MA lighting DOT2 Manuel utilisateur

Version 1.9 | 2020-04-20
French
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Table of contents
1.
Nouveau dans ce Manuel
11
2.
Introduction
12
2.1.
Utilisation prévue
13
2.2.
Configuration requise dot2 onPC
14
2.3.
Installation du onPC dot2
15
3.
4.
Qu'est-ce que ...
16
3.1.
Couleurs système
17
3.1.1. Couleurs dans l'historique de commande
18
3.1.2. Couleur des Executeurs
19
3.1.3. Valeurs colorée
21
3.1.4. Background
23
3.2.
Qu'est ce que le Programmeur ?
24
3.3.
Qu'est-ce que les Groupes ?
25
3.4.
Qu'est ce que les presets (=réglages pédéfinis, Préréglages)
26
3.5.
Qu'est ce que le Tracking (=Suivie)?
28
3.6.
Qu'est ce qu'une cue (=Mémoire) ?
33
3.7.
Qu'est-ce qu'un exécuteur ?
34
3.8.
Que sont les Chasers ?
37
3.9.
Qu'est ce que les Effets ?
38
3.10. Quels sont Prévisualisation et Aveugle (Preview et Blind) ?
40
3.11. Qu'est ce que le réseau sur la dot2 ?
41
3.12. Qu'est ce que IPv6 ?
42
3.13. Qu'est ce que le testeur DMX ?
44
Comment faire...
45
4.1.
Allumer ou Éteindre la console
46
4.2.
Comment mettre à jour la console
48
4.3.
Comment ajouter et affecter des projecteurs
50
4.4.
Comment sauvegarder et charger un spectacle
56
4.5.
Comment utiliser la ligne de commande ?
59
4.6.
How to use Encoders in the onPC
61
4.7.
Comment travailler avec des groupes ?
62
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
2 of 615
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.
4.8.
How to work with presets
65
4.9.
How to work with cues
68
4.10. Comment travailler avec les Chenillards?
75
4.11. Comment travailler avec les Effets ?
78
4.12. Comment connecter wings, nodes, 3D et onPC
81
4.13. Comment utiliser des déclencheurs d'entrée externes
84
4.14. Use MIDI and MIDI Show Control (MSC)
87
4.15. Comment utiliser un écran externe ?
96
4.16. Utiliser la télécommande web
99
4.17. Comment remettre à zéro la console?
103
Touches
105
5.1.
Touche Align
106
5.2.
Touche At
108
5.3.
Touche Backup
110
5.4.
Touche Blind
111
5.5.
Touche Black Out
112
5.6.
Touche Clear
113
5.7.
Touche Copy
114
5.8.
Touche Cue
116
5.9.
Touche Delete
117
5.10. Touche DMX
119
5.11. Touche . [point]
120
5.12. Touche Down
121
5.13. Touche Edit
122
5.14. Touche Effect
123
5.15. Touche Encoder
124
5.16. Touche Esc
125
5.17. Touche Exec (Executeur)
126
5.18. Touche [exécuteur Flash]
127
5.19. Touche [exécuteur Go]
128
5.20. Touche Fix
129
5.21. Touche Fixture (Projecteur)
130
5.22. Touche Flash
131
5.23. Touche Full
132
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
3 of 615
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.24. Touche Go-
133
5.25. Touche Go- (Large)
134
5.26. Touche Go+
135
5.27. Touche Go+ (Grande)
136
5.28. Touche <<< ou Retour rapide
137
5.29. Touche >>> ou avance rapide
138
5.30. Touche Goto
139
5.31. Touche Group
140
5.32. Touche Help
141
5.33. Touche Highlt (Highlight)
142
5.34. Touche Label
143
5.35. Touche If
144
5.36. Touche MA
145
5.37. Touche Macro
146
5.38. Touche Magic
147
5.39. Touche - [Moins]
148
5.40. Touche Move
150
5.41. Touche Next
151
5.42. Touche [Numeric]
152
5.43. Touche Off
153
5.44. Touche On
155
5.45. Touche Oops
157
5.46. Touche Page
158
5.47. Touche Page+
159
5.48. Touche Page-
160
5.49. Touche Pause
161
5.50. Touche Pause (Large)
162
5.51. Touche Please
163
5.52. Touche [Plus] +
164
5.53. Touche Preset
166
5.54. Touche Prev (Précèdent)
168
5.55. touche Prvw (Preview) Aperçu
169
5.56. Touche Select
170
5.57. Touche Set
171
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
4 of 615
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.
5.58. Touche Setup
172
5.59. Touche Speed
173
5.60. Touche Store
175
5.61. Touche Thru
177
5.62. Touche Time
179
5.63. Touche Toggle
181
5.64. Touche Tools
182
5.65. Touche Up
183
5.66. Touche Update
184
5.67. Touche œil [View ]
185
Vues et fenêtres
186
6.1.
Control Elements
187
6.1.1. Ligne de Commande
189
6.1.2. Barre Encodeur
190
6.1.3. Barre exécuteur
191
6.1.4. Barre de Type de Preset
194
6.1.5. Barre de Titre
196
6.1.6. Barre de vues/ Fenêtre
199
6.2.
Icônes utilisées dans les Vues et fenêtres
201
6.3.
Add New Fixtures Window
205
6.4.
Fenêtre de sauvegarde
209
6.5.
Beam Preset Type View
211
6.6.
Fenêtre Calculatrice
215
6.7.
Fenêtre de calibrage des écrans
219
6.8.
Fenêtre pour modifier les fonctions des exécuteurs boutons
221
6.9.
Fenetre Choisir la méthode de Clonage
223
6.10. Fenêtre Choisissez méthode de Copie
226
6.11. Fenêtre Choisir la méthode de suppression
228
6.12. Fenêtre de sélection de la méthode d'enregitrement
230
6.13. Choose Update Method Window
234
6.14. Clock
236
6.15. Color Preset Type View
238
6.16. Fenêtre ligne de Commande
243
6.17. Fenêtre de Confirguration des emplacements des Wings
245
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
5 of 615
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.18. Control Preset Type View
247
6.19. Fenêtre de Cues (Mémoires)
250
6.20. Dimmer fenêtre de préréglages
255
6.21. DMX View
258
6.22. Fenêtre pour Editer le numéro de cue(s)
262
6.23. Fenêtre des Effets
264
6.24. Fenêtre d'exécuteur Vide
277
6.25. Fenêtre Entrez le nom pour...
280
6.26. Fenêtre barre exécuteurs
282
6.27. Fenêtre Exécuteur
284
6.28. Fenêtre de projecteurs
286
6.29. Liste des projecteurs Présentation de la fenêtre du patch
290
6.30. Focus Preset Type View
292
6.31. Gobo Preset Type View
295
6.32. Fenêtre Réglages Globaux
299
6.33. Fenêtre Groups
304
6.34. Fenetre d'aide
306
6.35. Fenêtre Import de Projecteur
309
6.36. Fenêtre de rétro éclairage des touches
312
6.37. Sortir de la fenêtre Table de configuration des projecteurs ...
314
6.38. Fenêtre Chargement de Show
316
6.39. Vue palette des Macros
319
6.40. Magic Speed View
338
6.41. MIDI Configuration
342
6.42. MIDI Monitor Window
343
6.43. MIDI Show Control Window
344
6.44. Fenêtre interface Réseau
347
6.45. Configuration des Protocoles Réseau
348
6.46. Fenêtre configuration réseau
353
6.47. Fenêtre nouveau show
355
6.48. Fenêtre Off...
357
6.49. Fenêtre Oops
359
6.50. Fenêtre Page
361
6.51. Fenêtre Table de configuration des projecteurs
363
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
6 of 615
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.52. Position Preset Type View
367
6.53. Presets Pools View
371
6.54. Remote Inputs Configuration Window
377
6.55. Fenêtre Enregistrer sous
381
6.56. Fenêtre pour Sélectionner une adresse DMX
383
6.57. Selection Port DMX
387
6.58. Fenêtre de sélection ID projecteur(s)
388
6.59. Fenêtre de séléction de type de projecteur
390
6.60. Bouton de sélection pour la configuration des entrées à distance
393
6.61. Fenêtre de sélection des fonctions d'un exécuteur
394
6.62. Fenêtre de sélection de la langue
400
6.63. Fenêtre de sélection du numéro de session
401
6.64. Fenêtre sélection de Station...
402
6.65. Fenêtre de Sélection déclenchement (Trig)
403
6.66. Sélectionner le type de configuration d'entrées à distance ( Remote )
404
6.67. Fenêtre sélection de vues/ Fenêtres
405
6.68. Select View for External Screen Window
406
6.69. Fenêtre de sélection des Wings
409
6.70. Collision de Session
410
6.71. Fenêtre de réglages des Exécuteurs
412
6.72. Fenêtre Setup ( Configuration )
416
6.73. Vue Shapers Préréglages
418
6.74. Fenêtre de Mise à jour du logiciel via USB
420
6.75. Sound Input Configuration Window
421
6.76. Fenêtre de Statuts et Messages
423
6.77. Fenêtre Heure Système
427
6.78. Fenêtre Informations système
429
6.79. Fenêtre de Temps par défaut
431
6.80. Fenêtre de Configuration du Timecode
433
6.81. Fenêtre Tools/Outil
435
6.82. Vue Video préréglages
436
6.83. Fenêtre d'executeurs virtuels
438
6.84. Réglages de la Fenêtre
439
6.85. Fenêtre Wings
440
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
7 of 615
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.85.1. Wings & Nodes Diagnosis Window
7.
443
Commandes
445
7.1.
Commande >>> [Avance rapide]
446
7.2.
Commande <<< [Retour Rapide]
448
7.3.
Commande - [Moins]
450
7.4.
Commande + [Plus]
454
7.5.
Commande Assign
458
7.6.
Commande At
460
7.7.
Commande Black (noir)
463
7.8.
Commande Blind
465
7.9.
Commande Call
467
7.10. Commande Clone
469
7.11. Commande Copy
471
7.12. Commande Cue
473
7.13. Commande Défaut
475
7.14. Commande Delay
477
7.15. Commande Delete
478
7.16. Commande Dmx
481
7.17. Commande DmxUniverse
484
7.18. Commande Edit
485
7.19. Effect Command
488
7.20. Commande Executor
489
7.21. Commande Fade
492
7.22. Commande Fix
494
7.23. Commande Fixture
495
7.24. Commande Flash
496
7.25. Commande Full
497
7.26. Commande FullHighlight
499
7.27. Commande Go
500
7.28. GoBack ( Retour en arriére)
502
7.29. Commande Goto
503
7.30. Commande Group
505
7.31. Commande Help
506
7.32. Commande If
507
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
8 of 615
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.33. Commande IfOutput
509
7.34. Commande Invert ( Inverser )
511
7.35. Commande Label
513
7.36. Commande Learn
515
7.37. Commande Macro
517
7.38. MidiNote Command
518
7.39. Commande Move
520
7.40. Commande Off
523
7.41. Commande On
525
7.42. Commande OutDelay
528
7.43. Commande Sortie de Fondu (OutFade)
529
7.44. Commande Page
531
7.45. Commande Park (Bloquer/Parquer)
534
7.46. Commande Pause
536
7.47. Commande preset
537
7.48. Commande PresetType
539
7.49. Commande pré-visualisation
541
7.50. Commande Rate
544
7.51. Record Command
545
7.52. Commande Release
546
7.53. Commande Remove
547
7.54. Commande Remplace
548
7.55. Commande Select
551
7.56. Commande Selection
553
7.57. SetIP Command
554
7.58. Commande SnapPercent
556
7.59. Solo Command
558
7.60. Commande Stomp
559
7.61. Commande de Store
560
7.62. Commande StoreLook
563
7.63. Commande SyncEffects
565
7.64. Commande Temp
567
7.65. Commande Thru
568
7.66. Commande Toggle
571
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
9 of 615
dot2 User Manual
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.67. Commande Top
572
7.68. Commande Unpark ( Déparquer )
574
7.69. Commande Update (mise à jour)
576
7.70. Commande Vue
578
7.71. Commande Zero
580
8.
Conseils pour l'exploitation
582
9.
Gestion des erreurs
583
9.1.
CrashLogCopy Command
584
9.2.
CrashLogDelete Command
585
9.3.
CrashLogList Command
586
9.4.
Messages d'erreurs
587
10.
Glossaire
591
11.
Index
598
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
10 of 615
dot2 User Manual - Nouveau dans ce Manuel
Version 1.9 – 2020-04-20
French
1.
Nouveau dans ce Manuel
Voici un aperçu de tous les changements qui ont eu lieu dans la dernière version par rapport à la version
précédente du manuel.
Après chaque mise à jour de logiciel, ce manuel est également mis à jour.
Sujet
Palette des
Macros
Icônes
Calibrer les
écrans
Description
Des macros éditables peuvent être créées.
Des pop-ups de macro invitent l'utilisateur à entrer ses commandes.
@ comme caractère de remplacement pour les commandes de
l'utilisateur.
Ajout de l'icône de verrouillage.
Ajout d'un message de redémarrage
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
11 of 615
dot2 User Manual - Introduction
Version 1.9 – 2020-04-20
French
2.
Introduction
MA Lighting incarne une approche extraordinaire du contrôle de l'éclairage professionnel et jouit d'une réputation
enviable pour sa qualité et fiabilité. MA vous présente sa nouvelle série compacte de solutions de contrôle
d'éclairage - la gamme de console dot2.
Conçu pour les petites et moyennes installations, la dot2 offre des fonctionnalitées avancées et des options
claires.
L'utilisation intuitive est au cœur de la philosophie de la console dot2. La dot2 est construite avec toutes les
connectiques intégrées. La gamme dot2 convient à la plupart des environnements théâtre, tourisme, entreprises,
télévision et l'apprentissage de l'éclairage.
Découvrez la dot2 gratuitement avec le logiciel onPC et le logiciel de visualisation 3D de la console dot2. Testez
par vous-même!
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
12 of 615
dot2 User Manual - Introduction
Version 1.9 – 2020-04-20
French
2.1. Utilisation prévue
La dot 2 est une console prévue pour le contrôle des éclairages tels que les lampes conventionnelles, les
projecteurs asservis, les LED, les médias serveur et vidéo ou tout autre appareil interfacé via un signal DMX.
Toute autre utilisation n'est pas prévue : il pourrait notamment en résulter des dégâts matériels, blessures et
dommages corporels.
MA Lighting ou ses distributeurs ne couvre aucun dégats ou dommages que pourrais provoquer une utilisation
non conforme de la console.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
13 of 615
dot2 User Manual - Introduction
Version 1.9 – 2020-04-20
French
2.2. Configuration requise dot2 onPC
Voici la configuration minimale requise pour installer et utiliser le logiciel dot2 onPC :
Processeur : CPU Dual-Core à 2.4 gigahertz (GHz) supportant le SSE2
Mémoire Vive (RAM) : 1 gigabyte (GB)
Espace disponible sur le disque dur : 32 GB
Carte Graphique : 512 megabyte (MB) de mémoire vidéo
Système d'éxploitation : Microsoft® Windows® 7,8 ou 8.1
Résolution: 1920 x 1080 Full HD
Carte Réseau : 100/1000 TX/T
Exigences supplémentaires pour utiliser certaines fonctions
Pour utiliser l'Art-Net avec une DOT2 onPC et Windows® 8 ou Windows® 8.1, il est nécessaire de démarrer
l'application en tant qu'administrateur.
Pour modifier les paramètres tels que l'horloge système, vous avez besoin des droits d'administrateurs sur
votre système Windows®.
Pour utiliser le manuel d'aide en ligne, vous devrez avoir accès à Internet.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
14 of 615
dot2 User Manual - Introduction
Version 1.9 – 2020-04-20
French
2.3. Installation du onPC dot2
Pour exécuter le logiciel onPC dot2, il est nécessaire de copier et installer les fichiers du programme sur votre PC.
L'installation est possible dans un repertoire de votre choix ou dans le répertoire standard : "C:\ProgramData\MA
Lighting Technologies\dot2".
Pour vous assurer qu'il n'y a pas de problèmes avec l'installation, désactivez votre logiciel anti virus.
1. Télécharger le fichier d'installation à partir de​ www.ma-dot2.com .
2. Lancer le fichier avec un double-clic​.
Le programme d'installation s'ouvre.
Vous obtenez des conseils et des informations détaillées concernant l'installation.
Acceptez le répertoire proposé ou changez le si vous le souhaitez.
Après confirmation, les fichiers du programme seront copiés dans le répertoire sélectionné
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
15 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.
Qu'est-ce que ...
Dans cette section, nous allons essayer de répondre à certaines questions sur les différents éléments de la
console MA DOT2.
Elle est destinée à vous aider à comprendre le concept ainsi que les différents termes utilisés dans le mode
d'emploi et la console.
Pour une meilleure "prise en main" vous pouvez regardez les pages Comment.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
16 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.1. Couleurs système
Après quelques actions, la dot 2 vous donne directement des informations sous forme de couleurs.
Les exemples suivants sont expliqués.
Couleur Grise
La couleur grise indique un objet qui n'est pas sélectionné. C'est la couleur par défaut.
Couleur Jaune
La couleur jaune indique un objet sélectionné, par exemple un projecteur ou groupe de projecteurs.
Couleur Rouge
La couleur rouge indique que cette valeur provient du programmeur et que vous pouvez l'enregistrer, par exemple​
dans Barre de réglages prédéfinis ou dans le tableau de projecteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
17 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ... – Couleurs système
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.1.1. Couleurs dans l'historique de commande
Les couleurs de l'historique des commandes sont visibles dans​ fenetre de la ligne de commande.
VERT (Green)
La couleur verte indique que c'est une commande ou le raccourci d'un​e commande.
JAUNE (Yellow)
Jaune indique qu'il s'agit d'un Message d'erreur.
BLANC (White)
Blanc indique, que c'est le texte de commande par défaut.
Liens connexes
Fenêtre de la ligne de commande
Élément de contrôle - (Command Line)
Comment utiliser la ligne de commande ?
Commandes
Messages d'erreur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
18 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ... – Couleurs système
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.1.2. Couleur des Executeurs
Ces couleurs sont visible dans la Barre exécuteur, dans la fenêtre exécuteur, et dans changer la fonction des
exécuteurs bouton .
Si un exécuteur est dans sa position neutre, la couleur de l'exécuteur est alors dans une teinte plus foncée.
Vert Olive
Un executeur vert olive est un exécuteur avec une liste de cue/mémoire.
Bleu
Un exécuteur bleu est un exécuteur avec un chaser.
Marron
Indique que c'est un exécuteur avec un groupe master .
Vert Herbe
Indique que c'est un exécuteur avec un spécial master.
Grosses Rayures
Les grosses rayures indique que ce est un exécuteur auto-fix
Petites Rayures
Les petites rayures indique que c'est un exécuteur fixé par la commande fix .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
19 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ... – Couleurs système
Version 1.9 – 2020-04-20
French
liens associés
Barre Exécuteur
Fenêtre Barre Exécuteur
Changer la Fonction des Exécuteurs Bouton
Qu'est ce qu'un exécuteur ?
Commande Fix
Touche Fix
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
20 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ... – Couleurs système
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.1.3. Valeurs colorée
Les valeurs de couleurs sont visibles dans la Fenêtre du tableau des projecteurs.
Valeur Cyan
Une valeur en cyan provient de l'exécuteur principal et indique tous les attributs qui sont modifiés dans la cue en
cours.
Elle indique également une valeur de dimmer qui est plus grande.
Valeur Verte
Une Valeur en vert (Green) provient de l'exécuteur principal et indique une valeur de dimmer qui est plus petite.
Valeur Grise
Une valeur en gris indique que c'est une valeur par défaut.
Valeur Violette
Une valeur en violette indique que cette valeur est une valeur de suivie (Tracking) de l'exécuteur principal.
C'est une valeur d'une cue précédente, qui n'est pas enregistré dans la cue en cours.
Valeur Rouge
Une valeur en rouge indique que cette valeur provient du programmeur.
Fond Rouge
Un fond de couleur en rouge indique que cette valeur est dans le programmeur et que vous pouvez l'enregistrer.
C'est une valeur active dans le programmeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
21 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ... – Couleurs système
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Valeur Jaune vif
Une valeur en jaune vif indique que cette valeur provient d'un exécuteur autre que l'exécuteur principal.
Valeur Jaune foncé
Une valeur en jaune foncé indique que cette valeur est une valeur de suivie (Tracking)
d'un exécuteur autre que l'exécuteur principal.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
22 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ... – Couleurs système
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.1.4. Background
Background colors are displayed in the columns ID and Name.
Olive Green:
Figure 1: Background Color – Olive Green
Olive green background indicates fixtures that are not affected by React to Master.
For more information on React to Master see Patch and Fixture Schedule.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
23 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.2. Qu'est ce que le Programmeur ?
Le programmeur est l'endroit ou sont stocké temporairement vos valeurs jusqu'à la sauvegarde ou la
suppression.
Le programmeur possède plusieurs niveaux. Lorsque vous sélectionnez un projecteur, son ID devient jaune dans
la fenêtre de projecteurs. Vous pouvez modifier les valeurs des projecteurs sélectionnés par modification de la
roue d'intensité ou de tout autre façon modifiant les valeurs. Lorsque vous avez des valeurs actives dans le
programmeur, ces valeurs arborent un fond rouge dans la Fenêtre de Projecteurs (mode tableau). Vous pouvez
aussi voir un marqueur rouge dans la Barre de réglages prédéfinis.
Lorsque vous sauvegardez ces valeurs, celles-ci sont toujours dans le programmeur - elles ne sont juste plus
considérées comme actives
Quand vous avez des projecteurs sélectionnés et des valeurs dans votre programmeur, une pression sur la
touche Clear supprimera la sélection et une seconde pression sur Clear videra les valeurs du programmeur.
Si vous voulez supprimer des valeurs spécifique, vous pouvez pressez la touche Off et appuyer sur ce que vous
désirer supprimer du programmeur - pour en savoir plus sur la fonction off, merci de consulter la Touche Off.
Le programmeur est prioritaire par rapport aux exécuteurs. Cela signifie que si vous avez des valeurs dans le
programmeur, elles ne seront pas ré-écrites par des cues.
Les valeurs du programmeur sortent en DMX, vous pouvez les masquer en pressant la touche Blind . Et les
faire revenir en pressant de nouveau la touche Blind .
Liens Associés
Fenêtre de Projecteurs
Barre de réglages prédéfinis
Touche Off
Comment travailler avec les Cues ?
Comment travailler avec les réglages prédéfinis (presets) ?
Comment travailler avec les Groupes ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
24 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.3. Qu'est-ce que les Groupes ?
Un groupe est un moyen d'enregistrer une sélection de projecteurs.
Si vous utilisez souvent la même sélection de projecteurs, alors vous voudrez peut-être les enregistrer dans un
groupe. Cela vous permet d'appeler facilement la même sélection en sélectionnant simplement le groupe.
Un groupe enregistre également l'ordre de vos projecteurs dans la sélection. Un groupe de projecteurs 1 + 2 + 3
n'est pas identique à un groupe avec un ordre de sélection 3 + 2 + 1.
Vous pouvez également avoir des groupes contenant un seul projecteur.
Les groupes peuvent être déplacés dans la fenêtre Groupe. Cela vous permet d'organiser vos groupes (de
projecteurs) de la façon qui vous conviens.
Ils peuvent être librement nommés de sorte qu'il soit facile pour vous de se rappeler les projecteurs qui compose
ce groupe.
Vous pouvez avoir plusieurs groupes avec la même sélection.
Liens associés
Comment travailler avec des groupes ?
Touche Groupe
Commande Groupe
Fenêtre Groupe
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
25 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.4. Qu'est ce que les presets (=réglages pédéfinis, Préréglages)
Les préréglages ou réglages prédéfinis (presets, aussi appelés parfois palettes) sont utilisés pour enregistrer des
valeurs pour les projecteurs dans les fenêtre de réglages pédéfinis de chaque type.
C'est très utile lorsque vous souhaitez réutiliser plusieurs fois une valeur. Cela peut être une valeur de position, de
couleur ou autre chose que vous utilisez.
Si vous utilisez un preset dans une cue, alors vous n'enregistrez pas les valeurs enregistrées dans le préréglages ,
mais vous enregistrez un lien vers celui ci. Si vous mettez à jour les valeurs dans le préréglages (ou preset), vos
cues utilisent automatiquement les valeurs mises à jour.
Voyez les presets comme des tiroirs dans une grande commode. Nous avons un tiroir pour chacun des types de
vêtements, string dentelle, soutiens gorges, chaussettes par exemple.
NDLR : Dis donc Jean-Michel, ça fait longtemps que t'es loin de la maison là ? Guillaume.
Pour les presets c'est pareil ces tiroirs sont sur le côté droit de l'écran 1.Ne cherchez pas les strings mais ils sont
nommés : "Position" "Dimmer", "Gobo", etc.
Maintenant, vous pouvez mettre quelque chose dans ces tiroirs. Si vous sélectionnez un projecteur et que vous lui
donnez une couleur, vous pouvez l'enregistrer dans un tiroir de la commode couleur. C'est comme écrire une
petite note et la mettre dans le tiroir. Ce que vous écrivez est le numéro d'identification du projecteur (s) actif avec
ces valeurs actives.
Cette information est ensuite mise dans le tiroir et le tiroir est nommé. Si c'était une couleur rouge alors il serait
nommée "Rouge". Tous les tiroirs n'ont pas cette façon de se nommer de façon intelligente. La dot 2 ne sais pas
ce que les différentes positions sont, donc elles les nomme simplement "Position".
Vous pouvez mettre d'autres notes dans le même tiroir, mais il ne peut y avoir q'une note pour chaque projecteur.
Le même projecteur peut ne pas avoir une note qui dit "Rouge" et une qui dit "Bleu". Mais le projecteur 1 peut être
"Rouge" et le projecteur 2 peut être " Bleu".
Maintenant, nous sélectionnons un projecteur, puis un préset et l'enregistrons dans une cue. De faite, nous
enregistrons que la cue doit aller chercher dans le tiroir la valeur. Il enregistre seulement cette référence pour le
projecteur que vous avez enregistré dans la cue. Cela signifie que si vous ajoutez plus tard des notes pour
d'autres projecteurs dans le même tiroir, alors ça ne changera pas la cue. La cue recherchera dans le tiroir les
notes afférentes aux projecteurs spécifiques enregistrés dans la cue.
Si vous modifiez les valeurs écrites dans la note pour les projecteurs que vous utilisez, alors vos cues vont utiliser
les valeurs mises à jour. Vous devrez peut-être modifier le nom de la note si la couleur n'est plus la bonne ou si la
position pour le chanteur à changé ou pour un million d'autres raisons (dont le changement des strings en dentelle
pour des boxers plus masculin : un conseil pour toi mon Jean-Michel...)
Liens associés
Qu'est ce qu'une cue ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
26 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Comment travailler avec des Presets ?
Touche Preset
Commande Preset
Fenêtre de preset
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
27 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.5. Qu'est ce que le Tracking (=Suivie)?
La Dot2 est une console de suivie ( Tracking ).
Maintenant, vous ne devriez pas vraiment avoir besoin de vous soucier de cela, mais c'est bien de connaître
certains détails.
Voici comment cela fonctionne.
Dans sa forme la plus simple vous pourriez dire du suivi (=Tracking ) que le projecteur ne fait quelque chose que
quand on le lui dit. Si vous définissez un projecteur à 50% dans la cue (= mémoire) numéro un, alors il reste à
50% dans les cues suivantes de la liste de cues, aussi longtemps que vous ne lui avez pas dit de faire quelque
chose dans les autres cues.
Jetez un oeil à ce tableau:
Cue
numero
1
2
3
4
5
6
Projecteur 1
Dim
50
50
50
50
50
50
Ici, nous pouvons voir que le projecteur 1 est enregistré dans la cue 1 (marqué en gras, le suivie des valeurs est en
italique ). Mais si vous regardez la cue 2 le projecteur numéro 1 est toujours à 50% - il est suivi ( Tracking ).
