PEARL PCR 3550UV Manuel utilisateur

Robot aspirateur PCR-3550UV avec ampoule UV & chargement automatique

NC-5725-675

Français

© Mise à jour janvier 2015

SOMMAIRE

Votre nouveau robot aspirateur .....................................................4

Consignes préalables .......................................................................5

Consignes de sécurité .......................................................................................5

Description du produit.....................................................................7

Robot aspirateur .................................................................................................7

Station de chargement .....................................................................................8

Télécommande ...................................................................................................8

Boîtier avec écran et capteurs ........................................................................8

Mise en marche .................................................................................9

Robot aspirateur .............................................................................12

Insérer la batterie .............................................................................................12

Charger la batterie ...........................................................................................12

Chargement automatique ............................................................................13

Bouton CLEAN ...................................................................................................13

Bouton UV ...........................................................................................................13

Bouton PLAN......................................................................................................13

Utilisation ........................................................................................14

Modes de nettoyage .......................................................................................14

Station de chargement ..................................................................15

Emplacement de la station de chargement ............................................15

Chiff on anti-poussière ...................................................................16

Nettoyage et entretien ..................................................................16

Dépannage ......................................................................................18

Caractéristiques techniques ..........................................................19

FR 3

4 FR

VOTRE NOUVEAU ROBOT ASPIRATEUR

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi ce robot aspirateur. Ce robot frotte et aspire vos sols de manière totalement autonome selon un programme établi pour toute la semaine, et les désinfecte en utilisant la lumière UV.

Lorsque la batterie est vide, il va lui-même se recharger. Le robot aspirateur est conçu pour être utilisé à l'intérieur et convient pour le nettoyage de planchers et de parquets, de linoléum, de carrelage et de moquettes.

Afi n d'utiliser au mieux votre nouveau robot aspirateur, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

1. Robot aspirateur

2. Station de chargement

3. Télécommande

4. Brosse (pour le nettoyage du collecteur à poussière)

5. 2 brosses de nettoyage

6. Filtre HEPA

7. Chiff on anti-poussière

8. Adaptateur secteur

9. Mode d'emploi

CONSIGNES PRÉALABLES

Consignes de sécurité

• Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afi n de pouvoir le consulter en cas de besoin.

• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !

• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.

• Le démontage ou la modifi cation du produit aff ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !

• N‘ouvrez jamais le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l‘endommager.

• N‘exposez pas le produit à l‘humidité ni à une chaleur extrême.

• N‘utilisez l‘appareil que dans des pièces fermées. N‘utilisez pas l‘appareil dans des salles d‘eau ou des pièces humides (par ex. salles de bain ou buanderies).

• Ne plongez jamais le produit dans l‘eau ni dans aucun autre liquide.

• Avant chaque utilisation, assurez-vous que l‘appareil n‘est pas endommagé. Si l‘appareil, le cordon d‘alimentation ou la fi che présentent des dommages visibles, l‘appareil ne doit pas être utilisé.

N‘utilisez pas l‘appareil s‘il fonctionne mal ou s‘il est tombé.

• Éteignez l‘appareil lorsque vous ne l‘utilisez pas..

• Pour éviter les accidents, assurez-vous avant d‘utiliser l‘appareil qu‘aucun objet ne se trouve dans la zone à nettoyer (par ex. vêtements, papier, câbles, cordons ou objets fragiles). Fixez les rideaux et les voilages arrivant jusqu‘au sol à une hauteur suffi sante pour que l‘appareil ne s‘y empêtre pas.

• Ne vous asseyez pas sur l‘appareil et n‘y attachez aucun objet.

• Durant l‘utilisation de l‘appareil, surveillez le enfants et les animaux domestiques.

• N‘utilisez pas l‘appareil pour ramasser des cigarettes, des cendres chaudes ou des liquides facilement infl ammables comme l‘essence par ex.

• Pour charger l‘appareil, n‘utilisez que des pièces originales (batterie et adaptateur secteur).

• N‘essayez pas de recharger l‘appareil lorsque le cordon d‘alimentation ou la fi che de raccordement est endommagé(e).

• Avant de nettoyer l‘appareil, éteignez-le, retirez la fi che de raccordement de la prise et enlevez la batterie.

