EBP 2010 Manuel utilisateur

EBP Assistants juridiques 2010
Aide
Table des matières
Félicitations ! ........................................................................................................................................ 1
Convention d'utilisation EBP .................................................................................................................... 2
Préambule ......................................................................................................................................... 2
Livraison, Suivi et Droit de rétractation ( loi Chatel du 3 janvier 2008 ) ..................................................... 2
Étendue des obligations de support d’EBP .............................................................................................. 2
Assistance de proximité sur le site ........................................................................................................ 2
Sauvegarde des données ..................................................................................................................... 2
Limitation de garantie ......................................................................................................................... 3
Limitations de responsabilité ................................................................................................................ 3
Dispositions finales ............................................................................................................................. 3
Présentation de l'aide ............................................................................................................................. 4
L'arborescence ................................................................................................................................... 4
Les pages .......................................................................................................................................... 4
Présentation du logiciel .......................................................................................................................... 5
Comment ouvrir un assistant juridique ?................................................................................................... 6
Affichage du contenu de l'assistant .......................................................................................................... 7
Impression du contenu de l'assistant........................................................................................................ 8
Les éditeurs de texte.............................................................................................................................. 9
Choix de l’éditeur ................................................................................................................................ 9
Ouverture de l’éditeur ......................................................................................................................... 9
Fermeture de l’éditeur ......................................................................................................................... 9
Les barres .......................................................................................................................................... 10
Les barres d’outils ............................................................................................................................. 10
La barre Format ............................................................................................................................. 10
La barre Standard .......................................................................................................................... 10
La barre de raccourcis ....................................................................................................................... 11
La barre de statut ............................................................................................................................. 11
Affichage des barres d’outils ............................................................................................................... 11
La bibliothèque juridique ...................................................................................................................... 12
Le sommaire .................................................................................................................................... 12
Déplacement dans le sommaire ....................................................................................................... 12
Développement du sommaire .......................................................................................................... 12
Ajout dans le sommaire .................................................................................................................. 12
Supprimer dans le sommaire ........................................................................................................... 12
Modifier dans le sommaire............................................................................................................... 12
Disposition des zones d'affichage ........................................................................................................ 14
Recherche dans la bibliothèque ........................................................................................................... 15
Signet ............................................................................................................................................. 16
Création d’un signet ....................................................................................................................... 16
Accès à un signet ........................................................................................................................... 16
L'acte-type....................................................................................................................................... 17
Contenu d’un Acte-type .................................................................................................................. 17
Utilisation d’un acte-type ................................................................................................................ 17
Les guides .......................................................................................................................................... 18
La lettre ............................................................................................................................................. 19
Comment créer sa propre lettre ? ....................................................................................................... 19
Réalisation d’une lettre à partir d’un Acte-type .................................................................................. 19
Créer une lettre vierge.................................................................................................................... 19
Mise en forme du texte ...................................................................................................................... 20
Déplacement dans le texte .............................................................................................................. 20
Sélection de texte .......................................................................................................................... 20
Saisie de texte ............................................................................................................................... 20
Déplacement /Copie de paragraphe .................................................................................................. 21
Attributs ....................................................................................................................................... 21
Bordure et trame ........................................................................................................................... 21
Insertion dans le texte .................................................................................................................... 22
Correcteur orthographique .............................................................................................................. 22
Annulation ou répétition d’une fonction ............................................................................................. 22
Travail sur la lettre............................................................................................................................ 23
Les pages de la lettre ..................................................................................................................... 23
Enregistrement de la lettre .............................................................................................................. 23
Aperçu écran de la lettre ................................................................................................................. 23
Impression de la lettre .................................................................................................................... 23
Ouvrir une lettre ............................................................................................................................ 24
L'éditeur interne ............................................................................................................................... 25
Entête et Pied de page .................................................................................................................... 25
Corps de la page ............................................................................................................................ 25
Le contenu de la lettre .................................................................................................................... 25
ii
Table des matières
Mise en forme de la page ................................................................................................................... 26
Le contenu de la lettre....................................................................................................................... 27
Recherche/Remplace d'un mot ......................................................................................................... 27
Visitez le site EBP ................................................................................................................................ 28
Nous contacter .................................................................................................................................... 29
Index ................................................................................................................................................. 31
iii
Félicitations !
Vous venez d'acquérir un logiciel EBP, nous vous remercions de nous accorder votre confiance et nous vous en
souhaitons bonne utilisation.
Cette aide en ligne et contextuelle présente le logiciel EBP Assistants juridiques et donne toutes les
informations nécessaires à son installation et à sa découverte.
Celle-ci est mise à jour régulièrement et doit répondre à la totalité des questions que vous pourriez vous poser.
Pour accéder à l'aide en ligne, trois possibilités sont à votre disposition :
- La touche F1 pour une aide directe sur un écran précis.
- Le menu ? + Aide pour obtenir une aide générale composée d'un index qui affiche l'ensemble des
informations traitées dans l'aide et du détail de l'élément que vous avez demandé à consulter.