Si nous enregistrons à 60% pour le projecteur 1 et fusionnons ( Merge) dans une cue 3, cela devrait ressembler à
ceci:
Cue
numero
1
2
3
4
5
6
Projecteur 1
Dim
50
50
60
60
60
60
Nous avons donc changé la valeur du projecteur 1 dans la cue 3 et maintenant cette valeur n'est plus suivi dans
la cue 3.
Il y a option lorsque nous enregistrons, Cue seulement ( Cue Only ). Si nous utilisons cette option et enregistrons
le projecteur 1 à 40% dans la cue 5, vous verrez que nous n'avons pas fait de changement dans la cue 6. Cela
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
28 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
signifie qu'il garde toujours la même valeur appliqué quand nous avons enregistré la cue 5.
Cue
numero
1
2
3
4
5
6
Projecteur 1
Dim
50
50
60
60
40
60
Si vous ajoutez un projecteur qui n'a pas encore été utilisé, alors la dot2 créera automatiquement une cue
numéro zéro avec les valeurs par défauts (la valeur du projecteur si rien n'a été demandé) dans ce cue. Le
Cue Zero peut être activé dans la fenêtre de réglage pour la liste de mémoires.
Vous ne pouvez pas accéder à cette cue zéro mais elle fait en sorte que les cues semblent corrects si vous les
copiez.
Jetez un oeil à l'exemple:
Cue
numero
1
2
3
4
5
6
Projecteur 1
Dim
0
50
50
50
50
50
Ici, nous avons un projecteur qui a une valeurs enregistrées dans la cue 2. Cette valeur est suivie de la cue 2 à la
Cue 6. Si vous copiez la cue 1 dans une nouvelle cue 3.5, alors vous verrez que le projecteur à 0% dans cette
nouvelle cue est remonté à 50% en cue 4 et donc la cue 4 n'a jamais changée.
Cue
numero
1
2
3
3.5
4
5
6
Projecteur 1
Dim
0
50
50
0
50
50
50
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
29 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Si nous n'utilisons pas le Cue Zero, cela sera différent. Avant la copie:
Cue numero
1
2
3
4
5
6
Projecteur 1 Dim
50
50
50
50
50
Quand nous copions le cue 1 en 3.5, nous copions un cue vide donc rien. Ceci est le résultat:
Cue numero
1
2
3
3.5
4
5
6
Projecteur 1 Dim
50
50
50
50
50
50
Quand la cue copié est vide, les valeurs suivies passeront juste à travers - elles ne font rien d'autre de plus.
Le Cue Zero est désactivé par défaut mais peut être changer pour chaque exécuteur.
Tracking Shield (Protection Suivi)
La dot2 utilise aussi quelque une fonction appelé Protection suivi . C'est un système qui protège
automatiquement les cues des changements non désirés sur tous les attributs, sauf l'intensité (Dimmer).
voyons de plus près quelques exemples.
Jetez un oeil à ce tableau:
Cue
numero
1
2
3
4
5
6
Projecteur 1
Dim
100
0
0
0
0
100
Projecteur 1
Position
Singer
Singer
Singer
Singer
Singer
Singer
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
30 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Nous avons enregistré un projecteur à 100% et sur la position singer (chanteur) dans le cue numéro 1. Dans la
cue 2 la position est désactivée.
Maintenant dans la cue 6 elle est remise en marche et elle est toujours utilisé dans la position de "chanteur" c'est
une valeur suivie.
Maintenant, nous aimerions utiliser le même projecteur dans la cue 3 à la position "batteur".
Donc, nous l'allumons à 100% et sélectionnons la position Drummer (batteur). Ceci est enregistré dans la cue 3.
Voilà notre nouveau scénario:
Cue numero
1
2
3
4
5
6
Projecteur1 Dim
100
0
100
100
100
100
Projecteur 1 Position
Singer
Singer
Drummer
Drummer
Drummer
Singer
Donc notre nouvelle position batteur est enregistré dans le cue 3 et suivit jusqu'à la cue 6 dans laquelle la
console voit que nous avons besoin de la position chanteur.
Notez également que la valeur de dimmer dans la cue 6 n'est pas protégée - elle est maintenant suivie depuis la
cue 3.
Donc nous devons enregistrer l'intensité à 0% dans la cue 4 et 5. Si nous le faisons avec un enregistrement en
mode normal, alors elle sera suivie dans la cue ce qui éteindra le projecteur.
Mettez l'intensité à 0% et enregistrez (merge = mélange) en mode cue only (seulement) dans la cue 4 et la cue 5.
Ceci est le résultat final:
Cue
numero
1
2
3
4
5
6
Projecteur 1
Dim
100
0
100
0
0
100
Projecteur 1
Position
Singer
Singer
Drummer
Drummer
Drummer
Singer
Ceci est le principe du Tacking Shield:
Le système recherche les valeurs d'intensité de 0 et supérieures à 0 pour chaque projecteur indépendamment. S'il
y a un changement d'intensité (de 0 à une valeur supérieure), alors il enregistre la valeur suivie de la cue
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
31 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
précédente avant de créer la nouvelle valeur. Ceci prévient d'un changement en sortie de la mémoire à cause du
tracking.
La valeur de l'intensité dans la cue 5 est une valeur tracking bien que nous ayons enregistré les cues 4 et 5
en mode cue seulement à cause d'une fonction appelée AutoUnblock (auto-déverrouillage). Il s'agit du
même mode opératoire de l'intensité dans la cue 6, une valeur suivie après avoir enregistré la cue 3. L'autodéverrouillage supprimera automatiquement les valeurs enregistrées non nécessaires, après chaque
enregistrement.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
32 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.6. Qu'est ce qu'une cue (=Mémoire) ?
La Cue (= Mémoire) est l'endroit où nous enregistrons les valeurs actives pour nos projecteurs. Très utile pour
travailler ensuite et restituer un spectacle.
Les cues sont comme des récipient où nous pouvons mettre les valeurs de notre programmeur. Elles rappellent
ces valeurs. Les cues sont souvent empilées dans une liste de cues (aussi appelée séquentiel).
Les cues et les listes de cues sont enregistrées dans des exécuteurs et ne peuvent exister que dans ceux-ci. Vous
ne pouvez pas avoir des cues en dehors des exécuteurs. Vous pouvez bien sûr avoir des valeurs dans votre
programmeur sans les enregistrer dans des cues.
Cela peut sembler un peu compliqué, mais la console le fait habituellement pour vous. Si vous avez des valeurs
actives et appuyer sur la touche store (enregistrer), puis sur une touche associée à un exécuteur, la console
enregistrera une cue. Si elle ne sait pas ce que vous voulez faire, alors elle pourrait le demander dans une fenêtre.
La cue conserve également les informations sur la façon dont nous désirons l'activer. Les informations comme le
temps de transfert ( Fade ) le temps d'attente et ce qui déclenche la cue (cela pourrait être un appuie sur Go ou
autre chose).
Liens associés
Qu'est ce qu'un exécuteur ?
Qu'est ce que le programmeur ?
Qu'est ce que le tracking (=Suivie)?
Comment travailler avec des cues ?
Touche Cue
Commande Cue
Fenetre de cue
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
33 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.7. Qu'est-ce qu'un exécuteur ?
Les exécuteurs sont les faders et touches sous les écrans (sauf l'écran de droite).
Il en existe deux versions : une avec deux touches et un fader, l'autre est simplement une touche.
Les touches ont un symbole imprimé :
. Pour celles avec deux touches il y a aussi un​
.
Vous pouvez modifier la fonction de ces touches en utilisant la​ Fenêtre modifier les fonctions d'Exécuteurs ou
dans le Menu Réglages des Exécuteurs.
Vous pouvez avoir plusieurs pages avec des exécuteurs. Les exécuteurs actifs doivent être visibles. Si vous avez
une page d'exécuteurs avec des éléments actif, alors les exécuteurs seront automatiquement fixés et resteront
visibles sur toutes vos pages. L'exécuteur de la nouvelle page ne sera pas disponible avant que l'autre exécuteur,
qui est placé au même endroit (mais sur une page précédente) n'est été désactivé. Dés qu'il est inactif alors il
revient automatiquement à sa page d'origine. Ceci est appelé Autofix et peut se désactiver globalement dans
Setup/ Réglages Globaux.
Vous pouvez également choisir de fixer les exécuteurs utilisant le​ commande Fix avec la touche Fix.
Les exécuteurs actifs ont un cadre lumineux de couleur. Vous pouvez désactiver un exécuteur en appuyant sur la
touche Off puis une touche associée à l'exécuteur. Beaucoup d'exécuteurs deviendront inactif lorsque le fader
atteindra 0%, mais pas les Masters Spéciaux (lire ci-dessous pour plus de détails).
Les exécuteurs peuvent avoir des rôles différents. Ce qui suit est une brève description.
Cues
Vous pouvez avoir une cue (mémoire) ou une listes de cues (séquentiel). Lorsque vous stockez des cues sur un
exécuteur alors vous obtenez une liste de cues.
Maintenant, vous pouvez lire ces cues en utilisant les touches de l'exécuteur et le fader.
C'est l'utilisation par défaut pour l'exécuteur.
Chaser
Une liste de cues peut fonctionner en mode Chaser (ou Chenillard). Elle ignore le temps de la liste de cue et
fonctionne en boucle avec un temps général. Ceci peut être changer dans le menu réglages des exécuteurs.
Groupe Masters
Vous pouvez enregistrer des groupes sur les exécuteurs, vous obtenez des groupes Master. Ceux-ci peuvent être
utilisés pour limiter la sortie de dimmer des projecteurs du groupe.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
34 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Masters Spéciaux
Il y a sept Masters spéciaux disponible. On peut les trouver dans la Vue Vitesse Magique, mais peuvent
également être attribuer à un exécuteur - cela n'a de sens que s'ils sont utilisés sur des exécuteurs avec faders.
​C eci est une description courte des quatres masters:
Masters Vitesse 1-4
Ces masters contrôlent la vitesse des effets et des chasers enregistrés dans une cue.
​C 'est un temps global qui affectera tous les exécuteurs. Il peut être désactiver dans le Menu Réglages des
Exécuteurs pour chaque exécuteur si vous ne souhaitez pas qu'il suive le master.
​Quand il est actif, vous verrez l'icône
près de la ligne de commande sur l'écran de droite.
Master Rate (Ratio)
Ce master est utilisé pour modifier le temps des cues en utilisant ce qu'on appelle un diviseur. La valeur par
défaut pour le fader Rate est 1. Cela signifie que les valeurs de temps dans la cue sont divisées par 1 = le même
temps qui est enregistré. Si vous déplacez le curseur en dessous de 50% (de la position par défaut pour le fader
Rate) alors vous obtenez une valeur inférieur à 1. Si le curseur est à 25% alors vous obtenez une valeur de 0,50.
Donc, si votre fondu de cue d'origine est de 2 secondes, puis il est divisé par 0,5 et le résultat est de 4 secondes.
Déplacer le curseur à 0% arrête tous les temps de fondus. Si vous déplacez le curseur au-dessus de 50%, alors
vous obtenez une valeur de fader supérieur. Si vous mettez le curseur à 75% alors votre valeur est 2. 2 divisé par
2 donne 1, votre temps de fade est de 1 seconde. Mettre le fader à 100% vous donneras un temps de fade de 0
secondes.
C'est un temps global qui affectera tous les exécuteurs. Il peut être désactiver dans le Menu Réglages des
Exécuteurs pour chaque exécuteur si vous ne souhaitez pas qu'il suive le master.
​Quand il est actif, vous verrez l'icône
près de la ligne de commande sur l'écran de droite.
Temps Exécuteurs (Exec Time)
Le Temps Exécuteurs peut être utiliser pour ré-écrire les temps de fondus des cues enregistrés et utiliser le temps
réglé de cet exécuteur - Les temps de délai enregistrés sont ignorés. Quand vous déplacez le fader vers le haut,
vous obtiendrez une valeur entre 0 et 10 secondes. Les deux boutons associés à cet exécuteur peuvent être
utiliser pour activer ou désactiver le fader Exec Time.
Quand il est actif, vous verrez l'icône
près de la ligne de commande sur l'écran de droite.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
35 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Temps Programmeur ( Prog Time)
Le master Temps Programmeur est utilisé pour définir un temps dans votre programmeur. C'est très utile pour
aller d'une valeur à l'autre avec un fondu via le programmeur. Quand vous déplacez le fader vers le haut et vous
obtenez une valeur comprise entre 0 et 10 secondes. Les deux touches associées à l'exécuteur peuvent être
utilisés pour activer ou désactiver le fader Temps Programmeur. Quand il est actif, il agit sur toutes les valeurs du
programmeur - y compris lorsque vous​ pressez Clear .
Quand il est actif, vous verrez l'icône
près de la ligne de commande sur l'écran de droite.
Liens associés
Qu'est-ce qu'une cue ?
Qu'est ce que le programmeur ?
Touche Exec (Executeur)
Commande exécuteur
Barre exécuteur
Fenêtre exécuteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
36 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.8. Que sont les Chasers ?
Les Chasers sont une liste de cues qui ont un mode spécial.
Dans ce mode, la liste de cue ne tiendra pas compte des temps enregistré et les cues s'enchaînent toute seules
les une après les autres.
Comme les temps de cues ne sont pas utilisés, il faut utiliser une vitesse. La vitesse standard est de 60
battements par minute (BPM). Cela signifie qu'il restitue 60 pas ou cues par minute.
Un chaser peut avoir différents modes de fonctionnement. Le mode standard boucle sans fin. Cette boucle fait
defiler la liste de cues jusqu'à ce que vous arrêtiez le chenillard. Les autres modes sont Shoot-Off et Shoot-On. Le
shoot-off éteint le chaser quand il à atteint la dernière cue. Le mode Shoot-On arrête le chenillard quand il atteint
le dernier cue mais cette dernière cue reste active.
Un autre paramètre que vous pouvez modifier dans un chaser est le sens d'éxecution. La norme est en avant.
D'autres options sont Backwards, Bounce et aléatoire. Bounce courra jusqu'à ce que vous atteignez la dernière
cue, puis il sera exécuté en arrière jusqu'à ce qu'il atteigne la première cue, marche avant à nouveau, et ainsi de
suite, et ainsi de suite.... Random exécuter les cues dans un ordre complètement aléatoire​.
Pour savoir comment faire fonctionner et Chaser jeter un oeil à Comment travailler avec les Chasers.
Liens associés
Comment travailler avec les Chasers ?
Qu'est ce qu'une cue ?
Fenêtre des cues
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
37 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.9. Qu'est ce que les Effets ?
Les effets de la dot2 sont des changements dynamiques de valeur d'attributs entre 2 valeurs. La dot2 est pourvue
d'effets préfabriqués que vous pourrez modifier.
Les effets fonctionnent sur les différents types de préréglages. Actuellement il n'est pas possible d'affecter un
effet sur les préréglages de types Control, Shapers et Vidéo.
Les effets s'enregistrent dans les Cues. Quand vous désirez stopper un effet, vous "Stompez" l'effet. Stomp est la
commande que nous utilisons pour signifier à la console de stopper l'effet. Nous pouvons "Stomper" des
projecteurs ou des types de préréglages.
Off est utilisé pour supprimer les valeurs de votre programmeur.
Les effets jouent en boucles cycliques. C'est un changement entre une valeur basse et une valeur haute.
Habituellement l'ont sélectionne les projecteurs, puis vous sélectionnez le type de préréglages que vous désirez
faire fonctionner en effet et pressez la touche Effect . Après vous pouvez choisir un des effets pré-définis.
Vous pouvez avoir de multiple effets jouant en même temps et vous pouvez désirer les synchroniser, alors
appuyez sur le bouton Sync .
Si vous voulez avoir des effets plus aléatoire, alors appuyez sur le bouton Sélection aléatoire .
La suite est une courte description des différentes valeurs pouvant être ajustées.
Valeurs Basse / Haute
Les effets jouent oscillent entre 2 valeurs. Nommées High (Hautes) et Low (Basses).
Vitesse
Vitesse d'exécution de l'effet . celle-ci est mesurée en Battements par Minute (BPM).
Décalage
La phase pourrait aussi être appelé distribution. C'est le positionnement de chaque projecteur par rapport au
cycle de l'effet.
Si tous les projecteur ont le même numéro de phase, alors ils se trouveront à la même place dans la cycle. Ils
feront la même chose au même moment.
dans cette image, il y a 6 projecteurs au point vert sur la forme sinus:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
38 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Si nous les répartissons uniformément alors cela pourrait ressembler à cela:
Chaque point vert est un projecteur. La phase prédéfinie utilisé est nommée "0..360".
Vous pouvez créer de jolis ensembles et groupes en pressant la touche Align et en tournant l'encodeur de
phase dans une direction. Quand vous avez des valeurs de phase espacées cela créé d'intéressants effets.
La fonction Align <> peut être utilisée pour créer des effets "miroir".
Largeur/ Width
Dans certains effets il est possible de régler la largeur. Elle est utilisée pour ajuster le nombre de projecteurs en
valeur haute et le nombre de projecteurs en valeur basse.
Douceur/ Softness
Dans certains effets il est possible de gérer si le changement entre les 2 valeurs se passent de façon dure ou
douce. Plus la valeur de softness est élevée et plus le changement de valeur se passe en fondu.
Si vous désirez savoir comment créer un effets et comment l'utiliser, merci de consulter Comment travailler avec
les Effets?.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
39 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.10. Quels sont Prévisualisation et Aveugle (Preview et Blind) ?
Preview et Blind sont deux façons différentes de travailler sans envoyer les valeurs vers la sortie DMX.
Blind (Aveugle)
La fonction Blind permet simplement de cacher aux sorties DMX le programmeur. Quand vous pressez la
touche Blind les valeurs actives du programmeur ne sont pas envoyées aux sorties DMX. Vous pouvez
enregistrer le contenu du programmeur ou appuyer de nouveau sur la touche Blind ce qui enverras aux sorties
DMX les valeurs du programmeur.
Cette fonction peut être utilisée pour effectuer et enregistrer discrètement des changements dans des cues ou de
préparer quelque chose dans votre programmeur et le mettre en oeuvre juste en pressant une touche.
Preview (Prévisualisation)
La fonction preview est plus perfectionnée. Elle peut être utilisée, sans donner d'informations aux sorties DMX,
pour simuler la transition entre 2 cues ou plus simplement pour voir le contenu d'une cue. Au lieu de simplement
cacher votre programmateur de la sortie DMX et d'éteindre les valeurs actives dans celui-ci, cette fonction vous
créé un programmateur complet caché et séparé. Nous pouvons l'utiliser pour programmer de nouvelles
cues sans intervenir sur la sortie DMX.
Vous entrez en mode preview en pressant la touche Prvw et une des touches associées à l'exécuteur que vous
désirez consulter. Alors votre fenetre de projecteurs aura une barre de titre rouge et vous montrera le contenu de
votre cue. Vous pouvez faire défiler vos cues dans le pré-visualiseur en pressant le petit Go+ et puis Prvw .
C'est la méthode la plus simple d'effectuer les changement (sans modifier l'état lumineux existant sur scène).
Pendant que vous êtes en mode preview, vous pouvez continuer d'exploiter vos exécuteurs et jouer vos cues en
live.
Suivez les liens pour avoir plus de détails au sujet des modes Blind et Preview.
Liens Associés
Qu'est ce que le programmeur ?
Touche Blind
Commande Blind
Touche Prvw
Commande Preview
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
40 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.11. Qu'est ce que le réseau sur la dot2 ?
Le réseau peut être beaucoup de chose. Dans notre monde, le réseau est simplement le fait de connecter au
moins deux dispositifs entre eux par le biais d'un connecteur Ethernet de type RJ45.
Si vous n'avez à utiliser que votre console et de rien d'autre, alors vous n'avez pas besoin de vous souciez du
réseau, mais un jour, vous voudrez certainement ajouter autre chose à votre système.
Le réseau le plus simple est de vouloir connecter un Wing à une dot2 core ou XL.
Chaque appareils dispose d'un connecteur Ethernet à l'arrière et lorsque vous y connectez un câble RJ45 de
bonne qualité (minimum Cat.5e), alors vous pouvez le connecter à votre console.
Pour cette connection de deux appareils, vous utiliserez l'IPv6. Ceci est le seul protocole disponible sur dot2, il est
utilisé pour leur permettre de discuter entre eux - c'est comme une adresse qui rend possible pour chaque
appareil de savoir où envoyer les messages...
Chaque appareil ne dispose que d'un seul connecteur Ethernet, vous devez utiliser un Switch Réseau si vous
désirez connecter plus de 2 appareils. Ce Switch Réseau doit être capable de gérer l'IPv6 et le multicast. Le
Multicast est comme une langue utilisée par les appareils pour discuter entre eux. Le Switch réseau doit être
capable de gérer des vitesses de communication de minimum 100MB. Soyez conscient que si votre Switch
Réseau est paramètrable, vous aurez sûrement besoin d'activer l'IPv6 en interne.
Vous devez maintenant connecter chaque appareil au switch réseau.
Les consoles et le on PC Dot2 sont les cerveaux de l'opération. Vous pouvez y connecter des dot2 Wings,
des dot2 Node4 et des dot2 3D. Vous pouvez connecter des consoles et des dot2 onPC ensemble pour créer une
redondance.
Si vous désirez connecter un ordinateur avec dot2 onPC ou dot2 3D, assurez vous que cet ordinateur soit
capable d'utiliser l'IPv6. Tous les ordinateurs ne sont pas capables de le gérer.
Une dot2 core permet de connecter au maximum 4 wings externes. Une dot2 XL possède déjà un wing en
interne ce qui ne lui permet qu'un maximum de 3 wings externes. Vous pouvez connecter 10 dot2 Node 4 à un
système.
Liens Associés
Comment connecter des Nodes, des Wings, des onPC et des 3D
Qu'est ce que l'IPv6 ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
41 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.12. Qu'est ce que IPv6 ?
IPv6 est le type d'adressage réseau ainsi que le langage système utilisé par le système de la dot2.
Tous les appareils MA lighting ont une adresse IPv6 unique. Cela vous évitera d'avoir à s'inquiéter de devoir régler
une adresse sur les équipements.
Utiliser un Ordinateur
Vous pourriez avoir besoin de vous souciez de l'adresse IPv6 de vos ordinateurs. Normalement, les ordinateurs
vont créer leur propre adresse. Cette adresse est écrite dans 8 blocs séparés par des virgules. Chaque bloc est
composé de 4 nombres au format hexadécimal. Ainsi, une adresse IPv6 pourra ressembler à ceci:
2001:0db8:4545:0000:0000:00ff:fe21:67cf
Et pourrai ressembler à ceci (même adresse):
2001:db8:4545::ff:fe21:67cf
Tous les ordinateurs prenant en charge l'IPv6 ont une Liaison Local. Ceci est une adresse commençant par
"fe80". Les données en provenance ou à destination de cette Liaison Local ne seront transmises qu'au réseau
local, ainsi elles ne seront pas transmises à un routeur ou à internet.
Votre ordinateur doit déjà avoir une Liaison Local.
Comment le vérifier ?
Windows 8
Cliquez droit sur le menu démarrer de Windows - se situant par défaut en bas à gauche
Dans le menu, sélectionner "exécuter" et taper cmd dans la fenêtre de dialogue qui s'est ouverte
Ceci ouvre une interface de ligne de commande pour windows.
Ici, vous pourrez taper ipconfig. La liste des réglages actuels des interface réseaux s'affichera. Vous pourrez
trouver la Liaison Local IPv6. Et nous espérons que vous y trouverez votre adresse commençant par "fe80".
Windows 7
Cliquez sur le menu démarrer de Windows - se situant par défaut en bas à gauche
Dans l'espace de recherche, tapez cmd.
Ceci ouvre une interface de ligne de commande pour windows.
Ici, vous pourrez taper ipconfig. La liste des réglages actuels des interfaces réseaux s'affichera. Vous pourrez
trouver la Liaison Local IPv6. Et nous espérons que vous y trouverez votre adresse commençant par "fe80".
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
42 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Si votre ordinateur ne possède pas d'adresse IPv6 , vous aurez besoin de consulter le manuel de votre ordinateur
ou du système d'exploitation - vous pouvez taper IPv6 sur le web pour de plus amples informations.
Votre réseau doit être capable de gérer les adresses de type IPv6 et le langage qui lui est associé. Merci de vérifier
que les switch réseau que vous utilisez sont capables de supporter l'IPv6.
Liens associés
Qu'est ce que le réseau ?
Comment connecter les nodes, wings, 3D et onPC
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
43 of 615
dot2 User Manual - Qu'est-ce que ...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3.13. Qu'est ce que le testeur DMX ?
Le testeur DMX est utilisé pour activer les canaux DMX sans avoir à patcher quelque chose d'abord.
Habituellement, vous devrez patcher un projecteur à un canal DMX avant de pouvoir l'activer. Cela n'est pas
toujours utile. Parfois, vous avez juste besoin de trouver le canal DMX dont vous avez besoin avant de patcher un
projecteur à cette adresse. Ou peut-être avez vous juste besoin d'allumer quelques projecteurs bleu​.
Ensuite, vous pouvez utiliser la​ touche DMX pour activer le​ canal DMX. Pour voir différents exemples sur la
façon de le faire, s'il vous plaît allez voir la​ page Commande DMX.
Le testeur DMX a une priorité plus élevée que votre programmeur et que les exécuteurs. Cela signifie que si un
canal DMX est activé dans le testeur, alors vous ne pouvez pas le contrôler en utilisant les fonctions normales de
la dot2. Vous aurez besoin de mettre le testeur DMX Off pour reprendre le contrôle du canal DMX spécifique.
Le seul endroit où vous pouvez voir qu'un canal est sous l'influence du testeur DMX (et quelles sont les valeurs
actuelles en sortie DMX) , se trouve dans la fenetre DMX. Ces canaux DMX auront un fond de couleur rouge.
Le moyen le plus rapide pour éteindre le testeur DMX est le​ menu outils.
Liens associés
Touche DMX
Commande DMX
Commande DMXunivers
Fenêtre DMX
Menu outils
Qu'est ce que le programmeur ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
44 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.
Comment faire...
Dans la section "Comment faire ..." nous allons essayer de vous donner des explications et des exemples courts
sur l'utilisation pratique des différents éléments de DOT2.
Ca pourrait être la façon de créer des groupes, comment renommer une cue, ce que vous devez faire pour
connecter un wing ou différentes autres choses.
Si vous avez besoin de savoir ce que sont ces choses, vous devriez jeter un oeil dans la section
Que sont ... .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
45 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.1. Allumer ou Éteindre la console
Figure 1: interrupteur d'alimentation à l'arrière de la console
Allumer la console
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de la console.
La console démarre. L'écran de démarrage est affiché.
Si la console est prête, le dernier fichier de spectacle sauvé s'ouvre.
Si vous allumez la console pour la première fois, l'écran de démarrage apparaît.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
46 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: l'écran de démarrage dot2
Éteindre la console
Attention:
Enregistrez le fichier de spectacle avant d'éteindre la console. Appuyez sur Backup Backup ou aller à
la fenêtre de sauvegarde.
Si vous ne sauvegardez pas le fichier du spectacle, les données seront perdues.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de la console.
La console est hors tension.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
47 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.2. Comment mettre à jour la console
Vous pouvez mettre à jour votre console dot2 de deux manières différentes.
La version de votre logiciel actuel est consultable dans la Fenêtre d'information système.
​1. Mettre à jour votre console par Setup :
1. Télécharger la derrière version du fichier dot2*.update sur www.ma-dot2.com.
2. Copier le fichier dans la racine d'une clé USB standard.
3. Assurez-vous qu'il n'y a qu'un fichier update dans la racine à la fois.
4. Insérez cette clé USB dans un port à l'arrière de la console.
5. Pressez Setup et appuyez sur Mise a jour du logiciel .dans la colonne Console.
La Mise à jour du logiciel par USB s'ouvre.