• Retirez la fi che de raccordement de la prise avant d‘enlever ou de remplacer la batterie.

• Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d‘expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l‘intermédiaire d‘une personne responsable de leur sécurité, d‘une surveillance ou d‘instructions préalables concernant l‘utilisation de l‘appareil.

• Si le câble d‘alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou des personnes de qualifi cation similaire afi n d‘éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été eff ectuée.

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Sous réserve de modifi cations techniques et d‘erreurs !

FR 5

6 FR

Consignes importantes pour le traitement des déchets

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.

Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Consignes importantes sur les piles/batteries et leur recyclage

Les piles usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les piles usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet eff et.

Vous pouvez déposer vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues.

• Les batteries ont une tension de sortie inférieure à celle des piles. Pour cette raison, il peut arriver qu'un appareil ait besoin de piles et ne fonctionne pas avec des batteries.

• Maintenez les piles hors de portée des enfants.

• Les piles dont s'échappe du liquide sont dangereuses.

Ne les manipulez pas sans gants adaptés.

• N'essayez pas d'ouvrir les piles, et ne les jetez pas au feu.

• Les piles normales ne doivent pas être rechargées. Attention, danger d'explosion !

• N'utilisez ensemble que des piles du même type et remplacez toujours toutes les piles de l'appareil en même temps !

• Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare le produit NC-5725 conforme aux directives actuelles suivantes du

Parlement Européen : 2001/95/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique et

2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les

équipements électriques et électroniques.

PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne

Directeur Service qualité

Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz

26. 01. 2015

DESCRIPTION DU PRODUIT

Robot aspirateur

1. Écran à LED

2. Récepteur pour signal infrarouge

3. Pare-chocs

4. Boîtier avec écran et touches tactiles

5. Touches tactiles

6. Couvercle du compartiment pour le collecteur à poussière

7. Interrupteur marche/arrêt

1. Roue droite

2. Brosse de nettoyage droite

3. Buse d‘aspiration

4. Logement de la batterie

5. Roue avant

6. Contacts de chargement

7. Brosse de nettoyage gauche

8. Couvercle

9. Lampe UV

10. Roue gauche

11. Prise d‘alimentation secteur

12. Cache pour pile bouton

1. Couvercle du compartiment pour le collecteur à poussière

2. Bac à poussière

3. Interrupteur marche/arrêt

1. Filtre principal

2. Support de fi ltre HEPA

3. Filtre HEPA

4. Collecteur à poussière

FR 7

8 FR

Station de chargement

1. Fenêtre de transmission pour signal infrarouge

2. Contacts de charge

3. Prise pour l'adaptateur secteur

4. Couvercle

5. Générateur de signal infrarouge

6. Indicateur de fonctionnement

Télécommande

1. Bouton Marche/Arrêt

2. Boutons directionnels

3. Bouton SPOT

4. Bouton ACCUEIL

5. Bouton « mode »

Boîtier avec écran et capteurs

1 Écran

2

3

Bouton

UV

Bouton

ACCUEIL

4

5

6

Bouton

SPOT

Bouton

PLAN

Bouton

CLEAN

Affi che sous forme de nombres, de lettres et de graphiques les temps de la minuterie, le statut de nettoyage, le niveau de chargement et les codes d'erreur.

Lorsque le robot est en mode veille, appuyez sur le bouton UV pour sélectionner la fonction UV.

1. Appuyez sur ce bouton pour diriger le robot vers la station de chargement.

2. Appuyez sur ce bouton pour augmenter le nombre affi ché dans le mode programmation.

1. Appuyez sur ce bouton pour que le robot eff ectue à un endroit précis un nettoyage par mouvements en spirale.

2. Appuyez sur ce bouton pour diminuer le nombre affi ché dans le mode programmation.

Lorsque le robot est en mode veille, appuyez sur le bouton PLAN pour planifi er/programmer un cycle de nettoyage.

Appuyez sur le bouton CLEAN pour :

1. passer du mode veille au mode sélectionné ou vice-versa,

2. pour confi rmer le nettoyage en diff éré dans le mode de programmation,

3. pour démarrer le cycle de nettoyage dans le mode sélectionné.