1
Convention d'utilisation EBP
Préambule
En achetant un progiciel EBP (de la Sté EBP SA au capital d’un million d’euros immatriculée au RCS de
Versailles N° 330 838 947), « le Client » fait l’acquisition du droit non exclusif de l'utiliser à des fins
personnelles ou professionnelles sur un seul ordinateur individuel. Le client ne peut transférer ou laisser
transférer le progiciel vers d'autres ordinateurs via un réseau. Il est strictement interdit de dupliquer le progiciel
ou sa documentation selon la loi en vigueur sauf à des fins exclusives de sauvegarde. Chaque utilisateur sur
son poste de travail doit bénéficier d'une licence d'utilisation y compris si son poste utilise le progiciel via un
réseau local ou via Internet en mode terminal server" (TSE) ou analogue. L'achat d'un progiciel « monoposte »
ne donne droit qu'à UNE seule licence d'utilisation sur un poste de travail habituel. Une utilisation multiposte ou
réseau nécessite une licence correspondante. L'ensemble des progiciels est protégé par le copyright d'EBP.
Toute duplication illicite est susceptible de donner lieu à des poursuites judiciaires civiles et/ou pénales. Les
progiciels sont incessibles et insaisissables. Ils ne peuvent faire l’objet d’un nantissement ou d’une location à
aucun titre que ce soit. EBP se réserve le droit de faire dans le progiciel toutes les modifications qu'il estime
opportunes.
Livraison, Suivi et Droit de rétractation ( loi Chatel du 3 janvier 2008 )
En vertu de l’article L. 121-20-3 du Code de la Consommation, EBP s’engage, sauf mention expresse et spéciale
sur ses documents commerciaux, à livrer les progiciels au plus tard dans les 3 jours ouvrés qui suivent la
commande. A ce délai, s’ajoutent les délais postaux en vigueur. En cas de téléchargement, les progiciels sont
disponibles immédiatement.
En conformité avec l’article L. 121-84-3 du Code de la consommation, le client peut suivre l’exécution de sa
commande, par un numéro d’appel téléphonique fixe et non surtaxé accessible depuis le territoire
métropolitain.
En conformité avec l’article L. 121-20.2 du Code de la consommation, le client est informé qu’il ne peut pas
exercer son droit de rétractation auquel il renonce expressément et ce dès la livraison du logiciel dans la
mesure où le Client ou l’un de ses préposés fait une demande d’activation au moyen du N° de licence du
produit et d’une « raison sociale ». Il en est de même si un contrat de services est souscrit dont l’exécution
commence immédiatement à compter de l’activation du logiciel qui est fait de façon concomitante et
automatiquement avec son installation. Il en est encore de même si le logiciel complet est téléchargé par
Internet.
Étendue des obligations de support d’EBP
Les services d’assistance d’EBP sont destinés à fournir des conseils, des recommandations et des informations
relatifs à l’usage des progiciels EBP dans les configurations matérielles et logicielles requises. EBP s’engage à
fournir au CLIENT les conseils les plus adéquats pour aider à résoudre les problèmes que le CLIENT pourrait
rencontrer dans l’utilisation ou le fonctionnement du progiciel, mais EBP ne donne aucune garantie de résolution
des problèmes. Les services de support d’EBP qui font l’objet d’un contrat distinct des présentes conditions sont
disponibles aux tarifs en vigueur et n’incluent pas le support sur site.
Assistance de proximité sur le site
L’utilisateur doit pouvoir faire appel à un professionnel de l’informatique pour dénouer sur son site une difficulté
technique dont la cause ne serait pas déterminée ou résolue par l’assistance téléphonique d’EBP. Pour ce faire,
le Client reconnaît conclure avec un distributeur ou un professionnel de l’informatique une convention pour
l’assister sur site en cas de besoin. Cette convention fixe les conditions d’intervention de ce professionnel. EBP
ne peut être rendu responsable d’un défaut d’accord ou des conséquences d’un non-respect des obligations
réciproques des parties convenues dans cette convention tierce.
Sauvegarde des données
Le CLIENT reconnaît avoir être informé par EBP et/ou par son distributeur qu’il est prudent en termes de bonne
gestion informatique, de procéder au moins une fois par vingt-quatre (24) heures à la sauvegarde des
systèmes, programmes et fichiers de données, et que l’absence d’une telle sauvegarde réduit de manière
significative ses chances de limiter l’impact des dommages qui pourraient résulter d’une irrégularité dans le
fonctionnement de son système ou ses progiciels et peut réduire la portée des services de support fournis par
EBP. Le CLIENT reconnaît qu’il est de sa responsabilité de mettre en œuvre une procédure pour assurer la
2
Convention d'utilisation EBP
récupération des données, fichiers ou programmes détruits, endommagés ou perdus. EBP ne saurait être tenue
responsable en cas de perte de données.
Limitation de garantie
EBP garantit que les produits et services fournis aux termes des présentes seront conformes, pour l'essentiel,
au besoin d’un utilisateur standard. Le progiciel est fourni en l'état sans garantie d'aptitude à une utilisation
particulière, tous les risques relatifs aux résultats et à la performance du progiciel sont assumés par l'acheteur.
En toute hypothèse, EBP n’assume que des obligations de moyens à l’exclusion de toute obligation de résultat.
La présente garantie est exclusive de toute autre garantie. EBP exclut toute autre garantie expresse ou implicite
y compris, de manière non limitative, toute garantie de qualité ou d’adéquation à un besoin particulier. En
outre, le CLIENT reconnaît que la fourniture des services de support téléphonique dans le cadre d’un contrat
d’assistance dépend de la disponibilité ininterrompue des moyens de communication et qu’EBP ne peut garantir
une telle disponibilité.