6. Appuyez sur le bouton Mise a jour .
La console vous demande si vous voulez enregistrer le show actuel.
7. Appuyez sur Sauvegarder le Show .
La console copie les fichiers de mise à jour et vous demande si vous désirez redémarrez maintenant.
8. Appuyez sur Redémarrer maintenant .
La console redémarre et installe les fichiers de mise à jour.
Après la mise à jour, la console redémarre à nouveau
La console est maintenant à jour et prête à l'emploi
2. Mettre à jour votre console par clé USB Linux:
1. Télécharger la derrière version du fichier dot2*.imgz et le MA StickMaker sur www.ma-dot2.com
2. Pour installer le MA StickMaker sur votre PC, double cliquez sur StickMaker-x.x.x.x.exe. Vous serez guidés
pendant tout le processus d'installation.
3. Connectez une clé USB vierge à votre PC
4. Pour ouvrir le MA StickMaker, double cliquez sur l'icône du bureau. Le MA StckMaker s'ouvre.
5. Sélectionnez la clé USB en destination et cliquez sur les trois points pour choisir le fichier dot2*.imgz.
6. Puis cliquez sur Start. La clé sera formatée en format Linux et l'image sera chargée dessus.
7. Insérez cette clé USB formatée dans un port à l'arrière de la console.
8. Branchez un écran externe et un clavier USB à la console.
9. Allumez l'écran.
10. Appuyez sur le bouton de démarrage à l'arrière de la console et appuyez sur la touche F10 du clavier
plusieurs fois, jusqu'à ce que un mot de passe soit demandé sur l'écran externe.
11. Appuyez sur Enter.
12. Sélectionnez votre clé USB et appuyez sur Enter.
13. Une fenêtre pop-up s'ouvre, vous demandant si vous souhaitez mettre à jour la console ou faire un reset
usine.
14. Sélectionnez Factory Reset.
15. La console s'initialise et commence un redémarrage.
16. Pour terminer le reset usine, acceptez l'agrément de la license.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
48 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
17. ​Le reset usine est maintenant terminé et la console affiche les infos de la mise à jour.
18. La console est maintenant mise à jour et prête à être utiliser.
Important:
Tous les fichiers de show et les projecteurs importés seront effacés du disque dur interne pendant le
reset usine. La console sera remise à zéro dans sa configuration de livraison.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
49 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.3. Comment ajouter et affecter des projecteurs
Sur cette page, nous allons jeter un oeil sur l'ajout et l'affectation dans notre show. Nous verrons également la
suppression de projecteurs que nous n'utilisons pas.
Un nouveau Show vierge
Dans un nouveau show vide, nous devons ajouter quelques projecteurs avant que nous puissions faire quoique
ce soit avec la dot2. Si vous avez déjà quelques projecteurs dans votre show, vous pouvez passer au
paragraphe Ajouter des projecteurs dans un show contenant déjà des projecteurs de cette page d'aide.
Pressez la touche Setup . Cela ouvre le menu Setup . Ici, vous trouverez un bouton appelé​
Patch & Fixture Schedule .(Table des projecteurs et affectation). S'il vous plaît appuyez sur ce bouton.
Maintenant, nous pouvons voir une liste de tous les projecteurs (que nous ne disposons pas encore) dans notre
show. À l'heure actuelle, il est vide, nous devons ajouter quelques projecteurs. Appuyez sur le bouton appelé​
Add New Fixtures (ajouter de nouveau projecteur) sur le côté droit de l'écran de droite​.
Cela ouvre la​ vue Ajouter nouveau projecteurs . Ici, nous avons six champs d'entrés verts différents que nous
avons besoin d'ajuster le contenu. Les cinq choses que nous devons définir sont:
Type - Ceci est le type de projecteur que nous voulons ajouter à notre spectacle
Quantity - Ceci est le nombre de projecteur sélectionné ci-dessus, que nous voulons ajouter​.
ID - C'est le numéro d'ID des projecteurs que nous voulons ajouter. Si vous ajoutez plus d'un projecteur,ils vont
être énumérés depuis ce numéro. Deux projecteurs ne peuvent pas avoir le même numéro d'identification​ et
tous les projecteurs doivent avoir un numéro d'ID.
Name - Ceci est le nom suggéré pour le projecteur. Vous pouvez changer cela par ce que vous voulez. Si vous
finissez le nom avec un espace, puis un numéro, les projecteurs seront recensés à partir de ce numéro - si vous
ajoutez plus d'un projecteur​ .
Patch - Ceci est l'adresse d'affectation DMX du premier projecteur que vous ajoutez. Si vous ajoutez plus de 1
projecteur, les projecteurs seront affectés à la prochaine adresse disponible à partir de ce numéro​.
Offset - Ceci peut être utiliser pour intercaler des canaux DMX vides entre vos projecteurs.
Certains champs ont trois petits points​
. Cela ouvre généralement un menu déroulant.
Les icônes plus et moins sont utilisés pour augmenter et diminuer les valeurs
L'icône petit clavier
ouvrira un clavier d'écran.
Type
Si vous appuyez sur les trois petits points du champs type, vous pouvez voir une liste des types de projecteurs
importés dans notre show. Cela comprend généralement un simple appareil dimmer (traditionnel) et différents
projecteurs LED. Vous pouvez sélectionner l'un des projecteurs de la liste. Si l'appareil que vous essayez d'ajouter
est pas dans la liste, alors vous pouvez appuyer sur le bouton Sélectionnez d'autres ... (Select other...) à côté du
champ d'entrée vert​.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
50 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Cela ouvrira la​ librairie des types de projecteurs. Ici vous pouvez sélectionner l'un des types de projecteurs et
l'importer dans votre spectacle. Cela signifie que vous prenez une copie de la bibliothèque et la mettez dans votre
show. Vous pouvez utiliser les encodeurs pour changer le lecteur. Internal est le lecteur interne de la DOT2, si vous
avez une clé USB connecté, alors vous pouvez changer la bibliothèque sur le lecteur USB​.
Les autres encodeurs sont utilisés pour modifier le fabricant de projecteurs, le projecteur et s'il a plusieurs modes,
vous pouvez alors utiliser l'encodeur droit pour sélectionner le mode de l'appareil.
Vous pouvez également écrire quelque chose dans le champ de recherche en vert. Vous pouvez écrire le fabricant
ou le nom du projecteur ou juste un peu des deux dans toutes combinaisons. La recherche est à la fois sur le
fabricant et les projecteurs​.
Une fois que vous avez trouvé et sélectionné l'appareil que vous souhaitez ajouter, vous pouvez appuyer sur le​
bouton Ok dans le coin supérieur droit.
Quantité
Vous pouvez choisir la quantité d'appareils que vous voulez ajouter. Vous pouvez appuyer sur le champ de saisie
et utiliser les touches numériques pour changer le numéro, ou vous pouvez utiliser le + et - sur le côté droit du
champ d'entrée pour ajuster le nombre. Vous pouvez également utiliser l'encodeur milieu gauche.
Réglez la quantité à la quantité d'appareils que vous souhaitez ajouter.
ID
Tous les projecteurs de notre show ont besoins d'un numéro d'identification unique. Deux projecteurs ne peuvent
pas avoir le même numéro d'identification​.
Vous pouvez régler le numéro d'identification de la même manière que la quantité. Et vous avez une option
supplémentaire. Si vous appuyez sur le bouton Sélectionner ... vous ouvrez la​ fenêtre de sélection des ID
projecteurs. Ceci peut être utilisé pour voir visuellement quels ID projecteurs sont disponibles et lesquels sont
utilisés. En ce moment vous avez un show vide, donc il n'y a pas de conflits d'ID ou ID déjà utilisés. Revenons à
cela lorsque nous ajoutons projecteur à un show contenant déjà des projecteurs.
Sélectionnez le numéro d'identification du premier projecteur.
Nom
Vous pouvez donner un nom à vos projecteurs pour vous mémoriser plus facilement lesquels ils sont.
Vous pouvez appuyer sur la petite icône du clavier​
pour ouvrir le clavier à l'écran ou vous pouvez utiliser un
clavier externe. Si vous lui donnez un nom suivi d'un espace et ajoutez un numéro, les projecteurs seront
identifiés à partir de ce numéro, si vous ajoutez plus d'un projecteur​.
Le nom n'a pas à être unique.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
51 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Affecter (Patch)
Les appareils que nous ajoutons ont besoin d'une adresse DMX de patch (affectation), pour que nous soyons en
mesure de les contrôler. La dot2 propose la première adresse disponible après le dernier projecteur affecté.
Vous avez plusieurs options pour régler cette valeur. Si vous appuyez sur les trois points blancs
du champ de
saisie, cela vous donne un menu déroulant qui permet d'ajuster l'univers et l'adresse DMX de l'univers sélectionné​.
Vous pouvez appuyer sur le champ de saisie et utiliser les touches numériques pour saisir une adresse DMX. Si
vous saisissez directement, alors vous devez séparer le numéro de l'univers et l'adresse DMX par un point.
Vous pouvez également appuyer sur le​ bouton Select... (prêt de l'Offset) et ouvrir le​ fenêtre de sélection de
l'adresse DMX. Cela vous permet de sélectionner l'univers sur le côté gauche de la fenêtre, de défiler et de
sélectionner une adresse dans l'univers sélectionné sur le côté droit de la vue. Vous pouvez utiliser les encodeurs
gauche et droite pour sélectionner l'univers et l'adresse DMX. L'encodeur mieux droit sert à régler un Offset (nous
verrons cela plus bas). Lorsque vous avez sélectionné une adresse DMX, vous pouvez appuyer sur le bouton​
Ok dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour confirmer votre choix.
L'adresse de patch doit être unique. Vous ne pouvez pas avoir des projecteurs qui utilisent les mêmes adresses
DMX.
Offset (décalage)
L'Offset peut être utiliser pour intercaler des canaux DMX vides entre vos projecteurs. Si vous ajoutez 10
projecteurs qui utilisent chacun 16 canaux DMX, alors la console les affectera à la suite sans écart entre eux.
Donc le premier sera à l'adresse 1, le suivant à 17, le suivant à 34, etc. Si vous voulez un écart, vous pouvez
l'intégrer automatiquement. Si vous paramètrez un offset supérieur au nombre de canaux DMX que le projecteur
utilise, alors cela sera l'adresse de départ du projecteur. Ex nous affectons 10 projecteurs de 16 canaux et
mettons un offset à 20, le premier sera à l'adresse 1, le suivant à 21, le suivant à 41, le suivant à 61, etc. Cela peut
être plus pratique à adresser si vous ne manquez pas de canaux DMX.
Lorsque vous avez réglé le champs de saisie selon votre souhait, vous pouvez appuyer sur le​ bouton Ok dans le
coin supérieur droit pour confirmer vos choix. Cela vous ramène à la​ Table des projecteurs et affectation.
Maintenant, vous pouvez voir les projecteurs que vous avez ajoutés. Chaque projecteur possède sa propre ligne
et ses colonnes vous permettant d'éditer le champ que vous désirez. Pour en savoir plus sur les détails de la
fenêtre des projecteurs et affectation, merci de suivre le lien ci-dessus​.
Pour finaliser les modifications apportées à notre show et ajouter les projecteurs, s'il vous plaît appuyez sur le
bouton Done (Terminé) dans le coin supérieur droit. Cela vous donne une fenêtres qui vous demande de
confirmer que vous souhaitez appliquer les modifications dans votre spectacle. Appuyez sur le gros​ bouton
Apply All Changes (appliquer les changements).
Vous avez maintenant ajouté quelques projecteurs à votre show.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
52 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Projecteur Multipatch (adresse multiple)
Vous pouvez créer des projecteurs à adresse multiple. C'est une solution pour avoir plusieurs adresses
DMX reliées à un numéro d'ID du projecteur.
Sélectionnez le projecteur souhaité et appuyez sur Create Multipatch (Dans Setup / "table des projecteurs et
affectation"). Maintenant, entrez le nombre d'adresses DMX supplémentaires désiré.
​C eci ajoutera des lignes supplémentaires sous le projecteur sélectionné dans la table des projecteurs et
affectation. Chaque ligne peut avoir son propre nom et adresse DMX.
​La dot2 dupliquera les sorties DMX sur ces adresses. Les projecteur et "sous-projecteur" (Multipatch) partage la
même ID.
Les projecteurs Multipatch apparaissent comme des projecteurs supplémentaire que vous pouvez
positionner dans le visualiseur dot2 3D.
Pour confirmer les nouveaux projecteurs Multipatch, vous devez sortir de Table des projecteurs et affectation en
appuyant sur Done (terminé) dans le coin supérieur droit et Apply all change . (appliquer les changements)
Ajouter des projecteurs dans un show contenant déjà des projecteurs​
Si votre show a déjà certains projecteurs, mais que vous devez en ajouter de nouveaux, alors vous devez faire
attention aux projecteurs déjà existant dans votre spectacle. Le processus est essentiellement le même que celui
décrit ci-dessus, mais maintenant votre show a déjà certains projecteurs, et comme certains des paramètres pour
les projecteurs doivent être unique, alors vous aurez besoin d'ajouter des projecteurs avec un ID et une adresse
unique.
Pressez la touche Setup et ensuite le​ bouton Patch & Fixture Schedule . Cela nous donne la​ fenêtre de la table
des projecteurs et affectation. Ici vous pouvez voir les projecteurs existants. Pour en ajouter en plus vous devez
taper sur le bouton​ Add New Fixtures (Ajouter de nouveau projecteur).
Maintenant, vous devez paramétrer les cinq champs d'entrée pour correspondre à vos besoins​.
Certaines fenêtres seront un peu différentes, puisque nous avons maintenant des projecteurs dans le show. Si
vous appuyez sur le​ bouton Select... près de champ ID, vous verrez maintenant que certains des champs ID
dans le​ fenêtre de sélection des ID projecteurs sont maintenant grisés et il y a un nom de projecteur dans les ID
qui sont utilisés​.
La même chose arrive dans le​ Select DMX Address.. window. Tapez sur le bouton Select... à côté du champ de
saisie de Patch. Ici vous pouvez voir le sélecteur d'univers sur le côté gauche de l'écran ainsi que les projecteurs
existants occupant certaines des adresses DMX dans les univers - les zones où les carrés sont remplis​.
Vous devez sélectionner les ID de projecteurs et les adresses disponibles. Ce doit être des numéros uniques​.
Lorsque vous avez réglé les champs de saisie verts pour répondre à vos exigences, alors vous pouvez appuyer
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
53 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
sur le​ bouton Ok dans le coin supérieur droit. Quittez la​ fenêtre de la table des projecteurs et affectation en
appuyant sur le​ bouton Done dans le coin supérieur droit pour confirmer votre nouvelle configuration de
projecteurs. Et enfin confirmez avec​ Apply All Changes .
Changer le type de projecteur
Vous pouvez changer le type d'un projecteur déjà affecté. La console fera son maximum pour remplacer les
valeurs programmées. Si vous remplacez un type de projecteur par un autre, la console gardera autant de
données que possible. Elle essaiera de convertir les données à la valeur la plus proche. Ex: si vous avez
programmé des projecteurs du type wash à LED et que les remplacez par des projecteurs à roue de couleurs,
alors la console essaiera de sélectionner la couleur correspondante la plus proche sur la roue. Ce n'est pas un
système infaillible. C'est donc une bonne idée de programmer en utilisant des presets. Cela permet de corriger les
programmes plus facilement après le changement du type de projecteur.
Si vous voulez changer un type de projecteur, Pressez la touche Setup et ensuite le​
bouton Patch & Fixture Schedule . Puis sélectionnez le projecteur souhaité et appuyez sur
Change Fixture Type (changer le type de projecteur). Cela ouvre la fenêtre de sélection du type de projecteur.
Vous pouvez y voir tous les projecteurs actuels de votre show. Vous pouvez sélectionner un des types de
projecteur ou vous pouvez appuyez sur Import dans la barre de titre. Cela ouvre la fenêtre d'importation
projecteur - vous pourrez importer un nouveau type de projecteur dans votre show.
Quand vous avez sélectionné le type de projecteur souhaité, appuyez sur Ok dans le coin supérieur droit.
Si vous changez le type de projecteur par un autre qui utilise un nombre différent canaux DMX, alors vous
pourriez avoir besoin de ré-adresser vos projecteurs.
Important:
Le changement du type de projecteur vers un autre qui utilise plus de canaux DMX, n'efface pas l'ancien
patch, mais affiche les adresses non valides en rouge.
Quand vous changez le type de projecteur, trois possibilités peuvent se produire, ayant pour effet l'ouverture d'une
fenêtre pop-up d'avertissement.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
54 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 1: Pop-up Collision d'Adresses
1. Chevauchement d'adresses: Les adresses non valides sont affichées en rouge dans le tableau des
projecteurs et affectation.
2. Chevauchement d'adresses et collision projecteurs: Si vous appuyez sur Ok de la fenêtre pop-up, les
adresses affectées seront effacées. Ceci est indiqué par un signe moins entre parenthèses.
3. Collision projecteurs: Si vous appuyez sur Annulé dans la fenêtre pop-up, les projecteurs qui se
chevauchent sont affichés en rouge. Les projecteurs étant en collision avec d'autres projecteurs ne sont
plus adressés.Ceci est indiqué par un signe moins entre parenthèses.
Enfin, Done pour sortir de la table des projecteurs, puis Apply All Changes . Maintenant vous avez changer le
type de projecteur. Vous devriez vérifier vos mémoires.
Effacer les types de projecteur non utilisés
Quand vous lisiez le changement de type de projecteur, vous avez vu la fenêtre de sélection du type de projecteur.
Dans cette fenêtre, vous pouvez également supprimer les types de projecteurs non utilisés. Ouvrez cette fenêtre
comme décrit ci-dessus. Dans la barre de titre, il y a un icône poubelle . Si vous sélectionnez un des types de
projecteur, puis appuyez sur cet icône, la console vous demandera si vous voulez vraiment effacer le type de
projecteur. Vous pourrez confirmer ou annuler l'opération.
Vous ne pouvez pas effacer un type de projecteur adressé dans le patch.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
55 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.4. Comment sauvegarder et charger un spectacle
Vos shows peuvent être sauvegardés sur le disque interne de la console dot2. Mais ils peuvent aussi être
sauvegardés sur un support USB externe. Lorsque que vous avez sauvegardé vos spectacles, vous pouvez les
recharger dans la console et ainsi les mettre en oeuvre.
Le menu Backup
Tout ceci est contrôlé en accédant au menu Backup. Vous pouvez y avoir accès en pressant la touche Backup .
Le menu ressemblera à celui-ci:
Figure 1: Fenêtre de sauvegarde
Nous retrouvons 4 gros boutons au coeur de ce menu.
Au-dessus de ces boutons, vous pouvez voir le nom de votre show actuellement chargé et la dernière fois que
celui-ci a été sauvegardé.
L'encodeur de droite vous permet de choisir entre les quatre boutons .
Sous les 4 boutons, nous pouvons voir si une clef USB a été inséré dans la console. Si c'est le cas, lors de la
sauvegarde, celle-ci s'effectuera sur le disque interne et sur la clef USB simultanément.
En bas de page, vous trouverez un menu d'auto sauvegarde dans lequel vous pouvez régler l'intervalle de temps
que vous souhaitez pour la sauvegarde automatique de votre show.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
56 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Nouveau Show
Appuyez sur le bouton Nouveau Show ou utilisez l'encodeur pour le sélectionner, puis une pression sur
l'encodeur ouvrira la fenêtre Nouveau Show. Ici, vous pouvez créer un nouveau show vide . Vous tapez le nom de
votre nouveau show et appuyez sur Enter à l'écran (une flèche gauche avec un angle de 90 degrés ) ou
appuyez sur la touche Please .
Charger un Show
Appuyez sur le bouton Charger un Show ou utilisez l'encodeur pour le sélectionner, puis une pression
sur l'encodeur ouvrira la fenêtre de chargement de show. Ici, vous pouvez utiliser l'encodeur gauche pour
sélectionner le support depuis lequel vous voulez charger le show préalablement sauvegardé. Vous pouvez
choisir entre Interne (disque interne à la console), Demoshows (show de démonstration ) et USB drive (clef USB) si
celle-ci est connectée. Cette liste se situe également sur la gauche de l'écran. Les Demoshows sont des show
créés par MALighting. Ils peuvent être utilisés pour tester les différentes fonctionnalités de la console sans avoir
besoin de créer un show soi-même.
Une fois que vous avez sélectionné le lecteur, vous pouvez voir la liste des shows disponibles sur le côté droit de
l'écran . Vous pouvez utiliser l'encodeur droit pour faire défiler la liste des shows. Un appui bref sur l'encodeur
chargera le show sélectionné.
Supprimer un Show
Pour supprimer un show vous aurez également besoin d'aller dans le menu Charger un Show. Ici vous pouvez
sélectionner le show que vous souhaitez supprimer, la suppression s'effectuera en appuyant sur l'icône poubelle
en haut à droite dans la barre de titre, à coté du bouton "OK"
Il est impossible de supprimer les Demoshows.
Sauvegarder un Show
Appuyez sur le bouton Sauvegarder un Show ou utilisez l'encodeur pour le sélectionner et faite une bref
pression dessus, la sauvegarde utilisera le nom actuel de votre show.
Ceci peut se faire aussi sans être dans le menu Backup, par double pression sur la touche Backup (ou
par un double clique avec la souris).
Enregistrer un Show sous...
Appuyer sur le bouton Enregistrer sous... ou utilisez l'encodeur pour le sélectionner, puis une pression
sur l'encodeur ouvrira la fenêtre Enregistrer le show sous... . Ici vous pourrez sauvegarder votre show sous un
nom différent. Ceci ressemble énormément à la fenêtre Nouveau Show, avec un champ pour écrire le nom ainsi
que le clavier à l'écran.
Vous pouvez sortir du menu Backup en pressant la touche Backup , la touche Esc ou Esc se situant à
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
57 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
l'angle gauche de l'écran. Ceci vous sortira du menu Backup sans prendre en compte les changements.
Dans beaucoup de fenêtres ouvertes par les menus backup, vous aurez un bouton Ok dans le coin supérieur
droit . Il peut être utilisé pour confirmer votre choix de nom ou la sélection du fichier show à charger.
Charger votre show dot2 sur une grandMA2
Vous pouvez charger votre show de dot2 sur une grandMA2 (sur une grandMA2 à partir de la version 3.1). Une
fois votre show chargé sur votre grandMA2, vous ne pourrez le faire migrer sur une dot2.
Le plus simple est de sauvegarder votre show sur clef USB.Ensuite, prendre cette clef USB et connectez-la dans le
grandMA2 . Cela va créer une structure de dossier correct sur votre clef USB. Ensuite, vous aurez besoin de
connecter la clé USB à un ordinateur et de déplacer (ou copier) manuellement le fichier de votre show à partir du
dossier show se trouvant dans le dossier DOT2, dans le dossier show se trouvant dans le dossier grandMA2 .
Ensuite, branchez la clef USB dans la grandMA2 et charger le show à partir du lecteur externe.
Vous obtiendrez un show de grandMA2 qui aura toutes les données du show de votre DOT2 , mais toutes les
zones qui ne sont pas définis par la DOT2 seront paramètrées par défaut.
Vous pouvez charger un show de dot2 sur une grandMA2, mais pas un show de grandMA2 sur une
dot2 !!
Astuce:
Pour plus d'informations pour savoir comment charger un show qui a été préprogrammé dans une
version précédente et sauvegardé, se reporter à la boite d'information dans le sujet Sauvegarde.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
58 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.5. Comment utiliser la ligne de commande ?
La dot2 est une console construite autour de la ligne de commande. Toutes les actions sont simplement des
commandes exécutées dans la ligne de commande.
Pour en savoir plus sur les commandes que vous pouvez écrire, merci de jeter un oeil sur la Section
Commande de ce manuel.
Voici à quoi ressemble la ligne de commande:
Celle-ci est toujours visible sur l'écran de droite. Si vous appuyez dessus, cela ouvre la fenêtre de la Ligne de
Commande. Elle ressemblera à ceci:
Ici vous pouvez utiliser le clavier de l'écran pour écrire des commandes et vous pouvez consulter l'historique des
commandes et les réponses données par la console. Vous pouvez aussi utiliser un clavier externe.
Lorsque la ligne de commande est sélectionnée, vous pouvez utiliser les touches Up et Down pour
sélectionner les commandes précédemment utilisées - alors vous pourrez exécuter la commande en pressant la
touche Please . Vous pouvez aussi utiliser les flèches haut et bas d'un clavier externe.
L'historique de commandes est une fenêtre que vous pouvez avoir en visuel sur un écran interne ou externe.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
59 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens Associés
Section de Commande
Fenêtre de la Ligne de Commande
Fenêtre de l'Historique de Commandes
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
60 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.6. How to use Encoders in the onPC
Unlike the real console, you don't have any encoders in the onPC.
You do have the Encoder Bar.
Encoder Bar.
This can be operated by the mouse.
If you left click on one of the four area in the Encoder Bar, then it's the equivalent to a short press on the physical
encoder.
A click-and-hold while you move the mouse up and down is like scrolling the encoder - while you hold the left
mouse button and move the mouse, you can go outside the Encoder Bar.
You can also do this by selecting one of the controllers in the special preset type dialogs and then turn your
mouse scroll wheel (if you have one).
For moving the cursor in sheets it's better to use the arrow keys on your keyboard. You'll need to click somewhere
inside the sheet first.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
61 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.7. Comment travailler avec des groupes ?
Cette page concerne les différentes choses que vous pouvez faire avec des groupes.
Créer un nouveau groupe
Vous devez d'abord créer des groupes. Voici la marche a suivre pour créer un groupe:
1. Sélectionnez certains appareils
2. Appuyez sur Store puis sur la touche Group
3. Maintenant, vous avez quelques options:
1. Appuyez sur un groupe vide dans la fenêtre Groupe sur l'écran 1.
2. Tapez un numéro de groupe spécifique suivie de Please
3. Pressez Please pour créer le groupe à la prochaine place disponible.
Nom d'un groupe
Lorsque vous enregistrez un groupe en touchant l'écran ou en tapant un numéro spécifique, alors apparaît un
petit pop-up sur lequel vous pouvez appuyer pour nommer immédiatement le groupe. En appuyant dessus cela
ouvre la Fenêtre pour entrer un nom. Ici vous tapez le nom que vous voulez. Vous pouvez également juste
commencer à taper sur un clavier externe. Cela ouvrira également la Fenêtre pour entrer un nom.
Si vous avez déjà un groupe et vous avez besoin de le nommer ou renommer, alors vous pouvez appuyer sur la
touche Label puis sélectionnez le groupe que vous souhaitez nommer. Cela ouvre également la Fenêtre pour
entrer un nom.
1. Appuyez sur Label
2. Appuyez sur Group , vous avez plusieurs options :
1. Appuyez sur un groupe dans la fenêtre de Groupes
2. Appuyez sur les touches numériques correspondant au numéro de groupe que vous voulez
enregistrer et terminer avec la touche Please .
Appel / utilisation / Sélectionnez un groupe
Lorsque vous avez besoin d'utiliser un groupe tout ce que vous avez à faire, c'est le sélectionner.
1. Pressez Group
2. Ici vous avez deux options:
1. Appuyez sur une des touche de groupe sur l'écran - si vous avez la fenêtre groupe affichez vous ne
avez pas besoin d'appuyer d'abord sur la touche group.
2. Appuyez sur les touches numériques correspondant au numéro de groupe que vous voulez.. Vous
pouvez assigner une valeur ou apporter des modifications à votre sélection.
