Manuel FTE FUMEX FTE TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 3 5 Mise en service 11 1.1 Le manuel 3 5.1 Démarrage 11 1.2 Déclaration CE 3 1.3 Garantie 3 6 Fonctionnement 11 1.4 Fabricant 3 7 Recherche de pannes 12 7.1 Guide de recherche de pannes 12 2 Sécurité 4 2.1 Généralités 4 2.2 Équipement de protection 4 8 Entretien 12 2.3 Avertissements généraux & informations 4 8.1 Nettoyable 12 3 Description du produit 5 8.2 Calendrier d’entretien 12 3.1 Numéro de série & nom du produit 5 9 Mise hors service 13 3.2 Autocollants et panneaux de sécurité 5 3.3 Domaines d’utilisation 6 9.1 Mise hors service finale/ démontage/mise au rebut 13 3.4 Construction 6 3.5 Fonctionnement 6 10 Informations techniques 13 10.1 Schéma des dimensions 13 10.1.1 FTE 075/150/220 13 4 Préparations avant l’utilisation 7 4.1 Transport & stockage 7 10.1.2 FTE 400/750 14 4.2 Équipement électrique 7 10.2 Données techniques 14 4.3 Montage & installation 7 10.3 Diagramme des circuits, électronique 15 4.3.1 Déballage 7 10.3.1 FTE 075, 1-Phase 15 4.3.2 Déplacement 7 10.3.2 FTE 075/150/220, 3-Phase 15 4.3.3 Modification de la version 8 10.3.3 FTE 400/750, 3-Phase 15 4.3.4 Versions possibles 8 10.4 Schéma éclaté 16 4.3.5 Montage 9 4.3.6 Installation 9 11 Accessoires 17 4.4 Montage des accessoires 10 4.4.1 Manchon FDS 10 12 Notes 18 4.4.2 Adaptateur FTO 10 4.4.3 Kit d’amortisseurs de vibrations FBV 11 © Fumex AB, 2022 Sous réserve de modifications. Manuel 2 FUMEX FTE 1.2 Déclaration CE Préface Le produit porte le marquage CE et est conforme à toutes les dispositions applicables des directives et des normes ci-dessous : FUMEX opère dans le secteur des technologies environnementales et est spécialiste de l’extraction, des ventilateurs et des filtres pour tous les environnements de travail. L’entreprise propose un environnement de travail exempt de polluants atmosphériques. • Directive machines 2006/42/CE • Directive CEM 2014/30/UE Nos produits sont fabriqués selon des méthodes modernes et sont soumis à des contrôles de qualité approfondis. Les produits sont conformes aux exigences de sécurité et d’environnement applicables. • Sécurité des machines EN ISO 12100:2010 • Équipement électrique des machines EN 60204-1 Si vous avez des questions au sujet de FUMEX ou de nos produits, veuillez contacter votre revendeur ou le service des ventes de FUMEX. Si vous souhaitez obtenir une Déclaration CE complète, veuillez contacter Fumex. 1.3 Garantie Pour que la garantie soit valide, il est interdit, pendant la période de garantie, d’effectuer des modifications ou des transformations du produit sans l’approbation préalable de Fumex. Cela vaut également pour les pièces de rechange utilisées ne correspondant pas aux spécifications du fabricant. 1 Introduction 1.1 Le manuel Les dommages, qui résultent d’une utilisation non prévue du produit, ont les conséquences suivantes : Pour être certain de bien connaître le produit, vous devez lire ce manuel avant d’utiliser le produit. • la garantie cesse d’être valide Les informations contenues dans ce manuel ont pour but de faciliter l’installation, l’exploitation, l’entretien, la recherche de pannes et la réparation du produit. Le manuel fournit également à l’utilisateur une compréhension technique et des instructions de sécurité de base afin de minimiser les risques lors et autour du travail avec le produit, ainsi que d’augmenter la durée de vie du produit. • la Déclaration de conformité de la Communauté européenne (CE) cesse d’être valide. La période de garantie est d’un an à partir de la date d’achat et couvre le produit et ses pièces constitutives. Tous les défauts de fabrication sont inclus dans la garantie. Fumex remplace les pièces défectueuses conformément à NL 17. Fumex ne sera pas responsable des dommages indirects, des coûts ou de la perte de revenus résultant de ou en relation avec la demande en garantie. Le manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit toujours être disponible à proximité du produit. L’acheteur est responsable de choisir le produit approprié pour l’utilisation prévue. Toute modification apportée au produit Fumex ou à l’utilisation prévue du produit annulent la garantie. Dans le manuel, nous nous référons aux symboles suivants : Consignes de sécurité concernant les personnes ou la machine devant toujours être suivies. Il existe un risque pour la vie ou un risque de blessures aux personnes et de dommages aux biens. 