Limitations de responsabilité
Sauf disposition contraire d’ordre public, EBP ou ses fournisseurs ne seront en aucun cas responsables à raison
de préjudices directs ou indirects (y compris les manques à gagner, interruptions d’activité, pertes
d’informations ou autres pertes de nature pécuniaire) résultant d’un retard ou d’un manquement commis par
EBP dans la fourniture ou l’absence de fourniture des services de support, alors même qu’EBP ou ses
fournisseurs auraient été informés de l'éventualité de tels préjudices. EBP ne peut être rendu responsable d’un
fonctionnement non conforme, d’un dysfonctionnement, d’une inaptitude particulière ou d’une absence de
fonctionnalité dans un de ses progiciels. En outre, le CLIENT reconnaît qu’EBP et ses fournisseurs ne seront
responsables à raison d’aucun manque à gagner subi par un tiers et d'aucune réclamation ou action en justice
dirigée ou intentée contre le CLIENT par un tiers. En toute hypothèse, la responsabilité d’EBP ou de ses
fournisseurs, quelle qu'en soit la cause ou le fondement, ne saurait excéder, au total, les sommes payées par le
CLIENT à EBP (ou à son distributeur) pour la fourniture du progiciel ou du service au titre du contrat
d’assistance. L’utilisateur reconnaît avoir évalué le logiciel de façon approfondie par une démonstration ou un
test réel pour vérifier qu’il est en adéquation avec ses besoins.
Dispositions finales
Ces conditions générales de vente interviennent pour toutes commandes du Client faites verbalement ou bien
passées par téléphone, fax, courrier, email, formulaire électronique à l'attention du service clients d’EBP ou d’un
distributeur EBP. La validation d’un formulaire en ligne vaut acceptation par le client des présentes CGV dès lors
que ce dernier a coché la case prévue a cet effet sur le formulaire.
Les CGV font partie intégrale du contrat de licence et sont opposables au Client ou ses préposés. Conformément
à Loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978, le Client dispose d'un droit d'accès et de rectification aux
données le concernant. Pour tout litige, il sera fait attribution de juridiction devant les tribunaux du ressort de
Versailles, même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie.
Version 2.1: Mai 2009
3
Présentation de l'aide
La fenêtre d'aide se compose de deux parties : L'arborescence et les pages.
L'arborescence
Sur la partie gauche, vous trouverez tous les chapitres et pages auxquelles vous pourrez accéder.
Les différents chapitres se reconnaissent grâce au petit + qui apparaît devant le titre du chapitre. Vous pouvez
cliquer dessus à l'aide de la souris, pour faire apparaître son contenu.
Remarque
Un chapitre peut contenir plusieurs autres chapitres.
Les pages
Les pages sont caractérisées par un petit icône avec un point d'interrogation dans l'arborescence. Pour afficher
le contenu d'une page, il suffit de cliquer, à l'aide de la souris, sur le titre de la page. Son contenu s'affiche
alors dans la partie droite de votre fenêtre d'aide.
Dans ces pages, vous trouverez :
Des liens vers d'autres pages :
Les mots soulignés en bleu sont des liens qui vous renvoient vers d'autres pages. Vous pouvez y
accéder en cliquant dessus avec la souris, et revenir ensuite à la page précédente en utilisant le bouton
précédent en haut de la fenêtre d'aide.
Des avertissements, remarques, astuces et exemples :
Vous pouvez les reconnaître facilement car elles apparaissent toujours de la même façon :
Attention
exemple d'avertissement
Remarque
exemple de remarque
Astuce
exemple d'astuce
Exemples
Exemple...d'exemples...
Le fichier d'aide doit évoluer et s'étoffer au fûr et à mesure des versions du logiciel. Si des éléments vous
manquent, n'hésitez pas à nous le faire savoir !
4
Présentation du logiciel
La gamme des Assistants Juridiques est composée de véritables bibliothèques d’actes juridiques qui vous
aident dans la réalisation, la modification et l’impression de lettres répondant à une situation juridique
particulière.
Destinée aux particuliers comme aux sociétés, leur utilisation est immédiate et ne requiert pas de
connaissances techniques préalables.
La gamme des Assistants en Droit d'EBP vous propose les bibliothèques suivantes :
Assistants en Droits du Particulier Pratic,
Assistants en Droit des Sociétés Pratic,
Assistants en Droit du Travail Pratic,
Assistants en Droit des Affaires Pratic,
Assistants en Droit Immobilier Pratic.
5
Comment ouvrir un assistant juridique ?
La barre de raccourcis (vue EBP) affiche un icône par assistant juridique (bibliothèque) installé. Cliquez dessus
pour ouvrir la vue de la bibliothèque correspondante.
Vous pouvez également ouvrir un assistant juridique à partir du menu Fichier + Ouvrir base de données.
Sélectionnez alors le fichier d’extension KMD correspondant à l’assistant.
6
Affichage du contenu de l'assistant
Le contenu de l'assistant peut être afficher dans un document à partir du menu Outils + Afficher le contenu
complet.
Il contient le guide de chaque catégorie ou sous-catégorie du sommaire.