Si votre groupe a un nom unique, alors vous avez une autre option. Vous pouvez appuyer sur la ligne de
commande et tapez "g" (abréviation de groupe), laisser un espace, puis entrer le nom du groupe - cela seras plus
rapide sur un clavier externe.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
62 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Copier un groupe
Vous pouvez faire la copie d'un groupe. Vous pourrez ensuite créer un nouveau groupe qui à la même sélection
que le groupe source (dans le même ordre). Si vous modifiez ensuite le groupe source, la copie ne changera pas.
1. Pressez Copy
2. Pressez Group
3. Encore une fois vous avez plusieurs options:
1. Appuyez sur le groupe (ou les groupes) que vous souhaitez copier, puis appuyez sur un
emplacement vide.
2. En utilisant les touches ont peut le faire dans un certain ordre:
1. Appuyez sur les touches numériques correspondant au numéro de groupe que vous
souhaitez copier (source)
2. Pressez At
3. Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'emplacement de la copie (destination)
4. Pressez Please
Si vous sélectionnez plus d'un groupe à copier dans le nouvel emplacement alors allez créer plusieurs copies en
même temps.
Déplacer un groupe
Pour déplacer un groupe c'est le même principe que lorsque vous copiez.
1. Pressez Move
2. Pressez Group
3. Vous avez plusieurs options:
1. Appuyez sur le groupe (ou les groupes) que vous souhaitez déplacer, puis appuyez sur un
emplacement vide.
2. En utilisant les touches on peut le faire dans un certain ordre:
1. Appuyez sur les touches numériques correspondant au numéro de groupe que vous
souhaitez déplacer (source)
2. Pressez At
3. Appuyez sur la touche numérique correspondant au nouvel emplacement (destination)
4. Pressez Please
Vous pouvez déplacer plusieurs groupes en même temps.
Si vous déplacez un groupe à un emplacement qui est déjà occupé par un autre groupe alors les deux groupes
échangeront leurs position.
Fusionner les groupes
Si vous copiez un groupe (en utilisant la méthode de copie mentionnée ci-dessus) à un emplacement qui à déjà
un groupe, alors avez la possibilité d'écraser, de fusion ou d' annuler l'opération. Sélectionnez Fusionner va
mélanger la sélection des deux groupes en un seul. Écraser va supprimer le contenu du groupe de l'emplacement
de destination.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
63 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Supprimer un groupe
Pour supprimer un groupe, vous devez appuyer sur Delete puis sélectionnez le groupe que vous souhaitez
supprimer.
Créer un groupe Master
Vous pouvez créer des groupes masters sur vos faders exécuteur. Ceux-ci peuvent être utilisés pour limiter la
sortie des projecteurs enregistrer dans le groupe master. La limite fonctionne proportionnelle. Ce qui signifie que
si vous avez un master de groupe à 100% avec des projecteurs à 50% et vous descendez le master jusqu'à 50%,
alors la sortie lumineuse du projecteur seras de 25%. Si un projecteur est limitée par un groupe master, cela
limiteras la sortie, peu importe si il est activé par un groupe master différent. Le plus bas a la priorité.
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez le projecteur(s) que vous voulez dans votre groupe master.
Appuyez sur Store
Appuyez sur Group
Appuyez sur une des touches associées à l'exécuteur où vous souhaitez le groupe master.
liens associés
Qu'est ce q'un Groupe
Fenêtre de Groupes
Touche Group
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
64 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.8. How to work with presets
Presets are a set of values that a specific selection of fixtures can use. This value set is stored in a special preset
pool that allows you to use the same value sets again and again. If you store the preset in a cue, then you store a
link for some attributes for some specific fixtures to the preset. This means that you don't actually store the
values in the cue, but a link to the preset. If you then update the values in the preset, then the look of your cues
will change. If you want to learn more generally about what the presets are, then you can read the What are
Presets help page.
Now we'll look at how to actually work with them.
Create some presets
I assume you have a show with some fixtures that have different types of attributes.
There are different preset types. The preset types change depending on what fixtures you have added to your
show. You can see the different preset types on the right side of the right screen.
You can make a Preset view on one the other screens using the view bar or you can open it on the right screen by
pressing the Preset key. It might make more sense to open the preset view on a screen that isn't the right one.
Do this and then see the title bar of the preset view change when you select the different Presets Types on the
right side of the right screen. Each Preset Type have it's own preset pool. This also means that you can only store
Dimmer values in a Dimmer Preset pool. The exception to this is the All preset type. The All type can store all
values across the different other Preset types.
Let's try to make some dimmer presets (I assume you have added some fixtures that have a dimmer channel).
Select some of your fixtures, give them a dimmer value in your programmer (if you don't know what the
programmer is then you should first learn about this - follow this link). Now press the Store key and then an
empty pool object in the Dimmer Preset pool. Now you can see that you have created a Dimmer Preset.
You can do the same with any of your available Preset types. Remember that you can only store Dimmer values
in a Dimmer Preset. The same is valid for each of the different Preset Types - except the All presets.
Try to have dimmer and color values in your programmer. Then tap All on the menu on the right screen. Press
Store and then one of the All Presets. Now you have stored a preset that have both dimmer and color values.
Notice that tapping the All button opens the All preset pool on screen 1. You can also open this All preset pool
by pressing
+ 0.
Naming presets
If you start to type on an external keyboard directly after storing a preset, then you are labeling the preset. You
might also notice a label pop-up when you store a preset. Tapping this will open the naming window. If you need
to label a preset long after it's stored then you can press the Label key and then the preset you want to label. This
also opens the Naming window.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
65 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
The dot2 will try to name the preset based on it's best guess. This doesn't work if there's no definite value. An
example is position presets. The dot2 simply doesn't know what the fixtures are pointed at, so auto-naming them
doesn't make sense.
Call/Use/Select a Preset
If you store a preset, then you get the link to the preset directly in your programmer. This allows you to store a cue
directly afterwards and have the preset in the cue.
If you need to use a preset, after you have created them, then you have the following options. If you don't have
any fixture selected, then you can tap the preset you want to use. The first tap selects all the fixtures that can use
the preset. You'll need to tap it again to actually get the preset in your programmer.
If you have a selection of fixture and you tap a preset then it's only the fixtures that can actually use the preset
that gets the preset in the programmer.
Once you have the preset values in your programmer, then you can store a cue, a new preset or take the values
out of your programmer again.
Update a preset
If you need to update the values in the preset then you need to select the fixtures you want to update and give
them the value you want, then press the Update key and tap the preset you want to update.
This is the same as pressing Store followed by the preset you want to update and then choose Merge in the
Choose Store Method window.
Now the values in your preset have changed. If you use the preset in a cue somewhere then this cue will now look
different - it uses the updated values.
If you have used a preset in a cue and you add new values (not changing the existing ones) or add more fixtures
to the preset, then this new information isn't added in your previous saved cue. Cues only looks for the values
that was originally stored in the cue.
Delete a preset
You can delete a preset by pressing Delete and then the preset you want to delete. If the preset is used
somewhere, then you get a warning window, asking if you really want to delete the preset.
If you choose to delete a used preset, then the values currently in the preset are copied to the cues where it's used.
So your cues still works.
If you Oops this deletion, then you get the preset back but the link between the cue and preset is still broken and
you won't get that back.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
66 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Related links
What are Presets
What is the Programmer
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
67 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.9. How to work with cues
Cues contain values for some or all fixtures. If you are looking for more general knowledge about the what cues
are, then please have a look at the What are cues help page.
In this help page we are going to have look at how to work with the cues.
Create cues
Cues are organized in a cue list on an executor. You can store cues on any executor that isn't a group master or a
special master.
You need some fixtures and some values in your programmer. If you don't know what I'm talking about please
have a look at the What is the Programmer and How to add and patch fixtures help pages.
With some active values in your programmer you can choose to store this information in a cue. This can be on
the main executor or on one of the other executors. If you don't know what executors are please read the What
are executors help page.
If you want to store your values in a cue on the main executor press Store Please . This will store the first
available cue number. If you don't have anything on the main executor before doing this then you'll now have cue
number 1. If you have cue number 1, then you'll not store the values directly. Instead you'll be asked what you
want to do. This is generally the case the second time you store a cue on an executor. You'll get this Choose Store
Method window:
Figure 1: Choose store method.
There are four options here:
Merge - This option will add the values to the existing values in the cue.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
68 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Remove - This will remove the existing values of the same type that you currently have active in your
programmer.
Overwrite - This will delete the current content of the cue and add your active value to the cue.
Create Second Cue - This option is only available when you have a cue list with only one cue. Pressing this will
add your currently active values to a new cue number 2.
If you want to store a specific cue number then you can use a more precise command input. E.g. you want to
store cue number 5. Then you can use the follow key presses: Store Cue 5 Please . You can even add a cue
timing while storing it. E.g. you want to store cue number 5 with a fade time of 3 seconds. To do this press the
following keys: Store Cue 5 Time (= Fade command) 3 Please .
If you don't specify the cue timing when you store the cue, then it uses the default times set in the Time Defaults
window. You can set these by pressing the Time key (with an empty command line). It could look like this:
Figure 2: Time defaults window.
If you want to store your cue on a different executor (not the main executor), the you need to press a key
associated with the executor. E.g. you want to store cue number 2 on a specific executor. Then you'll need to
press the following keys: Store Cue 2 and then press one of the keys associated with the executor where you
want the cue.
Storing a cue will do an Auto Unblock. This means that after you have stored a cue all unchanged values are
removed. Please use the Protect function (read below) if you want to "block" a cue.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
69 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
The dot2 is a tracking console. If you don't know what this means please have a look at the What is tracking help
page.
Update a cue
You can always store your current active programmer content into any cue you want.
But if you have an active cue running, then you have the possibility to use the Update key. It's a faster work
flow. If you press Update Please , then you update the active cue on the main executor.
If you press Update followed by a key on one of the other executors, then you update the active cue on that
executor. If there isn't an active cue, then nothing happens.
Update will give you a windows asking how to update. There are two modes called Normal and Cue Only. Normal
will do a tracking update and Cue only will preserve the values in the following cue.
Updating the cue will do an Auto Unblock. This means that after an update all stored, but unchanged values are
removed. Please use the Protect function (read below) if you want to "block" a cue.
Naming a cue
Right after you store a cue there's the Label pop-up. If you press this, then you are taken to the Enter Name for
window.
If you need to label a cue after it's created, then you can use the Label key. E.g. you want to label cue number 2
in the main executor: Label Cue 2 Please .
You can also open a Cues view and press in the cue name you want to change. If you keep pressing it for around
2 seconds, then you also get the Enter Name for window.
Change the cue timing
There are many different timings in a cue. They can be seen in the Cue view.
The usual (In)Fade and Out Fade values set the times used respectively by the attributes going up in value and
the attributes going down in value. The factory default is that the Out Fade is set to the Fade (or InFade) time. So
no matter what you set the fade time to, then the OutFade will be the same. But you have the possibility to
separate them.
You can also set a delay for the OutFade. This is a time that the console will wait before beginning the OutFade.
All available Preset Types have their own timings for fade and delay. Setting this will overwrite the set cue timing
for the values changing in that Preset Type.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
70 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Default timing
You can press the Time key to open the Time Defaults window. Here you can set the times that will be used as
a default when you create new cues.
Set a time when storing
You can overwrite the default timing when you store a cue. E.g. you want to store cue 3 with a fade time of 5
seconds: Store Cue 3 Time (= Fade command) 5 Please .
The Time key have a special function when you use it in a command. In the above example you can keep
pressing the Time key to change between the different available timings in the cue - although not the preset
type timings.
Change timing in Cues view
When you have a Cues view visible then you can press and hold on a value in the view to change the time value.
You can also use the scroll encoder to select the time field you want to change and then tap the encoder. This will
give you the Calculator view. Use this to set the new value.
You can also press the Edit key and then the field in the Cues view that you want to change, this also gives you
the Calculator view.
Cue triggers
Each cue have a trigger. This is what makes the cue run. There are several triggers:
Go - The cue only triggers when it gets a Go command.
Time - When you select Time, then you need to specify the time in the Trig Time column. The time you set will
begin to count down when the previous cue is triggered.
Follow - A follow cue will trigger when the previous cue is done with all the fades.
Sound - The sound trigger is triggering the cue when the console receives sound spikes. You'll find different
sound options in the "Trig Time" column. The options called "Snd" and then a number is different set
frequencies. You can see the incoming sound in the Sound Input Configuration view, found in the Tools Menu.
BPM - The cue can be triggered based on the measured BPM from the sound input. This can also be seen in
the Sound Input Configuration view.
Timcode - Your cue can be triggered by incoming time code signal. You need to set the trigger time in the "Trig
Time" column. The timecode used can be set in the Settings of Executor view. The timecode can be recorded please read more about this in the Cue view.
Important
When a cue is triggered by timecode then the cue is always Asserted. This means that all tracked
values are asserted when the cue is triggered.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
71 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Protect a cue
You can protect your cues from tracking values changing the look of the cue.
There's a protected column in the Cue view. This will draw a white line above the cue to indicate that tracking
stops here.
A protected cue functions as a "block" or "mark" cue. This means that it will assert values (including tracked
values) from the cue, when you run it.
If you run backwards out of a protected cue, then fixtures will fade back to the values they had in the previous
cues. If this is a tracked value then it' will use the fade time from the cue where they originally got the values. E.g.
Fixture 1 get s a values of 100% in cue 1 and 50% in cue 2 (fade time 5 seconds). You also have cue 3 (fade time
1 second) with no changes for fixture 1. Then you store cue 4 with fixture 1 at 0% and a fade time of 0 seconds.
Cue 4 is a protected cue. If you are in cue 4 and press Go- and fade to cue 3, then fixture 1 will fade to 50%
(from cue 2) and it'll use the fade time from cue 2. So other fixtures stored in cue 3 will use the fade time from cue
3 but Fixture 1, that have tracked values, will use 5 seconds.
Go to a specific cue in a cue list
You can go to a specific cue by pressing the Goto key. You go to the cue as soon as you execute the command
(with Please )
E.g. you want to go to cue number 3, but you don't want to run through the other cues to get there: Goto Cue
3 Please .
This can also be done using a specific fade time. E.g. you want to go to cue number 10, but cue 10 have a 2
minute fade time. You just need to be in cue 10, so you would like to overwrite the cue fade: Goto Cue 1 0
Time (= Fade command) 1 Please . Now you fade into cue 10 in 1 second.
Copy a cue
You can copy a cue to a different cue by using the Copy key. The copy operation can have two copy options.
"CueOnly" will copy your cue without tracking the copied values, but leaving the cues following the new cue
without changing their look. "Status" is used to include tracked values in the source cue. If this isn't activated,
then you'll only copy the attribute values that are actually stored in the source cue.
Depending on your copy destination, then you also have some different options. If you are copying to a new, not
already existing, cue then you can just copy the cue. If you copy to an already existing cue, then you can choose
to merge the new values into the destination or you can choose to overwrite the existing values with the new
ones - this will delete all the existing values and apply the new values.
E.g. you want to copy your cue 2 at a new location. It's going to be cue number 3.5 - you want the tracked values
from cue number 1 to be included and you don't want to change cue number 4: Copy Cue 2 At 3 . 5
Please . Then you get a Choose Copy method window like this:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
72 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 3: Choose copy method.
This might look a little different depending on if you already got a cue 3.5 or if its a new cue we are creating.
Make sure status have a checkmark, and if you can see the "CueOnly" option, then make sure it also have a
checkmark. Now tap Copy or Merge depending on your options.
Coping a cue will do an Auto Unblock. This means that after the copy all unchanged values are removed. Please
use the Protect function (read above) if you want to "block" a cue.
Move a cue
You can move a cue by using the Move key. E.g. you want to move cue 2 at cue 6 (doesn't exist right now):
Move Cue 2 At 6 Please . This will move the cue without asking any question.
If you move a cue to an already existing cue then you are asked if you really want to. The existing values in the
destination cue will be overwritten.
Renumber the cue list
You can renumber a single cue or a range of cues. Press and hold a cue number in the Cues view. This opens the
Edit Cue Number(s) window. It could look like this:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
73 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 4: Edit Cue Number window.
At the top of this window you can set the range of cue you want to renumber. Then you set the new beginning
number and the step width for the cues. When you are happy with your settings, then you tap the Renumber
button.
You can't use renumber to move a cue - and the cue list always have to be in numeric order. So you can only
renumber the cue(s) inside the boundaries of any cues before and or after the set range.
Deleting a Cue
You can delete a cue by using the Delete key. When you delete a cue, you might be asked if you want to delete
the cue the "Normal" way or using "Cue Only". You are only asked if you delete a cue that isn't the last cue.
"Normal" will result in values tracking from the previous cue into the next. Values that might been changed in the
cue you are deleting. "Cue Only" will leave the following cues looking the way they did before you delete the cue.
Related links
What is the Programmer
What are cues
What is tracking
What are executors
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
74 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.10. Comment travailler avec les Chenillards?
Les chenillards sont des cue list fonctionnant en un mode spécial.
Nous avons besoin d'une liste de plusieurs cue. Si vous ne savez pas comment la créer, merci de
regarder Comment travailler avec des cues.
Régler l'exécuteur en mode Chenillard
Quand vous avez plusieurs cue dans un exécuteur, vous pouvez le transformer en mode chenillard. Ceci se fait à
l'ouverture de la fenêtre de liste de cue de l'exécuteur que vous désirez modifié. Pressez la touche
et une
des touches associées à l'exécuteur dont vous désirez transformer la liste de cue en chenillard.
Cela ouvre la fenêtre de liste de cue. Dans le coins supérieur droit de cette fenêtre se trouve l'icône outils appuyez dessus. Il vous ouvre les réglages de l'exécuteur. Le premier réglage est "chenillard". Appuyez sur le
marqueur Stop à côté de "chevillard" pour que celui-ci passe au vert.
Maintenant vous avez changé le mode de l'exécuteur.
Une liste de cue jouant en mode chenillard ne prend plus en compte les temps enregistrés dans les cues.
Ainsi les colonnes de temps sont grisés quand le mode chenillard est sélectionné.
Dans les réglages de l'exécuteur, vous pouvez aussi régler le temps d'extinction de l'exécuteur. Si vous modifiez ce
temps, celui-ci sera pris en compte si vous utilisez la touche Off ou la Commande Off. Si vous déplacez le
curseur, les intensités vont obéir à la position du potentiomètre, mais d'autres paramètres pourront continuer
d'utiliser le temps que vous avez défini après que vous ayez atteint la position avec le potentiomètre à 0% (la
position 0% exécutera la commande Off).
Le Temps de Off fonctionne aussi comme le Temps de On pour un chenillard .Cela signifie qu'il va donné un
fondu aux paramètres enregistrés en utilisation le temps que vous avez défini lors du démarrage du chenillard.
Changer les réglages du Chenillard
Il existe différents réglages permettant d'ajuster la façon d'exécuter le chenillard. Ces réglages peuvent être
modifiés lorsque nous regardons à nouveau les Cues de l'exécuteur. Si vous fermez la fenêtre de réglages par
appuie sur le bouton Esc dans le coin gauche, alors vous retournerez à la fenêtre de cues - Si vous ne le voulez
pas, alors pressez la touche
et une des touches associées à l'exécuteur.
Dans la fenêtre de cues, vous pouvez voir apparaître sur l'écran une nouvelle barre de bouton, vos encodeurs
gèrent différents paramètres.
Voici la barre en bas de la fenêtre de Cues:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
75 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Et voici les nouveaux paramètres accessibles par les encodeurs:
Avec les 2 encodeurs centraux, vous pouvez contrôler le pourcentage de fondu entre 2 pas du chenillard (cues) et
la vitesse du chenillard. Le fondu est le temps utilisé pour le transférer en fondu entre un pas et le suivant. Le
fondu enregistré dans la liste de cues est ignoré, le fondu est le seul à contrôler le temps de valeur. Plus le
nombre est important et plus le fondu est lui-même important. Ce temps est exprimé en pourcentage. Cette
expression en pourcentage est basés sur la variabilité de la vitesse. La vitesse est exprimée en BPM (Battements
par minute). ceci nous indique le nombre de pas (cue) exécuté en une minute de fonctionnement
La barre de chenillard en bas de la fenêtre de cues nous permet maintenant de contrôler comment le chenillard
doit fonctionner. Les 2 zones vertes du haut permettent de déterminer si le chevillard joue en boucle et l'ordre
d'exécution des pas suivant. Le réglage de gauche permet de modifier la direction d'exécution. En pressent sur les
3 points blancs, s'ouvre le menu avec les options suivantes:
Suivant - jouera de la première cue à la dernière cue et recommencera à la première.
Arrière - jouera de la dernière cue à la première et recommencera à la dernière.
Aller-Retour - commencera à jouer en Suivant et arrivé au dernier pas jouera en Arrière, et ainsi de suite. Le
résultat est un changement constant de direction.
Aléatoire - choisira aléatoirement le pas suivant.
Le réglage de droite permet de choisir comment le chenillard bouclera. Pressez les 3 points blancs, s'ouvre le
menu avec les options suivantes:
Sans Fin - jouera jusqu'à ce que vous le stoppiez
Une Fois (Eteint) - jouera une fois entièrement et se stoppera. Si il est en mode Aléatoire, la quantité de pas
sera jouée, mais pas nécessairement tous les pas!!!
Une Fois ( dernière mémoire active) - sera la même chose qu'en mode Une Fois mais se mettra en pause au
dernier pas.
La moitié basse vous donnera le contrôle d'exécution de votre chenillard: mise en route (Jouer) ou mise
en pause. Les 3 autres boutons permettent de modifier la vitesse. Vous pouvez diviser la vitesse par 2 ( Moitié ),
doubler celle-ci (Double) ou revenir à la vitesse par défaut (1:1)
Vous pouvez changer la vitesse de votre chenillard de façon dynamique. Pressez et restez appuyé sur la
touche Speed tandis que vous appuyez sur une des touches associées à votre chenillard. La vitesse s'ajuste au
rythme de vos appuis. Cette fonction est nommé "Learn". Elle peut être afféctée à une des douches associées au
chenillard. Pressez et restez appuyé sur la touche
et pressez la touche Label (=Commande assign ),
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
76 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
relâchez la touche
et pressez Speed (Notez ce que dit votre ligne de commande)
Assign Learn
Maintenant, pressez la touche à laquelle vous désirez affecter la fonction "Learn". Cela peut être réalisé par la
Fenêtre de Changement de Fonction d'un exécuteur.
Jouez le chenillard.
Vous pouvez démarrer le chenillard en montant le potentiomètre de 0% et plus, cela exécutera le chenillard. vous
pouvez aussi utiliser la commande Go ou On pour le mettre en fonction dans la direction que vous avez prédéfinie. Si vous utilisez la commande GoBack alors que le chevillard est en fonction, celui-ci ira dans la direction
opposée. La commande Toggle basculera le status actuel du chevillard. la commande Off stoppera le chenillard.
la commande Flash activera le chenillard aussi longtemps que vous appuierez sur le bouton.
Vous pourrez assigner toutes ces fonctions au touches associées à votre chenillard ou vous pouvez les
utiliser temporairement par pression sur la touche de fonction désirée sur la dot2 et après sur une des touches
associées au chenillard.
Liens Associés
Comment travailler avec les cues
Fenêtre de Cues
Réglage des Exécuteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
77 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.11. Comment travailler avec les Effets ?
Les Effets en Théorie
Les effets sont une transition dynamique d'une valeur à une autre. Ils s'exécutent toujours entre 2 valeurs - et pas
plus.... Nous pouvons contrôler la façon dont nous allons d'une valeur à une autre, nous pouvons contrôler à
quelle vitesse et si les projecteurs doivent faire la même chose au même moment ou s'ils doivent être répartis
tout au long du temps de bouclage de l'effet.
Tous les type de réglages prédéfinis on leur propres effets pré-définis que vous pouvez modifier.
Toutes les valeurs de l'effet sont des valeurs que l'on retrouve dans le programmateur et ainsi vous pouvez en
faire des cues. C'est la seule méthode pour exécuter un effet.
Examinons quelque uns des paramètres. Commençons par les 2 valeurs de l'effet. Dans la barre de titre bleue de
l'effet vous trouverez deux boutons appelés Valeur Basse et Valeur Haute . Celles-ci sont utilisées pour
accéder et modifier les valeurs.
Certains effets peuvent utiliser le with (largeur) et le softness (douceur).
Pour en savoir plus sur les effets, merci de se référer aux pages d'aide: Qu'est qu'un effet ? et la Fenêtre d'effets .
Fabriquer un effet dans le programmeur
Pour fabriquer un effet dans le programmeur, vous avez besoin de sélectionner les projecteurs pour lesquels vous
désirez mettre en oeuvre l'effet, et sélectionner le type de réglages prédéfinis pour lequel l'effet doit agir. Alors,
dans la barre de titre de réglages prédéfinis, appuyez sur l'icône effet
ou pressez la touche Effect .
Cela ouvre la fenêtre d'effet pour le type de réglages prédéfinis sélectionné.
Maintenant, vous pouvez sélectionner l'un des modèles d'effet prédéfinis pour votre type de réglages prédéfinis
(ne pas utiliser "Off" ou "Stomp"). Il n'y a pas d'effet pour les réglages prédéfinis Control, Shaper et Vidéo, merci de
sélectionner autre chose.
L'encodeur de gauche peut être utilisé pour ajuster les valeurs "High" (hautes) et "Low" (Basses). Vous pouvez
aussi ajuster ces valeurs en appuyant sur leur boutons respectif dans la barre de titre. Vous pouvez utiliser des
presets.
L'encodeur numéro 2 contrôle la vitesse de l'effet. Plus la valeur est élevée et plus l'effet va vite.
L'encodeur numéro 3 permet de contrôler la phase. C'est le décalage des projecteurs entre eux pendant la durée
de la boucle de l'effet. Si nous n'avons qu'une seule valeur, tous les projecteurs exécutent le cycle en même temps
(donc font la même chose). Si vous tournez l'encodeur, il ne se passe rien de significatif. Car tous les projecteurs
se trouvent au même point de départ, nous avons juste à décalé ce point. Si vous désirez décaler tous les
projecteurs par rapport au cycle, vous devez avoir une phase de 0 à 360 degrés. Si vous pressez l'encodeur, vous
pouvez avoir plusieurs décalage prédéfinis.L'un d'eux est nommé 0..360 un autre est nommé 0..-360 . Vous
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
78 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
pouvez les utiliser pour décaler vos projecteurs tout au long de la boucle. La différence sera la direction de l'effet.
La troisième phase prédéfinie est nommé Mirror (0...360...0) , elle séparera votre sélection en 2 et jouera votre
effet en wing (miroir). Vous pouvez aussi entrer votre propre déphasage exemple: 0 Thru 180 ou -360 thru 0 thru
-360. Ces déphasages peuvent également être préparés en utilisant les différents fonctions de la touche Align en
combinaison avec la rotation de l'encodeur. Jouez avec cette phase et essayez de dépasser 360....
Il y a souvent des effets annotés comme "Soft" ou "hard". Ces effets changeront entre la valeur haute et basse
avec une courbe douce (Soft: Sinus) ou une courbe plus dure (Hard : PWM). Vous pouvez régler cela en appuyant
sur la touche
et en ajustant l'encodeur de droite.
Les effets de dimmers et de couleur peuvent être ajustés en width (largeur). Cette largeur contrôle combien de
projecteurs utilisent la "high" valeur et combien utilisent la "low" valeur. La Largeur (Width) peut être ajustée avec
l'encodeur droit (sans appuyer sur la touche
). En appuyant sur l'encodeur, cela vous donne accès à
plusieurs valeurs prédéfinies nommée Un , Deux ou Trois . Elles peuvent être utilisées pour donner la
quantité de projecteurs que l'on désire avoir en valeur high.
Enregistrer un Effet
Une fois que vous avez fabriqué l'effet que vous désirez, vous pouvez l'enregistrer. Vous pouvez l'enregistrer dans
une cue existante ou dans une nouvelle cue.
