Sky-Watcher Auto-Tracking classique Manuel utilisateur

Mode d'emploi
Lunettes et télescopes Auto-Tracking
avec raquette de commande classique
15/09/2009
SOMMAIRE
INSTALLATION DU TREPIED
3
INSTALLATION DE LA MONTURE ET DU TUBE OPTIQUE
3
INSTALLATION DU VISEUR POINT ROUGE
4
INSTALLATION DES ACCESSOIRES
4
UTILISATION DU VISEUR POINT ROUGE
5
MISE AU POINT DE L'IMAGE
5
CALCUL DU GROSSISSEMENT
5
ALIMENTATION ELECTRIQUE
6
INITIALISATION DE LA MONTURE AUTO-TRACKING
6
AMELIORATION DU SUIVI A L'AIDE DE LA LATITUDE LOCALE
6
UTILISATION DE LA RAQUETTE DE COMMANDE
7
NE REGARDEZ JAMAIS LE SOLEIL A L'OEIL NU OU AVEC UN INSTRUMENT
(A MOINS QUE VOUS NE SOYEZ EQUIPE D'UN FILTRE SOLAIRE ADAPTE).
VOUS RISQUEZ DES DEGATS OCULAIRES IRREVERSIBLES.
SI VOUS OBSERVEZ LE SOLEIL (AVEC UN FILTRE SOLAIRE LABELLISE),
VERIFIEZ QUE LE VISEUR OU LE CHERCHEUR EST PROTEGE PAR UN CACHE
OU QU'IL A ETE RETIRE.
N'UTILISEZ PAS VOTRE TUBE OPTIQUE POUR PROJETER UNE IMAGE DU
SOLEIL SUR UNE SURFACE QUELCONQUE. LA CHALEUR ACCUMULEE DANS
LE TUBE RISQUERAIT DE L'ENDOMMAGER ET D'ABIMER LES ACCESSOIRES
QUI Y SONT ATTACHES.
N'UTILISEZ NI UN FILTRE SOLAIRE POUR OCULAIRE, NI UN HELIOSCOPE
D'HERSCHEL. LA CHALEUR INTERNE EMMAGASINEE DANS LE TUBE OPTIQUE
POURRAIT ENTRAINER LEUR DESTRUCTION ET AINSI PERMETTRE AUX
RAYONS SOLAIRES D'ATTEINDRE VOTRE OEIL.
L'UTILISATION DE CET INSTRUMENT PAR UN ENFANT DOIT IMPERATIVEMENT
SE FAIRE SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE DEJA FAMILIARISE A SON
USAGE.
INSTALLATION DU TREPIED
REGLER LA HAUTEUR DU TREPIED (Fig. 1)
1) Desserrez la vis de blocage puis sortez légèrement la
section centrale de chaque jambe du trépied.
Resserez la vis de blocage.
2) Ecartez les jambes du trépied pour mettre le trépied
debout.
3) Réglez la hauteur de chaque pied afin de mettre
le trépied de niveau.
FIXER LA TABLETTE (Fig. 2)
1) Posez la tablette porte-accessoires sur l'entretoise
et fixez-la solidement.
INSTALLATION DE LA MONTURE
FIXER LA MONTURE SUR LE TREPIED (Fig. 3)
1) Posez la monture monobras sur la base du trépied.
2) Poussez la grosse molette conique vers le haut puis
vissez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour
attacher la monture sur le trépied.
FIXER LE TUBE OPTIQUE SUR LA MONTURE (Fig. 4)
1) Retirez la vis noire située sur le collier du tube optique.
2) Ouvrez doucement le collier jusqu'à ce que le tube optique
puisse y être inséré.
3) Placez le tube optique. Refermez le collier et replacez la vis
noire comme indiqué sur la Fig. 4. Resserrez la vis jusqu'à
ce que le collier maintienne fermement le tube optique en
place.
(Le schéma est valable pour tous les types d'instruments)
INSTALLATION DU VISEUR POINT ROUGE
FIXER LE CHERCHEUR OU LE VISEUR
POINT ROUGE (Fig. 5)
Insérez le support du chercheur/viseur point
rouge dans la base rectangulaire et resserrez
la vis moletée pour le maintenir en place.
INSTALLATION DES ACCESSOIRES
(Télescopes)
(Lunettes et Maksutov)
INSERER UN OCULAIRE (Fig. 6)
INSERER UN OCULAIRE (Fig. 7)
2) Insérez l'oculaire désiré puis resserrez les vis.
2) Insérez le renvoi coudé et resserrez les vis.
3) Desserrez les vis du renvoi coudé.
4) Insérez l'oculaire désiré dans le renvoi coudé puis
resserrez les vis.
1) Desserrez les vis à l'extrémité du système de mise
au point pour retirer le cache en plastique.
1) Desserrez les vis à l'extrémité du système de mise
au point pour retirer le cache en plastique.