Il peut être imprimé à l'aide du raccourci clavier CTRL + P ou du menu Fichier + Imprimer.
7
Impression du contenu de l'assistant
L'impression du contenu de l'assistant (Guides de chaque catégorie ou sous catégorie du sommaire) est
possible à partir du moment ou vous avez sélectionné "afficher le contenu complet de l'assistant".
8
Les éditeurs de texte
Pour réaliser votre lettre, le logiciel peut lancer deux éditeurs de texte :
un éditeur interne,
Microsoft Word ™ (si vous le possédez).
Pour l’utilisation de Microsoft Word, nous vous renvoyons à votre manuel d’utilisation ou à l’aide en ligne
Microsoft.
Choix de l’éditeur
Pour choisir l’éditeur, activez les options du logiciel, puis :
Cochez l’option Utiliser Microsoft Word pour activer cet éditeur si vous le possédez (il permet
d’effectuer des mises en forme plus poussées)
Ou décochez l’option si vous ne possédez pas Microsoft Word (ou si vous souhaitez simplement
utiliser l’éditeur interne).
Ouverture de l’éditeur
L’éditeur s’ouvre automatiquement lorsque :
vous créez une lettre vierge (commande Nouveau du menu Fichier ou icône
clavier Ctrl + N),
ou raccourci
vous créez une lettre à partir d’un modèle d'acte-type (commande Nouveau depuis modèle du
menu Fichier ou icône
),
vous ouvrez un document existant (commande Ouvrir du menu Fichier ou icône
clavier Ctrl + O).
ou raccourci
Fermeture de l’éditeur
L’éditeur s’ouvre dans une fenêtre. Pour fermer l’éditeur, il suffit de fermer la fenêtre avec la croix ou avec le
menu Fenêtre ou le raccourci clavier Ctrl + F4.
9
Les barres
Les barres d’outils
La barre Format
Permet de choisir la police de caractères.
Permet de choisir la taille des caractères
Met en gras
Met en italique
Souligne le texte
Barre le texte
Couleur du texte / Couleur du fond de paragraphe
Alignement de texte dans le paragraphe (gauche, centré, droit, justifié)
La barre Standard
Ouvre l’éditeur par défaut et crée une lettre vierge.
Ouvre l’éditeur par défaut et crée une lettre vierge à partir de l'acte-type courant.
Ouvre une lettre
Enregistre la lettre courante.
Annuler les dernières manipulations
Répète la dernière manipulation
Lance l’aperçu de la lettre.
Lance l’impression de la lettre ou de l'acte-type courant
Lance le correcteur orthographique
Copie la sélection dans le presse-papiers
Coupe la sélection dans le presse-papiers
Colle le contenu du presse-papiers à la position du curseur
Ouvre la boite de dialogue de recherche d’un mot dans la lettre
Recherche le mot suivant
Ouvre la boite de dialogue de remplacement
Zoom ou réduit la page
Ouvre l’aide en ligne
Active Internet Explorer
10
Les barres
La barre de raccourcis
La barre de raccourcis est composée de plusieurs vues :
Vue EBP
Chaque icône correspond à une bibliothèque de la gamme des assistants en droit d’EBP. Leur nombre
dépend du nombre d’assistant que vous possédez.
Vue Outils
Elle donne accès aux options du logiciel, à l’explorer, à Internet Explorer.
Vue MS Office
Elle donne accès aux logiciels du pack MS Office.
La barre de statut
Cette barre affiche des messages d’aide et d’état (numéro de la page courante, ...)
Affichage des barres d’outils
Toutes les barres peuvent être affichées ou masquées ponctuellement avec le menu Affichage. Dans les
options du logiciel, vous déterminez si les barres de raccourcis et de statut doivent ou non s’afficher par défaut.
11
La bibliothèque juridique
Le sommaire
Le sommaire d’une bibliothèque est un plan composé de deux sortes d’éléments :
les dossiers, sous-dossiers représentés par l'icône Livre,
les documents représentés par l’icône Feuille.
Un sommaire peut être comparé à une armoire à dossiers suspendus, eux-mêmes remplis de chemises
contenant des sous-chemises avec des documents.
Les dossiers de même niveau sont représentés par un même icône.
Déplacement dans le sommaire
Ctrl +
déplace le curseur sur le premier dossier
Ctrl + Fin déplace le curseur sur le dernier dossier
Développement du sommaire
Pour ouvrir et fermer vos dossiers (Livre), utilisez les touches suivantes, une fois le livre sélectionné :
+ affiche les dossiers et documents du niveau inférieur
- cache tous les niveaux inférieurs
* affiche tous les niveaux inférieurs
Vous pouvez également cliquer sur les + ou – situés à gauche des icônes Livre pour respectivement afficher ou
masquer le niveau inférieur du dossier.
Ajout dans le sommaire
A partir du sommaire, vous avez la possibilité d'ajouter un dossier ou sous-dossier ou document par le clic droit
de la souris + Ajouter.
Vous devez saisir votre titre puis choisir l'image :
- Les livres représentent les dossiers ou sous-dossiers.
- Les feuilles sont les documents.
Ensuite, vous devez définir la position (l'ordre) du dossier, sous-dossier ou du document à l'intérieur du
chapitre.
Remarque !
