler l'admission d'air afin que celle-ci ne soit jamais au maximum, mais plutot au minimum pour
assurer un feu régulier.
Attention, lors du fonctionnement, toujours utiliser un gant spécial pour manipuler les parties ou
accessoires, pour éviter les brûlures, les surfaces de cet appareil pouvant être trés chaudes. Eviter la
proximité des enfants et des animaux.
Lorsque le feu est allumé, si vous souhaitez ouvrir la porte, ouvrez lentement la porte, sinon vous
pouvez enfumer la pièce.
Dans la partie supérieure de la porte (selon les modèles) , il y a une vis qui permet de régler la trappe
des fumées pour obtenir un fonctionnement optimal de la cheminée/insert.
ETEINDRE LA CHEMINEE/INSERT
Pour éteindre le feu, il suffit de fermer la porte et la trappe frontale (selon le cas et l’appareil), le feu
s’éteindra de lui même.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT EXCEPTIONNELLES
Quand les conditions atmosphériques sont défavorables (basses pressions et haute humidité) on
recommande pour allumer la cheminée/insert de maintenir l’entrée d’air plus ouverte
qu’habituellement pour maintenir un tirage adéquat. Si en cas extrême et avec un régulateur
complètement ouvert la cheminée/insert n’a pas suffisamment de tirage il faudra l’éteindre.
En condition de très basses températures (fortes gelées) il peut arriver que la cheminée/insert n’ait
pas suffisamment de tirage, car l’air froid qu’il y a à l’intérieur de la cheminée/insert est plus dense
que l’air de sortie, provoquant des reflux en cas extrêmes . Dans ces conditions, il ne faut pas allumer
la cheminée/insert. Ce problème peut être réduit si la cheminée/insert est convenablement isolée.
FONCTIONNEMENT SAISONNIER
Quand la cheminée/insert est restée longtemps éteinte (fonctionnement seulement en hiver) on
recommande de faire réviser et ramoner cette dernière (en fonction de l’intensité de son usage).
NETTOYAGE DES SURFACES INTERIEURES
Le nettoyage extérieur de nos cheminée/inserts doit toujours être réalisé avec des plumeaux très
doux. En cas de grosses salissures, on peut utiliser un chiffon humide comme ceux utilisés pour
nettoyer les verres. Immédiatement à l’issue, il faut allumer le feu pour faire évaporer les possibles
restes d’humidité qui pourraient oxyder le surface.
Ne jamais utiliser de produits de nettoyage abrasifs, qui peuvent altérer très sérieusement la
résistance et la qualité de la peinture. Pour éviter les risques d’incendies, il est nécessaire de
ramoner le conduit de sortie de fumée périodiquement. FOCGRUP conseille de contacter du
personnel spécialisé.
1. Fermer toutes les entrées d’air de la cheminée/insert.
2. Ramoner la cheminée/insert
3. Une fois la poussière retombée, l’enlever avec un aspirateur.
Durant ce processus on peut constater de petites déformations des matériaux soumis aux hautes
températures.
Périodiquement il faut réviser les éléments suivants :
Parois / Porte / Verre de la porte / Cendrier / Plaques réfractaires / Peinture
Lubrification : il est recommandé chaque année de lubrifier les éléments suivants avec une graisse
résistante aux hautes températures : porte et trappe frontale.
REMPLACEMENT DU VERRE DE LA PORTE
Il est important d’utiliser les même vis lors de cette opération.
DETECTION DE PROBLEMES ET SOLUTIONS
Les problèmes les plus connus sont :
Le verre de la porte s’encrasse très rapidement = le tirage n’est pas bien réglé ou le bois est de
mauvaise qualité.
Le feu a peu ou trop de tirage = bois de mauvaise qualité ou entrée d’air mal régulée.
Le feu n’a pas de tirage = conditions atmosphériques défavorables ou qualité de bois non conforme.
