UM_M844_M820_F_fr.qxd
9.3.2007
13:04 Uhr
Seite 47
Consignes de sécurité
Risques liés à l'utilisation
Avertissement 1
Les moteurs se déplacent vers leur position initiale
➩Avant de mettre le microscope en marche, veiller à ce
que les déplacements de l'axe XY et du moteur du
zoom puissent s'effectuer librement.
➩Contrôler les éclairages Main Light 1/2 et OttoFlexTM II.
Remplacer les lampes défectueuses avant le début de
l'opération.
➩Commande à pédale/manuelle : tester toutes les fonctions.
➩En utilisant les manettes et la télécommande des
freins, contrôler le fonctionnement des freins
(voir la page 31).
Avertissement 2
Danger mortel par risque de choc électrique
➩N'utiliser le système que si son état de
fonctionnement est conforme (tous les couvercles
montés, toutes les portes fermées).
Avertissement 3
Il y a un risque de blessure dû au pivotement possible
du microscope d'opération vers le bas !
➩Effectuer tous les gestes et tous les réglages concernant le statif avant l'opération.
➩Ne jamais rééquilibrer ou transformer l’équipement de
l’instrument au-dessus du champ opératoire.
➩Ne procéder aux rééquipements que si le bras mobile
est bloqué.
➩Après toute transformation, rééquilibrer le microscope
sur le bras mobile.
➩Ne pas desserrer les freins quand l'appareil est en
déséquilibre.
➩En cas de rééquipement du microscope en cours
d’opération, écarter d’abord le microscope du champ
opératoire.
Avertissement 4
Risque de brûlure
➩Le boîtier de lampe et le couvercle peuvent être très
chauds en cours d'utilisation.
Avertissement 5
Il y a un risque de blessure du patient par modification
de la distance de travail résultant du déplacement du
statif télescopique assuré par un moteur électrique,
si la distance de travail minimale de 140 mm n'est pas
respectée du fait de l'utilisation d'accessoires
(p. ex., des systèmes d'observation à grand angle).
➩La commande à pédale ne doit pas être utilisée pour
élever et abaisser le statif télescopique, en présence
d'accessoires qui réduiraient la distance de travail
minimale à moins de 140 mm.
➩Pour le déplacement ascendant ou descendant,
toujours vérifier d'abord que la zone couverte par le
déplacement est dégagée.
Avertissement 6
Risque de blessure dû au mouvement descendant du
microscope d'opération !
➩Ne jamais rééquilibrer ou transformer l’équipement de
l’instrument au-dessus du champ opératoire.
➩Après toute transformation, rééquilibrer le microscope
sur le bras mobile.
Avertissement 7
Risque de blessure dû au mouvement descendant du
microscope d'opération !
➩Il faut toujours bloquer le bras mobile :
• lors du transport du microscope
• lors du rééquipement
Avertissement 8
Risque de blessure dû au mouvement descendant du
microscope d'opération !
➩Préparer les réglages relatifs au statif avant
l’opération.
➩En cas de changement des réglages en cours d’opération, écarter d’abord le microscope du champ
opératoire.
➩Rééquiper toujours le microscope avant l’opération.
➩Ne procéder aux rééquipements que si le bras mobile
est bloqué.
➩Ne jamais activer les manettes ou la télécommande
de desserrage des freins si le bras mobile est en déséquilibre.
Avertissement 9
Risque de blessure pour les motifs suivants :
• mouvements latéraux incontrôlés du bras mobile !
• basculement du statif !
• une personne portant des chaussures légères peut se
coincer les pieds sous le socle !
➩Pour le transport, toujours mettre le microscope
d'opération Leica M844 F19 ou Leica M820 F19 dans la
position appropriée.
➩Ne changer le statif de place que si l'ensemble est
replié.
➩Pousser l’appareil. Ne jamais le tirer.
➩Ne jamais le faire rouler sur les câbles posés au sol.
Avertissement 10
Danger mortel par risque de choc électrique
➩Le microscope d'opération ne doit être branché que
sur une prise de terre.
Avertissement 11
Risque de blessure par basculement vers le bas
du microscope d’opération !
➩Ne jamais activer les manettes ou la télécommande
de desserrage des freins si le bras mobile est en déséquilibre.
Leica M844 – Leica M820 / Réf. 10 713 294 – Version F
47
">