Seule la sélection d'une feuille, vous permet d'avoir la possibilité de saisir un guide et un acte type associé au
document.
Supprimer dans le sommaire
A partir du sommaire, vous avez la possibilité de supprimer un dossier ou sous-dossier ou document par le clic
droit de la souris + supprimer.
Un message, vous demande de confirmer la suppression.
Attention !
La suppression est irréversible.
Modifier dans le sommaire
12
La bibliothèque juridique
A partir du sommaire, vous avez la possibilité de supprimer un dossier ou sous-dossier ou document par le clic
droit de la souris + modifier.
Le titre et l'image de votre sélection s'affichent automatiquement. Vous pouvez ensuite réaliser les
modifications que vous souhaitez (modification du titre, changement de l'image, de l'ordre dans le chapitre...).
Rappel !
Les livres représentent les dossiers ou sous-dossiers.
Les feuilles sont les documents.
13
EBP Assistants juridiques 2010 Aide
Disposition des zones d'affichage
Il est possible de modifier la disposition des zones d'affichage (sommaire, signet, recherche, guide, acte) par le
menu Affichage + Disposition.
Par défaut, vous visualisez la disposition du modèle 2.
Différentes possibilités d'affichage sont disponibles :
Modèle 1
Vous disposez de 2 zones verticales d'affichage :
une zone contenant les 3 onglets (Sommaire, Signets et Recherche)
une zone contentant les 2 onglets (Guide et acte type)
Modèle 2
Vous disposez de 3 zones d'affichage :
une zone à gauche contenant les 3 onglets : Sommaire, Signets et Recherche
une zone contentant les Guides
une zone contenant les actes types
Les 2 dernières zones sont affichées l'une en dessus de l'autre.
Personnalisée
Vous disposez des zones d'affichage de base et vous avez la possibilité de changer la disposition, modifier la
taille de celles-ci, ...
14
La bibliothèque juridique
Recherche dans la bibliothèque
Pour rechercher un dossier ou un document précis dans la bibliothèque, activez l’onglet Rechercher, saisissez le
texte à rechercher puis cliquez sur le bouton Rechercher.
La recherche s’effectue sur l’ensemble des textes.
Tous les documents dont le texte contient le mot ou les mots recherché(s) seront affichés.
Sélectionnez le document et double-cliquez ou cliquez sur le bouton Afficher.
15
EBP Assistants juridiques 2010 Aide
Signet
Pour vous déplacer rapidement dans la bibliothèque et accéder directement à un document, vous avez la
possibilité de créer un signet rattaché à un élément du sommaire.(Elément que vous pensez consulter
régulièrement).
Création d’un signet
Activez dans l’onglet Sommaire, l’élément à repérer, puis activez l’onglet Signets et cliquez sur le bouton
Ajouter.
Dès qu’un 1er signet est créé, les boutons Supprimer et Aller à s’activent.
Accès à un signet
Activez l’onglet Signet, placez-vous sur le signet et double-cliquez ou cliquez sur le bouton Aller à.
Les onglets Guide et Acte-type sont automatiquement mis à jour.
16
La bibliothèque juridique
L'acte-type
L’onglet Acte-type contient le texte type que vous pouvez consulter/imprimer et qui servira de modèle à votre
lettre.
Les Actes-types et les guides sont modifiables.
Contenu d’un Acte-type
L'acte-type sert de modèle à la réalisation de votre lettre. De ce fait, il est composé de quatre types de données
différents :
Le texte constant
C’est un texte que vous pouvez généralement reprendre tel quel
Exemple de phrase
Si vous vous trouvez dans l'impossibilité d'assister à cette assemblée, vous avez la possibilité de vous faire
représenter par votre conjoint ou par un associé.
Les zones réservées
Elles sont représentées par des parenthèses entourant l'information à saisir.
Exemple
(dénomination sociale) (nom de l'associé) (adresse)
Les parties à compléter
Elles sont représentées par 3 petits points : … .
Exemple de phrase
Nous vous informons qu'une assemblée générale aura lieu le ..., à ... heures, à ... (lieu).
Choix de phrases ou remarques en cours de texte
Ils apparaissent également entre parenthèses.
Exemple de phrase
A cet effet, un formulaire de pouvoir, que vous voudrez bien faire parvenir au gérant avant le ...... (ou confier
à votre mandataire), est joint à la présente.
Utilisation d’un acte-type
Pour créer une lettre à partir d’un acte-type, vous avez 2 possibilités :
modifier l'acte type définitivement avec vos informations (saisi des modifications dans l'acte type)
activez le menu Fichier + Nouveau depuis modèle. L'éditeur par défaut est alors lancé avec une nouvelle
lettre contenant le texte-type.
17
Les guides
L’onglet Guide contient un commentaire, des références juridiques, des explications et des conseils qui
permettent de vérifier la concordance entre la démarche que vous entreprenez et le contenu de l'acte-type.
Vous avez la possibilité de compléter ces guides. Pour cela, il vous suffit de saisir directement dans la zone
guide vos informations.
Les guides de l'assistant peuvent également être éditer.
18
La lettre
Comment créer sa propre lettre ?
Le logiciel vous permet de créer une lettre à partir d’un éditeur de texte.