Le feu s’éteint malgré la présence de bois = vérifier l’entrée d’air
Pour tout autre problème prendre l’avis d’un technicien spécialisé.
EN CAS D’INCENDIE
Si un incendie se déclare dans la cheminée/insert, il faut fermer immédiatement la porte de cette
dernière, la trappe de régulation d’air et le cendrier. Le feu devrait s’éteindre tout seul.
PEINTURE ET FINITIONS
ANTHRACITE
Peinture résistante jusqu'à 650°C .Pour que la peinture acquiert le degré d’ adhérence et de
résistance, il faut un réchauffement graduel. Pour cela il est impératif de modérer l’intensité du feu
les premiers jours(éviter les flammes excessives). On pourra l’augmenter progressivement jusqu'aux
limites normales. Cette manière de faire permettra également de favoriser l’évaporation de
l’humidité retenue a l’intérieur des éléments réfractaires. Nous vous rappelons que le plâtre est un
matériau très oxydant pour la tôle. Il faut toujours la couvrir avec un carton ou la déplacer si elle se
trouve dans une pièce en chantier pour lui éviter tous contacts avec du plâtre humide.
Si il se produit de petites rayures pendant le montage, FOCGRUP dispose de spray contenant le
même type de peinture anthracite pour effectuer une réparation rapide et propre.
ACIER INOXYDABLE
Les revêtements en acier inoxydable ont une finition satinée obtenue par sablage. L’acier inoxydable
est un matériau résistant à la corrosion mais certains acides peuvent les attaquer et les contaminer
(comme ceux permettant le nettoyage des restes de chantier), leur faisant perdre leur résistance, et
donnant lieu à l’apparition de points de corrosion.
Durant l’installation des revêtements en acier inoxydable, il est très important d’éviter les rayures car
il n’existe pas de spray de réparation.
Les liquides utilisés pour éliminer les restes de chantier sont hautement abrasifs et corrosifs et à
même d’altérer la peinture, le vernis et le caractère inoxydable de l’acier.
ENTRETIEN
FOCGRUP offre des produits de qualité optimale qui nécessite un entretien minime, bien
qu’indispensable, pour être sûr d’obtenir un rendement correct.
PROPRETE DE LA CHEMINEE/INSERT
Pour nettoyer la cheminée/insert ne pas utiliser de produits abrasifs. Si le verre de porte s’encrasse
très rapidement il faut jouer sur les entrées d’air de manière à obtenir plus de tirage ou bien changer
le type de bois.
Périodiquement, il faut vider le cendrier de manière à ce qu’il ne soit jamais complètement plein.
GARANTIE :
Toute utilisation non conforme de cet appareil annule la garantie du constructeur.
Le non respect de ces règles peut entraîner de graves blessures (brûlures notamment) pour
l’utilisateur et les personnes alentour et des risques d’incendie.
Cet appareil ne présente aucun danger si son utilisation est conforme à des règles minimum de
sécurité , de précautions d’emploi.
La mise en route de cet appareil sous-entend que vous avez pris connaissance du mode d’emploi et
que vous le respectez.
Tous nos appareils bénéficient d’une garantie de 10 ans contre tout défaut de fabrication, à
l'exception des pièces d'usures et systèmes électriques, à compter de leur date de vente aux
utilisateurs, dans les limites du respect des conditions d’installation, d’utilisation, et d’entretien
spécifiées sur la notice livrée avec l’appareil.
Nos appareils sont conçus spécialement pour que ces pièces puissent être remplacées dans le cadre
de l’entretien de votre appareil.
Notre garantie se limite à l’échange de l’élément reconnu défectueux par notre service après vente.
Elle exclut toute indemnité, dommages et intérêts, frais de main d’oeuvre et transport.
Au cas où la réparation ou l’échange s’avérerait trop onéreux par rapport au prix de l’appareil, la
décision de changer ou de réparer l’appareil, appartient seule au service après vente.
Ne sont pas couvert par la garantie : LES VITRES DE NOS APPAREILS.