MISE EN MARCHE

Insérer les piles

La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA (non fournies). Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande et insérez les piles. Lors de l'insertion des piles, veillez à respecter la polarité. Refermez le compartiment à piles.

NOTE :

Si vous ne l‘utilisez pas pendant une durée prolongée, retirez les piles de la télécommande. La pile bouton (voir point 12) alimente l‘horloge de l‘aspirateur en électricité. Ne la retirez pas.

Fonctions

• La télécommande vous permet de piloter le robot aspirateur à distance

et les boutons directionnels de le manœuvrer dans toutes les directions. Pour ce faire, dirigez la télécommande avec le capteur vers le robot.

• Réglez les diff érents modes de nettoyage au moyen des boutons SPOT et « mode ».

• Pour allumer le robot ou le mettre en veille (mode économie d'énergie), appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Pour réactiver le robot, appuyez encore une fois sur le bouton Marche/Arrêt.

NOTE :

N'utilisez pas la télécommande à proximité de la station de chargement, elle risque de ne pas fonctionner correctement.

Réglage de l‘heure

Réglez l‘horloge interne du robot à l‘aide des boutons situés sur l‘appareil.

1. Placez le robot en mode Veille.

2. Appuyez sur le bouton PLAN.

L‘écran affi che alors l‘heure interne actuelle du robot.

3. Appuyez sur le bouton CLEAN.

Les deux premiers chiff res sur l‘écran se mettent à clignoter.

4. Augmentez la valeur des heures en appuyant sur le bouton HOME. Réduisez la valeur des heures

en appuyant sur le bouton SPOT.

5. Appuyez de nouveau sur le bouton CLEAN pour régler les minutes.

Les deux derniers chiff res sur l‘écran se mettent à clignoter.

6. Augmentez la valeur des minutes en appuyant sur le bouton HOME. Réduisez la valeur des

minutes en appuyant sur le bouton SPOT.

7. Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le bouton CLEAN.

FR 9

10 FR

Allumer et éteindre l'appareil

1. Allumez le robot aspirateur à l'aide du bouton Marche/Arrêt de la télécommande.

Le robot est maintenant en mode veille.

2. Pour démarrer le cycle de nettoyage, appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt de la télécommande. Pour éteindre le robot, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt.

Puis le robot commence à nettoyer.

3. Pour éteindre le robot, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt.

NOTE :

Pour pouvoir être piloté à l'aide de la télécommande, le robot aspirateur doit être allumé. Pour allumer le robot, mettez l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la face inférieure de l'appareil en position I. Si vous éteignez le robot au moyen de l'interrupteur Marche/Arrêt, tous les réglages enregistrés seront eff acés !

Mode veille

Pour mettre le robot aspirateur en mode veille, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant quelques secondes. Pour quitter le mode veille, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

NOTE :

Lorsque le robot aspirateur ne reçoit pas de signal dans les 30 secondes, il passe automatiquement en mode veille (mode économie d'énergie).

Nettoyage sur place

Pour activer le mode Spot, appuyez sur le bouton SPOT. L'appareil nettoie le sol en eff ectuant des mouvements en spirale dans un rayon d'env. 90 centimètres.

Sélectionner le mode de nettoyage

Pour sélectionner un mode de nettoyage, appuyez sur le bouton « mode ». Vous disposez de 4 modes diff érents. Le mode sélectionné est affi ché sur l'écran, en bas à droite.

Mode 1

Mode 2

Mode 3

Mode 4

Nettoyage par mouvements en spirale

Nettoyage selon le principe du hasard

Nettoyage des coins

Nettoyage en S

Programmer le nettoyage

Vous pouvez régler le robot aspirateur de façon à ce qu‘il démarre le processus de nettoyage chaque jour à l‘heure réglée

Réglez l‘heure de nettoyage souhaitée à l‘aide des boutons situés sur le robot.

ATTENTION :

Le robot nettoie jusqu‘à ce que sa batterie soit vide et qu‘il doive revenir à sa station de chargement. Dans la mesure du possible, programmez-le de façon à ce que le nettoyage démarre peu de temps avant votre retour.

NOTE :

Avant de programmer l‘heure de nettoyage, il est conseillé de régler l‘horloge interne du robot et de l‘ajuster en fonction de l‘heure réelle.