Généralement, vous réalisez une lettre en prenant comme modèle l'acte-type d’un document de votre
bibliothèque mais vous pouvez aussi créer une lettre vierge.
Réalisation d’une lettre à partir d’un Acte-type
Les étapes à suivre pour réaliser une lettre à partir d'un acte type sont de :
Sélectionner dans le sommaire, l'acte-type qui doit vous servir de modèle,
Cliquer sur l’icône
de la barre Standard : la fenêtre de l'éditeur de texte par défaut s’ouvre avec
une copie de l'acte-type,
Faire les modifications de texte souhaitées,
Faire la mise en page de la lettre,
Lancer un aperçu pour visualiser l’apparence finale de votre lettre,
Sauvegarder la lettre pour pouvoir la modifier,
Lancer l'impression.
Créer une lettre vierge
Vous avez la possibilité de créer une lettre de A à Z sans prendre en compte un acte-type comme modèle. Pour
cela, activez le menu Fichier + Nouveau ou le raccourci clavier Ctrl + N.
19
EBP Assistants juridiques 2010 Aide
Mise en forme du texte
Vous trouverez ci-dessous toutes les fonctions disponibles dans l’éditeur interne pour mettre en forme votre
lettre.
Déplacement dans le texte
Sélection de texte
Saisie de texte
Déplacement/Copie de texte
Attributs de texte, de paragraphe
Insertion de données (image, fichier, symbole, tableau)
Correcteur orthographique
Annulation/Répétition d'une fonction
Encadrement et trame de paragraphe
Déplacement dans le texte
pour aller en début de ligne
Fin pour aller en fin de ligne.
Ctrl +
pour aller en début de texte
Ctrl + Fin pour aller en fin de texte.
Ctrl+ Flèche D ou G pour aller de mot en mot
Sélection de texte
Sélection du mot
Double-clic sur un mot.
Sélection de "tout le texte"
Réalisez le raccourci clavier Ctrl + A
Sélection de tableau
Cliquez dans le tableau, activez le menu Edition + Sélectionner le tableau.
Sélection d’une partie de texte
Mettre le texte en surbrillance en cliquant gauche au début du texte et tout en restant appuyé, tirer la
souris jusqu’en fin de texte.
Saisie de texte
Mode insertion/Refrappe
Vous travaillez par défaut dans l'éditeur en mode Insertion, ce qui signifie que les caractères tapés
s'insèrent à l'emplacement du curseur en décalant les mots suivants sans les écraser.
La touche Inser permet de passer en mode Refrappe.
Suppression de caractère
20
La lettre
Pour effacer un caractère, placez votre curseur à sa droite et appuyez sur la touche Retour Arrière
ou à sa gauche et appuyez sur Suppr
Retour à la ligne
Retour à la ligne / Fin de paragraphe
La touche Entrée permet d’appliquer un retour à la ligne avec fin de paragraphe.
Retour à la ligne simple
La combinaison de touches  + Entrée permet d’appliquer un retour à la ligne sans fin de paragraphe.
Les lignes d’un même paragraphe auront les mêmes attributs de paragraphe (encadrement, fond,
alignement,..).
Ligne vierge
La ligne vierge découle du retour à la ligne. En effet pour créer une ligne d'espace (séparatrice ou
blanche), placez votre curseur en début ou fin de ligne et faites un ou deux retours à la ligne.
Pour supprimer une ligne blanche, placez votre curseur en début de ligne vierge et appuyez sur Suppr.
Déplacement /Copie de paragraphe
Le déplacement de texte correspond à un Couper/Coller :
Sélectionnez le texte,
Couper le texte avec le menu Edition + Couper… ou le raccourci clavier Ctrl + X.
Placez le curseur à l’endroit désiré,
Coller le texte avec le menu Edition + Coller…. ou le raccourci clavier Ctrl + V.
Vous pouvez également utiliser le drag and drop qui consiste à tirer la sélection à déplacer à l’emplacement
souhaité.
La copie de texte correspond à Copie/Coller :
Pour le copier, utilisez le menu Edition + Copier ou le raccourci clavier Ctrl + C. Ensuite voir plus haut.
Vous pouvez également utiliser le drag and drop qui consiste, avec la touche
copier à l’emplacement souhaité.
Ctrl
activée, à tirer la sélection à
Attributs
Attributs de texte
Les attributs de texte (police, style, taille, barré, souligné, couleur de texte et de fond) sont applicables à
partir du menu Format + Police ou avec la barre Format.
Attributs de paragraphe
Les attributs de paragraphe (Bordure, retrait, espacement, tabulation, numérotation, alignement…) sont
applicables à partir du menu Format + Bordure de paragraphe, Paragraphe, Puces, Tabulation. La
barre d'outil Format propose quelques raccourcis icônes.
Bordure et trame
Encadrement
La zone Style permet de déterminer l’apparence de la bordure.
Le bouton
ligne).
encadre chacun des paragraphes sélectionnés (voir Retour à la
21
EBP Assistants juridiques 2010 Aide
L’icône
encadre le contour de la sélection.
Trame
La zone Trame permet d’appliquer une couleur de fond sur le paragraphe. Le pourcentage permet de rendre
plus ou moins opaque la couleur choisie.
Utilisez le bouton Appliquer pour visualiser votre encadrement ou votre trame, avant de valider avec OK.