1.4 Fabricant FUMEX AB Tél. : +46 910-361 80 E-mail : info@fumex.se Verkstadsvägen 2 931 61 Skellefteå Suède Recommandations fournissant des informations importantes pour un fonctionnement optimal du produit. 3 Manuel FUMEX FTE 2 Sécurité 2.3 Avertissements généraux & informations 2.1 Généralités Le produit ne doit pas être modifié. Le produit offre une utilisation de toute sécurité. Il est conçu de telle sorte que les composants dangereux ne se trouvent que dans des zones limitées. Malgré cela, l’utilisation du produit peut constituer un danger pour l’utilisateur ou causer des dommages au produit s’il est utilisé de manière incorrecte ou pour un domaine d’utilisation auquel il n’est pas destiné. Par conséquent, l’utilisateur doit être informé et formé pour gérer l’équipement de sécurité du produit. L’utilisation sans dispositifs de protection est interdite. En cas d’entretien, de réparation, de réglage ou d’arrêt, la machine doit être hors tension. La machine ne peut être utilisée que si elle est en parfait état technique et conformément aux instructions d’utilisation de la section 3.3 Domaines d’utilisation. Les erreurs qui peuvent nuire à la sécurité doivent être éliminées immédiatement. 2.2 Équipement de protection Aucun équipement de protection spécial n’est requis pour utiliser le produit. Par contre, un équipement de protection individuelle comme des lunettes de sécurité, un masque respiratoire et des gants doit être utilisé lors du nettoyage du produit. Il existe toujours un risque d’aspiration d’objets lâches dans le ventilateur, ce qui peut causer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Le ventilateur peut entraîner des niveaux sonores nocifs. Tout travail sur l’équipement électrique de la machine ne doit être effectué que par un électricien qualifié, conformément aux règlements locaux de sécurité électrique. En cas d’incendie ou de génération de chaleur, n’utilisez en aucun cas de l’eau pour éteindre/refroidir. Utilisez un extincteur à poudre ou d’autres extincteurs appropriés. La machine ne doit pas être utilisée dans une atmosphère potentiellement explosive ou pour la poussière et les gaz en concentrations explosives. Le ventilateur ne doit pas aspirer d’air contenant de la poussière humide/collante. Si cela se produit, utilisez un préfiltrage ou nettoyez régulièrement. Les travaux sur la machine doivent toujours être effectués par du personnel qualifié. En cas de travaux d’entretien en contact avec de la poussière, utilisez un équipement de protection individuelle comme des lunettes de sécurité, un masque respiratoire et des gants. La surface sur laquelle est montée la machine doit être conçue pour en supporter la masse. L’élimination des déchets doit être effectuée conformément à la législation nationale applicable. Manuel 4 FUMEX FTE 3 Description du produit 3.1 Numéro de série & nom du produit 1 Voir la plaque signalétique du produit. 3.2 Autocollants et panneaux de sécurité 2 3 Skellefteå, SWEDEN Les panneaux de sécurité manquants ou illisibles doivent être remplacés avant d’utiliser la machine. Type: FTE 750 Year: 2022 Weight: 109 kg Voltage D: 400 V 3~ Current D: 23,5 A Voltage Y: 690 V 3~ Current Y: 13,5 A Frequency: 50 Hz Selon la Fig. 1. 