EXEMPLE :

Il est 9h et vous saisissez 6h30 avec la télécommande ; le robot démarrera le cycle de nettoyage après 6 heures et 30 minutes, soit à 15h30 dans notre exemple. Le robot démarrera le nettoyage chaque jour à 15h30, jusqu'à ce que vous l'éteigniez en appuyant sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la face inférieure de l'appareil.

1. Placez le robot aspirateur en mode Veille.

2. Appuyez deux fois de suite brièvement sur le bouton PLAN.

L‘écran affi che alors l‘heure de nettoyage réglée actuellement, ou 00:00.

3. Appuyez sur le bouton CLEAN.

Les deux premiers chiff res à l‘écran clignotent. Vous pouvez maintenant régler les heures.

4. Appuyez sur le bouton HOME pour augmenter la valeur des heures, ou sur le bouton SPOT pour la réduire.

5. Appuyez sur le bouton CLEAN.

Les deux derniers chiff res à l‘écran clignotent. Vous pouvez régler les minutes.

6. Appuyez sur le bouton HOME pour augmenter la valeur des minutes, ou sur le bouton SPOT pour la réduire.

7. Pour confi rmer la programmation, appuyez sur le bouton CLEAN.

NOTE :

Pendant un processus de chargement via l‘adaptateur secteur, il n‘est pas possible d‘eff ectuer une programmation.

Pour désactiver la programmation, procédez comme suit :

• Réglez l‘heure de nettoyage sur 00:00 (voir ci-dessus).

• Éteignez le robot en appuyant sur l‘interrupteur marche/arrêt, situé sur le côté droit du robot.

• Au bout de 3 secondes, allumez le robot en appuyant à nouveau sur l‘interrupteur marche/arrêt.

Bouton ACCUEIL

Pour diriger le robot vers la station de chargement et charger la batterie, appuyez sur le bouton ACCUEIL.

Pour que le robot reste à la station de chargement, appuyez à nouveau sur le bouton accueil ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Changement de direction

Pendant le cycle de nettoyage, vous pouvez modifi er la direction du robot en appuyant sur un des boutons directionnels .

FR 11

12 FR

ROBOT ASPIRATEUR

Insérer la batterie

Le robot aspirateur fonctionne avec une batterie. Avant d'insérer la batterie, assurez-vous que l'appareil n'est pas connecté au réseau.

Dévissez les vis du compartiment batterie avec un tournevis et ouvrez le compartiment batterie. Insérez la batterie. Veillez à respecter la polarité. Refermez le compartiment batterie et revissez les vis avec un tournevis.

Charger la batterie

Chargez complètement la batterie avant d'utiliser le robot pour la première fois. Le premier chargement dure env. 5 heures.

1. Placez la station de chargement contre un mur et branchez l'adaptateur secteur à une prise.

L'indicateur de fonctionnement s'allume en bleu.

2. Enlevez tous les objets se trouvant à proximité de la station de chargement. Il faut un espace libre d'env. 1 mètre de chaque côté de la station et de 2 mètres devant la station.

3. Allumez le robot aspirateur en mettant l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la face inférieure de l'appareil en position I. L'appareil est en mode veille. Si l'appareil ne reçoit pas de signal dans les 30 secondes, il passe automatiquement en mode veille.

1 M

1 M

2 M

4. Vous pouvez charger l'appareil soit avec l'adaptateur secteur, soit avec la station de chargement :

- Adaptateur secteur : branchez d'abord l'adaptateur secteur à la prise de l'appareil puis la fi che de l'adaptateur à une prise secteur.

- Station de chargement : pour diriger le robot vers la station de chargement et charger la batterie, appuyez sur le bouton ACCUEIL de la télécommande.

5. Pendant le chargement, l'écran clignote et des chiff res parcourent l'écran de gauche à droite.

Lorsque la batterie est complètement chargée, les chiff res affi chés à l'écran ne clignotent plus.

Adaptateur secteur :

Station de chargement

NOTE :

Si vous n'utilisez pas le robot pendant un certain temps, chargez complètement la batterie. Éteignez le robot en appuyant sur l'interrupteur Marche/Arrêt et sortez la batterie de l'appareil.

Conservez la batterie dans un endroit frais et sec.

Chargement automatique

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le robot aspirateur retourne automatiquement à la station de chargement.