En effet, en ce qui concerne les vitres vitrocéramiques, ces dernières peuvent résister à des chocs
thermiques de l’ordre de 750°. Les éventuelles casses ne pouvant provenir que d’un choc mécanique
lors de l’utilisation ou de sa manutention, ces dernières ne pouvant être échangées dans le cadre de
garantie.
De même que les joints qui sont considérés comme pièces d’usure sont exclus de la garantie.
La garantie ne prendra pas effet lorsque :
- Les avaries qui résulteraient de l’utilisation de l’appareil avec un combustible autre que celui
préconisé dans nos notices.
- Les détériorations de pièces provenant d’éléments extérieurs (refoulement de cheminée, effets
d’orages, humidité, pression ou dépression non conforme, choc thermique, etc.).
- Les anomalies, détériorations ou accidents provenant de chute, choc, négligence, défaut de
surveillance ou d’entretien de l’acheteur.
- L’utilisation ou usage anormal de l’appareil dans des conditions différentes de celles pour lesquelles
il a été construit ; c’est le cas par exemple du non respect de nos notices techniques (mauvais
raccordement électrique, fonctionnement à sec d’une chaudière, etc.)
- Toutes modifications, toutes transformations ou toutes interventions effectuées par un personnel
ou une entreprise non agréées par la SOCIETE FOCFUTURE ou réalisées par des pièces de rechanges
non d’origine ou non agréées par le constructeur ;
L’installation, le montage, les frais de démontage et les conséquences de l’immobilisation de
l’appareil, résultant des opérations de garantie n’incombent pas à la SOCIETE FOCFUTURE.
En conséquence, la SOCIETE FOCFUTURE ne peut tenu être responsable des dégâts matériels ou des
accidents de personnes, consécutifs à une installation non conforme aux dispositions légales et
réglementaires (par exemple, absence de raccordement à une prise de terre, mauvais tirage de
cheminée, etc.).
Dans un souci constant d’améliorer nos fabrications, nous nous réservons le droit de modifier sans
préavis nos appareils. Toutes les dimensions et caractéristiques annoncées sont sujettes à variation
en fonction des impératifs techniques.
En cas d’appel en garantie, veuillez vous munir obligatoirement d’une copie de la facture, du bon de
garantie comportant les références de l’appareil, le cachet du revendeur, la date de mise en service
de l’appareil, et de contacter votre revendeur pour toute réclamation.
Consignes de sécurité
Lire et respecter les consignes ci-dessous avant toute utilisation de cet appareil.
• Le non respect de ces règles peut entraîner de graves blessures (brûlures notamment) pour
l’utilisateur et les personnes alentour ainsi que des risques d’incendie.
• Bien monter l’appareil et le poser sur une surface et support adéquate et conforme aux normes
DTU.
• N’utiliser dans le foyer de l’appareil que du BOIS SEC.
• Eloigner enfants et animaux, pendant toute la durée de l’opération et plus particulièrement au
moment de l’allumage de la cheminée.
• Ne pas utiliser de produits pétroliers destinés à d’autres usages : essence, gazole, White-spirit ou
des solvants, Alcool à brûler, diluants.... etc.
• N’utilisez pas de papier, journaux pour faire démarrer le feu.
• Ne jamais rajouter de produit d’allumage si le foyer est partiellement démarré.
• Surveiller en permanence l’appareil dès que le feu a démarré.
• Attention : le foyer est extrêmement chaud : utiliser des gants spéciaux pour manipuler l’appareil
ou les accessoires.
• Respecter les arrêtés municipaux et préfectoraux en matière de feux. Il est interdit de faire des feux
à proximité d’arbres résineux et plus généralement en forêt en période estivale.
• Prévoir des dispositifs d’extinction des feux à proximité de la cheminée.
• En cas de brûlure faire appel au service hospitalier d'urgence le plus proche. N’appliquer aucun
corps gras sur la brûlure. Si elle est superficielle et non étendue, ne procéder qu’à un refroidissement
au moyen d’eau fraîche et propre pendant plusieurs minutes. Consulter un médecin au moindre
doute sur la gravité d’une brûlure.