Insertion dans le texte
Le menu Insertion permet d’insérer à l’emplacement du curseur : un fichier, une image, un symbole, un
tableau. Le fichier inséré peut être aux formats RTF, Texte ou HTML. L’image insérée doit être au format BMP.
Correcteur orthographique
Pour corriger d’éventuelles erreurs, vous pouvez lancer le correcteur orthographique à partir du menu Outils +
Orthographe ou le raccourci clavier F7.
Lorsque le correcteur orthographique trouve un mot qu’il ne reconnaît pas, celui-ci peut être incorrect dans ce
cas, choisissez le bon mot ou saisissez-le ; mais il peut aussi ne pas exister dans le dictionnaire.
Dans ce dernier cas, vous avez le choix entre :
1. Ajouter le mot au dictionnaire.
Pour inclure le mot dans le dictionnaire, cliquez sur le bouton Ajouter et au prochain lancement du correcteur
ce mot sera accepté.
2. Ignorer le mot et continuer la recherche d’autres mots,
Pour passer au mot suivant, cliquez sur le bouton Ignoré ou Ignorer tout (si vous ne souhaitez plus être
arrêté sur ce mot).
Annulation ou répétition d’une fonction
Pour annuler/répéter une fonction que vous venez d’appliquer, utilisez le menu Edition + Annuler /Refaire ou
le raccourci clavier Ctrl + Z ou Ctrl + Shift + Z.
22
La lettre
Travail sur la lettre
Cette partie permet de voir les points suivants :
-
Les pages de la lettre
L'enregistrement de la lettre
L'aperçu de la lettre
L'impression de la lettre
La fermeture de la lettre
L'ouverture d'une lettre
Les pages de la lettre
Lorsque la lettre fait plusieurs pages, il peut être intéressant de demander un certain type d’affichage à partir
du menu Affichage.
Le mode Normal
Le mode Normal affiche la lettre en continu. Avec saut de page, des lignes de pointillés apparaissent pour
signaler les coupures à l’impression.
Le mode Page
Le mode Page affiche la lettre sous forme de feuille de papier ce qui permet de visualiser sa présentation ;
avec la commande Page avec Entête et Pied vous visualisez également les entêtes et les pieds dans votre
lettre.
Dans ce mode, la fonction de zoom vous permet de choisir la taille écran de la page.
Déplacement de page en page
Pour passer d’une page à une autre, activez le menu Affichage + Page suivante /Page précédente ou
les raccourcis clavier Ctrl +
et Ctrl +
.
Enregistrement de la lettre
Une fois la lettre terminée, il est nécessaire de l’enregistrer afin de pouvoir la conserver pour une éventuelle
consultation ou utilisation ultérieure.
L’enregistrement s’effectue à partir du menu Fichier + Enregistrer ou le raccourci clavier Ctrl + S.
Le logiciel vous propose automatiquement d’enregistrer votre lettre au format RTF dans le répertoire
d’installation du logiciel (par défaut PROGRAM FILES\EBP\ASSISTANTS) mais vous pouvez bien entendu
déterminer un autre répertoire (par exemple MES DOCUMENTS).
Dans la zone Nom du fichier, saisissez le nom que vous souhaitez donner à la lettre puis cliquez sur le bouton
Enregistrer.
Aperçu écran de la lettre
Avant de lancer l’impression de votre lettre, il est intéressant de visualiser à l’écran la disposition qu’aura votre
texte dans la page.
Pour cela, activez le menu Fichier + Aperçu.
Impression de la lettre
23
EBP Assistants juridiques 2010 Aide
Une fois la lettre active, il suffit d’activer le menu Fichier + Imprimer ou le raccourci clavier Ctrl + P pour
lancer l’impression.
Ouvrir une lettre
Pour ouvrir une lettre enregistrée, activez le menu Fichier + Ouvrir ou le raccourci clavier Ctrl + O et
choisissez la lettre de votre choix.
24
La lettre
L'éditeur interne
La fenêtre de l’éditeur interne est composée de trois onglets : Corps, Entête et Pied.
Entête et Pied de page
Les onglets Entête et Pied servent à introduire un contenu (texte, logo, …) qui se répétera sur toutes les pages
de votre lettre.
Corps de la page
L’onglet Corps reçoit la copie de l'acte-type et permet de définir la lettre elle même.
Astuce
Pour visualiser dans l’onglet Corps, la lettre avec son entête et son pied, activez le menu Affichage + Page
avec Entête et Pied. L’entête et le pied apparaissent alors en grisé.
Le contenu de la lettre
Le contenu de votre lettre peut être personnalisé comme vous le souhaitez, en renseignant obligatoirement les
zones en attente par l’information correspondante, en mettant en forme le texte (déplacement, copie, attribut),
la page, en recherchant un mot, en le remplaçant par un autre, ...
25
EBP Assistants juridiques 2010 Aide
Mise en forme de la page
Le menu Fichier + Propriétés de page permet de modifier :
le format de la page,
les marges d’impression
l’orientation du papier (Portrait ou Paysage).
26
La lettre
Le contenu de la lettre
Recherche/Remplace d'un mot
Recherche d'un mot
La fonction de Recherche de l’éditeur permet de retrouver un mot dans l’onglet courant. Elle est accessible à
partir du menu Edition + Rechercher ou le raccourci clavier Ctrl + F.