NOTE :

Veillez à ce que la station de chargement soit toujours branchée au secteur, sinon le robot ne peut pas retrouver la station.

Bouton CLEAN

• Pour démarrer le cycle de nettoyage, appuyez sur le bouton CLEAN après avoir allumé le robot en appuyant sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la face inférieure de l'appareil ou lorsque le robot est raccordé à la station de chargement.

• Pour terminer le cycle de nettoyage, appuyez à nouveau sur le bouton CLEAN.

NOTE :

Vous ne pouvez faire démarrer le robot aspirateur avec le bouton CLEAN que si vous venez de l'allumer en appuyant sur l'interrupteur Marche/Arrêt ou s'il est connecté à la station de chargement.

Sinon, vous devez l'activer avec la télécommande.

• Allumez le robot aspirateur à l'aide du bouton Marche/Arrêt de la télécommande.

Le robot est maintenant en mode veille.

• Pour démarrer le cycle de nettoyage, appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt de la télécommande.

Le robot commence à nettoyer et le bouton CLEAN reste allumé en rouge.

• Pendant le chargement et en mode veille, le voyant LED du bouton CLEAN clignote en rouge.

Bouton UV

Pour allumer la lumière UV située sur la face inférieure du robot aspirateur, appuyez sur le bouton UV.

NOTE :

Ne regardez jamais directement la lumière UV.

Si vous constatez que la lumière UV reste allumée même lorsque le robot aspirateur a quitté le sol,

éteignez-la immédiatement en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt situé sur la face inférieure de l'appareil.

Bouton PLAN

1. Lorsque le robot aspirateur est mode veille, quittez d'abord le mode veille en appuyant sur le bouton CLEAN situé sur le boîtier du robot.

2. Pour changer de mode de programmation, appuyez d'abord sur le bouton PLAN, puis sur le bouton

CLEAN. L'écran se met à clignoter.

3. Pour régler l'heure, appuyez sur les boutons SPOT et HOME. Pour passer des heures aux minutes et vice-versa, appuyez sur le bouton CLEAN.

FR 13

14 FR

4. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur le bouton CLEAN. Pour interrompre la programmation, maintenez enfoncé le bouton PLAN pendant env. 5 secondes.

UTILISATION

1. Allumez le robot aspirateur en mettant l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la face inférieure de l'appareil en position I . Le voyant LED du bouton CLEAN se met à clignoter en rouge.

2. Pour démarrer le cycle de nettoyage, appuyez sur le bouton CLEAN du robot ou sur le bouton Marche/Arrêt de la télécommande.

3. Le robot exécute son cycle de nettoyage. Pendant le nettoyage, le voyant LED reste allumé en rouge.

NOTE :

Lorsque de robot est en mode veille et n'est pas connecté à la station de chargement, vous devez appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de la télécommande pour réactiver le robot.

4. Pour interrompre le cycle de nettoyage, appuyez sur le bouton CLEAN du robot ou sur le bouton

Marche/Arrêt de la télécommande. A ce moment-là, vous pouvez aussi changer de mode de nettoyage.

5. Si l'appareil ne reçoit pas de signal dans les 30 secondes, le robot se met automatiquement en mode veille.

6. Pour mettre le robot en mode veille manuellement, maintenez enfoncé pendant env. 2 secondes soit le bouton CLEAN du robot, soit le bouton Marche/Arrêt de la télécommande. Le voyant LED s'éteint. Vous pouvez réactiver le robot en appuyant sur le bouton CLEAN du robot ou sur le bouton

Marche/Arrêt de la télécommande.

NOTE :

Si vous n'utilisez pas le robot aspirateur pendant un certain temps,

éteignez-le au moyen de l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la face inférieure de l'appareil.

Modes de nettoyage

Nettoyage automatique

Le robot aspirateur nettoie une pièce selon le principe du hasard et adapte le mode de nettoyage et la puissance d'aspiration à l'environnement. Pour activer le mode de nettoyage automatique, touchez le bouton CLEAN sur l'appareil ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la télécommande.

Nettoyage spot

L'appareil nettoie le sol en eff ectuant des mouvements en spirale dans un rayon d'env. 90 centimètres.

