MANUAL FRANCES 19/6/01 16:32 Página 1
Entretient
1. Couper l’électricité avant de procéder à une vérification ou au netto
yage de l’unité.
2. Ne jamais utiliser de substances volatiles (benzène, dissolvant, kéro
sène, …) ou tout autre produit similaire pour nettoyer l’unité. Ils pou
rraient abîmer les surfaces de l’appareil.
3. Ne pas asperger l’unité directement avec de l’eau.
4. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l’unité.
RIDEAU D´AIR
BSC2-90S, BSC2-120S
BSC2-90H, BSC2-120H
Manuel d´Instructions
MANUAL FRANCES 19/6/01 16:32 Página 2
Caractéristiques
Schéma de l´installation électrique
BSC2-9DS, BSC2-120S
Unité rideau d´air
Moteur
avec
protecteur
thermique
Vue avant
vue latérale
MED (non
connecté)
N
LO HI
0
I
II
III
Fusible 3A
N
L
Terminal
G
Boîtier mural des
interrupteurs
Vue avant
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
BSC2-90S
900
35
301
190
57
37
182
143
190
96
BSC2-120S 1200
35
451
190
57
37
182
143
190
96
BSC2-90H
900
35
301
190
120
49
252
215
262
111
BSC2-120H 1200
35
451
190
120
49
252
215
262
111
Modèle
Vitesse Volume
du flux d´air
d´air
(m3/h)
(m/s)
Conditions électriques
requises
V
Hz
A
0.9
93
14.7
1.0
<51
93
18.4
1,883
1.2
<57
125
20.8
2,606
1.4
<60
125
26.0
9
1,108
BSC2-120S
9
1,563
BSC2--90H
11
BSC2-120H
11
220-240
50
Unité rideau d´air
Moteur
avec
protecteur
thermique
Niveau Puissan Poids
ce
sonore
(Kg)
dB(A) (Watt)
<48
BSC2-90S
BSC2-90H, BSC2-120H
Note:
1. Toutes les mesures énumérées dans le tableau des "Dimensions" sont exprimées en
millimètres (mm).
2. Toutes les mesures énumérées dans le tableau « Caractéristiques » sont des valeurs
moyennes.
3. La vitesse du courant d’air, le volume du courant d’air, la puissance active et la puis
sance nominale sont mesurés avec un réglage élevé du rideau d’air.
4. La vitesse du courant d’air est mesurée au niveau de la sortie d’air du rideau d’air.
5. L’entreprise se réserve le droit de modifier toute caractéristique du produit sans avis
préalable.
HI (non
connecté)
N
LO MED
0
G
II
III
Fusible 3A
N
L
I
Terminal
Boîtier mural des
interrupteurs
MANUAL FRANCES 19/6/01 16:32 Página 3
Mise en garde
Instructions de fonctionnement
1. Le fonctionnement et le rendement du rideau d’air peuvent être affectés par la hauteur
d’installation de l’appareil. La hauteur limite en fonction des différentes utilisations est
indiquée ci-après.
1. Il y a quatre boutons dans la boîte d’interrupteurs : 0, I, II et III. Les boutons I et II per
mettent de sélectionner la vitesse de ventilation. (Observation : le bouton III n’est pas
connecté. Il est réservé pour le branchement d’accessoires optionnels tels que des inte
rrupteurs limitatifs ou les capteurs infrarouges).
Modèle
Utilisation normale
Protection contre les insectes (80%)
BSC2-90S
3m
2.3 m
BSC2-120S
3m
2.3 m
BSC2--90H
2.5 m
1.8 m
BSC2-120H
2.5 m
1.8 m
0 I II III 0
I
II
III
Off (désactivé)
Lent
Rapide
Non connecté
(réservé pour les interrupteurs
limitatifs)
2. Pour un meilleur isolement thermique, le rideau d’air
doit être installé à l’intérieur.
Extérieur
3. Si l’entrée est plus large
que le rideau d’air, il est
conseiller d’installer deux
unités ou plus.
4. Réglez l’orientation du
flux d’air en fonction de
l’environnement.
Intérieur
1. Percer deux trous (séparés horizontalement de 93 mm) dans le mur. Insérer les fixa
tions dans les trous et fixer deux vis M4 en laissant une séparation de 2 mm entre le
mur et la tête des vis. Cf. Schéma 1.
2. Placer le boîtier des interrupteurs sur les deux vis en alignant les deux trous de la par
tie arrière avec les vis. Pousser légèrement le boîtier vers le bas en le fixant. Si le boî
tier ne peut être fixé solidement, le retirer et relever légèrement les vis. Renouveler
l’opération jusqu’à ce que le boîtier soit fixé avec fermeté. Cf. Schéma 2.
3. Le boîtier est prêt à être utilisé. Cf. Schéma 3.
20-40 mm
Extérieur
Installation murale du boîtier d’interrupteurs
Intérieur
Extérieur
Intérieur
Schéma 1
Vent
Brise
Schéma 2
Schéma 3
MANUAL FRANCES 19/6/01 16:33 Página 4
Liste des pièces
Installation
Pour une installation murale :
- en premier lieu, percer le mur pour
encastrer les fixations métalliques.
- puis, fixer le panneau d’installation de
l’appareil au mur avec les vis et les rondelles,
conformément au schéma.
Fixation
murale
Panneau
d´installation
Pour une installation sur une structure en
acier, percer la structure et fixer le panneau d’installation avec des vis, des rondelles et des écrous, conformément au schéma.
Support
Panneau
d´installation
Observation:
Ces schémas ne sont
pas réalisés à échelle
réelle.
Pour l’installation sur une structure en
bois, utiliser des vis et des écrous spécial
bois, conformément au schéma.
Vis
spéciale
bois
Référence des pièces
Item Description
1
Armature
2
Grille d’entrée
de l’air
3
Base
4
Support du moteur
5
Support du bloc de
réfrigération
6
Ventilateur
7
Moteur électrique
8
Panneau d’installation
9
Panneau frontal
10
Déflecteur horizontal
d’orientation du flux d’air
11
Boîtier des interrupteurs
BSC2-90S
FF30901
BSC2-120S
FF31201
BSC2-90H
FF60901
BSC2-120H
FF61201
FF30902
BF30901
BF30902
FF31202
BF31201
BF30902
FF60902
BF60901
BF31202
FF61202
BF61201
BF61202
BF30903
BF30904
BF30905
BF30906
PF30901
BF30903
BF31204
BF31205
BF31206
PF31201
BF31203
BF60904
BF60905
BF60906
PF60901
BF61203
BF61204
BF61205
BF61206
PF61201
PF30902
PF30903
PF31202
PF31203
PF60902
PF60903
PF61202
PF61203
Après avoir fixé le panneau d’installation
de façon sûre, installer l’unité. Pour ce
faire, le placer sur la partie supérieure du
panneau d’installation, puis fixer l’unité
avec les vis fournies.
">
