V 3.02
12V Trailer Light Kit
8467466
OPERATION
1.
2.
Join the vehicle and trailer 4-way flat connectors. Leave enough slack to accommodate turning a corner.
Check that all lights work on the trailer before putting the vehicle in gear.
TROUBLESHOOTING
Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the device does not function properly or parts are missing. If unable to do
so, have a qualified technician service the device
Problem(s)
Possible Cause(s)
Suggested Solution(s)
Lights do not come on.
Car key is not in the ignition switch.
Insert car key into ignition and turn
on while testing.
Ground wires not properly installed.
Check that each ground wire
is connected.
Check ground wire contact is metal
to metal.
Turn signals do not operate while
rear lights do.
Connections loose or separated.
Check all connections and reconnect
if necessary.
PARTS BREAKDOWN
4
For technical questions call: 1-800-665-8685
V 3,02
Trousse de feux de remorque de 12 V
8467466
pièces. Connectez le fil du feu de position au fil de faisceau brun avec un connecteur de répartiteur de fil
bleu. Répétez de l’autre côté de la remorque, en connectant au faisceau de fils brun.
8. Branchez les connecteurs mâle et femelle à 4 voies.
9. Reconnectez la batterie du véhicule.
10. Vérifiez les freins et les clignotants pour vous assurer que le câblage est bien installé.
11. Scellez tout orifice percé aux fins d’installation au moyen d’un mastic ou d’un produit d’étanchéité.
Les remorques de plus de 203 cm (80 po) de large ont aussi besoin de trois marqueurs rouges qui ne sont pas
compris dans cette trousse.
Fixez les trois marqueurs rouges à l’arrière de la remorque en vous assurant que les lampes se situent entre 6 po et 12
po d’un centre de lampe à l’autre centre de lampe. Après que les lampes sont fixées, utilisez les connecteurs d’écrou de
fil pour connecter les trois fils ensemble et connectez-les ensuite au fil de faisceau brun à l’arrière de la lampe arrière
de chaque côté.
OPERATION
1.
2.
Branchez les connecteurs plats à 4 voies du véhicule et de la remorque. Laissez amplement de jeu afin de
permettre les virages.
Vérifiez si tous les feux fonctionnent sur la remorque avant d’embrayer le véhicule.
DÉPANNAGE
Si l’outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin
de trouver une solution. Si ce n’est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l’outil.
Problème(s)
Cause(s) possible(s)
Solution(s) proposée(s)
Les lumières ne s’allument pas.
La clé du véhicule n’est pas dans le
commutateur d’allumage.
Insérez la clé du véhicule dans le
commutateur d’allumage et mettez
en marche pendant l’essai.
Les fils de masse ne sont pas
installés correctement.
Vérifiez que chaque fil de masse
est connecté.
Vérifiez que le contact du fil de
masse est de métal à métal.
Les clignotants ne fonctionnent pas,
mais les feux arrière fonctionnent.
Les connexions sont desserrées
ou séparées.
Vérifiez toutes les connexions et
reconnectez-les au besoin.
PARTS BREAKDOWN
4
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
">