Cette fonction est recommandée pour le nettoyage de salissures et de taches moyennes. Ce mode de nettoyage est activé automatiquement lorsque l'appareil reconnait une zone très sale. Vous pouvez toutefois l'activez manuellement en appuyant sur le bouton SPOT de la télécommande.

NOTE :

N'utilisez le mode de nettoyage spot que pour le nettoyage de surfaces très sales. Dès que le robot a nettoyé la zone sale, il repasse automatiquement en mode automatique.

Nettoyage des coins

Pour régler le robot sur le nettoyage des coins (mode 3), appuyez sur le bouton « mode »  de la télécommande. Dans ce mode, le robot longe un obstacle (par ex. un mur), et les brosses de nettoyage dépassant latéralement nettoient les coins. Pour terminer le nettoyage, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Nettoyage en S

Appuyez sur le bouton « mode »  de la télécommande, pour régler le robot sur le nettoyage en S (mode

4). Dans ce mode, le robot eff ectue le nettoyage en décrivant des mouvements sinueux.

STATION DE CHARGEMENT

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible ou à la fi n d'un cycle de nettoyage, le robot aspirateur retourne automatiquement à la station de chargement. Vous pouvez aussi diriger le robot vers la station de chargement à l'aide de la télécommande, en appuyant sur le bouton ACCUEIL. Dans tous les cas, il faut que le robot détecte le signal infrarouge de la station de chargement pour pouvoir la rejoindre.

Laissez toujours la station de chargement raccordée au secteur. Lorsque la station de chargement est raccordée au secteur, l'indicateur de fonctionnement est allumé en bleu.

Emplacement de la station de chargement

Placez la station de chargement sur une surface solide contre un mur ou un autre objet immobile, pour l'empêcher de glisser lorsque le robot s'y connecte. Si le robot ne réussit pas à se connecter à la première tentative, il réessaie jusqu'à ce qu'il y arrive.

FR 15

16 FR

CHIFFON ANTI-POUSSIÈRE

Avec le robot aspirateur, éliminez la poussière de vos sols. Retirez le fi lm adhésif du chiff on anti-poussière fourni et collez le chiff on anti-poussière dans l'emplacement prévu à cet eff et sur la face inférieure de l'appareil.

Lorsque le chiff on anti-poussière est sale, retirez-le de l'emplacement et remplacez-le par un nouveau chiff on.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NOTE :

Éteignez et débranchez systématiquement l'appareil avant de le nettoyer.

Nettoyer le collecteur à poussière

1. Ouvrez le couvercle du compartiment pour le collecteur à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage PUSH .

2. Pour retirer le collecteur à poussière, basculez la poignée vers le haut et tirez dessus.

3. Retirez le fi ltre HEPA du collecteur à poussière.

4. Ouvrez le couvercle du collecteur à poussière et retirez le fi ltre principal.

5. Videz le collecteur à poussière. Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps

étrangers dans le conduit à poussière. Le cas échéant, retirez les corps

étrangers qui se trouvent dans le conduit à poussière et nettoyez-le.

6. Rincez le collecteur à poussière et le fi ltre principal à l'eau courante. Le collecteur à poussière n'est pas résistant au lave-vaisselle. Nettoyez le fi ltre HEPA avec la brosse de nettoyage. Lorsque vous utilisez le robot aspirateur régulièrement, il est recommandé de laver le fi ltre HEPA tous les 15 à 30 jours. La durée de vie du fi ltre HEPA est d'env. 24 mois.

7. Après avoir lavé le fi ltre principal et le fi ltre HEPA, laissez-les sécher dans un endroit frais et bien aéré et ne les réinserez dans le collecteur

à poussière que lorsqu'il sont complètement secs. N'exposez pas les fi ltres à la lumière directe du soleil.

8. Remontez le collecteur à poussière.

9. Insérez le collecteur à poussière dans le compartiment pour le collecteur à poussière et poussez le couvercle vers le bas jusqu'au clic.

Nettoyer le conduit d'aspiration

Lorsque vous utilisez régulièrement le robot aspirateur, poussières et saletés s'accumulent dans le conduit d'aspiration. Pour garantir un nettoyage optimal, il est donc recommandé de nettoyer réguli-

èrement le conduit d'aspiration.

