Manuel d'installation du logiciel Studio
D-0127880-B
1
0 123
TÜV SÜD Product Services GmbH
Ridlerstraße 65 ◦ 80339 Munich ◦ Allemagne
www.medrx-diagnostics.com
1200 Starkey Rd., #105, Largo, FL 33771 États-Unis
Numéro gratuit : (888) 392-1234 • (727) 584-9600
Télécopie : (727) 584-9602 • E-mail : medrx@medrx-diagnostics.com
www.medrx-diagnostics.com
Représentant autorisé de MedRx en Europe
DGS Diagnostics A/S
Audiometer Alle 1 • 5500 Middelfart • Danemark
Distributeur : MedRx International
c/o MAICO Diagnostics GmbH
Sickingenstr. 70-71, 10553 Berlin, Allemagne
Tél. : +49 30/70 71 46-50
Télécopie : +49 30/70 71 46-99
Email : medrx-sales@maico.biz
www.medrx-diagnostics.com
Les manuels archivés de MedRx sont disponibles sur www.medrx-diagnostics.com/support/manuals-studio-software/archive
D-0127880-B
2
Table des matières
Configuration informatique requise ....................................................................................................................... 4
Installation du logiciel............................................................................................................................................. 5
Dispositif de connexion .......................................................................................................................................... 7
Paramètres de la carte son ..................................................................................................................................... 8
Connexion à une base de données ....................................................................................................................... 10
Garantie limitée .................................................................................................................................................... 12
D-0127880-B
3
Configuration informatique
requise
Spécifications informatiques minimum de MedRx :
Ordinateur PC compatible avec Windows®
Intel™ i5, 2,0 GHz ou supérieur
4 Go de RAM
20 Go d'espace libre sur le disque dur
Port USB 2.0 disponible
Windows 10 ou 11 Professionnel (32 ou 64 bits)
Compatible avec Windows Surface Tablet
Compatible avec USB 3.0
Spécifications informatiques recommandées par MedRx :
Ordinateur PC sous Windows®
Intel™ i5 Quad Core ou supérieur
8 Go de RAM ou plus
USB 2.0 disponible
Adaptateur graphique avec 2 Go de mémoire vidéo dédiée
50 Go ou plus d'espace libre sur le disque dur
Connexion Internet haut débit
Windows 10 ou 11 Professionnel 64 bits
Compatible avec USB 3.0
D-0127880-B
4
Installation du logiciel
1. Insérez la clé USB MedRx dans un port USB :
• Lancez My Computer (Mon ordinateur)
• Localisez la clé USB
3. Sur l'écran de configuration, choisissez Install MedRx Studio (Installer
MedRx Studio).
(E:) peut varier selon le port USB sélectionné.
Consultez la documentation de votre ordinateur.
2. Double-cliquez sur Setup (Installer) pour lancer :
REMARQUE : S’il vous l’est demandé, acceptez l'autorisation
d'installer le logiciel.
4. Voici l'écran de bienvenue.
•
Pour continuer, cliquez sur Next (Suivant).
D-0127880-B
5
5. Lisez le contrat de licence du logiciel. Ce document important définit
l'utilisation acceptable du logiciel Studio.
• Après avoir lu l'accord, sélectionnez I accept... (J'accepte...)
• Cliquez sur Next (Suivant).
6. Cet écran définit le choix de la langue et de l’emplacement.
• Faites une sélection et cliquez sur Next (Suivant).
7. Cet écran indique l'emplacement des fichiers du programme.
L'emplacement par défaut est recommandé pour la plupart des
utilisateurs.
Si nécessaire, cet emplacement peut être modifié.
• Pour continuer avec les paramètres par défaut, cliquez sur Next
(Suivant).
REMARQUE : Pour modifier l'emplacement des fichiers (utilisateurs
avancés ou administrateurs système uniquement, cliquez sur Change).
8. L'installation du programme est prête à démarrer.
• Pour continuer, cliquez sur Install (Installer).
• Pour apporter des modifications, cliquez sur Back (Retour).
D-0127880-B
6
Dispositif de connexion
Vos produits MedRx sont alimentés par USB.
Connectez le dispositif MedRx à l’aide du câble USB à votre ordinateur.
9. L'installation est en cours.
Attendez que le système copie et installe les pilotes Windows par défaut.
10. Une fois l'installation terminée.
• Cliquez sur Finish (Terminer).
Lorsque cet écran apparaît et que tous les appareils sont « Ready to use »
(Prêts à l'emploi).
•
Cliquez sur Close (Fermer).
D-0127880-B
7
Paramètres de la carte son
Vous devez ensuite confirmer ou définir les paramètres par défaut de la carte
son Windows. Cela acheminera tous les sons Windows non MedRx vers la
carte son interne de votre ordinateur. (Ces sons incluent des notifications
d'événements telles que de nouveaux e-mails et les avertissements d'erreur
ainsi que la lecture audio et vidéo.)
1. Faites un clic droit sur l'icône du haut-parleur dans votre barre d'état
système.
3. Dans le panneau de configuration du son de Windows, sous l'onglet
Playback (Lecture) et l'onglet Recording (Enregistrement), assurezvous que le périphérique audio MedRx n'est pas défini par défaut. S'il
est défini par défaut, changez-le en cliquant sur votre appareil audio
système (non-MedRx), puis choisissez Set Default (Définir par défaut).
REMARQUE : La carte son interne de votre ordinateur n'aura
probablement pas le même nom que celui que vous voyez sur cette
capture d'écran. Consultez la documentation de votre ordinateur
pour y trouver le nom de la carte son interne et configurez-la en
conséquence.