L'effet débutera au début de la cue et prendra en compte les temps de fondu de la cue.
Stopper un Effet
Vous pouvez stopper un effet en fonctionnement dans une cue en stoppant l'exécuteur ou en programmant une
cue qui le stoppera.
Pour programmer une cue qui stoppera l'effet, vous devez avoir les valeurs "stop" dans votre programmeur.Nous
utilisons un effet spécial nommé "Stomp" comme stop d'effet.
Sélectionnez les projecteurs pour lesquels vous désirez stopper l'effet et sélectionnez le type de réglage prédefini
actif dans l'effet. Ouvrez l'éditeur d'effet en pressant la touche Effect . Appuyez sur le bouton Stomp . Ne pas
appuyer sur le bouton Off . Cette fonction sert à sortir les valeurs d'effet du programmeur. Elle ne stoppera pas
votre effet. Vous avez besoin d'avoir une valeur stomp dans votre programmeur et enregistrez la dans une
cue après celle qui déclenche le départ de l'effet.
Si vous n'avez pas de projecteurs selectionnés quand vous appuyez sur stomp, alors tous les projecteurs utilisant
ce type de preset auront leur effet de stoppé.
Les effets se couperont en utilisant le temps de fondu de la cue.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
79 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Récupérer les valeurs d'un effet joué
Si vous désirez récupérer un effet joué depuis une cue et l'enregistrer dans une nouvelle cue, vous avez besoin de
connaître la "source" de l'effet joué - pourquoi pas en preview (Qu'est ce que Preview et Blind ?) - Sélectionnez les
projecteurs jouant l'effet et activez le type de réglage prédefini qui constitue l'effet. Maintenant vous avez l'effet
dans le programmateur et vous pouvez l'enregistrer ailleurs.
Liens Associés
Qu'est ce qu'un effet ?
Fenêtre Effet
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
80 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.12. Comment connecter wings, nodes, 3D et onPC
Il y a plusieurs choses que vous pouvez connecter ensemble. Tout est connecté avec une infrastructure réseau.
Cela signifie que vous devez connecter tous les appareils en utilisant des câbles Ethernet (de qualité Cat.5e ou
sup) à un switch qui fonctionne à une vitesse minimum de 100 Mb/s et le switch doit être capable de gérer le
multicast. Tous les appareils utilisés dans le réseau IPv6 doivent parler les uns aux autres - de sorte que le switch
doit être capable de gérer cela aussi.
Si vous ne savez pas ce qu' est l'IPv6 et que vous avez des problèmes de connexions, reportez vous à la​ page
d'aide qu'est-ce que l'IPv6.
Si vous avez un doute à propos de ce passage, contacter votre distributeur local. Ils vous aidera à choisir un
switch approprié​.
Wings dot2
Vous pouvez connecter des wings à votre console dot2 ou dot2 onPC. Les wings sont affectés à une console ou
un ordinateur. Si ce dispositif est perdu sur le réseau, le wing ne sera plus fonctionnel.
Il existe deux types de wings : Fader Wing dot2 (F-Wing) et Button Wing dot2 (B-wing). Chacun vous donne plus
d'exécuteurs physiques et un écran supplémentaire.
Les wings sont directement connectés à un périphérique spécifique, vous aurez besoin d'ouvrir le menu de
configuration de l'appareil auquel vous souhaitez connecter un wing. Dans le menu de configuration, vous
trouverez un bouton appelé
dot2 Wings , cliquez dessus.
Cela vous donne la​ fenetre wing. Ici, vous pouvez appuyer sur l'un des emplacements libres (barre jaune sur le
côté gauche) du même type que votre wing. Il y a seulement cinq slots de wing pour chaque consoles. En
fonction de vos appareils vous pourriez avoir quelques emplacements libres. Les slots qui sont occupés par la
console ont une barre rouge sur le côté gauche - ils sont dis "fixés, à l'intérieur". Les slots qui sont actuellement
occupés par un wing extérieur auront une barre verte sur le côté gauche​.
Lorsque vous appuyez sur un emplacement libre vous verrez les wings disponibles dans votre réseau. Si vous ne
voyez pas de wing ici, alors vous devez vérifier le réseau et les connexions - assurez vous également que tout soit
sous tension.
Quand vous voyez un wing sur le côté gauche de l'écran, alors vous pouvez appuyez dessus. Le wing que vous
avez sélectionné à maintenant toutes les touches qui clignotent. Ainsi vous pouvez identifier le wing sélectionné
dans une configuration de plusieurs wings. Quand le wing clignote correctement, alors vous pouvez appuyer sur
le bouton​ Affecté à la console .
Maintenant, vous avez affecté et connecté un wing, vous pouvez quitter le menu.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
81 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Consoles, onPC et visualiseur 3D dot2
Tous sauf les wings sont reliées à une session. Il peut y avoir quatre sessions distinctes en cours d'exécution
dans votre réseau.
Le système de session permet une plus grande flexibilité en ce qui concerne la sauvegarde et la redondance.
Pressez Setup et ensuite sur le bouton Sessions .Cela vous donne la​ Fenetre de configuration réseau. Cette
fenêtre de vue est séparé en deux parties, la partie supérieure vous montre si votre console ou onPC est
actuellement dans une session de réseau ou non. Si le bouton sur le côté droit dit​
Demarrer une nouvelle ou rejoindre existante , alors vous pouvez appuyer dessus pour voir les quatre sessions
différentes. S'il y a des dispositifs utilisant l'une des sessions alors sur le bouton de la session figure le nom de la
session et le bouton dira​ Joindre Session . Si il n'y a pas de session en cours, alors vous pouvez choisir l'une des
sessions et en commencer une nouvelle. Maintenant, vous pouvez ajouter plusieurs périphériques dans votre
session.
La partie inférieure de l'écran de configuration réseau affiche les périphériques de votre session. Ils sont classés
par type de dispositif. Vous pouvez appuyer sur le bouton Add pour ajouter des périphériques disponibles dans
votre session. La fenêtre sélection de station affichera tous les périphériques disponibles dans votre réseau.
Lorsque vous en choisissez un il sera connecté à votre session et il recevra le fichier show de la session en cours
d'exécution​.
Si vous avez des périphériques réseau dans votre sessions, ils auront la couleur de fond verte. L'appareil que vous
êtes en train de regarder aura une couleur de fond vert clair. Si il vous manque un dispositif qui, auparavant, étais
dans votre session, il aura un fond de couleur rouge.
Vous pouvez voir l'adresse IPv6, le nom et le numéro de version des dispositifs connectés.
Si vous avez connecté une console avec un onPC, alors vous avez le contrôle de 4096 canaux DMX. Le onPC est
comme une sauvegarde pour votre console. Donc, si votre console cesse de fonctionner (peut-être qu'elle n'est
plus alimentée électriquement), votre onPC prendra le relais et vous pourrez toujours contrôler 4096 canaux
DMX. La sortie DMX de la console ne fonctionne pas si la console ne fonctionne pas. Aussi, vous pouvez ajouter
un node4 dot2 (1K) à votre réseau. Cela vous permet d'avoir une sauvegarde des lignes DMX ou une sortie DMX
à distance.
Node4 dot2 (1k)
La connection d'un node 4 à votre système fonctionne exactement comme ci-dessus. Les nodes ne peuvent pas
demarrer une session, ils sont connectés et écoute la conversation sur le réseau. Ils prennent ensuite les
informations DMX de la session dans le réseau et les convertissent en sotie DMX physisque.
Le Node4 dot2 (1K) vous permet de contrôler 1024 canaux DMX lorsque vous connectez un onPC dot2 et un
node4 dot2 (1K). Un onPC dot2 ne peut contrôler que 1024 canaux, quand il n'y à pas de console dot2 dans la
session.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
82 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Les nodes sont un peu différents dans la vue de configuration réseau. Vous pouvez définir les univers et sorties
des nodes. Dans la liste, cela pourrait ressembler à ceci​:
Ici vous pouvez voir que chacun des des deux nodes connectés à quatre univers. Un node peut avoir les sorties 1
à 4 ou 5 à 8. Vous pouvez modifier les univers en utilisant l'encodeur pour sélectionner le node et sélectionnez le
champ que vous souhaitez modifier (comme "Univers: 1 - 4" ci-dessus). Lorsque vous appuyez sur l'encodeur,
vous avez deux boutons disponibles sur votre écran. Sélectionnez l'ensemble des univers que vous souhaitez
pour le node.
Liens associés
Qu'est ce que l'IPV6 ?
Fenêtre wings
Fenêtre de configuration Réseau
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
83 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.13. Comment utiliser des déclencheurs d'entrée externes
Les entrées à distance sont les entrées externes que vous pouvez connecter et utiliser pour déclencher des
événements dans la console DOT2. Il y a actuellement trois entrées différentes que vous pouvez utiliser.
Vous pouvez configurer les entrées à distance en appuyant sur la​ touche Setup et ensuite le​ bouton
Remote Input . Cela vous donne la vue Configuration d entrées à distance​.
Sur le côté gauche, vous pouvez choisir les trois différents types d'entrées et vous pouvez voir si elles sont
activées (coche verte) ou désactivé (panneau d'arrêt rouge). Vous pouvez changer cela en utilisant l'encodeur
gauche pour sélectionner le type d'entrée que vous souhaitez, puis appuyez sur l'encodeur pour valider. Cela va
changer l'état actuel. Vous pouvez également modifier cette option en appuyant sur le type d'entrée. Pour chaque
type d'entrée, il y a également un petit carré gris. Il clignotera en vert quand l'entrée sera active.
Sur le côté droit de chacune des entrées, vous pouvez choisir ce qui doit arriver lorsque l'entrée est déclenchée.
Ce tableau possède 6 colonnes.
Figure 1 : Colonne d'entrée de commande à distance
La première colonne est le numéro d'entrée à distance​. Elle change de nom en fonction du choix d'entrée.
Type peut être trois choses différentes​:
None - Si le type est Aucun alors l'entrée à distance n'est pas utilisé​.
Exec - Si vous choisissez Executor alors votre entrée à distance déclenchera un exécuteur​.
CMD - Si vous choisissez commande alors vous pouvez écrire une commande qui sera exécutée au
déclenchement.
Les quatres autres colonnes deviennent pertinentes selon le type que vous avez sélectionné​.
Si vous avez choisi Exec, alors vous aurez accès à la page, l'exécuteur et colonne fonction. Vous devez spécifier le
numéro de page ou sélectionner "Current" dans la colonne Page, puis sélectionnez le numéro de l'exécuteur que
vous voulez déclencher. La colonne de fonction vous permet de sélectionner une des trois options différentes:
Bouton 2, Fader et Button 1 - si vous choisissez un exécuteur qui n'a qu'une seule touche, alors vous ne pouvez
sélectionner que le bouton 1. Selon le type d'entrée, les touches et faders réagissent differemment à une autre
entrée. Mais cela est fondamentalement pour les touches physiques et faders de l'exécuteur choisi​.
Si vous avez choisi tapez CMD, vous pouvez accéder à la colonne CMD. Ici vous pouvez taper la commande que
vous voulez exécuter au déclenchement. Jetez un oeil à la​ section commandes de ce manuel pour en savoir plus
sur les commandes​.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
84 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Ce qui suit est une description des trois sections d'entrée différentes
Entrée Analogique
Pour utiliser l'entrée de déclenchement analogique, vous aurez besoin de connecter un périphérique tiers avec un
connecteur 15 D-sub avec les touches connectés. Vous pouvez avoir des commutateurs de fermeture de 12
contact qui envoie entre 5 et 15 volts dans l'une des broches sur le D-Sub 15. L'une des broches d'alimentation
fournie du 5 volts, donc vous n'avez pas besoin d'alimentations externes si vous n'utilisez pas de câbles trop
longs​.
Les déclencheurs analogiques sont en on / off seulement. Ils ne supportent pas d'entrée variable.
Ceci est le brochage du D-Sub​:
Pin 1 = Entrée analogique 1
Pin 2 =Entrée analogique 3
Pin 3 = Entrée analogique 5
Pin 4 = Entrée analogique 7
Pin 5 = Entrée analogique 9
Pin 6 = Entrée analogique 11
Pin 7 = + 5 volts
Pin 8 = Terre commune
Pin 9 = Entrée analogique 2
Pin 10 = Entrée analogique 4
Pin 11 = Entrée analogique 6
Pin 12 = Entrée analogique 8
Pin 13 = Entrée analogique 10
Pin 14 = Entrée analogique 12
Pin 15 = Non utilisé
MIDI Input
L'entrée MIDI réagit aux notes MIDI reçues. Vous pouvez assigner un déclencheur pour notes 0 à 127 - il y a donc
128 déclencheurs MIDI différents. Les déclencheurs réagissent à l'information de vélocité. Cela signifie que le
curseur peut être la position en fonction de la vitesse reçu. Les exécuteurs boutons réagissent également aux
commandes MIDI "ON" et "OFF".
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
85 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
DMX Input
L'entrée DMX réagit au connecteur d'entrée DMX et également aux protocoles réseaux d'entrée Art-Net et
sACN sur la dot2. Toutes ces entrées utilisent l'univers DMX 9 interne. L'entrée à distance DMX peut utiliser les
512 canaux DMX. Les exécuteurs boutons et les commandes sont déclenchés quand l'entrée DMX est entre 128
et 255. Il prend également en charge l'entrée variable de sorte que vous pouvez contrôler la position du fader de
l'exécuteur - donc il réagit de 1 à 255. L'indicateur d'activité est allumé seulement quand l'entrée déclenche
quelques choses. Donc, si vous avez uniquement des boutons exécuteurs et des commandes, alors l'entrée devra
être à 127 ou plus avant pour que l'indicateur soit actif. Pour les exécuteurs faders, il est actif quand l'entrée est
au dessus de 0.
Important:
- Les valeurs d'entrée DMX sont affichées dans la vue DMX univers 9
- Si des valeurs DMX sont envoyées depuis plusieurs entrées simultanément, par exemple Art-Net et
sACN, la valeur la plus haute (HTP) sera appliquée.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
86 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.14. Use MIDI and MIDI Show Control (MSC)
The dot2 can handle different types of MIDI and it can both transmit and receive MIDI.
You can see the incoming and outgoing MIDI data on a console by pressing Tools and then MIDI Monitor .
If you are using a dot2 onPC, then you need to setup your MIDI in and outputs. This is also done in Tools menu.
Here you can tap MIDI Configuration and select what MIDI devices you use to receive and transmit MIDI.
MIDI note remote input
This is a system to use received MIDI notes to trigger different things in the console. It's all set up in the Remote
Inputs Configuration view.
Her you have the option to map incoming MIDI Note signals to executors or to trigger a command that you write
in the configuration.
You can use the MIDI Velocity to set the position of a fader.
MIDI Remote Input only triggers the executors on the console that receives the MIDI signal.
MIDI note output
You can send MIDI notes from cues or directly from the command line.
You can use the MIDI Note command to transmit MIDI Note data. Please read more details about the command
in the command description.
The MIDI Note command is transmitted from a standalone console or if you have a session, then it's the session
master (the console with the Blue Heart icon
next to the command line input) that transmit the MIDI.
MIDI Show Control (MSC) input
The console can be controlled by any device that can send MIDI Show Control. There's a lot of settings regarding
MSC. You can find them in Setup and then MIDI Show Control . Her you can change the settings to match the
settings in the transmitter (often a Show Control software or some Sound software).
When you use MSC you can only control executors on the first page or the Main Executor.
The MSC data needs to be transmitted to a standalone console or if you have a session, then it's the session
master (the console with the Blue Heart icon
next to the command line input) that reacts to the MIDI.
Read more about the MSC concept below.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
87 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
MIDI Show Control (MSC) output
The dot2 can transmit MSC commands to a device. This can be used to control other devices (like sound
samplers). All the settings for this is found in Setup and then MIDI Show Control . Here you need to set your
settings to match the MSC receiver.
The MSC data is transmitted from a standalone console or if you have a session, then it's the session master (the
console with the Blue Heart icon
next to the command line input) that transmit the MIDI.
Read more about the MSC concept below.
MIDI Time Code (MTC)
The console can receive MTC and use that to automatically run cues on executors.
The executor you want to be controlled by MTC needs to have "MIDI" selected in the Settings of Executor window.
Then you need to have some cues in that executor that uses Timecode as the trigger. When Timecode is the
trigger, then you can set a time in the "Trig Time" column. When your incoming MTC reaches the time you have
set in the Trig Time column, then the cue is triggered. You don't need to have the cue as the next cue, it'll jump to
the cue that have the time that matches the incoming MTC. Just remember to have the fader up.
You can type the times manually or you can tap TC Record in the Cues view title bar. This will start a recording
function. Then you can do a normal Go to the Timecode cues and it will record the time into the Trig Time
column. You can also use the Record command to activate this timecode record function. When you have an
active recording going on then you'll have a flashing red circle with a white "T" icon next to the Command line
input. There'll also be a flashing red circle in the Cues view and in the Executor Bar. You turn off the Record
function by tapping the TC Record again.
MTC can be enabled and disabled in the Timecode Configuration window in Setup. If you have turned off all the
incoming timecodes then you can't tap the TC Record button.
The incoming MTC can come into the system from any console/onPC in the session - not just the master.
The MSC Concept
The MSC command structure and syntax is based on the general SysEx structure defined by MMA (MIDI
Manufacturers Association). It was released in 1991 as an extension to the general MIDI.
The raw MIDI information is written in hex octets (two hexadecimal numbers). Different software manufacturers
might present the MSC in an interpreted way and show the data in a more human readable form. This can of
course be nice, but since we cannot describe every way this can be presented, this manual is looking at the raw
data.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
88 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
The message format looks like this:
F0 7F
Device ID
02
Command Format
Command
Data
F7
F0 7F is the header that identifies the message as "universal system exclusive" and a "real time" message.
Device ID is the device or group number.
02 is a hex octet specifying that the message is MSC.
Command Format is an octet that specifies the equipment type.
Command is an octet that defines the command type
Data is the actual data. This might change depending on the command type.
F7 is a closing octet finishing the message.
Device ID
The device ID is an octet actually divided into three different sections:
00 to 6F:
This is the 112 different specific devices that can be identified.
70 to 7E:
This is the 15 group numbers.
7F:
This is a broadcast ID that all devices listen to.
In dot2 the device ID and group ID can be set for both incoming and outgoing messages.
For transmitting MSC it can only transmit one octet in the Device ID location. The Send to setting (described
above) selects which one of the three different sections ID that should be transmitted.
Command Format
The command format octet denotes the type of equipment that should receive the message (or at least respond).
dot2 only transmit and respond to three different formats:
01:
This is the General Lighting format
02:
This is Moving Lights format.
7F:
This is an All format that all equipment should respond to.
Command
The command octet denotes the type of command in the message. The command type will dictate the data
information.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
89 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
dot2 supports 7 different command types:
01 (Go):
This is the same as a Goto command in dot2. It needs to be followed by a cue number.
02 (Stop):
This is the same as a Pause command in dot2. This can be followed by a cue number.
03 (Resume):
This will "un-plause" a cue. If a specific cue has been paused, then the cue number needs to be specified with
this command.
04 (Timed_Go):
This can be used to perform a Goto with a specific fade time. It needs both the time and the cue number - in
that order.
06 (Set):
Set can be used to set the position of faders. It needs the fader number and page followed by the position.
07 (Fire):
This can be used to trigger macros. The macro number needs to follow the command. Only macro 1 to 255
can be triggered.
0B (Go_Off):
This command can be used "Off" executors. This needs to followed by a cue number.
Data
01 (Go):
As stated above: This is interpreted as a GOTO command. A cue number needs to be specified. The cue number
also needs to be transmitted in hex octets and the complete cue number including the decimals needs to be
transmitted. If cue number 4 is to be triggered then the complete number is 4.000 - the number with all decimal
numbers separated by a dot (Hex value 2E). Decimal numbers in hex is some of the easiest to convert. It needs a
"3" in front. This means that decimal 4 becomes 34 in hex. The complete cue number including the dot is then:
34 2E 30 30 30.
If the station is set to Default Only in the Send MSC In Exec option, then this all that needs to be added after the
command.
Example: Triggering cue number 21.5 on the default executor (All Devices, All Format, and Default Only setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
01
32 31 2E 35 30 30
F7
F7
If the setting is not Default Only, then an executor and page needs to be specified. There are two options for
separating the executor number and the page number. It can be separated by a dot (hex = 2E) or by a space (hex
= 20). The cue number and the executor/page data needs to be separated by a hex value 00.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
90 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Example: Triggering cue number 37.2 on executor 5 on page 1 (All Devices, All Format, and Exec.Page setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
01
33 37 2E 32 30 30 00 35 2E 31
F7
F7
Same example but with a space separated executor and page:
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
01
33 37 2E 32 30 30 00 35 20 31
F7
F7
02 (Stop):
This is like hitting the pause button. Please read the section above for a better understanding of the hex cue
numbering system.
With the Default Only option there does not need to be any extra data since it is the executor that is paused.
Example: Stopping the default executor (All Devices, All Format, and Default Only setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
02
F7
F7
If the station is transmitting MSC, then it will transmit a cue number 0.000. This is like sending a “pause running
cue” command.
If the settings are not Default Only but one of the two Exec/Page options, then the cue 0 also needs to be
transmitted.
Example: Stopping executor 5 on page 1 (All Devices, All Format, and Exec.Page setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
02
30 2E 30 30 30 00 35 2E 31
F7
F7
03 (Resume):
This is the only way to continue a paused cue. The only difference between the Stop and Resume commands are
the “02” and “03”.
Example: Continuing the fade paused above (All Devices, All Format, and Exec.Page setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
03
30 2E 30 30 30 00 35 2E 31
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
F7
F7
91 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
If the Default Only setting is chosen then the command is F0 7F 7F 02 7F 03 F7 to continue the fade.
04 (Timed_Go):
This is the same as the 01 (Go) command but with a specified time. Please read (and understand) about the 01
(GO) command and data above. Just to make this a bit simpler we are going to pretend that the “Default Only”
option is turned on in the MSC options in Setup.
To transmit a timed Goto the time needs to be specified first and then the cue number. The time is specified by
five hex octets. They represent (in order) Hour, Minute, Second, Frame, and Fraction.
The hour, minute, and second sections are very strait forward. The number needs to be transmitted in hex
numbers. It is possible to transmit a value above the normal limit for example 64 seconds (hex = 40). The station
will transmit this as 1 minute and 4 seconds.
Right now the console will not accept any time specified in the Frame and Fraction sections. But it transmit
values below a second in the Frame section. The console divides the second into 24 frames. So 0.5 seconds is 12
Frames and the received hex number would be 0C.
Example: Goto cue 75 with the fade time of 20 seconds (All Devices, All Format, and Default Only setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
04
00 00 14 00 00 37 35 2E 30 30 30
F7
F7
Example: Goto cue 5.4 with the fade time of 1 minute on executor 3 on page 1 (All Devices, All Format, and
Exec.Page setting):
F0 7F
Device ID 02 Command Format
F0 7F
7F
02 7F
Command Data
00 01 00 00 00 35 2E 34 30 30 00 33 2E
04
31
F7
F7
06 (Set):
The set command is used to move a fader to specific position. The 06 command is followed by two hex octets
that indicates the fader and then two more octets that dictates the position.
The first of the two numbers for the fader is the fader number (on a page). The fader number 1 is hex number 00,
the second is 01 and so on. Remember that this is a hex number so fader 16 have hex number 0F and decimal
17 is hex 10.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
92 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
The second of the two numbers for the faders are the page number. This is a little different page 1 is hex number
01and page 2 is hex 02 and so on.
So executor 1 on page 1 is 00 01.
Calculating the position in hex numbers is a bit more tricky. The faders position is defined by a coarse and fine
value. The scale for both values is 128 steps (most MIDI is in 128 steps). The fine value is transmitted first
followed by the coarse value.
The desired fader position (in decimal) need to be multiplied by 1.28. The resulting integer is the coarse value.
The remainder (everything on the right side of the separator) should be multiplied by 128 to get the fine value.
The two decimal numbers then needs to be converted to hex.
Example:
The fader 3 on page 2 needs to be moved to 45%. First convert the position.
1. Multiply 45 by 1.28 = 57.6
2. Coarse value is 57.
3. Multiply 0.6 by 128 = 76.8
4. Fine value is 76.
5. Convert decimal 57 to hex = 39.
6. Convert decimal 76 to hex = 4C.
7. Fine is transmitted before coarse so the position is: 4C 39
The MSC message is (All Devices and All Format setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
06
02 02 4C 39
F7
F7
A fade time can be added after the fader and position data. The time format explained in the 04 command is
used.
Example: Moving fader 15 on page 1 to 100% in 5 seconds (All Devices and All Format setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
06
0E 01 7F 7F 00 00 05 00 00
F7
F7
The console only transmit the position of some faders - executors with sequences and all the green colored
special masters (for the selected executor), but it accepts positions for all faders that have something assigned.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
93 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
07 (Fire):
Macros can be fired by this command. It needs to be followed by a single octet specifying the macro number.
Macro number 1 is hex number 01. Hex number FF is macro number 255.
Example: Triggering macro number 24 (All Devices and All Format setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
07
18
F7
F7
0B (Go_Off):
Executors can be turned off using the 0B command. A cue number needs to be transmitted - cue 0 can be used.
Example: Send an Off command to executor 9 on page 5 (All Devices, All Format, and Exec.Page setting):
F0 7F
F0 7F
Device ID 02 Command Format Command Data
7F
02 7F
0B
30 2E 30 30 30 00 39 2E 35
F7
F7
MIDI via Ethernet
MSC can sent using Ethernet. It is transmitted as a UDP message.
The MSC message is the same as described above, but the MSC message needs a header for the date to be
accepted by the dot2.
The header is separated into two parts. The first is identifying the message as a dot2 MSC message: 47 4D 41 00
4D 53 43 00 - it translates to GMA MSC.
The second part is four octets describing the length of the message - including the header. It is written as little
endian byte format (least significant first).
This is calculated by counting the number of octets and then convert the decimal number into hex. Usually we
only needs the first octet (it allows for messages up to 255 octets) although all four needs to be sent.
Examples:
Send a go command to cue 35. The MSC message is: F0 7F 7F 02 7F 01 33 35 2E 30 30 30 F7.
This is 13 octets. The header is always 12 octets. So the combined length is 25 octets. Decimal 25 is 18 in hex.
The entire message is:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
94 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
47 4D 41 00 4D 53 43 00 18 00 00 00 F0 7F 7F 02 7F 01 33 35 2E 30 30 30 F7
Trigger macro 1 is: F0 7F 7F 02 7F 07 01 F7 - 8 octets.
Plus the 12 from the header is decimal 20 = 13 hex.
The message is:
47 4D 41 00 4D 53 43 00 13 00 00 00 F0 7F 7F 02 7F 07 01 F7
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
95 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.15. Comment utiliser un écran externe ?
Vous pouvez connecter un écran externe avec un connecteur DVI. La sortie DVI de la dot2 est une sortie
numérique. Cela signifie que vous ne pouvez pas connecter un adaptateur DVI vers VGA et brancher un écran
VGA. L'écran doit être numérique avec un connecteur DVI.
Il est très important de savoir que vous pouvez nuire gravement à la console dot2 si vous connectez ou
déconnectez un écran DVI tandis que l'appareil est allumé. Il est important que vous ne connectiez ou
déconnectiez l'écran que lorsque la console dot2 est éteint​e.
La dot2 enregistre la résolution de l'écran et utilise la résolution optimale.
L'écran externe peut être un écran tactile. Ceci est plus pratique pour la dot2.
Une fois que l'écran est connecté, vous pouvez allumer la console. Ensuite, vous pouvez appuyer sur la touche
Setup et appuyez sur Choisir les vues pour l'écran externe . Cela pourrait ressembler à ceci:
Sur le côté gauche vous pouvez choisir la mise en page écran que vous aimez. Vous pouvez voir à quoi la mise
en page ressemble sur le côté droit en haut. Le côté inférieur droit vous permet de sélectionner une fenêtre dans
différentes configuration de mise en page. Cela peut fermer la fenêtre.