Utilisation du viseur point rouge
Potentiomètre
Le viseur point rouge est un outil muni d'une vitre traitée au
de réglage de
travers de laquelle vous regardez le ciel, sans grossissement, et
l'intensité
où se projette un point rouge vous indiquant l'endroit que vous
Molette de
visez. Il est équipé d'un potentiomètre de réglage de la luminosité ainsi que de molettes de réglage de l'azimut et de la hauteur. réglage en
hauteur
Le viseur est alimenté par une pile 3V au lithium, située sur sa
face inférieure. L'utilisation est simple : visez l'objet que vous
souhaitez observer en utilisant le viseur et les mouvements de la
monture puis regardez dans le tube optique.
Molette de
réglage en
azimut
Tube de visée
Capot de la pile
Aligner le viseur point rouge
Comme tous les chercheurs, le viseur point rouge doit être
parfaitement aligné avec le tube optique avant son utilisation. La
procédure est simple :
1. Ouvrez le capot de la pile puis retirez le film de protection en
plastique (Fig. b).
2. Allumez l'éclairage en tournant le potentiomètre de réglage de
l'intensité dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que vous entendiez un "clic". Continuez de le tourner afin
d'augmenter la luminosité du point. Insérez un oculaire de
faible grossissement dans le tube optique.
3. Localisez un objet facilement repérable avec le tube optique et
centrez-le dans le champ de l'oculaire.
4. Si le point rouge du viseur recouvre l'objet, c'est que votre
viseur est bien réglé. Dans le cas contraire, utilisez les molettes
de réglage en azimut et en hauteur pour placer l'objet au centre
du viseur.
Film de
protection en
plastique
M ise au point de l'image
Tournez doucement les molettes de mise au point (Fig. c), dans
un sens ou dans l'autre, jusqu'à ce que l'image dans l'oculaire
vous paraisse nette. L'image est sujette à de petites variations
normales de mise au point, du fait des changements de température, de la turbulence, etc. Par conséquent, vous devrez
l'affiner à chaque fois que nécessaire. C'est d'autant plus important si votre focale est courte. De même, la mise au point doit
être retouchée si vous changez d'oculaire.
Calcul du grossissement
Le grossissement produit par un tube optique est déterminé par la focale de l'oculaire auquel on l'associe.
Pour calculer le grossissement obtenu, divisez la longueur focale de votre tube optique par celle de l'oculaire
que vous allez utiliser. Par exemple, un oculaire de 10mm de focale donnera un grossissement de 80x avec
un tube optique de 800mm de focale.
grossissement
Longueur focale du tube optique
800mm
Longueur focale de l'oculaire
10mm
80X
Lorsque vous observez un objet céleste, vous observez au travers d'une colonne d'atmosphère qui ne reste
jamais stable, tout comme lorsque vous observez un objet lointain sur Terre, sujet aux turbulences provoquées par la chaleur émise par le sol, les routes, les bâtiments, etc. Votre instrument est théoriquement
capable de vous offrir de forts grossissements mais ces derniers seront toujours minorés par l'intensité de la
turbulence. Une règle empirique suggère que, pour obtenir de bonnes images, il faut éviter de dépasser un
grossissement équivalent à 2x le diamètre du tube optique, exprimé en millimètres (soit environ 160x pour
une lunette de 80mm de diamètre).
Alimentation électrique
La monture Auto-Tracking doit être alimentée en
12V CC. La tension doit être comprise entre 8V et
16V. Le boîtier de piles fourni permet d'accueillir 8
piles LR6 (AA) et il peut être placé sur la tablette
porte-accessoires.
Vers la source
d'alimentation
Initialisation de la monture
Branchez le connecteur de la raquette de
commande dans la prise jack située sur le bras
de la fourche (Fig. c).
1. Pour allumer la monture, il suffit de brancher le
le cordon d'alimentation dans le connecteur
situé sur le bras de la fourche.
2. Une échelle de latitude est située au sommet
du bras de la fourche. Positionnez le vernier sur
0 en utilisant les touches de la raquette de
commande (Fig. d).
3. Pointez le tube optique vers le Nord, en utilisant
la raquette de commande (Fig. e).
4. L'instrument est maintenant en position "Home",
c'est à dire en position d'initialisation.
NORD
5. Eteignez la monture puis rallumez-la.
Amélioration du suivi à l'aide de la
latitude locale
La saisie de la latitude du site d'observation n'est pas nécessaire pour
que la monture assure un suivi des objets célestes mais elle augmente
grandement la qualité de ce suivi.
Pour entrer une latitude de l'Hémisphère Nord, utilisez la raquette de
commande afin de positionner le vernier sur 0. Eteignez la monture puis
rallumez-la. Utilisez ensuite la raquette de commande pour placer le
repère sur la valeur de la latitude de votre site d'observation sur l'échelle
de latitude de la monture. Appuyez simultanément sur les touches "Fast"
et "Slow" pour enregistrer cette valeur dans le système (Fig. f).