Enlevez les saletés à l'entrée du conduit d'aspiration avec un pinceau et un chiff on humide.

Nettoyer les brosses de nettoyage

Contrôler régulièrement les brosses de nettoyage pour voir si elles sont abîmées ou s'il s'y trouve des corps étrangers, ce qui pourrait compromettre leur bon fonctionnement. Nettoyez les brosses de nettoyage avec la brosse ou avec un chiff on. Remplacez les brosses de nettoyage abîmées. Pour les retirer de leur support, il suffi t de les extraire par le haut.

Nettoyer les capteurs et les contacts de charge

Nettoyez les capteurs et les contacts de charge sur la face inférieure de l'appareil avec la brosse ou avec un chiff on sec et doux.

Nettoyer la station de chargement

.

Vous pouvez aussi nettoyer les contacts de charge de la station de chargement avec la brosse ou avec un chiff on sec et doux

NOTE :

Ne nettoyez jamais les capteurs avec de l'eau et du diluant.

FR 17

18 FR

DÉPANNAGE

Les pannes simples à réparer sont affi chées sur l'écran du robot sous forme de code d'erreur.

Codes d'erreur (capteurs)

Code d'erreur

1.

E000

2.

E001

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

E008

E00F

10. E080

11.

E002

E004

E010

E020

E040

E0F0

12. E100

13. E200

14. E400

15. E800

Cause

Capteurs pleinement opérationnels

Solution

Capteur de bord à gauche défectueux Nettoyez les capteurs situés sur la face inférieure.

Capteur de bord en haut à gauche défectueux

Capteur de bord en haut à droite défectueux

Nettoyez les capteurs situés sur la face inférieure.

Nettoyez les capteurs situés sur la face inférieure.

Capteur de bord à droite défectueux Nettoyez les capteurs situés sur la face inférieure.

Tous les capteurs de bord défectueux Nettoyez les capteurs situés sur la face inférieure.

Capteur infrarouge à gauche défectueux

Capteur infrarouge à droite défectueux

Nettoyez le verre du pare-choc.

Nettoyez le verre du pare-choc.

Capteur infrarouge devant à gauche défectueux

Capteur infrarouge devant à droite défectueux

Nettoyez le verre du pare-choc.

Nettoyez le verre du pare-choc.

Tous les capteurs infrarouges défectueux

Capteur anti-collision à gauche défectueux

Capteur anti-collision à droite défectueux

Nettoyez le verre du pare-choc.

Contrôlez le pare-choc

Contrôlez le pare-choc

Roue gauche ne touche pas le sol

Roue droite ne touche pas le sol

Posez le robot par terre.

Posez le robot par terre.

Codes d'erreur (entraînement)

1.

Code d'erreur

Cause

L000

Entraînement pleinement opérationnel

2.

L001 Roue gauche surchargée

3.

L002

4.

L004

5.

L008

6.

L010

Roue droite surchargée

Brosse gauche surchargée

Brosse droite surchargée

Souffl erie surchargée

Solution

Assurez-vous que la roue n'est pas coincée.

Assurez-vous que la roue n'est pas coincée.

Assurez-vous que la brosse n'est pas coincée.

Assurez-vous que la brosse n'est pas coincée.

Assurez-vous que la souffl erie peut tourner librement.

Lorsqu'aucune des solutions proposées plus haut ne convient, eff ectuez une réinitialisation.

Pour cela, éteignez et rallumez l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la face inférieure de l'appareil.

Si la réinitialisation ne marche pas non plus, faites réparer votre appareil par une entreprise spécialisée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'entrée

Fréquence d'alimentation

Volume sonore

Dimensions

Poids

Alimentation électrique (robot)

Alimentation électrique (télécommande)

Capacité Collecteur à poussière

Chargement

Mode de nettoyage

Temps de chargement (entre deux cycles)

Autonomie de nettoyage

100 à 240 V

50/60 Hz

50 db

Diamètre 340 mm, hauteur 85 mm

3,4 kg

14,4 V, batterie NiMH, 2000 mAh

2 piles type mono

2 piles type mono

0,5 l

Automatique et manuel

3,5 heures env. 90 min.

FR 19

Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02

Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat

© REV3/26.01.2015 - MB/LE//BS/EX:JaW//MR