Mais, cela peut aussi être fait à la volée sur l'écran externe​.
Tapez (ou utiliser une souris pour cliquer) l'une des zones de l'écran, puis sélectionnez une fenêtre différente dans
la Barre de fenêtres sur le côté droit de l'écran externe. La la Barre de fenêtres sur l'écran externe pourrait
ressembler à ceci​:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
96 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Plus... ouvre la fenêtre sélectionnée et l'affiche sur l'écran externe.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
97 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens associés
Sélection des fenêtre pour écran externe
Barre de fenêtres
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
98 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.16. Utiliser la télécommande web
dot2 fournit un système d'exploitation qui est indépendant de l'interface de la télécommande web. Pour
connecter la télécommande web à votre console dot2, assurez-vous que l'interface réseau de votre tablette ou de
votre ordinateur possède le même sous-réseau que votre console.
Important :
Utilisez l'une de ces versions de navigateur web pour faire fonctionner la télécommande web sur votre
PC, votre smartphone ou votre tablette :
-Internet Explorer 10
-Safari and iOS 8.1
-Opera 26
-Chrome 31
-Chrome pour Android 39
-Firefox 33
Si le navigateur que vous utilisez ne répond pas au moins aux exigences minimales nécessaires à
l'utilisation de la télécommande web, une page HTML de repli sera affichée.
Indice :
Il est possible de connecter jusqu'à trois télécommandes web à une console.
Indice :
Il est également possible d'utiliser la télécommande web sur le dot2 onPC.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
99 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Connecter la télécommande web :
1. Activer la télécommande web dans Setup – Global Settings.
Touchez le signe d'interdiction pour cocher la case verte dans Web Remote.
2. Tapez l'adresse IP (voir entre parenthèses) de la console dot2 dans votre navigateur web.
3. La fenêtre Web Remote s'ouvre.
4. Tapez le mot de passe par défaut "remote".
Figure 1 : Saisir le mot de passe pour la télécommande web
5. Appuyez sur Login.
Il est possible d'adapter l'affichage de la télécommande web à l'appareil que vous utilisez.
Pour ce faire :
-Appuyez sur Main Menu .
-Appuyez sur Settings .
-Pour afficher la télécommande web sur un smartphone, appuyez sur Phone .
La télécommande web s'adapte désormais à l'écran de votre smartphone.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
100 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2 : Télécommande web – Paramètres "Phone"
-Pour afficher la télécommande web sur une tablette, appuyez sur Tablet .
La télécommande web s'adapte désormais à l'écran de votre tablette.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
101 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 3 : Télécommande web – Paramètres "Tablet"
Mot de passe de la télécommande web
Pour changer le mot de passe de la télécommande web sur la console :
1. Appuyez sur Setup
2. Appuyez sur Global Settings .
Pour plus d'informations sur la configuration de l'IP eth0 sur la console, voir la commande SetIP.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
102 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4.17. Comment remettre à zéro la console?
La remise à zéro et retour aux paramètres d'usine, remet la console dot2 en l'état à laquelle celle-ci était lors de
son premier allumage.
Cela peut être pratique pour dépanner les problèmes pouvant être causés par des réglages changés depuis le
premier allumage.
Ou aussi si vous voulez tout simplement vider tout ce qu'il y a dans la console.
La remise à zéro videra et formatera complètement le disque dur de votre dot2.
Matériel nécessaire:
Une clef USB vide
Un écran externe
Un clavier connecté en USB
1. Téléchargez le dernier fichier dot2*.imgz et le MA StickMAker sur www.ma-dot2.com.
2. Installez le MA StickMAker en double cliquant sur StickMaker-x.x.x.x.exe.
Vous serez guidé tout au long du processus d'installation.
3. Insérez une clef USB vide dans votre ordinateur.
4. Ouvrez le MA StickMAker en double cliquant son icône sur votre bureau.
Le MA StickMAker doit s'ouvrir.
5. Sélectionnez le USB drive, puis cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier dot2*.imgz. Cliquez
sur Start.
La clef sera formatée sous linux et l'image disque sera écrite dessus.
6. Insérez cette clef USB dans le port USB arrière de la console.
7. Pressez le bouton d'allumage se situant à l'arrière de la console et pressez à plusieurs reprise la touche
F10 du clavier jusqu'à la demande d'un mot de passe.
8. Pressez Enter, sélectionnez USB stick, et pressez Enter.
9. Sélectionnez Factory Reset.
La console se remet à zéro et redémarre.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
103 of 615
dot2 User Manual - Comment faire...
Version 1.9 – 2020-04-20
French
La remise à zéro de la console est effectué..
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
104 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.
Touches
Cette section contient la liste de toutes les touches physiques sur la console et une description de chacune
d'elles.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
105 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.1. Touche Align
La touche Align est utilisée pour répartir des valeurs sur plusieurs projecteurs sélectionnés.
La fonction Align dispose de cinq modes:
Align Off: Toutes les valeurs sont les mêmes. C'est le mode par défaut.
Align <: Cela permet de garder la valeur du premier appareil sélectionné et répartir les valeurs jusqu'au dernier
projecteur sélectionné.
Dans cet exemple, les dix projecteurs sélectionnés (de 1 à 10) sont à 50%, puis la fonction d'alignement est
appliqué puis tourner l'encodeur (vers le bas). Voici le résultat:
Ce résultat peut également être effectuée en utilisant les touches: Fixture 1 Thru 1 0 At 5 0
Thru 1 Please .
Align >: Cela permet de garder la valeur du dernier projecteur sélectionné et répartir les valeurs jusqu' au
premier projecteur sélectionné.
Dans cet exemple, les dix projecteurs sélectionnés (de 1 à 10) sont à 50%, puis la fonction d'alignement est
appliqué puis tourner l'encodeur (vers le bas). Voici le résultat:
Ce résultat peut également être effectuée en utilisant les
touches: Fixture 1 Thru 1 0 At 0 Thru 5 0 Please .
Align ><:Cela permet de garder la valeur du milieu de votre sélection et d'étaler les valeurs vers le premier et le
dernier élément de votre sélection. Comme une cuvette.
Dans cet exemple, les dix projecteurs sélectionnés (de 1 à 10) sont à 50%, puis la fonction d'alignement est
appliqué puis tourner l'encodeur (vers le bas). Voici le résultat:
Ce résultat peut également être effectuée en utilisant les touches: Fixture 1 Thru 1 0 At 1
0 0 Thru 0 Please .
Align <>: Cela permet de garder les valeurs sur les premiers et derniers projecteurs de votre sélection et d'étaler
les valeurs en direction du milieu de votre sélection. Comme une flèche.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
106 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Dans cet exemple, les dix projecteurs sélectionnés (de 1 à 10) sont à 50%, puis la fonction d'alignement est
appliqué puis tourner l'encodeur (vers le bas). Voici le résultat:
Ce résultat peut également être effectuée en utilisant les
touches: Fixture 1 Thru 1 0 At 5 0 Thru 0 Thru 5 0 Please .
Lorsque vous appuyez sur la touche Align vous faites défiler ces cinq modes. Une petite info- bulle apparaît sur
l'écran 1 pour vous indiquer le mode sélectionné.
Si vous avez sélectionné autre chose que "Align Off" alors vous pouvez maintenant répartir les valeurs de
l'attribut, en utilisant les encodeurs ou les réglages prédéfinis.
Dès que vous changez l'attribut, la fonction Align repasse automatiquement en mode "Align Off".
Cette touche n'inter-agit pas avec la ligne de commande.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
107 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.2. Touche At
La touche At est utilisée pour appliquer une valeur ou indiquer un emplacement.
Appliquer des valeurs
Pour appliquer des valeurs, vous pouvez l'utiliser comme ceci:
At 7 5 Please
Cela appliqueras la valeur de gradateur 75% sur votre sélection actuelle.
Vous pouvez appuyer deux fois pour donner à vos projecteurs sélectionnés 100% d'intensité.
At At mettra immédiatement le gradateur de vos projecteurs sélectionnés à 100%
Vous pouvez appliquer un ensemble de valeurs à un projecteur à partir des valeurs actuelles d'un projecteur
différent..
Par exemple donner au projecteur numéro 2, les mêmes valeurs que le projecteur numéro 1:
Fixture 2 At Fixture 1 Please
A titre d'indication de l'emplacement
Vous pouvez également utiliser la touche At comme un indicateur d'emplacement.
Elle peut être utilisée pour copier ou déplacer des informations d'un endroit à un autre.
Par exemple copie groupe 1 vers le groupe 2:
Copy Group 1 At Group 2
Au lieu d'utiliser les touches, vous pouvez également effectuer la plupart de ces exemples, en appuyant sur les
boutons, dans les écrans.
Un emplacement peut aussi être la position d'un fader.
Par exemple positionner le fader numéro 1 à 100% en 2 secondes
Exec 1 At 1 0 0 Time 2 Please
La commande exécutée est différente des touches réellement pressées, voici ce qu'il seras écrit:
Executor 1 at 100 Fade 2
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
108 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Soyez conscient que votre fader physique ne bouge pas!. Il n'est pas motorisé.
lien associé
Commande At.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
109 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.3. Touche Backup
Appuyer sur la touche Backup pour ouvrir et fermer la fenêtre de sauvegarde sur l'écran 1.
Ici, vous pouvez créer un nouveau spectacle, charger un spectacle enregistré, enregistrer votre spectacle actuel ou
enregistrer votre spectacle actuel, avec un nouveau nom.
Si vous appuyez sur la touche, deux fois rapidement (comme un double clic) cela vous permet d'enregistrer votre
spectacle immédiatement. Cela ne peut être fait si vous avez le menu de sauvegarde ouvert.
Si vous avez une clé USB dans la console alors il sera également possible de stocker votre spectacle dans cette
clé.
Liens associés
Fenêtre de sauvegarde
Comment sauvegarder et charger votre spectacle
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
110 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.4. Touche Blind
Appuyer sur la touche Blind permet de basculer en mode aveugle : le contenu de votre programmeur seras
visible ou non en sortie.
À savoir. Si vous souhaitez enregistrer quelque chose dans un exécuteur, mais sans déranger ce qui se passe
actuellement sur scène : (avec un programmeur vide) appuyez sur la touche Blind sélectionnez les projecteurs,
faites ce que vous voulez faire, enregistrer, effacer le contenu de votre programmeur puis appuyez de nouveau
sur Blind .Rien ne se produis sur scène, tout a été caché à la sortie.
Si vous désactivez Blind alors que vous avez des valeurs dans votre programmeur, ces valeurs seront visibles sur
la sortie. Si vous avez attribué un temps de Program Time et qu'il est actif, alors ce temps seras utilisé. Vous en
serez plus sur le Program time en lisant Qu'est ce que le Programmeur ?.
Pareil que si vous activez Blind avec des valeurs dans votre programmeur, ces valeurs seront cachés de la sortie Ça changera le visuel actuel sur scène.
Liens associés
Qu'est ce que Preview et Blind ?
Qu'est ce que le Programmeur ?
Commande Blind
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
111 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.5. Touche Black Out
La touche B.O. est utilisée pour inhiber la sortie. Toutes les valeurs de gradation iront à 0% tant que vous
appuyez sur cette touche. Relâcher permet de restaurer les valeurs.
Vous pouvez également utiliser le fader Grand Master , il vous permet de régler la sortie, en variant de 100% a 0%.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
112 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.6. Touche Clear
la touche Clear est utilisée pour libérer la sélection et les valeurs contenues dans votre programmeur.
Si vous avez des projecteurs sélectionnés la touche Clear annule cette sélection.
Si vous avez certaines valeurs dans votre programmeur, mais pas de sélection, vous liberez les valeurs et elles
reviennent aux valeurs par défaut ou aux valeurs de l'exécuteur actif.
Si vous avez à la fois une sélection et des valeurs, vous devrez appuyer sur la touche Clear deux fois. La
première pression efface votre sélection, la secondes efface les valeurs.
Si vous appuyez et maintenez la touche Clear pendant environ une seconde votre sélection et vos valeurs,
seront annulés.
lien associé
Qu'est ce que le programmeur ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
113 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.7. Touche Copy
La touche Copy est utilisée pour copier quelque chose d'un endroit à un autre (emplacement valide).
Par exemple vous voulez copier le groupe 1 vers le groupe 2
Copy Group 1 At 2 Please
Si vous souhaitez effectuer une copie de la mémoire 2 vers une (nouvelle) mémoire (la 9 par exemple) dans la
liste des mémoires de l'exécuteur principal, vous pouvez utiliser les touches suivantes:
Copy Cue 2 At 9 Please cela vous ouvrira une fenêtre de sélection sur l'écran 1, où vous devez choisir
Copier .
Si vous avez besoin de faire de même sur un exécuteur différent, alors vous devez spécifier l'exécuteur. Le même
exemple mais pour l'exécuteur 4
Copy Cue 2 at 9 Exec 4 Please , même fenêtre de sélection où vous sélectionnez Copier .
Vous pouvez également utiliser des plages.
Copy Cue 2 Thru 4 At Cue 9 Please créera les mémoires 9, 10 et 11 (si vous aviez les mémoires
2, 3 et 4). La mémoire 9 sera la même que 2, la 10 sera comme la 3 et la 11 est comme la 4.
Si vous copiez d'une source vers une plage de destination, puis vous créez plusieurs mémoires similaires.
Par exemple copier la mémoire 2 vers la 15, 16 et 17 créera trois copies de la mémoire 2 situé en 15, 16 et 17.
Appuyer sur ces touches:
Copy Cue 2 at 1 5 Thru 1 7 Please même fenêtre de sélection où vous sélectionnez copiez
Si vous essayez de copier des informations sur un emplacement déjà existant, vous aurez deux options:
Remplacer ou fusionner.
Remplacer supprime les valeurs actuelles. Fusionner va ajouter de nouvelles valeurs et écraser les valeurs
existantes pour le même attribut.
Fonction avancé
Si vous appuyez et maintenez la touche
Clone.
puis appuyez sur la touche Copy vous obtiendrez la commande
Cette commande est utilisée pour qu' un projecteur fasse exactement ce qu' un autre est en train de faire. Si le
projecteur 1 est utilisé dans certains groupes, préréglages et mémoires, et que vous ayez besoin que le projecteur
5 fasse les mêmes choses: vous aurez à vérifier manuellement où le projecteur 1 est utilisé, puis re-programmer
le 5 pour qu'il soit pareil. Clone peut vous aider à faire cela.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
114 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Lorsque vous cloner quelque chose des options apparaissent sur l'écran 1.
'Annuler' est utilisé pour annuler l'opération de clonage.
'priorité de fusion basse ' est l'option par défaut. Elle ne clone pas les valeurs du projecteur 1 vers le projecteur
5, quand il y a déjà une valeur enregistrée pour le projecteur 5. Elle ne détruit aucune programmation déjà
existante du projecteur 5.
'Fusionner' clone toutes les valeurs venant du projecteur 1, dans le 5 . Si le projecteur 5 avait des valeurs de
programmée pour le même attribut que le projecteur 1, alors les valeurs sont remplacées par celle du
projecteur 1. Si le projecteur 5 à des chose programmé que le projecteur 1 ne contient pas, alors ces valeurs
seront conservées.
'Remplacer' va supprimer toutes les valeurs existantes du projecteur 5 et les remplacer avec celles du
projecteur 1. Si le projecteur 5 avait des valeurs enregistrées pour un attribut, et qu'il n'y a pas de valeur dans le
projecteur 1 pour ce même attribut, alors les valeurs sont supprimées
Voici quelques exemples:
Dans l'ensemble de votre spectacle, le projecteur 5 doit être une copie complète du projecteur 1:
+ Copy (vous donne la commande Clone) Fixture 1 At 5 Please choisir Remplacer sur l'écran 1.
Dans l'exécuteur 3 vous avez besoin que le projecteur 5 soit une copie du projecteur 1 :
+ Copy (vous donne la commande Clone) Fixture 1 At 5 If Exec 3 Please maintenant choisir
Remplacer sur l'écran 1.
Dans l'exécuteur 3 vous avez besoin que les projecteurs du groupe 2 soient une copie du projecteur 1 et puisque
nous ne sommes pas complètement sûr que ces projecteurs sont déjà utilisé, alors nous devrions choisir une
priorité de fusion basse:
+ Copy (vous donne la commande Clone) Fixture 1 At Group 2 If Exec 3 Please maintenant
choisir priorité de fusion basse sur l'écran 1.
Il y a un très grand éventail de possibilités lors du clonage. Aller consultez aussi la description de la commande
Clone.
liens associés
Commande Copy
Commande Clone
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
115 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.8. Touche Cue
Appuyer sur la touche Cue ouvrira la liste cues/mémoires, pour l'exécuteur principal sur l'écran 1.
Elle est également utilisée lorsque vous avez besoin de préciser, que vous travaillez ou accéder, à une
cue/mémoire en particulier.
Par exemple si vous avez besoin de copier la cue/mémoire 2 vers la cue/mémoire 9 vous devez taper:
Copy Cue 2 At 9 Please
Si vous avez besoin d'aller à la cue/mémoire 3 de l'exécuteur 5, appuyez sur les touches suivantes:
Goto Cue 3 Exec 5 Please
Liens associés
Commande Cue
Qu'est ce qu'une Cue/ mémoire ?
Comment travailler avec les Cues
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
116 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.9. Touche Delete
La touche Delete est utilisée pour supprimer quelque chose dans votre spectacle.
Par exemple vous voulez supprimer le groupe 2:
Delete Group 2 Please
Si vous supprimez une cue/mémoire au milieu d'une liste de mémoire/sequence, apprait une fenêtre qui vous
permet de choisir comment les mémoires suivante vont être affectées.Vous avez les options
Supprimer normalement ou Supprimer la mémoire seulement . La suppression normale pourrait changer la
façon dont la prochaine mémoire seras exécutée. Supprimer la mémoire seulement n'aura aucune incidence sur
les mémoires suivantes.
Par exemple dans votre liste de mémoires principal, vous n'avez plus besoin de la mémoire numéro 3, mais vous
voulez que la mémoire 4 reste la même:
Delete Cue 3 Please et maintenant sélectionnez Supprimer la mémoire seulement .
Si vous devez supprimer une mémoire dans l'une des autres listes de mémoires, alors vous devez spécifier
laquelle.
Par exemple vous voulez supprimer la mémoire 5 dans la liste de mémoire de l'exécuteur 3 et les changements
doivent suivre dans la mémoire 6:
Delete Cue 5 et maintenant appuyez sur une des touches associées aux exécuteur 3. Cela vous donnera la
fenêtre avec les options Supprimer normalement ou Supprimer la mémoire seulement . Appuyer sur
Supprimer normalement .
Pour avoir une une meilleure compréhension du "tracking" (suivie des valeurs) et comment cela affecte les
mémoires cliquez ici ou suivez le lien.
Fonction avancée
Appuyer sur la touche
conjointement avec la touche Delete vous donne accès à la commande Remove .
Elle est utilisée si vous avez besoin de retirer d'une mémoire des valeurs stockées.
Par exemple vous voulez supprimer du projecteur 4 les valeurs de gradateur de la mémoire numéro 2.
Fixture 4 Please - Sélectionne le projecteur 4. Donc, ce que nous allons faire ensuite affectera seulement cet
appareil.
+ Delete (accède a la commande Remove ) Appuyez maintenant Dimmer dans la barre de préréglage
sur le côté droit de l'écran 1 - Cela donne la valeur de gradateur spéciale Remove ( Voir en mode tableau la
fenêtre des projecteurs)
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
117 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Store Cue 2 Please - Cela supprime les valeurs de gradation de la mémoire 2 pour le projecteur 4.
Liens
Qu'est ce que le suivi des valeurs ? (Tracking)
Commande Remove
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
118 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.10. Touche DMX
Appuyer sur la touche DMX ouvre la fenêtre DMX sur l'écran 1.
Elle est utilisée pour afficher vos valeurs de sortie DMX en cours.
lien associé
fenêtre DMX
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
119 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.11. Touche . [point]
La touche . est utilisée comme un séparateur lors de la saisie de commande, comme des numéros de
mémoires par exemples
Par exemple vous voulez enregistrer le numéro de mémoire 2,5 dans la liste de mémoire principale:
Store Cue 2
.
5 Please
Cette touche est également utilisée comme un raccourci. En appuyant rapidement (comme un double clic) les
projecteurs sélectionnés prendrons la valeur 0% de gradateur dans votre programmeur. Cette commande est
appelé Zéro.
Par exemple vous avez sélectionné projecteur numéro 1 et que vous voulez le mettre à 0% tout ce que vous devez
faire est de presser . . .
Fonction avancée
Maintenez enfoncée la touche
tout en appuyant sur la touche . vous donnera la Commande Default .
Elle est utilisée pour obtenir la valeur par défaut (la valeur que le projecteur à quand rien ne lui est appliqué
autrement). Elle crée un lien vers cette valeur comme si c'était une présélection.
Cela peut être utile dans certains cas.
Liens associés
Commande Zéro
Commande Default
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
120 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.12. Touche Down
La touche Down peut être utilisée pour faire défiler ou déplacer le curseur vers le bas dans certaines fenêtres.
Elle peut également être utilisée pour modifier la valeur du dernier attribut touché dans la fenêtre de présélection.
lien associé
Touche Up
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
121 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.13. Touche Edit
La touche Edit est utilisée pour modifier l'objet sur lequel vous irez appuyer après.
Si vous appuyez sur la touche Please après avoir appuyé sur la touche édit vous pourrez modifiez la mémoire
active actuelle de l'exécuteur principal.
Vous pouvez modifier tous les paramètres d'une liste de mémoires.
En fait, vous pouvez modifier presque tout.
Lorsque vous utilisez le onPC avec une souris externe connecté, vous pouvez faire un clic droit pour
obtenir la fonction d'édition.
La plupart du temps, vous pouvez appuyer sur l'encodeur pour obtenir la fonction d'édition
lien associé
Commande Edit
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
122 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.14. Touche Effect
La touche Effect ouvre la fenêtre Effets. Ici vous pouvez travaillez avec les différents effets de la console.
Pour en savoir plus sur les effets et comment les utiliser,aller lire Qu'est-ce qu'un effet ? et Comment travailler
avec des Effets.
Fonction avancée
Si vous appuyez et maintenez la touche
puis appuyez sur la touche Effect alors vous aurez la commande
SyncEffects . Elle est utilisée pour synchroniser plusieurs effets en cours d'exécution.
liens associés
Qu'est-ce qu'un effet ?
Comment travailler avec des Effets
Fenêtre Effets
Commande SyncEffets
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
123 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.15. Touche Encoder
Appuyer sur la touche
vous permet d'utiliser les quatre encodeurs situés sous l'écran 1 pour faire défiler le
contenu sur les autres écrans.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
124 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.16. Touche Esc
La touche Esc est utilisée pour annuler les entrées de commande non exécutée, pour fermer les fenêtres de
dialogue et les fenêtres des menus pop-up.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
125 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.17. Touche Exec (Executeur)
Appuyer sur la touche Exec ouvre la fenêtre exécuteurs. Ici vous pouvez accéder directement à tous vos
exécuteurs. Vous pouvez déplacer des listes de mémoire/séquences, faire des copies ou les activer
La touche peut également être utilisée pour spécifier à un exécuteur ce que vous voulez utilisez comme
commande.
Par exemple vous voulez exécuter la mémoire 4 de l'exécuteur 6. voici les touches sur lesquels vous devez
appuyer (en utilisant uniquement les touches):
Goto 4 Exec 6 Please
Si vous souhaitez déplacer l'exécuteur 1 sur l'exécuteur 6:
Move Exec 1 At 6 Please
liens associés
Fenêtre Exécuteurs
Commande Exécuteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
126 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.18. Touche [exécuteur Flash]
Cette touche
est appelé (exécuteur Flash). Elle est sous les exécuteurs faders et elle peut avoir différentes
fonctions. La fonction par défaut est la fonction flash. Cette fonction permettra d'activer la première mémoire, en
ignorant les temps de fondu ou de retard, tant que le bouton est pressé le niveau seras maintenu.
Vous pouvez modifier la fonction de cette touche, en utilisant les option de la fenêtre changer la fonction des
exécuteurs boutons Vous accédez à cette fenêtre en appuyant sur la partie inférieure de l'écran au dessus de
votre exécuteur, puis appuyez sur l'icône outil dans la barre de titre sur la fenêtre qui se ouvre. Ensuite, vous
obtenez les options pour modifier les boutons de l'exécuteur. Suivez le lien ci-dessus pour en savoir plus sur les
différentes fonctions des touches.
liens associés
Fenêtre pour modifier les fonctions de l'exécuteur bouton
Qu'est-ce qu'un exécuteur?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
127 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.19. Touche [exécuteur Go]
Cette touche
est appelé (exécuteur Go) Elle est sous les exécuteurs faders et elle peut avoir différentes
fonctions. La fonction par défaut est la fonction Go. Cette fonction permettra d'aller à la prochaine mémoire.
Vous pouvez modifier la fonction de cette touche, en utilisant les option de la fenêtre changer la fonction des
exécuteurs boutons Vous accédez cette fenêtre en appuyant sur la partie inférieure de l'écran au dessus de votre
exécuteur, puis appuyez sur l'icône outil dans la barre de titre sur la fenêtre qui s'ouvre. Ensuite, vous obtenez les
options pour modifier les boutons de l'exécuteur. Suivez le lien ci-dessus pour en savoir plus sur les différentes
fonctions des touches.
liens associés
Fenêtre pour modifier les fonctions de l'exécuteur bouton
Qu'est-ce qu'un exécuteur?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
128 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.20. Touche Fix
Cette touche est utilisée pour fixer ou défixer des exécuteurs.
Pour fixer un exécuteur, appuyez sur la touche Fix puis une touche associée à l'exécuteur que vous souhaitez
fixer.
Un exécuteur fixé restera visible même lorsque vous changez de page. Si la nouvelle page à déjà un exécuteur
affecté à cet endroit, vous ne serez pas en mesure d'acceder a l'exécuteur de la nouvelle page sauf en défixant
l'exécuteur fixé mais affecté à une autre page.
Pour défixer un exécuteur vous appuyez également sur la touche Fix puis sur une touche associée à cet
exécuteur déjà fixé.
Si vous défixer un exécuteur avec une mémoire active, il sera non fixée à moins que l'exécuteur appartienne en
réalité à une autre page. Dans ce cas, il deviendra Autofixed.Vous ne pouvez pas avoir un exécuteur actif qui n'est
pas visible.
Lorsque vous exécutez une cue sur un exécuteur actuellement visible et modifiez la page, l'exécuteur restera
visible tant qu'il est actif :cela s'appelle Autofix.
liens associés
Qu'est-ce qu' un exécuteur ?
Commande Fix
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
129 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.21. Touche Fixture (Projecteur)
La touche Fixture ouvrira la​ fenêtre de projecteurs sur l'écran 1.
La touche peut aussi être utilisé pour accéder directement à la​ commande Fixture (Projecteur), qui peut être
utilisé pour sélectionner les projecteurs à l'aide des touches​.
Par exemple vous voulez sélectionner les projecteur 1 à 5 et 9. Vous pouvez le faire en utilisant les touches
suivantes:
Fixture 1 Thru 5 + 9 Please
Fonctionalités avancées
Si vous appuyez et maintenez la​ touche
puis appuyez sur la​ touche Fixture vous donne la​ commande
Sélection. Cette commande ne fait pas grand chose. Le seul but réel de cette commande est en combinaison
avec Off. Si vous voulez masquer les projecteurs actuellement sélectionnées du programmeur, alors vous pouvez
faire ce qui suit:
Off
+ Fixture Please
Cela permettra d'éliminer les valeurs de programmeur des projecteurs sélectionnés et d'effacer la sélection.