1. Logotype Fumex 2. Plaque signalétique www.fumex.com 3. Flèche de rotation, moteur 1 3 2 Fig. 1 5 Manuel FUMEX FTE 3.3 Domaines d’utilisation 3.5 Fonctionnement Le ventilateur centrifuge FTE est conçu pour l’évacuation des gaz et des fumées fortement contaminés, ainsi que pour les environnements très chargés en particules. L’air est aspiré à travers le entrée (11, Fig. 2) vers le centre de la turbine du ventilateur (12). Il est ensuite refoulé vers l’extérieur de la turbine et évacué vers la sortie du ventilateur (2). 3.4 Construction Voir la Fig. 2. 1. Boîtier du ventilateur 8. Ventilateur de refroidissement 2. Sortie d’air ou bien ”refoulement” 9. Œillet de levage (moteur) 3. Grille de sortie 10. Boîte de connexion 4. Œillet de levage 11. Entrée 5. Flasque moteur 12. Turbine du ventilateur 6. Moteur 13. Rails de montage * 7. Prise d’air de refroidissement * Inclus en version standard sur FTE 400/750. 4 1 5 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 Fig. 2 Manuel 6 FUMEX FTE 4 Préparations avant l’utilisation Ne restez et ne travaillez jamais sous des charges suspendues ! 4.3 Montage & installation Lors du levage et/ou du remplacement des pièces, il est important que le dispositif de levage soit attaché et sécurisé. Utilisez uniquement un dispositif de levage approprié et en bon état technique et un équipement de support de charge d’une capacité suffisante. 4.3.1 Déballage Les règles et réglementations nationales doivent être respectées lors des travaux de montage. Attention au risque de basculement. 4.1 Transport & stockage 1. Déballez le produit avec précaution. 2. Si le ventilateur a été livré sur palette, retirez les vis à bois fixant le ventilateur à la palette. Protégez la machine et ses composants de la pluie, de la neige, des conditions atmosphériques agressives et de toute autre influence nocive. 3. Contrôlez pour détecter les dommages ou les pièces manquantes. Contactez directement le transporteur et le représentant local de Fumex en cas de dommages ou de pièces manquantes. 4.2 Équipement électrique 4. Mettez le matériel d’emballage au rebut conformément à la réglementation locale en matière de recyclage. L’équipement est alimenté par haute tension et doit toujours être pourvu d’un interrupteur de sécurité pour les travaux d’entretien en relation avec le ventilateur. 4.3.2 Déplacement Pour le déplacement, utilisez les œillets de levage, qui sont adaptés au levage à l’aide d’élingues rondes 1 tonne, afin d’éviter d’endommager les surfaces peintes. Voir la Fig. 3. Pour assurer la conformité aux normes en vigueur et éviter la surcharge électrique du moteur, il est recommandé de l’équiper d’un disjoncteur avec une protection contre les surintensités réglée en fonction du courant nominal du modèle (non valable en cas d’alimentation depuis un variateur de fréquence). En cas d’utilisation de dispositifs de régulation (par exemple des convertisseurs de fréquence), suivez les recommandations du fabricant afin d’éviter toute perturbation. Par exemple CEM, terre de protection, longueur et blindage des câbles, etc. Le choix du câble et de la section du câble doit respecter les exigences nationales en vigueur pour les installations fixes. Pour l’installation électrique, voir la section 10.2 Diagramme des circuits, électronique. Fig. 3 7 Manuel FUMEX FTE 4.3.3 Modification de la version 4.3.4 Versions possibles Faites preuve de prudence lors du montage/ démontage de l’ensemble moteur afin de ne pas endommager la turbine du ventilateur. LG 0 L’ensemble moteur doit toujours être monté de manière à ce que la connexion de câble soit orientée vers le bas après l’installation. LG 0 Lors du montage de l’ensemble moteur, appliquez un agent d’étanchéité liquide entre la plaque du moteur et boîtier du ventilateur. Fumex recommande la marque HYLOMAR. LG 90 LG 180 LG 270 Fig. 6 Procédure Lors de la modification de la version, procédez comme indiqué à la Fig. 4 et à la Fig. 5. LG 90* 13 mm x12 LG 0 LG 90 LG 180 LG 270 * Version de livraison normalisée. Fig. 7 LG 180 Fig. 4 LG 0 LG 90 LG 180 LG 270 AR LOM HY Fig. 8 13 mm x12 LG 270 LG 0 LG 90 LG 180 LG 270 Fig. 9 Fig. 5 Manuel 8 FUMEX