Remplacement d'un mot
La fonction de Remplacement permet de remplacer un mot recherché par un autre. Elle est accessible à partir
du menu Edition + Remplacer ou le raccourci clavier Ctrl + R.
Astuce
Une fois la fonction Recherche ou Remplace activée, utilisez ensuite le menu Edition + Rechercher suivant
ou le raccourci clavier Crtl + F3 pour passer de mot en mot recherché.
Remarque
La fonction de Recherche peut être très utile pour retrouver tous les emplacements à renseigner comme les …
(trois petits points) ou les parenthèses.
27
Visitez le site EBP
Cette fenêtre est accessible par le menu Internet.
Pour avoir la possibilité d'accéder au site EBP, vous devez avoir accès à Internet depuis votre poste.
Sélectionnez ensuite l'option désirée, et laissez-vous guider !
28
Nous contacter
EBP Informatique SA
ZA Du Bel Air
BP 95
Rue de Cutesson
78513 Rambouillet Cedex
Tel : 01.34.94.80.00.
Fax: 01.34.85.62.07.
Retrouvez-nous sur le www.ebp.com : Vous pourrez consulter la liste de nos produits, nous laisser un
message, consulter les dernières promotions, etc...
29
Index
A
Acte-type ...................................................... 17
Affichage du contenu de l'assistant ..................... 7
Aide ................................................................ 4
Ajouter dans le sommaire ................................ 12
Alignement .................................................... 20
Annuler une fonction ....................................... 20
Aperçu de la lettre .......................................... 23
Assistant juridique ........................................ 5, 6
B
Barre de raccourcis ......................................... 10
Barre de statut ............................................... 10
Barre d'état ................................................... 10
Barre d'outils ................................................. 10
Barre Format ................................................. 10
Barre Standard ............................................... 10
Base de donnée
Ouvrir .......................................................... 6
Bibliothèque
Ouvrir .......................................................... 6
C
Comment créer sa propre lettre ? ..................... 19
Comment ouvrir un assistant juridique ?.............. 6
Contenu de l'assistant ....................................... 8
Convention d'utilisation EBP ............................... 2
Correcteur orthographique ............................... 20
Couleur de fond de paragraphes ....................... 20
Création de lettre ........................................... 19
D
Déplacement dans la lettre .............................. 20
Déplacement de texte ..................................... 20
Développement du plan ................................... 12
Disposition des zones d'affichage ...................... 14
Document ...................................................... 12
Dossier.......................................................... 12
E
Editeur de texte.......................................... 9, 25
Editeur interne ........................................... 9, 25
Encadrement de paragraphes ........................... 20
Encadrement de tableaux ................................ 20
F
Félicitation ....................................................... 1
Fermeture de l'éditeur ....................................... 9
Fichier (insertion) ........................................... 20
Fin de paragraphe........................................... 20
G
Gras ............................................................. 20
Guide ............................................................ 18
I
Image (insertion) ........................................... 20
Impression de la lettre .................................... 23
Impression du contenu de l'assistant................... 8
Insérer un fichier HTML ................................... 20
Insérer un tableau .......................................... 20
L
Le sommaire .................................................. 12
Les barres ..................................................... 10
Les signets .................................................... 16
Lettre ............................................................ 19
Ligne de pointillés ........................................... 23
M
Marges de la page .......................................... 26
Microsoft Word ................................................. 9
Mise en forme de la page ................................. 26
Mise en forme du texte.................................... 20
Mode Insertion ............................................... 20
Mode Normal ................................................. 23
Mode Page ..................................................... 23
Mode Refrappe ............................................... 20
Modification dans le sommaire.......................... 12
N
Nous contacter ............................................... 29
Nouvelle lettre................................................ 19
O
Onglet Acte-type ............................................ 17
Onglet Guide .................................................. 18
Orientation de la page ..................................... 26
Ouverture de l'éditeur ....................................... 9
Ouverture d'une lettre ..................................... 23
Ouvrir un assistant ........................................... 6
Ouvrir une bibliothèque ..................................... 6
P
Page
mise en forme ............................................. 26
Page d'une lettre ............................................ 23
Paysage ........................................................ 26
Plan .............................................................. 12
Portrait.......................................................... 26
Présentation de l'aide ........................................ 4
Présentation du logiciel ..................................... 5
R
Recherche dans la bibliothèque ........................ 15
Recherche d'un mot ........................................ 27
Rechercher un document ................................. 15
Remplacement d'un mot .................................. 27
Répéter une fonction ....................................... 20
Retour à la ligne ............................................. 20
Retrait........................................................... 20
S
Saisie de texte ............................................... 20
Saut de page ................................................. 23
Sauvegarde de la lettre ................................... 23
Sélection
de toute la lettre .......................................... 20
d'un mot ..................................................... 20
Signets.......................................................... 16
Site EBP ........................................................ 28
Sommaire ...................................................... 12
Souligné ........................................................ 20
Suppression dans le sommaire ......................... 12
T
Tableau (insertion) ......................................... 20
Texte
attributs ..................................................... 20
Travail sur la lettre ......................................... 23
Trouver rapidement un document ..................... 16
Z
Zones à renseigner ......................................... 17
Zoom ............................................................ 23
31
">