Liens associés
Fenêtre de Projecteurs
Commande Fixture (Projecteur)
Commande Sélection
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
130 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.22. Touche Flash
La touche Flash peut être utilisée pour un usage temporaire en appliquant la fonction flash sur l'un des
exécuteurs.
Appuyer sur Flash suivi par une des touches associées à un exécuteur sera une action temporaire. Cela
maintient le niveau de dimmer à 100% aussi longtemps que vous maintenez enfoncé la touche de l'exécuteur. Si
l'exécuteur n'était pas actif, alors il sera activé au cue 1 ignorant le temps de cue. Lorsque vous relâchez la
touche, l'exécuteur reprendra sa fonction normale et le niveau de dimmer sera de retour à sa position précédente.
Si vous n'avez pas de cue actif sur l'exécuteur lorsque vous avez flashez, alors il faudra également vous assurer
que vous n'avez pas de cues actifs lorsque vous relâchez le flash.
Liens associés
Commande flash
Qu'est ce qu'un exécuteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
131 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.23. Touche Full
Appuyer sur la touche Full mettra les dimmers des projecteurs selectionnés à 100% (= full) dans votre
programmeur.
Si vous n'avez pas de sélection de projecteur, l'appui sur cette touche ne fera rien.
lien associé
Commande Full
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
132 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.24. Touche GoLa touche Go- est utilisé pour appliquer la commande retour en arrière a un exécuteur . Cette commande vous
ramène à la cue/mémoire précédente avec les temps inclus dans l'édition de la cue/mémoire . Appuyez sur cette
touche suivie par une touche associée à un exécuteur.
Ne confondez pas cette touche avec la grande touche Go- sous les faders exécuteurs principaux Cliquez ici.pour en savoir plus.
lien associé
Commande retour en arrière
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
133 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.25. Touche Go- (Large)
La grande touche Go- sous les exécuteurs faders principaux est dédiée seulement à effectuer un retour vers
l'arrière avec les temps d'attente et de fondu configurés dans la liste de mémoires(= séquence) principale. La
fonction ne peut pas être modifiée.
La commande exécutée est en fait appelé DefGoBack
Ne confondez pas cette touche avec la petite touche Go- dans la zone de commande - Cliquez . ici pour
en savoir plus sur cette touche.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
134 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.26. Touche Go+
La touche Go+ est utilisée pour passer au cue suivant (en prenant en compte les temps) sur un exécuteur.
Appuyez d'abord sur Go+ puis sur la touche associée à l'exécuteur.
Ne confondez pas cette touche avec la grande touche Go + sous les faders de l'exécuteur principal.
Pour en savoir plus cliquez ici.
Par défaut vous avez déjà la fonction Aller en avant (Go)
sous l'exécuteur avec fader. Les exécuteurs sans
faders auront la commande Toggle sur la touche
Vous pouvez modifier cette fonction dans la fenêtre
Changer la fonction des exécuteurs boutons.
Fonction avancé
Appuyer sur la touche
en combinaison avec la touche Go+ vous donnera accès à la commande Unpark .
Celle-ci peut être utilisée pour reprendre possession/déparquer (ou relâcher) tout élément parqué
(bloqué) précédemment.
Par exemple vous avez besoin de le contrôler le projecteur numéro 1:
+ Go+ Fixture 1 Please
Les projecteurs et les attributs peuvent êtres parqués avec la commande Park ou la touche Pause .
lien associé
Commande Go
Commande Unpark
Commande Park
Touche Pause
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
135 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.27. Touche Go+ (Grande)
La grande touche Go+ sous les faders exécuteurs principaux est verrouillée pour effectuer un aller vers
l'avant avec un temps de cue dans la liste de cues principal. La fonction ne peut pas être changée.
La commande est en fait DefGoForward.
Ne confondez pas cette touche avec la petite touche Go + dans la zone de commande - En savoir plus
sur sur cette touche​ ici.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
136 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.28. Touche <<< ou Retour rapide
La touche <<< est utilisée pour revenir à la cue/mémoire précédente sans temps de fondu ou de retard.
Pressez <<< suivie d'une touche associée à un exécuteur exécutera la mémoire précédente en 0 secondes.
Pressez <<< Please agira directement sur la liste de cue (= sequence) principale.
Fonction avancée
Appuyer sur la touche
puis appuyez sur la touche <<< cela vous donnera la commande Black/noir . Elle
est utilisée pour éteindre temporairement un exécuteur. Cette commande va mettre les gradateurs à 0 mais
garder les autres attributs actifs, ceci aussi longtemps que vous maintenez la touche exécuteur enfoncée. Si
certains projecteurs obtiennent leurs valeurs de gradations par d'autres exécuteurs, alors il se peut qu'ils soient
visible en sortie de console. Lorsque vous relâchez la touche, les valeurs de gradateur reviennent.
Par exemple vous voulez mettre temporairement à 0 les valeurs de gradateur de l'exécuteur 3.
Appuyez sur les touches
+ <<< fera apparaitre la commande Black (Noir). Vous pouvez relâcher. Appuyez &
maintenez l'une des touches associés à l'exécuteur numéro 3 : la sortie sera désormais 0% tant que vous
maintenez la touche de l'exécuteur enfoncée.
liens associés
Commande <<< ou retour en arrière rapide
Commande Black/noir
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
137 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.29. Touche >>> ou avance rapide
La touche >>> est utilisée pour aller à la prochaine cue/mémoire sans temps de fondu ou de retard et arrêteras
le défilement automatique (follow) de la séquence.
Pressez >>> suivie d'une touche associée à un exécuteur vous permettra d'avancer d'une cue/mémoire de cet
exécuteur en 0 secondes. Les cues/mémoires suivantes ne seront pas executées.
Pressez >>> Please agiras directement sur la la liste de cue (séquence) principale.
lien associé
Commande >>> ou avance rapide
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
138 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.30. Touche Goto
La touche Goto peut être utilisée pour accéder à une cue/mémoire spécifique de votre exécuteur principal ou
d'un exécuteur différent, en utilisant les temps de fondu ou de retard de la cue/mémoire. Sauf si vous spécifiez
autre chose.
Voici quelques exemples:
Vous voulez aller à la cue/mémoire numéro 4 de votre exécuteur principal en utilisant les temps, de fondu ou de
retard de la cue/mémoire :
Goto 4 Please
Notez que vous n'avez pas besoin d'appuyer sur la touche Cue - Après l'appuie sur le chiffre, la console comprend
que vous appelez une cue/mémoire, elle écrit Cue directement dans la ligne de commande .
Si vous avez besoin d'utiliser un temps d'attente ou de retard différent (disons 1 seconde, parce que vous ne
voulez pas attendre les 30 minutes, de fondu à l'origine pour cette cue/mémoire), vous pouvez faire:
Goto 4 Time vous donne la commande Fade (fondu) 1 avant d'appuyer sur la touche Please (pour
exécuter la commande). Regardons la ligne de commande. Elle ressemble à ceci:
Goto Cue 4 Fade 1
Voilà la commande réelle que la console utilise. Si vous appuyez sur la touche Time vous obtiendrez la
commande Fade (fondu).
Si vous avez besoin d'aller à la cue/mémoire 2 de l'exécuteur 5 en 4 secondes vous pouvez appuyer sur les
touches suivantes:
Goto 2 Time vous donne la commande Fade (fondu) 4 Exec 5 Please
Ou vous pouvez faire un mélange.
Goto 2 Time vous donne la commande Fade (fondu) 4 puis appuyez sur une touche associée à
l'exécuteur 5.
liens associés
Commande Goto
Commande Fade
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
139 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.31. Touche Group
La touche Group ouvre sur l'écran 1 la fenêtre de groupe. Elle mettra également la commande Group dans la
ligne de commande, prêt à l'emploi.
Par exemple vous voulez sélectionner les appareils stockés dans le groupe numéro 1:
Group 1 Please
Ou donner directement aux projecteurs stockés dans le groupe une valeur:
Group 1 At 5 0 Please
Liens associés
Fenêtre de groupes
Commande Group
Qu'est-ce qu'un groupe ?
Comment travailler avec les groupes
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
140 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.32. Touche Help
La touche Help vous permet d'accéder rapidement aux informations du mode d'emploi.
Si vous appuyez sur la touche Help suivi de la touche Please ,vous obtenez la fenêtre fenêtre d'aide le manuel
s'ouvre a la première page, sur l'écran 1
Appuyez et maintenez la touche Help puis appuyez sur une touche différente, cela ouvrira la fenêtre d'aide sur
la page en rapport avec cette touche.
Appuyez simplement sur la touche Help et ensuite sur une des touches de commande, puis sur la touche
Please , Par exemple si vous avez besoin d'aide sur la touche de commande groupe, vous pouvez faire ce qui
suit: Appuyez sur les touches
Help Group Please
Cela vous ouvrira la fenêtre d'aide, groupe.
liens associés
Fenêtre d'aide
Commande Help
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
141 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.33. Touche Highlt (Highlight)
La touche Highlt (surbrillance) est utilisé pour activer le mode de Highlight.
Lorsque highlight est activé, tous les projecteurs sélectionnés auront généralement une valeur de sortie de
gradateur à 100% et la plupart des projecteurs deviendrons blancs, ouvert sans gobos. Ces valeurs sont définis
dans la librairie du projecteur et ne peuvent pas être modifiées dans la console. Les projecteurs garderons cet
etat aussi longtemps qu'ils sont sélectionnés et que la touche Highlight est activée. Highlight écrasera
temporairement les valeurs en sortie, vous ne pourrez plus modifier l'intensité ni changer la couleur et le gobo
dans votre programmeur.
Si vous appuyez et maintenez la touche Highlt alors vos projecteurs sélectionnés se mettent à clignoter tant
que vous maintenez la touche enfoncée.
C'est une fonction très utile pour localiser/identifier un projecteur de votre installation.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
142 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.34. Touche Label
La touche Label peut être utilisée pour nommer presque tout les éléments de la console.
Pressez Label suivie : d'une touche d'exécuteur , d'une palette (=preset), d'un groupe ou d'un autre objet, va
ouvrir la fenêtre Entrer un nom pour. Ici vous pouvez taper un nouveau nom pour l'objet.
Vous pouvez nommer plusieurs éléments en même temps. Si vous donnez un numéro après un espace les nom
seront incrémentés.
Par exemple vous voulez nommer les projecteurs 1 à 10. Le premier nom seras "Dimmer 1" et le dernier seras
"Dimmer 10".
Label Fixture 1 Thru 1 0 Please maintenant écrire Dimmer 1 dans la fenêtre ( entrer un nom pour).
Fonction avancé
Si vous appuyez et maintenez la touche
Assign .
puis appuyez sur la touche Label vous obtenez la commande
La commande peut être utilisée comme un raccourci pour différentes fonctions . Par exemple lors de l'attribution
des temps de transfert, pour les exécuteur ou lorsque vous affectez des projecteurs.Suivre les liens ci-dessus pour
en savoir plus.
liens associés
Commande Label
Commande Assign
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
143 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.35. Touche If
Appuyez sur la touche If vous donnera la commande IfOutput.
Celle ci peut être utilisée pour sélectionner des projecteurs.
Selon la touche sur la quelle vous appuyez après la commande If, vous obtiendrez une sélection de différents
projecteurs.
Vous pouvez sélectionner les projecteurs en se basant sur leurs valeurs de dimmer, en utilisant un preset, ou
allumé ​et faisant parti d'un groupe spécifique.
Pour en savoir plus sur les différentes options , veuillez suivre le lien ci-dessous.
Liens Associés
Commande IfOutput
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
144 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.36. Touche MA
La touche
est une touche multi fonctions. Quand elle est pressée avec d'autres touches, on obtient une
fonction alternative.
Ceci est une liste de toutes les touches qui ont une autre fonction:
Touche:
<<<
Copy
Delete
DMX
Fixture
Flash
Go+
Label
Move
Off
On
Pause
Please
Preset
Store
Toggle
Commandes ou fonctions alternatives :
Black
Clone
Remove
DMXUniverse
Selection
Top
Unpark
Assign
Replace
Off Menu
Call
Park
Ouvre la fenêtre de la Line de Commande
PresetType
StoreLook
Temp
Appuyez et maintenir la touche
fait également apparaître quelques modifications sur les écrans:
Elle fait un changement temporaire dans la fenêtre DMX.Lorsque vous appuyez et maintenez la touche
vous pouvez voir l'adresse DMX au lieu de la valeur DMX.
Elle affiche aussi un changement dans la barre Exécuteur. Ici, vous verrez les numéros des exécuteurs sur la zone
où vous voyez normalement les cues/mémoires et le contenu de l'exécuteur.
liens associés
Fenêtre DMX
Barre Exécuteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
145 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.37. Touche Macro
Lorsque vous appuyez sur la touche Macro apparaît sur l'écran 1 la fenêtre Macro.Ici vous avez un accès direct
à toutes les macros.
Si vous souhaitez exécuter directement une macro, vous pouvez également le faire en utilisant la touche.
Par exemple si vous voulez exécuter la macro numéro 1:
Macro 1 Please
Liens associés
Fenêtre Macros
Commande Macro
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
146 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.38. Touche Magic
Cette touche n'a aucune fonction dans cette version de logiciel.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
147 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.39. Touche - [Moins]
La touche - à deux fonctions principales.
Elle peut être utilisée pour la sélection de projecteurs et l'attribution de valeurs.
Une troisième utilisation consiste à changer de page exécuteur.
Sélection de Projecteur
Par exemple vous voulez sélectionner les projecteurs du groupe de 5 mais pas le projecteur numéro 2 (une partie
du groupe 5).
Group 5
-
Fixture 2 Please
Si vous avez déjà sélectionné le groupe 5 et que vous voulez retirer le projecteur de votre sélection, vous pouvez le
faire:
-
2 Please
Attribution de valeurs
La touche - peut être utilisée pour attribuer une valeur de dimmer inférieure à la valeur actuelle - Rappelez-vous,
que vous ne pouvez pas descendre en dessous de 0% sur le gradateur.
Par exemple vous avez une sélection de projecteurs à une valeur de dimmer de 50% et vous voulez les baisser de
20%. Voici ce que vous tapez (vous avez déjà sélectionné les projecteurs):
At
-
2 0 Please
Cela devrait faire l'affaire.
Il y a une petite fonction supplémentaire pour la touche - Si vous appuyez deux fois elle enlève
automatiquement 10% sur la valeur actuelle. Donc, vous pourriez avoir le même résultat en appuyant sur la
touche - quatre fois.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
148 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Valeur absolue ou valeur relative
La description ci-dessus concerne la mise en valeur relative. Vous pouvez également définir une valeur
positive absolue.
Vous pouvez également définir une valeur absolue négative sur des attributs tels que pan et tilt.
La différence entre une valeur relative ou absolue est un espace entre le signe moins et le nombre.
Pour définir une valeur relative vous pourriez écrire dans la ligne de commande at - 5 (exécuter la
commande en appuyant sur Please ). Une valeur absolue serait écrit at -5 (exécuter la commande en
appuyant sur Please ).
En utilisant les touches, vous pouvez simplement appuyer sur At - (tenir pendant que vous tapez la
valeur) 5 Please , en tenant le moins et en tapant la valeur cela supprime l'espace entre le signe et la
valeur.
À l'aide de la calculatrice (vous pouvez obtenir avec un court appuis sur l'encodeur pour la valeur que
vous souhaitez définir), vous pouvez appuyer sur le bouton +/- pour ajouter le signe sans espace.
Pour les valeurs relatives, vous pouvez utiliser le bouton -
Sélection de la page
Vous pouvez utiliser la touche - pour changer la page active. Si vous voulez aller à la page précédente, vous
pouvez utiliser les touches suivantes:
Page
-
Please
Vous pouvez également utiliser les calculs. Si vous êtes à la page 5 et que vous voulez aller à la page deux, vous
pouvez utiliser les touches suivantes:
Page
-
3 Please
liens associés
Commande - [Moins]
Fenêtre Calculatrice
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
149 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.40. Touche Move
La touche Move est utilisée pour déplacer des objets. Dans les exemples qui suivent, j'utilise un groupe, mais
elle peut être associée à tous les éléments de la console.
Par exemple vous souhaitez déplacer le groupe 1 vers le groupe 5:
Move Group 1 At 5 Please
Si la destination n'est pas vide, alors les deux objets échangent leur position.
Vous pouvez également déplacer plusieurs objets en même temps.
Move Group 1 + 2 At 5 Please
Déplace le groupe 1 vers le groupe 5 et le groupe 2 vers le groupe 6.
lien associé
Commande Move
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
150 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.41. Touche Next
La touche Next peut être utilisée pour faire défiler les projecteurs.
Si vous n' avez pas de sélection de projecteur, l'appuie sur la touche sélectionneras le projecteur avec l'ID la plus
base. A chaque pression elle sélectionneras le prochain projecteur.
Si vous avez une sélection de projecteurs, alors elle permettra de passer de projecteur en projecteur dans cette
sélection (dans l'ordre de sélection).
La touche Prev feras la même chose en sens inverse. La touche Set re-sélectionne tous les
projecteurs du groupe.
liens associés
Touche Prev
Touche Set
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
151 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.42. Touche [Numeric]
Les touches numériques sont les touches numérotées de 0 à 9 .
Elles sont utilisées pour la sélection des projecteurs, attribuer des valeurs et beaucoup d'autre situation où vous
aurez besoin de taper un nombre ..
Par exemple:
Sélection du projecteur 1:
Fixture 1 Please
Sélection de deux projecteurs:
Fixture 1 + 2 Please
Sélection d'une plage de projecteurs:
Fixture 1 Thru 5 Please
Sélection d'une plage de projecteurs, en enlever un de cette sélection et donner au reste la valeur de dimmer 50%:
Fixture 1 2 3 Thru 7 8 9
-
4
6 At 5 0 Please
Sélection d'un groupe et lui donner 50% de dimmer:
Group 1 0 At 5 0 Please
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
152 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.43. Touche Off
La touche Off peut être utilisée pour désactiver des exécuteurs actifs ou pour supprimer des valeurs de votre
programmeur.
Off pour l'exécuteur
Si vous avez besoin d'éteindre un exécuteur vous pouvez appuyer sur la touche Off puis sur une touche associé
à un exécuteur.
Vous pouvez également en spécifier un, en utilisant les touches:
Off Exec 1 Please
Off peut également être attribué à une touche de l'exécuteur en utilisant la commande Assign (
dans la fenêtre changer la fonction des bouton exécuteurs .
+ Label ) ou
Off pour les projecteurs ou les valeurs
Vous pouvez supprimer des valeurs ou des projecteurs de votre programmeur par l'appuie de la touche Off
suivie de ce que vous souhaitez supprimer.
Si vous devez retirer toutes les valeurs d'un projecteur, vous pouvez appuyer sur Off suivie du projecteur dans la
fenêtre de représentation des projecteurs ou en utilisant les touches:
Off Fixture 1 Please
Va supprimer le projecteur du programmeur.
Vous pouvez supprimer un préréglage de votre programmeur pour la sélection de projecteurs actuelle, en
appuyant sur Off suivie de la touche de réglage prédéfinie dans la barre de préréglage sur l'écran 1 ou utiliser
les touches:
Off
+ 1 Please
Cette commande met toutes les valeurs de dimmer (type de préréglage 1) Off dans le programmeur pour les
projecteurs sélectionnés.
Lorsque vous combinez la touche
de réglages prédéfinis
avec des nombres, alors vous avez un accès direct aux types
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
153 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
La fenêtre Off
Vous pouvez ouvrir la Fenêtre Off en appuyant sur
collaboration avec la touche Off . Dans la fenêtre Off,
vous pouvez éteindre et réinitialiser différents éléments comme les exécuteurs, master spéciaux et le
programmeur.
liens associés
Qu'est ce que le programmeur ?
Commande Off
Fenêtre Off
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
154 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.44. Touche On
La touche On peut être utilisée pour allumer des exécuteurs inactifs ou pour activer des valeurs dans votre
programmeur.
Mettre On un exécuteur
Si vous devez activer un exécuteur, vous pouvez appuyer sur On puis sur n'importe quelle touche associée à
l'exécuteur.
Vous pouvez également en spécifier un en utilisant les touches:
On Exec 1 Please
On peut également être attribué à une touche de l'exécuteur en utilisant la Commande Assign (
dans la fenêtre changer la fonction des bouton exécuteurs.
+ Label ) ou
Activer les projecteurs ou des valeurs
Vous pouvez activez des valeurs ou des projecteurs dans votre programmeur par l'appuie de la touche On
suivie de ce que vous souhaitez activez.
Si vous devez activez toutes les valeurs d'un projecteur, vous pouvez appuyer sur On suivie par le projecteur
dans la fenêtre de projecteurs ou en utilisant les touches:
On Fixture 1 Please
Tous les paramètres dans le programmeur sont activés pour le projecteur 1.
Si vous avez besoin d'activer un type de réglage prédéfini dans votre programmeur, vous pouvez appuyer sur
On puis appuyer sur une touche dans la barre de préréglage sur l'écran 1, ou utiliser :
On
+ 1 Please
Activera toutes les valeurs de réglage prédéfinie de dimmer (de type 1) pour les projecteurs sélectionnés.
Appuyer sur la touche
correspondant.
et certain nombre à la suite vous donnera un accès rapide au type de prés réglage
Fonction avancée
Lorsque vous appuyez et maintenez la touche
puis sur la touche On vous obtenez la commande Call.
Elle peut être utilisé pour appeler des presets.
+ On (vous donne la commande Call ) Preset 4 . 1 Please
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
155 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Elle appellera les valeurs enregistrées d'une présélection de réglage prédéfini de type 4 dans votre programmeur
sans sélectionner les projecteurs d'abord.
Elle peut également être utilisée pour activer les valeurs enregistrées dans (et jusqu'à) une cue.
Si vous avez besoin d'enregistrer ce que vous voyez de la cue 3, vous pouvez utiliser la fonction Call pour activer
ces valeurs en utilisant les touches suivantes:
+ On (vous donne la commande Call) Cue 3 Please
Pour en lire davantage sur la commande Call suivre les liens ci-dessus et ci-dessous.
Liens associés
Qu'est ce q'un Programmeur ?
Commande On
Commande Call
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
156 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.45. Touche Oops
La touche Oops effectue une annulation de la plupart des choses que vous faites dans la console... "Oups" :-)
Par exemple si vous avez enregistré la mauvaise cue, vous pouvez appuyer sur Oops et vous n'aurez plus la
mémoire crée, les valeurs seront de retour dans votre programmeur.
Si vous êtes en train de taper une commande et ne l'avez pas encore exécuté (en appuyant sur Please ), vous
pouvez utiliser Oops comme une fonction de retour en arrière.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
157 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.46. Touche Page
La touche Page est utilisée pour accéder aux différentes pages d'exécuteurs.
Elle ouvre la fenêtre page sur l'écran 1. Ici vous pouvez appuyer sur un bouton de page pour changer de page.
Vous avez également un accès facile aux nom.Vous pouvez également déplacer, copier et supprimer des pages.
Vous pouvez aussi utiliser la touche Page pour accéder directement à une page :
Page 5 Please
Va afficher tous les exécuteurs de la page 5, si la page existe. Si une page n'existe pas alors vous aurez besoin de
l'enregistrer dans un premier temps ( Store Page 5 Please ).
Vous pouvez également utiliser les touches Page + et Page - pour changer de page.
liens associés
Commande Page
Fenêtre Page
Touche Page +
Touche Page -
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
158 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.47. Touche Page+
La touche Page+ permet d'aller à la page exécuteurs suivante.
Page- vous donne la page précédente.
Si la page n' existe pas elle seras créée.
Si vous avez besoin d'aller à une page spécifique, vous pouvez utiliser la touche Page en combinaison avec un
numéro de page.
Si vous avez besoin d'en savoir plus sur les pages exécuteur Qu'est ce qu' un exécuteur ?.
liens associés
Qu'est ce qu' un exécuteur ?.
Commande Page
Touche Page
Touche Page-
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
159 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.48. Touche PageLa touche Page- est utilisée pour aller à la page exécuteurs précédente - la page 1 est la plus basse.
Page+ vous donne la page suivante.
Si la page n'existe pas alors la page seras créée.
Si vous avez besoin d'aller à une page spécifique, vous pouvez utiliser la touche Page en combinaison avec un
numéro de page.
Si vous avez besoin d'en savoir plus sur les pages de l'exécuteur Qu'est ce qu'un exécuteur ?.
liens associés
Qu'est ce Qu'est ce qu'un exécuteur ?uteur ?
Commande Page
Touche Page
Touche Page+
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
160 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.49. Touche Pause
La touche Pause est utilisée pour mettre en pause des fondus s'exécutant sur un exécuteur. Appuyer sur
Pause puis sur une touche associée à l'exécuteur si vous avez besoin de faire une pause du fondu. Cela va
arrêter la la progression de la cue en cours.
Vous pouvez relancer le fondu en appuyant sur Pause puis sur une touche associée à l'exécuteur, ou Go- puis
sur une touche associée à l'exécuteur si vous avez besoin de revenir à la cue précédente.
Ne confondez pas cette touche avec la grande touche Pause sous les exécuteurs faders principaux Pour en savoir plus sur ce sujet cliquez ici.
Fonction avancée
Appuyer sur la touche
en collaboration avec la touche Pause vous donnera accès à la commande Park.
Elle peut être utilisée pour bloquer (ou verrouiller) ne importe quel paramètre ou projecteur.
Par exemple vous devez bloquer projecteur numéro 1:
+ Pause Fixture 1 Please
Cela verrouille tous les paramètres du projecteur 1. Si vous ouvrez la fenêtre DMX, alors vous pouvez voir les
projecteurs bloqués : leurs canaux DMX sont indiqués sur fond bleu. Aussi, si vous avez des projecteurs
parqués, vous verrez une icône parking bleue à côté de la ligne de commande sur l'écran 1.
Les projecteurs ou attributs peuvent être débloqués en utilisant la Commande Unpark avec la combinaison de la
touche
et Go+ .
Par exemple vous avez besoin de débloquer le projecteur numéro 1:
+ Go+ Fixture 1 Please
Si vous voulez débloquer tout, alors vous pouvez également utiliser le menu Tools . Ici vous trouverez une la
touche Déparquer tout les circuits DMX .
liens associés
Commande Pause
Commande Park
Commande Unpark
Touche Go+
Menu Tools
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
161 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.50. Touche Pause (Large)
La grande touche Pause en dessous de l'exécuteur principal est verrouillée à cette exécuteur. Elle effectuera
une pause sur les fondus et effets en cours d'exécution sur l'exécuteur principal . La fonction ne peut pas être
changé.
Il est important que vous sachiez que les effets s'arrêterons si vous utilisez cette touche Pause!
Vous pouvez reprendre le fondu et les effets en appuyant à nouveau sur la touche​
Go-
permet de revenir à la cue précédente.
Go+
va à la cue suivante.
Pause .
La commande réelle géré par la​ touche Pause est appelée DefGoPause.
Ne pas confondre avec la petite​ touche Pause de la section des touches de commande. Pour en lire
plus à ce sujet cliquez ici.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
162 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.51. Touche Please
La touche Please est utilisée pour exécuter une commande.
Si vous utilisez un clavier externe, vous pouvez utiliser la touche Entrée.
Vous pouvez basculer entre activation ou désactivation de toutes les fonctions (attributs) pour le projecteur (s)
sélectionné. Lorsque vous avez une sélection, appuyez sur la touche Please deux fois, dans la fenêtre de
projecteur (mode tableau) toutes les fonctions sont en fond rouge. Appuyer sur la touche Please une fois
désactiveras l'activation. Pour en savoir plus sur ce que cela signifie, allez lire qu'est ce qu'est le programmeur ?.