FTE 4.3.5 Montage Sur la façade Le montage mural sur console conformément à la Fig. 11 optimise la chute de pression du côté entrée. Le ventilateur ne doit jamais être monté avec le moteur orienté vers le bas. Avec le montage en extérieur et les versions LG 0/90/180, un trou de vidange doit être percé au niveau du point qui sera le point le plus bas du boîtier du ventilateur une fois monté. Le trou percé doit toujours être protégé contre la corrosion. Si elle risque d’être placée à portée directe des intempéries, la sortie doit être protégée en conséquence. Fig. 11 Le moteur doit toujours être monté de manière à ce que la connexion de câble soit orientée vers le bas. 4.3.6 Installation Le ventilateur est conçu pour être monté dans une installation et ne présente donc pas de protection contre le contact au niveau de l’entrée. Il ne doit donc pas être démarré avant d’être raccordé à un conduit. Si possible, le niveau sonore doit être optimisé afin de ne pas déranger l’utilisateur. Le niveau sonore le plus élevé suit la direction de sortie. La protection contre le contact montée sur la sortie peut être démontée si l’on souhaite raccorder un conduit de sortie. Si elle est retirée, la protection contre le contact doit être remplacée par une protection contre la pénétration des enfants et des animaux. 4.3.5.1 Montage en extérieur recommandé Vous trouverez ci-dessous une illustration du montage en extérieur recommandé sans conduit d’air d’échappement raccordé. Veuillez noter que la recommandation diffère de la version de livraison normalisée et qu’un socle/une console construit(e) sur site est requise pour optimiser les conditions de fonctionnement et de performance du ventilateur. La stabilité du ventilateur doit toujours être assurée pendant le fonctionnement. Pour obtenir un fonctionnement optimal, il est important d’effectuer correctement le raccordement des conduits du ventilateur. Une installation incorrecte risque de réduire considérablement les performances du ventilateur, en termes de chute de pression et de bruit. 4.3.5.1.1 Direction de soufflage basse orientée sur le côté Une direction de soufflage basse orientée sur le côté produit une puissance optimale et ne requiert aucune vidange car la sortie est alors le point le plus bas. Convient en cas de problèmes de condensation. Pour obtenir des performances optimales, nous recommandons que les raccordements soient droits et au moins 5 fois le diamètre du conduit. Si l’installation exige un coude à 90° sur la sortie, la courbe doit suivre le sens de rotation de la turbine du ventilateur, voir la Fig. 12. Sur le toit Ø Fig. 10 x5 Øx5 Dans les régions souvent exposées aux intempéries, un socle doit être construit sur site. Voir la Fig. 10. Fig. 12 9 Manuel FUMEX FTE 4.4 Montage des accessoires 4.4.2 Adaptateur FTO FTO 150/200 158 198 FTO 075 Les accessoires sont commandés séparément. Voir le chapitre 11 Accessoires. 4.4.1 Manchon FDS FDS 160 35 195 Ø158 35 220 125 FTO 400 FTO 750 248 313 FDS 200 Ø198 125 270 FDS 250 35 1 Ø248 125 FDS 315 10 mm x6 Ø313 2 125 Fig. 14 Fig. 13 Manuel 10 295 35 FUMEX FTE 4.4.3 Kit d’amortisseurs de vibrations FBV 5 Mise en service Monter sur ventilateur 5.1 Démarrage Toutes les erreurs détectées éventuelles doivent être corrigées avant la mise sous tension. 1. Mettez le ventilateur sous tension. Si la protection contre les surintensités de la machine se déclenche, la consommation de puissance est trop élevée. Veuillez contacter Fumex. 2. Contrôlez le sens de rotation du ventilateur. Pour ce faire, démarrez le ventilateur, puis arrêtez-le. Lorsque la vitesse diminue, vous pouvez voir le sens de rotation du moteur à travers la prise d’air de refroidissement (pos. 7, Fig. 2). Si la direction de rotation est incorrecte, inversez les phases de la connexion du moteur dans le bloc de connexion. 16 mm x4 x4 Fig. 15 Monter sur rail de montage 3. Vérifiez à nouveau le sens de rotation. 