2. Sélectionnez l'option Sounds (Sons) dans la liste.
D-0127880-B
8
Les améliorations peuvent ne pas être disponibles sur tous les PC.
Ceci ne s'applique pas à un PC sans améliorations audio.
6. Cliquez sur OK.
Félicitations, vous avez configuré votre nouvel appareil MedRx
4. Dans le panneau de contrôle du son de Windows, dans l'onglet
Playback (Lecture), faites un clic droit sur le périphérique MedRx et
sélectionnez Propriétés. Allez dans l'onglet Enhancements
(Améliorations) et Disable all enhancements (Désactiver toutes les
améliorations). Cliquez ensuite sur Apply (Appliquer) et Ok.
Les améliorations peuvent ne pas être disponibles sur tous les PC.
Ceci ne s'applique pas à un PC sans améliorations audio.
5. Dans le panneau de contrôle du son de Windows, dans l'onglet
Recording (Enregistrement), faites un clic droit sur le périphérique
MedRx et sélectionnez Propriétés. Allez dans l'onglet Enhancements
(Améliorations) et cliquez sur Disable all enhancements (Désactiver
toutes les améliorations). Cliquez ensuite sur Apply (Appliquer) et Ok.
D-0127880-B
9
Connexion à une base de
données
Le logiciel MedRx Studio peut fonctionner avec les systèmes Noah, OtoAccess,
MS SQL Express, ou sans accès à une base de données.
Pour configurer une base de données, double-cliquez sur l’icône
MedRx Studio de votre bureau Windows.
Sélectionnez Database (Base de données) dans les onglets. Cliquez sur la base
de données souhaitée. Fermez le logiciel MedRx Studio pour appliquer les
modifications.
Remarque : Seules les bases de données configurées s’affichent.
Si la fenêtre Login (Connexion)
s’affiche, appuyez sur Login
(Connexion). Il n’y a pas de mot de
passe défini lors de l’installation
initiale.
Configuration de la base de données
Sans base de données
Cliquez sur le bouton paramétrage (engrenage) dans la barre de
menu en haut à droite.
•
Double-cliquez sur le raccourci MedRx Studio de votre bureau
Windows.
D-0127880-B
10
•
Noah
•
•
•
•
Téléchargez et installez Noah.
Lancez Noah.
Sélectionnez un patient.
Lancez le module MedRx Studio en suivant les procédures
Noah.
Double-cliquez sur le raccourci MedRx Studio de votre bureau
Windows.
Remarque : MedRx donne accès aux connexions de la base de données
SQL. Le propriétaire de la base de données doit configurer la base de
données et les politiques de sauvegarde pour se conformer aux exigences
réglementaires locales.
•
Sélectionner un client en
haut à gauche.
OtoAccess
•
•
•
•
Téléchargez et installez OtoAccess.
Lancez OtoAccess.
Sélectionnez un patient.
Lancez le module MedRx Studio en suivant les procédures
OtoAccess.
MS SQL Express
•
•
Téléchargez et installez MS SQL Express.
Exécutez la configuration de la base de données MedRx MS
SQL.
•
•
•
+ - Créer un client.
Crayon - Modifier un client.
Corbeille - Supprimer un client.
D-0127880-B
11
Garantie limitée
MedRx garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pendant deux ans à compter de la date d'achat. Si ce système ne fonctionne
pas comme spécifié pendant cette période, il relève de la responsabilité de l'acheteur d'appeler MedRx au +49 30 70 71 46 43. Le représentant de la société
conseillera au propriétaire de retourner soit des composants spécifiques, soit l'ensemble du système à l’adresse suivante :
MedRx International
c/o MAICO Diagnostics GmbH
Sickingenstr. 70-71 10553 Berlin
Allemagne
MAICO réparera ou remplacera tout appareil défectueux, testera entièrement le système et/ou ses composants et renverra rapidement le système à son
propriétaire. Il n'y a pas de frais de réparation ou de retour, à condition que le système ait deux ans ou moins et qu'il n'ait pas été mal utilisé, maltraité ou
endommagé. Les dommages visés comprennent, sans s'y limiter, les chutes, l'exposition à une chaleur excessive supérieure à 37,78 ºC et les dommages causés par
l’eau/les liquides.
La réparation ou le remplacement du système tel que prévu(e) par la présente garantie est le seul et unique recours de l'acheteur. MedRx n'est pas responsable des
dommages consécutifs ou accessoires ni de la violation de toute garantie expresse ou implicite. Sauf dans les limites de la loi applicable, toute garantie implicite, de
qualité marchande ou d'adéquation de ce produit à l’usage auquel il est destiné est limitée à la durée de la présente garantie.
MAICO assurera, à sa discrétion, le service et la réparation des produits hors garantie à la demande de l'acheteur, en facturant les pièces et la main-d'œuvre si
nécessaire.
La garantie limitée est considérée comme nulle si un logiciel ou du matériel informatique est installé sur ce produit sans être pré-approuvé par MedRx, Inc. Les
logiciels approuvés comprennent Noah et les modules de programmation des fabricants d'appareils auditifs approuvés par HIMSA pour l’adaptation des aides
auditives.
MAICO n'est pas responsable des problèmes résultant de l'installation de logiciels ou de matériels informatiques non approuvés. Dans le cas où un logiciel ou du
matériel informatique non approuvé installé sur le système causerait un conflit, MedRx assurera le service du produit moyennant des frais à déterminer au moment
du service.
D-0127880-B
12
">