Pour l'hémisphère Sud, utilisez d'abord la raquette pour placer le repère
sur la valeur de la latitude de votre site d'observation sur l'échelle de
latitude de la monture. Eteignez la monture puis rallumez-la. Utilisez
ensuite la raquette mais pour placer le repère sur 0. Appuyez simultanément sur les touches "Fast" et "Slow" pour enregistrer la valeur dans le
système.
La saisie de la latitude n'a besoin d'être effectuée qu'une seule fois.
L'information est conservée dans la raquette même quand la monture
est éteinte
Utilisez la même touche (
ou
) lorsque vous terminez le positionnement du repère sur 0 et
lorsque que vous définissez votre latitude. Cela vous permet d'éliminer l'influence du jeu résultant
de l'inversion de rotation des axes ("backlash"). Par exemple, si la dernière touche que vous avez
utilisé pour positionner le repère sur 0 est la touche
, utilisez aussi la touche
pour terminer
le positionnement du repère sur la valeur de votre latitude.
Utilisation de la raquette de commande
Les mouvements de base de la monture sont les déplacements selon
4 directions et le suivi des astres, à la vitesse sidérale.
Lorsqu'une commande est entrée avec succès, toutes les LEDs
s'allument. Les LEDs ne s'éteindront que lorsque toutes les touches
seront relâchées. Si un problème de communication survient entre
la raquette et la monture, toutes les LEDS clignotent.
LES TOUCHES DIRECTIONNELLES (Fig. g) permettent les mouvements de la monture sur ses 2 axes, AZ (azimut) et ALT (hauteur). Si
2 boutons opposés sont appuyés en même temps, seul le premier
pressé répondra effectivement. Les 2 axes peuvent être déplacés en
même temps.
LES VITESSES DE DEPLACEMENT (Fig. h) peuvent être réglées
simplement en pressant les touches correspondantes :
Guide (défaut) -- Vitesse la plus lente, utilisée pour centrer les objets
dans l'oculaire.
Slow -- Vitesse moyenne utilisée pour trouver et centrer les objets
dans le viseur point rouge.
Fast -- Vitesse rapide pour effectuer de grands mouvements sur le ciel.
Les vitesses de déplacement diffèrent selon que le mode "suivi" est
activé (ON) ou désactivé (OFF). 1x correspond à la vitesse sidérale.
Vitesse de déplacement
Mode suivi ON
Guide
1x
Slow
4x
Fast
8x
Mode suivi OFF
32x
64x
800x
En mode standby, la LED indiquera la vitesse de déplacement en
cours.
Pour activer le mode suivi, vous devez d'abord trouver un objet
céleste à pointer. La technique classique consiste à utiliser la
méthode des alignements successifs (qui dépasse le cadre de ce
mode d'emploi). Souvenez-vous que vous devez impérativement
utiliser la raquette pour déplacer le tube optique vers votre cible et
non le faire manuellement. Lorsque vous êtes prêt à suivre l'objet
(lorsque l'objet est centré dans l'oculaire), appuyez simultanément sur
les touches "Guide" et "Slow" pour activer le suivi (Fig. i).
Si vous souhaitez arrêter le suivi et pouvoir vous déplacer à une
vitesse plus élevée, appuyez de nouveau sur la même combinaison
de touches. Lorsque le mode suivi est activé, l'une des touches
"Guide", "Slow" ou "Fast" clignote.
Lorsque le suivi est activé, utilisez les vitesses Slow (4x) ou Fast
(8x) pour centrer l'objet céleste dans l'oculaire. Lorsqu'il est
désactivé, utilisez les vitesses Guide (32x) et Slow (64x) pour
centrer l'objet céleste dans le viseur point rouge et la vitesse Fast
(800x) pour pointer rapidement la région du ciel où il se situe.
Attention !
NE REGARDEZ JAMAIS LE SOLEIL A L'OEIL NU OU AU TRAVERS D'UN INSTRUMENT, A MOINS QUE VOUS NE SOYEZ EQUIPE D'UN FILTRE SOLAIRE ADAPTE,
FIXE CONVENABLEMENT A L'ENTREE DU TUBE OPTIQUE. VOUS RISQUEZ
DES LESIONS OCULAIRES IRREVERSIBLES. SI VOUS OBSERVEZ LE
SOLEIL,VERIFIEZ QUE LE VISEUR OU LE CHERCHEUR EST PROTEGE PAR UN
CACHE OU A ETE RETIRE, AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'OBSERVATION
ACCIDENTELLE. N'UTILISEZ JAMAIS DE FILTRE POUR OCULAIRE ET N'UTILISEZ PAS LE TUBE POUR PROJETER UNE IMAGE DU SOLEIL SUR UN SUPPORT QUELCONQUE, LA CHALEUR INTERNE EMMAGASINEE POURRAIT
ENDOMMAGER LES ELEMENTS OPTIQUES DE L'INSTRUMENT.
">