Mesures de lutte contre l'incendie :
• Moyens d'extinction appropriés : Eau, CO2, mousse, poudre.
Attention pour éviter tout risque d’incendie, ces appareils doivent être installés dans les règles de
l’art (D.T.U. 24.2) et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice obligatoirement
jointe aux appareils. Leurs installations doivent être effectuées par un professionnel ou une personne
qualifiée.
« Toutes les réglementations locales et nationales, ainsi que les normes européennes en vigueur,
doivent être respectées lors de l’installation et l’utilisation de l’appareil »
PRECAUTIONS GENERALES Avant tous travaux, pour INSERT/CHEMINEE/CHAUDIERE:
Il y aura lieu de s’assurer de la conformité et de la compatibilité du conduit de fumée sur lequel
l’insert sera raccordé suivant les règles en vigueur : NF DTU 24.1.P1, P2 et P3 (NFP 51 201-1).
Nature du conduit de fumées:
- Le conduit de fumées doit être conforme à la norme NFP 51.201.1
- Le dimensionnement du conduit de fumées doit être conforme selon la norme NFEN 13 384.1
Si le conduit de fumée n’est pas compatible, ou dans le cas d’une réfection, il y aura lieu de réaliser
un tubage réglementaire à l’aide d’un procédé justifiable d’un avis technique favorable à cet usage
ou de le remplacer par un nouveau conduit conforme et adapté a l’insert. Ces travaux doivent être
réalisés par un professionnel qualifié.
Dans tous les cas, le conduit doit permettre un ramonage mécanique.
Vérifier l’environnement dans lequel la cheminée et l’insert seront installés.
Procéder à l’enlèvement de tous les matériaux combustibles, ou dégradables sous l’action de la
température, sur les parois (sols, murs et plafonds), ou à l’intérieur de la cheminée (dans le cas d’une
réfection) à l’emplacement de la cheminée, si celle-ci est en contact avec ces parois.
Vérifier si le sol ou le plancher peut admettre les charges de l’édifice. (Prévoir une plaque pour la
répartition des charges le cas échéant).
En cas de sols inflammables, il faut prévoir des protections ; exemple : avec un plancher bois, il est
nécessaire de réaliser une découpe et de couler une dalle en béton sous l’emprise de la cheminée, ce
qui a pour effet d’éviter le poinçonnage.
Pour les murs avec isolation combustible incorporée, comme le placopolystyrène, il faut
obligatoirement procéder à la découpe du complexe isolant sur toute la hauteur sous plafond, sur
une largeur au moins égale à celle entre l’extérieur des piliers de la cheminée. Dans le cas de coffrage,
cette découpe sera égale au moins à la largeur de ce dernier. D’une façon générale, le complexe
isolant inflammable ne doit pas se trouver dans l’espace intérieur de la cheminée et de la hotte. La
réservation ainsi créée sera comblée par un mur de renfort en matériau incombustible ayant une
bonne isolation thermique et une bonne tenue mécanique (exemple : béton cellulaire). Il faudra
veiller à bien rejointer tous les éléments qui composent ce mur.
L’intérieur de la cheminée sera tapissé sur toute la hauteur à l’aide de l’isolation spéciale.
NOTA : Dans le cas de murs comportant une ventilation, il y aura lieu, lors de l’édification du mur de
renfort, de respecter cette caractéristique.
Pour les murs en matériau incombustible, il faut obligatoirement, sur toute la largeur intérieure de la
cheminée et sur toute la hauteur, appliquer l’isolation spéciale.