4. Arrêtez le ventilateur. Le ventilateur est maintenant prêt au fonctionnement. 6 Fonctionnement Le moteur du ventilateur génère de la chaleur et est équipé d’un ventilateur de refroidissement (pos. 8, Fig. 2). La prise d’air (7) du ventilateur de refroidissement est située à l’arrière du moteur. Ne bloquez pas l’entrée. x4 Veuillez noter que les équipements électriques sont toujours sensibles à l’électricité statique, à une humidité de l’air et une température élevées ainsi qu’aux perturbations du réseau. 16 mm x4 Fig. 16 11 Manuel FUMEX FTE 7 Recherche de pannes 7.1 Guide de recherche de pannes Le Guide de recherche de pannes fournit des informations pour vous aider à identifier les erreurs faciles à corriger. Consultez toujours le programme de recherche de pannes avant de contacter FUMEX. La recherche de pannes sous tension, avec l’interrupteur d’alimentation sur Marche, ne peut être effectuée que par un électricien autorisé. GUIDE DE RECHERCHE DE PANNES Symptôme 1. Le ventilateur s'est arrêté. Cause possible Action recommandée Court-circuit à la connexion Contrôlez l’humidité dans la connexion du moteur. Panne de l’alimentation électrique Contrôlez l’alimentation électrique. Contrôlez le boîtier du ventilateur pour vous assurer qu’aucun objet étranger n’est présent. Turbine du ventilateur bloquée Contrôlez que du givre ne s’est pas formé dans le boîtier du ventilateur. Assurez-vous que le palier dans le moteur fonctionne. Sens de rotation incorrect Contrôlez le sens de rotation. Déchets Contrôlez le boîtier du ventilateur pour vous assurer qu’aucun objet étranger n’est présent. Raccord Contrôlez que les raccords et l’acheminement des conduits sont corrects. Enroulement du moteur Contrôlez la résistance entre les enroulements. 2. Perte de performance. 8 Entretien 8.2 Calendrier d’entretien Les intervalles d’entretien recommandés peuvent différer compte tenu des différentes conditions de fonctionnement entre différentes installations. L’utilisateur doit donc définir ses propres intervalles d’entretien. Nous vous rappelons que seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées. Assurez-vous que toutes les parties mobiles sont attachées pour empêcher tout mouvement involontaire. La liste de contrôle pour l’entretien est conçue pour une utilisation normale de la machine. Les intervalles recommandés sont approximatifs et sont basés sur le temps après le premier démarrage. 8.1 Nettoyable Le produit doit être nettoyé avec des chiffons propres et des détergents neutres, afin d’éviter tout dommage. FUMEX recommande le calendrier d’entretien suivant : UNDERHÅLLSSCHEMA Intervalle Point Point à inspecter Instructions d'entretien En cas de besoin 1.1 Ventilateur Nettoyez à l'extérieur. Voir la section 8.1 Nettoyable 2.1 Équipement électrique Contrôlez tout l’équipement électrique afin de détecter tous les dommages visibles. Remplacez si nécessaire. 2.2 Boîtier du ventilateur Recherchez les fuites, dommages et signes d'usure. 2.3 Moteur Contrôlez le fonctionnement. Remplacez si nécessaire. 2.4 Turbine du ventilateur Contrôlez pour détecter tout éventuel dommage et retirez les objets étrangers si nécessaire. Remplacez la turbine du ventilateur en cas de dommage. Boîtier du ventilateur Contrôlez que les raccordements sont bien en place et éliminez tous les objets étrangers. Contrôlez le trou de vidange et nettoyez-le au besoin. Tous les 6 mois Manuel 12 Date FUMEX FTE 9 Mise hors service 9.1 Mise hors service finale/ démontage/mise au rebut La mise hors service finale et le démontage du produit ne doivent être effectués que par du personnel qualifié portant un équipement de protection individuelle. La manipulation et l’élimination correcte des différents matériaux doivent respecter les exigences légales en vigueur. Si vous avez des questions sur les différents types de déchets, contactez FUMEX. 