Pour les cloisons légères inflammables, il y aura lieu d’édifier obligatoirement sur toute la hauteur
sous plafond, un mur de renfort en matériau incombustible classé MO, de bonne stabilité et
d’épaisseur adéquate, qui assurera la protection thermique. Exemple : béton cellulaire épaisseur 10
cm. N’ayant pas la place pour l’intégrer à l’intérieur de l’habillage, il sera donc exécuté sur toute la
largeur de la cheminée, plus un débord de 5 à 10 cm de chaque côté. (Exemple : largeur hors tout,
poutre, tablette ou coffrage, 160 cm, le doublage en béton cellulaire aura une largeur de 170 à 180
cm).
Ensuite, la largeur intérieure de la cheminée sur toute la hauteur sera tapissée à l’aide de l’isolation
spéciale.
NOTA : Dans le cas où le conduit en attente est très prés de la cloison légère inflammable ne
permettant pas le passage du mur de renfort ; si l’écart au feu n’est pas respecté, nous vous
conseillons de vous rapprocher du maître d’oeuvre et du constructeur qui ont réalisés ce conduit.
Dans l’impossibilité, il sera nécessaire de découper et retirer la cloison légère inflammable du point
haut jusqu’à un niveau situé plus bas que celui du mur de renfort et la remplacer par un matériau
incombustible ; et ce, sur la largeur totale de la hotte plus le débord de 5 à 10 cm.
Puis appliquer l’isolation spéciale comme expliqué plus haut.
Dans le cas extrême, si les garanties de sécurité et de stabilité ne peuvent être obtenues, cette
cloison légère sera remplacée purement et simplement par un matériau du type béton cellulaire qui
sera ensuite recouvert de l’isolation spéciale. Pour les cloisons intérieures en matériau léger
incombustible, nous conseillons le mur de renfort apparent tel que dans le 3ème cas. Il sera
obligatoire si la stabilité de la cloison n’est pas satisfaisante.
Pour l’une ou l’autre de ces solutions, la largeur intérieure et toute la hauteur de la cheminée seront
tapissées avec l’isolation spéciale.
Dans le cas d’une cheminée d’angle, les précautions sont identiques aux cheminées standard.
IMPORTANT : Dans tous les cas, la face laine de roche de l’isolant spécial doit être appliqué sur le
mur d’adossement alors que la face aluminium doit être tournée vers l’intérieur de la cheminée.
ATTENTION : Pour les habillages métalliques, voir la notice. Notamment pour ce qui concerne la
conduction de chaleur de ces matériaux.
Dans le cas d’une cheminée d’angle, les précautions sont identiques à la cheminée standard.
Soubassement de cheminée : Bien vérifier que le sol a une capacité portante suffisante. Si nécessaire
placer une plaque de répartition de charge ou prendre toute mesure adéquate nécessaire. La pose à
sec est interdite.
Trappe de visite lors de la construction d'une cheminée sur insert:
Nous préconisons, lors de l’installation de votre cheminée, de procéder à la pose d’une trappe de
visite. Cette trappe permet l’accès à l’intérieur de la hotte afin de pouvoir effectuer les éventuelles
opérations de contrôle et d’entretien (notamment sur le raccordement et la partie supérieure de
l’insert).
Le D.T.U. 24.2.P1 précise, par ailleurs, que l’intérieur de la hotte doit être visible afin de permettre le
contrôle du conduit de raccordement. La trappe de visite permet cette visibilité (néanmoins possible
par les diffuseurs), mais en plus, laisse la possibilité d’intervenir, par exemple, lorsque la cheminée
fonctionne.
EXEMPLE DE MONTAGE CI-DESSOUS
LEGENDE :
la pression de sortie
capteur de température
trois voies inverseur automatique
Vanne 3 voies
pompe
thermostat
régulateur de pression
radiateur
coupe circuit manuel/vanne manuelle
vase d'expansion
inverseur automatique 4 voies
coupe circuit automatique
accumulateur
valve de sécurité de pression
Pàgina 21 de 28
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DE MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Pàgina 22 de 28
Pàgina 23 de 28
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DE MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Pàgina 24 de 28
Pàgina 25 de 28
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DE MANTENIMIENTO
">