10 Informations techniques 10.1 Schéma des dimensions 10.1.1 FTE 075/150/220 B O A I L A C H M D K J F E N G B Modèle Dimensions (mm) C D E F G H I J K L M N O FTE 075-1 30 404 Ø158 210 430 208 480 142 Ø11 320 270 Ø11 142 FTE 075-3 30 385 Ø158 210 430 208 480 142 Ø11 320 270 Ø11 142 FTE 150 30 444 Ø198 240 505 245 555 182 Ø11 395 345 Ø11 182 FTE 220 30 512 Ø198 240 505 245 555 182 Ø11 395 345 Ø11 182 13 Manuel FUMEX FTE 10.1.2 FTE 400/750 A B J C Q K N A E G F M L I D O P H B Modèle Dimensions (mm) C D E F G H I J K L M N O P Q FTE 400 30 31 688 Ø248 276 555 70 277 610 257 Ø11 450 395 Ø11 620 FTE 750 40 20 719 Ø313 302,5 610 70 305 675 277 Ø11 515 450 Ø11 620 10.2 Données techniques Modèle :....................... FTE 075-1 FTE 075-3 FTE 150 FTE 220 FTE 400 FTE 750 Dimensions :.................. Voir les schémas des dimensions Poids :.............................. 26 kg 27 kg 35 kg 43 kg 76 kg 109 kg Tension :......................... 230 V 1N~ 230/400 V 3~ 230/400 V 3~ 230/400 V 3~ 400/690 V 3~ 400/690 V 3~ Fréquence :.................... 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Puissance :..................... 0,75 kW 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW 4,0 kW 7,5 kW Intensité :........................ 5,8 A 3,3/1,9 A 5,3/3,1 A 7,6/4,3 A 7,4/4,3 A 13,5/7,8 A Vitesse :........................... 2800 rpm 2890 rpm 2890 rpm 2890 rpm 2910 rpm 2940 rpm Classe d‘étanchéité :..... IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 Niveau sonore Lp * :....... 81 dB (A) 81 dB (A) 81 dB (A) 88 dB (A) 90 dB (A) 96 dB (A) Limites de température Température de travail max. :............................. 80 °C Température ambiante :....................................... -20 °C à +40 °C Température de transport et de stockage :...... -25 °C à +60 °C Humidité max. de l’air :........................................ 80 % * Niveau de pression sonore à 1 mètre du ventilateur avec une propagation semi-sphérique du son en champ libre. Manuel 14 FUMEX FTE 10.3 Diagramme des circuits, électronique 10.3.1 FTE 075, 1-Phase Dans le sens horaire Dans le sens anti-horaire -MA1 N PE Z2 U2 U1 Z1 230V 1N~ 230V 1N~ L1 -MA1 L1 N PE Z2 U2 U1 Z1 10.3.2 FTE 075/150/220, 3-Phase -MA1 -MA1 L2 L3 PE U1 Z2 V1 U2 Z1 V2 400V 3~ (Y) 230V 3~ (D) L1 L1 L2 L3 PE U1 Z2 V1 U2 Z1 V2 10.3.3 FTE 400/750, 3-Phase -MA1 -MA1 L2 L3 PE U1 Z2 V1 U2 Z1 V2 690V 3~ (Y) 400V 3~ (D) L1 15 L1 L2 L3 PE U1 Z2 V1 U2 Z1 V2 Manuel FUMEX FTE 10.4 Schéma éclaté 19 20 21 1 2 18 17 16 15 3 4 13 12 14 11 10 Manuel 16 5 6 7 8 9 FUMEX FTE 11 Accessoires Adaptateur FTO Fig. 17 Adaptateur de raccordement rectangulaire à rond. Manchon FDS Pour le raccordement au côté aspiration, avec 2 colliers de serrage. Fig. 18 Kit d’amortisseurs de vibrations FBV M10 Kit comprenant quatre amortisseurs de vibrations en caoutchouc naturel d’une dureté de 60° IRH. Pour empêcher la transmission des vibrations. Interrupteur de sécurité SSB Fig. 19 Fig. 20 Avec levier verrouillable. Deux traversées M25 sont incluses. Interrupteur de sécurité SSB EMC Pour le fonctionnement avec convertisseur de fréquence. Avec gaine en cuivre et levier verrouillable. Deux traversées M25 sont incluses. Fig. 21 Contacteur SKO Contacteur à 3 pôles avec relais de surintensité pour réarmement manuel. Le relais de surintensité comporte une protection contre la perte de phase. À utiliser avec une commande ou un interrupteur externe. Fig. 22 Disjoncteur de moteur SMB Disjoncteur de moteur à 3 pôles à déclenchement magnéto-thermique avec protection contre les erreurs de phase. Conçu pour la commande et la protection des moteurs du ventilateur. Fig. 23 Rails de montage FBEK Pour une installation facile et sûre. 17 Manuel FUMEX FTE 12 Notes Manuel 18 FUMEX FTE 19 Manuel BRAS D’EXTRACTION · EXTRACTION DES GAZ D’ÉCHAPPEMENT · VENTILATEURS · FILTRES · CLOISON · COMMANDES Verkstadsvägen 2, 93161 Skellefteå, Suède • Tel: +46 910-361 80 • Fax: +46 910-130 22 • E-mail: info@fumex.se www.fr.fumex.com ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