Fonction avancée
Si vous appuyez et maintenez la touche
puis appuyez sur Please ouvriras la fenêtre ligne de commande
elle donne des indications .C'est un moyen facile de commencer à taper des commandes au clavier.
liens associés
Qu'est ce qu'est le programmeur ?
Fenêtre de la ligne de commande
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
163 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.52. Touche [Plus] +
La touche + à deux fonctions principales.
Elle peut être utilisée pour la sélection de projecteurs et l'attribution de valeurs.
Une troisième fonction est de changer la page exécuteur.
Sélection de projecteurs
Par exemple vous voulez sélectionner les projecteurs du groupe 5 et en plus le projecteur numéro deux (il ne fait
pas partie du Groupe 5).
Group 5
+
Fixture 2 Please
Si vous avez déjà sélectionné le groupe 5, vous pouvez juste ajouter le projecteur à votre sélection:
+
2 Please
Attribution de valeurs
La touche + peut être utilisé pour attribuer une valeur supérieure à la valeur actuelle - Rappelez-vous, vous ne
pouvez pas aller au-dessus de 100% sur le dimmer.
Par exemple vous avez une sélection de projecteurs à une valeur de dimmer de 50% et vous voulez ajouter 20%.
Voici ce que vous devez tapez (vous avez déjà sélectionné les projecteurs):
At
+
2 0 Please
Cela devrais faire l'affaire.
Il ya une petite fonction supplémentaire pour la touche + Si vous appuyez deux fois elle ajoute
automatiquement 10% à la valeur. Donc, vous pourriez avoir la même en appuyant sur la touche + quatre fois.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
164 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Valeur absolue ou valeur relative
La description ci-dessus concerne la mise en valeur relative. Vous pouvez également définir une valeur
positive absolue.
La différence entre une valeur relative ou absolue est un espace entre le signe plus et le nombre.
Pour définir une valeur relative vous pourriez écrire dans la ligne de commande at + 5 (exécuter la
commande en appuyant sur Please ). Une valeur absolue serait écrit at +5 (exécuter la commande en
appuyant sur Please ).
La valeur positive est généralement implicite sauf si vous le spécifiez différemment - donc vous avez
juste besoin de taper at 5 Please .
En utilisant les touches, vous pouvez simplement appuyer sur At 5 Please . Si vous pour une
raison quelconque devez ajouter le plus la vous pouvez appuyer sur At + (tenir pendant que vous
tapez la valeur) 5 Please ,en tenant le plus et en tapant la valeur cela supprime l'espace entre le
signe et la valeur. À l'aide de la calculatrice (vous pouvez obtenir avec un court appuis sur l' encodeur
pour la valeur que vous souhaitez définir), vous pouvez appuyer sur le bouton +/- pour ajouter le
signe sans espace. Pour les valeurs relatives, vous pouvez utiliser le bouton + .
Sélection de la page
Vous pouvez utiliser la touche + pour changer de page active. Si vous voulez aller à la page suivante, vous
pouvez utiliser les touches ci dessous:
Page
+
Please
Vous pouvez également calculez. Si vous êtes à la page 2 et que vous voulez aller à la page 5, vous pouvez
utiliser les touches suivantes:
Page
+
3 Please
liens associés
Commande + [Plus]
Fenêtre Calculatrice
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
165 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.53. Touche Preset
Lorsque vous appuyez sur la​ touche Preset vous voyez alors la​ fenêtre de réglages prédéfinis (presets) sur
l'écran 1 et la​ commande Preset dans la ligne de commande.
Si vous avez besoin d'en apprendre plus à propos des presets, suivez les liens: Qu'est ce qu'un prés
réglage (preset) ? et Comment travailler avec des préréglages (presets) ?
Fenêtre de réglage près définis (Presets)
Cette fenêtre change selon le type de preset sélectionné. Par exemple si vous sélectionnez la couleur dans la
barre de type Preset sur le côté droit de l'écran 1 alors la vue Preset vous affiche tous les presets de couleurs, si
vous sélectionnez Position elle vous montre les presets de position.
La fenêtre Preset vous permet de puiser dans les près réglages affiché à l'écran pour charger les valeurs. Lire
​C omment travailler avec des préréglages (presets) ? pour apprendre en détails le processus.
Commande Preset
La commande preset est une fonction simple qui consiste à attribuer aux projecteurs des préréglages. Cela
pourrait être plus facile en utilisant les écrans, mais vous pouvez aussi le faire en utilisant les touches et donc les
commandes.
Si vous avez besoin d'utiliser le preset numéro 1 position sur un projecteur, alors vous pouvez tapez la
commande suivante (à partir du programmeur vide):
Fixture 1 At Preset 2
.
1 Please
Dans cet exemple, nous utilisons le "2.1" pour dire à la console d'utiliser le premier preset dans les presets de
position. Le numéro 2 de cette commande indique à la console que c'est un préréglage de la famille position. Le
chiffre 1 indique que c'est le premier prés réglage.
Sur le côté droit de l'écran 1 vous pouvez voir les différents types de prés réglages. Celui du haut est le numéro 1,
puis le deuxième est le numéro 2 et ainsi de suite. Ce n'est pas une liste fixe. Elle change en fonction des
projecteurs configurés. Il s'ensuit généralement un ordre spécifique. Par exemple Dimmer est toujours devant
Position. Ainsi dans l'exemple plus haut, nous pouvons voir que position est le deuxième type de présets.
Fonctions avancées
Lorsque vous appuyez et maintenez la​ touche
la commande Preset Type.
puis appuyez sur la​ touche Preset alors vous obtenez
Elle peut être utilisée pour activer les différents types présets. C'est la même chose que de toucher les différents
boutons sur l'écran.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
166 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Comme le nombre peut varier en fonction de vos projecteurs patchés, il est préférable d'utiliser le nom du type
préset. Dans ce cas vous devez écrire dans la ligne de commande.
+ Preset 1 est souvent la même chose que​ PresetType "Dimmer".
Liens associés
Qu'est ce qu'un prés réglage (preset) ?
Comment travailler avec des prés réglages (presets) ?
Fenêtre de prés réglage (presets)
Commande Preset
Commande PresetType
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
167 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.54. Touche Prev (Précèdent)
La touche Prev peut être utilisée pour revenir en arrière dans la sélection des projecteurs.
Si vous n'avez pas de sélection de projecteurs, elle commenceras avec le projecteur qui à le numéro
d'identification le plus élevé. A chaque pression elle sélectionneras le projecteur précédent.
Si vous avez une sélection de projecteurs, elle feras une sélection en arrière (dans l'ordre de sélection).
La touche Next permet une sélection en avant dans le groupe de projecteurs sélectionnés. La touche
Set sert à re-sélectionner tous les projecteurs.
liens associés
Touche Next
Touche Set
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
168 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.55. touche Prvw (Preview) Aperçu
La touche Prvw est utilisée pour activer le mode pré-visualisation et exécuter des commandes dans l'aperçu.
La commande exécutée par la touche est la Commande Preview (Aperçu).
Elle vous permet d'exécuter des cues dans le programme sans affecter la sortie de votre console.
Tant que vous êtes dans le mode de pré-visualisation, le programmeur fonctionne comme la fonction (blind)
aveugle, mais vous pouvez également exécuter des cues avec leurs temps. Vos écrans vous montrent le contenu
des cues et si vous avez un 3D DOT2 connecté, vous pouvez voir les cues sur le 3D DOT2.
Appuyer sur la touche Prvw (Aperçu) suivie de la touche Please vous mènera au mode Aperçu..
La touche Prvw clignote pendant que vous êtes dans le mode de pré-visualisation.
Vous pouvez voir les temps de cue dans la mémoire suivante en appuyant sur la petite touche Go+ et sur la
touche Prvw . Vous pouvez également faire marche arriere en appuyant sur la petite touche Go- et sur la
touche Prvw .
Vous pouvez quitter le mode d'aperçu en appuyant sur la touche Off suivie de la touche Prvw .
Vous pouvez choisir de pré-visualiser une cue spécifique: Prvw Cue 3 Please pré-visualise la cue 3 de
l'exécuteur principal.
Vous pouvez pré-visualiser un exécuteur différent (du principal): Prvw suivie par l'une des touche de l'exécuteur
donneras un aperçu de la liste de cues contenu dans cet exécuteur.
lien associé
Commande Aperçu Preview
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
169 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.56. Touche Select
En appuyant sur la touche Select vous obtenez la commande Select .
Elle peut être utilisée pour sélectionner les projecteurs utilisés dans un exécuteur.
Par exemple vous devez sélectionner tous les projecteurs utilisés dans la liste de mémoires (=séquence) de
l'exécuteur 2:
Appuyez sur Select puis appuyez sur une des touches associées à l'exécuteur numéro 2.
Ou si vous avez besoin de sélectionner seulement les projecteurs enregistrés dans la mémoire/cue 3 de
l'exécuteur 5 :
Select Cue 3 Exec 5 Please
lien associé
Commande Select
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
170 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.57. Touche Set
La touche Set est utilisée en association avec les touches Next et Prev .
Elle est utilisée lorsque vous avez sélectionné certains projecteurs et que vous voulez travailler avec l'un d'eux
dans votre sélection. Vous pouvez utiliser ensuite les touches Next et Prev pour aller de projecteurs en
projecteurs. Si vous avez besoin de sélectionner à nouveau tous les projecteurs dans votre sélection, appuyer sur
Set .
liens associés
Touche Next
Touche Prev (précèdent)
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
171 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.58. Touche Setup
Appuyer sur la touche Setup ouvre et ferme la fenêtre Setup sur l'écran 1.
Ici vous pouvez changer la configuration de votre spectacle et de la console.
Ici vous ajoutez également et des projecteurs a votre patch.
lien associé
Fenêtre Setup
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
172 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.59. Touche Speed
La touche Speed vous permet de régler la vitesse de défilement des chasers et effets. Pour en savoir plus sur
les chasers, se reporter à Qu'est-ce qu'un chaser et Comment utiliser des chaser.
Appuyer sur la touche Speed entrer la​ commande Learn dans la ligne de commande.
Si vous avez un chaser ou un effet alors vous pouvez appuyer et maintenir la​ touche Speed pendant que vous
appuyez en rythme plusieurs fois de suite sur une des touches associées à l'exécuteur du chaser. Cela va régler la
vitesse du chaser en BPM, au rythme des appuis.
Masters Vitesse
La touche de Speed peut également être utilisée pour créer 5 Masters Spéciaux.
Pressez Store Speed puis sur la touche de l'exécuteur que vous désirez assigner un Master.
Ceci vous ouvrira une fenêtre comme celle-ci:
Figure 1: Fenêtre - Sélection du Master vitesse
Un Fader Master Vitesse peut être utilisé pour ajuster dynamiquement la vitesse des chasers ou des effets
enregistrés dans des mémoires.
Un Fader Master Rate peut être utilisé pour ajuster dynamiquement la vitesse des temps de mémoires.
Lisez en plus sur ces cinqs masters dans La vue vitesse magique.
Ces cinqs Faders peuvent être activés ou désactivés pour chaque exécuteurs. Cela se règle dans les réglages de
l'exécuteur..
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
173 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
174 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.60. Touche Store
La touche Store est utilisée lorsque vous avez besoin d'enregistrer quelque chose.
Vous enregistrez le contenu de votre programmeur, ce que vous enregistrez dépend de là ou vous appuyez, ou de
ce que vous tapez après Store .
Voici quelques exemples:
Store Cue 1 Please
Cela va enregistrer les valeurs actives de votre programmeur dans la cue/mémoire numéro 1 dans l'exécuteur
principal.
Store Color Case 1
Cela enregistre les valeurs de couleurs actives dans dans la case de couleur prédéfinie (=Preset) numéro 1
Store Preset 4 . 1 Please
Enregistreras le Preset 1 de la famille de Preset du type 4 (cette famille est celle utilisée pour la couleur).
souvent lorsque vous enregistrez quelque chose sur un emplacement qui à déjà du contenu, il vous seras
demandé que faire. Ce seras souvent les mêmes options:
Fusionner ajouteras les valeurs à l'emplacement désigné.
Retirer n'enregistreras pas les valeurs actives, mais supprimeras toutes les valeurs du même type que celle active,
existantes de l'emplacement.
Écraser enregistreras les valeurs actives et supprimeras toutes les autres valeurs.
Créer une deuxième cue/mémoire enregistrera les valeurs actives dans une deuxième cue/mémoire (cette option
apparaît lorsque votre liste de mémoire (=séquence) contient une seule cue/mémoire).
Fonction avancée
Une pression prolongée sur la touche
puis sur la touche Store vous donnera la commande StoreLook.
Lorsque vous enregistrez une cue/mémoire avec StoreLook vous enregistrez les valeurs actuelles des dimmers
pour tous les projecteurs de la console. Cela enregistre également tous les attributs pour les projecteurs qui ont
une valeur de dimmer supérieur à 0. Donc seront enregistrer les valeurs actives du programmeur, les valeurs de
dimmer et toute les valeurs d'attribut pour les projecteurs avec une sortie de dimmer au dessus de 0%.
+ Store (cela vous donnera la commande StoreLook) Cue 1 Please
Crée la cue/mémoire numéro 1 un avec tous les attributs des projecteurs qui ont une valeur supérieure à 0 de
dimmer et toutes les valeurs de dimmer (même celle avec 0% de dimmer) dans l'exécuteur principal.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
175 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
liens associés
Commande Store
Qu'est ce qu'est leQu'est ce qu'est le Programmeur ?
Commande StoreLook
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
176 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.61. Touche Thru
La touche Thru peut être utilisée pour définir une plage. Cela peut être dans une gamme ou sélection des
valeurs.
Plage de sélection
Vous pouvez utiliser Thru pour sélectionner une plage de projecteurs, des groupes ou beaucoup d'autres
choses.
Si vous souhaitez sélectionner les projecteurs 1 + 2 + 3 + 4 + 5, vous pouvez utiliser ce qui suit:
Fixture 1 Thru 5 Please
Si 1 est le premier projecteur a sélectionner, vous n'avez pas besoin de taper le numéro 1:
Fixture Thru 5 Please
Cela sélectionne tous les projecteurs avec un numéro d'identification (ID) allant jusqu'à 5.
Si le projecteur 5 est celui avec le numéro d'identification (ID) plus haut , alors nous pouvons le faire plus court:
Fixture Thru Please
Cela permet de sélectionner tous les projecteurs, de la première à la dernière.
Si vous ne définissez pas de fonction ou commande, alors la console utilisera Fixture par défaut
Thru Please
Cela permet de sélectionner tous les projecteurs, de votre spectacle.
Au lieu de Fixture vous pouvez utiliser un tas d'autres choses. Cela pourrait être Groupes, Presets, macros, etc.
Plage de valeurs
Lorsque vous avez une sélection de projecteurs, vous pouvez leur distribuer des valeurs, dans une plage.
At 1 0 Thru 1 0 0 Please
Cette commande va distribuer les valeurs de dimmer de 10% à 100% sur vos projecteurs sélectionnés.
Vous pouvez également utiliser plusieurs plages de valeurs.
At 1 0 Thru 1 0 0 Thru 1 0 Please
Cela distribueras les valeurs de dimmer 10%, jusqu'à 100% sur la moitié de votre sélection et sur la seconde
moitié seront distribuées les valeurs de dimmer de 100% jusqu'à 10%.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
177 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
lien associé
Commande Thru
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
178 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.62. Touche Time
Appuyer sur la touche Time pour ouvrir la fenêtre de temps par défaut.
Grâce à cette fenêtre, vous pouvez définir les différents temps utilisés lors de l'enregistrement de nouvelles cues.
Si vous enregistrez une cue et avez appuyé sur la​ touche Store alors la touche Time
clignote lorsque vous avez défini un temps autre que les paramètres par défaut.
Aussi lorsque vous enregistrez des cues, vous pouvez stocker temporairement un temps différent de vos valeurs
par défaut en utilisant la​ touche Time . Lors de l'utilisation du temps dans l'enregistrement vous obtenez​ la
commande Fade.
Exemple
Vous souhaitez enregistrer la cue 2 avec un temps de transfert ( Fade ) de 3 secondes. Appuyez sur:
Store Cue 2 Time 3 Please
Notez que la ligne de commande est en fait en train de changer la commande de temps en fade:
Store Cue 2 Fade 3
Si vous continuez à appuyer sur la touche Time lors de l'opération d'enregistrement , vous pouvez accéder à tous
les différents temps possibles d'une cue (sauf les temps de type de réglages prédefinis).
Store Cue 1 Time 2 Time 3 Time 4 Time 5 Time 6 Time 7
Cela vous donne dans la ligne de commande:
Store Cue 1 Fade 2 OutFade 3 Delay 4 OutDelay 5 SnapPercent 6 CmdDelay 7
Liens associés
Fenêtre de temps par défaut
Fade command
Commande OutFade
Commande Delay
Commande OutDelay
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
179 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Commande SnapPercent
Commande CmdDelay
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
180 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.63. Touche Toggle
La touche Toggle exécutera la commande Toggle.
Elle active ou désactive un exécuteur. Si l'exécuteur est actif, alors cela le désactiveras en appuyant sur Toggle
puis l'exécuteur. Si il n'est pas actif, alors il le deviendras lorsque vous utilisez la commande.
Si vous savez quel état vous voulez alors utilisez les touches On et Off .
C'est la fonction par défaut pour les exécuteurs faders.
Si vous avez besoin de cette fonction sur n'importe quelle touche de l'exécuteur, vous pouvez appuyer et
maintenir la touche
et appuyer sur la touche Label (cela vous donnera la commande Assign ), puis
appuyez sur Toggle puis sur la touche souhaitée de l'exécuteur. Vous pouvez également utiliser la Fenêtre
Changer les Fonctions des Exécuteurs Boutons.
Fonction avancé
Si vous appuyez et maintenez la touche
Temp.
puis appuyez sur la touche Toggle vous obtiendrez la commande
Elle peut être utilisée pour activer un exécuteur temporairement. Lorsque vous appuyez sur
+ Toggle puis
appuyez sur une touche associée à un exécuteur, l'exécuteur sera actif tant que vous maintenez la touche
enfoncée.
Lorsque vous appuyez sur la touche de l'exécuteur la commande de Temp est exécutée et lorsque vous relâchez
la touche, elle exécute la commande Temp Off. Cela permettra également de désactiver l'exécuteur si il
fonctionnait avant que vous utilisiez la commande "Temp".
Vous pouvez assigner la fonction de Temp à une touche, comme décrit ci-dessus.
liens associés
Commande Toggle
Commande On
Commande Off
Fenêtre Changer les Fonctions des Exécuteurs Boutons
Commande Temp
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
181 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.64. Touche Tools
En appuyant sur la touche Tools vous pouvez ouvrir et fermer la Fenêtre Tools sur l'écran 1.
Ici vous avez accès à différents outils d'aide.
lien associé
Fenêtre Tools
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
182 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.65. Touche Up
La touche Up peut être utilisée pour faire défiler ou déplacer le curseur vers le haut dans certaines fenêtre.
Elle peut également être utilisée pour modifier la valeur du dernier attribut (=paramètre) touché dans la fenêtre de
Type de Preset.
lien associé
Touche Down
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
183 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.66. Touche Update
Appuyez sur la touche Update enregistre les valeurs actives du programmeur dans la cue/mémoire en cours.
Si vous ne spécifiez pas d'exécuteur, c'est dans l'exécuteur principal que seront enregistrées les valeurs.
Vous pouvez mettre a jour d'autres exécuteurs en appuyant sur Update puis l'une des touches associés à
l'exécuteur la mise a jour se feras sur la mémoire en cours.
Si vous mettez à jour un exécuteur qui ne est pas actif, il mettra à jour la première cue/mémoire de cet exécuteur.
lien associés
Commande Update
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
184 of 615
dot2 User Manual - Touches
Version 1.9 – 2020-04-20
French
5.67. Touche œil [View ]
C'est la touche View .
Appuyer sur la touche de( l'oeil)
(=séquences).
vous permet de visualiser les différentes listes de mémoires
Appuyer sur la touche puis sur Please , vous permet de visualiser les différentes mémoires de l'exécuteur
principal.
Si vous appuyez sur la touche
puis sur l'une des touches associés à l'un des autres exécuteurs,
s'afficheras la liste détaillée des cues/mémoires pour cet exécuteur.
lien associé
Fenêtre liste de Cues/mémoires
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
185 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.
Vues et fenêtres
Dans ce chapitre, vous verrez toutes les vues et les fenêtres en détail.
Vous pouvez lire sur chaque vue et fenêtres les options dont vous disposez.
Des liens associés sont inclus pour passer à une autre page ou pour plus d'informations.
Pour une aide contextuelle sur la console:
1. Appuyez sur Help (=Aide)
2. Tapez dans la vue ou la fenêtre respective.
L'aide contextuelle à la vue ou la fenêtre apparaît dans l'écran 1.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
186 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.1. Control Elements
After creating a new show or loading a show, you get into the default screen.
The default screen at screen 1 displays the fixtures view.
Figure 1: Screen 1
Screen 1 has the following subareas.
1. Title Bar with information in which view you are and different icons.
2. Preset Type Bar for the navigation between the preset types.
3. Clock shows the selected system clock time.
4. Status and Message Icons displays icons regarding status and messages of the console. To open the
status and messages view, tap on the icons.
5. Command Line shows you all the commands you entered into the console.
6. Encoder Bar with information about the function from the respective encoder.
Screen 2 and all further screens load the saved settings.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
187 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Screen 2
Screen 2 and all further screens has the following subareas.
1. Title Bar with information in which view you are and different icons.
2. View Bar for the navigation between the views.
3. Executor Bar with information about the stored executors.
4. View Area shows the selected view.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
188 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.1.1. Ligne de Commande
La ligne de commande est toujours visible sur l'écran 1. Elle montre toutes les commandes que vous avez
inscrits dans la console.
Toutes les Commandes courantes peuvent être entrées avec les Touches de Commandes, depuis la zone de
commande
Il y a quelques commandes spéciales. Vous ne pouvez les saisir qu'avec le clavier virtuel.
Pour ouvrir le clavier virtuel ou la Fenêtre de la ligne de commande: Touchez dans la ligne de commande.
Vérifiez vos entrées de commandes dans la ligne de commande, avant d'appuyer sur Please .
liens associés
Commandes
Touche Commandes
Fenêtre de la ligne de commande
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
189 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.1.2. Barre Encodeur
La barre des encodeurs est toujours visible sur l'écran 1. Elle renseigne sur la fonction de l'encodeur
rotatif respectif.
Un encodeur peut avoir deux fonctions. La fonction par defaut d'un encodeur est affiché dans le coin supérieur
gauche en blanc.
Si un encodeur a une deuxième fonction, elle est affiché dans le coin supérieur droit en gris.
Pour basculer entre les fonctions : appuyez et maintenez la touche
.
la vitesse de l'encodeur par défaut est sans décimale.
Pour changer la vitesse de l'encodeur appuyez sur
. La vitesse du codeur est avec décimale.
Pour changer la vitesse du codeur à l'ultra lente, appuyez et maintenez la touche
. La vitesse du codeur équivaut à un pas DMX.
et appuyez sur la touche
Lorsque l'encodeur est juste gris foncé (grisé), il n'a pas de fonction.
Selon la fenêtre affichée, les encodeurs peuvent avoir les fonctions suivantes :
Défiler, Attributs, Quantité, Fixture ID et beaucoup plus.
Pour modifier la valeur affectée à un encodeur : Appuyez et relacher cet encodeur, appuyez sur la case au dessus
de l'encodeur ou faite le tourner.
lien associés
Éléments de contrôle
Touche MA
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
190 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.1.3. Barre exécuteur
La barre d'e​xécuteur est toujours visible sur le bas de l'écran 2 et tous les autres écrans du wing.
Figure 1: Barre Exécuteur Page 1
La barre d'e​xécuteur affiche des informations sur l'exécuteur qui est sauvegardé.
Le haut de la barre d'​exécuteur affiche la page en cours et également si un exécuteur est fixée dans une autre
page. Pour désactiver l'autofix, se reporter à fenêtre de réglages globaux.
Figure 2: Barre exécuteurs Page 2 avec exécuteurs fixés
La barre d'e​xécuteur peut afficher jusqu'à 999 pages.
Pour basculer entre les pages : Pressez Page + ou Page - .
La Couleur de l'exécuteur affiche le type de l'exécuteur.
La barre d'e​xécuteur est divisée en deux dans l'exécuteur principal (à droite), 12 boutons d'exécuteurs normaux
(deux premières lignes) et 6 boutons d'exécuteurs fader (ligne du bas).
Si vous enregistrez une cue sur un exécuteur la console demandera de nommer l'exécuteur.
Si vous ne le nommer pas dans le pop-up, l'exécuteur sera appelé Exec.
La barre bleue affiche le temps de fondu d'une cue de 0% à 100%.
Si un enregistrement timecode est en cours pour un exécuteur, l'icône rouge
clignote.
Si la position physique d'un Fader est différente de celle du software, une petite barre affiche la position du Fader
dans le soft. Vous devrez rattraper cette valeur pour reprendre la main sur l'exécuteur.
L'exécuteur principal affiche également cette position, si l'un des deux Fader n'est pas physiquement à la valeur
enregistrer dans le soft.
​P our afficher le numéro des exécuteurs, restez appuyez sur la touche MA
Pour plus d'information sur les icônes des Fader et leurs fonctions, se reporter à fonction des exécuteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
191 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 3: Barre exécuteurs avec touche MA appuyé
Pour ouvrir la Fenêtre de la barre Exécuteur, Tapez dans la barre Exécuteur.
Exécuteur principal
L'exécuteur principal est affiché sur la droite de la barre d'​exécuteur avec les deux faders 100 mm tout du long.
Figure 4: Exécuteur principal actif
Il est construit comme suit:
L'Icônes de déclenchement est affichée en premier. Viens ensuite le numéro de cue (mémoire) avec le nom de
la cue.
Réglé par défaut; la première barre de fader affiche la position du fader de Master et la seconde barre le XFADER
(ou Crossfade).
La cue actuelle est affiché dans la deuxième ligne donc les cues avant et après sont visibles.
Si l'exécuteur est On, le bouton de l'exécuteur est en surbrillance et le cue actuel est affiché dans la deuxième ligne
en blanc.
Si l'exécuteur est éteint, dans la deuxième ligne un [Off] s'affiche.
Figure 5: Exécuteur principal inactif
Exécuteur Fader
Les six exécuteur fader sont visibles dans la ligne la plus basse de la barre d'exécuteur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
192 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 6: La ligne la plus basse de la barre exécuteurs affiche les exécuteurs Fader
La première et la seconde lignes d' Icônes d'exécuteur sont visibles respectivement pour les deux exécuteurs
bouton de la console, suivi du nom de l'exécuteur.
Si un exécuteur est assigné avec une liste de cues, le numéro de cue sera affichée dans la deuxième ligne.
Exécuteur Normal
Les deux premières lignes de la barre de l'exécuteur affiche les exécuteurs boutons.
Figure 7:Les deux premières ligne de la barre d'exécuteurs
L'Icônes d'exécuteur et le nom de ce dernier sont visibles pour les exécuteurs bouton respectif de la console.
Si un exécuteur est assigné avec une liste de cues, le numéro de cue sera affichée sur la droite.
Si un exécuteur est édité ou pré-visualisé, il est affiché dans un cadre rouge.
Figure 8: Exécuteur édité
Liens connexes
Couleur dans la barre exécuteur
Qu' est ce qu'une Cue ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
193 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.1.4. Barre de Type de Preset
La barre de type de preset est située sur le côté droit de l'écran 1.
Si aucun projecteur n'est patché, il n'y aura pas de barre de Type de preset affichée.
La couleur de la police en gris dans les écrans de la barre de Type de preset indique que ce Type de preset n'est
pas disponible pour le projecteur sélectionné. ​La couleur de police blanche dans la barre de Type de preset
indique que ce Type preset est disponible pour le projecteur actuellement sélectionné.
Il faut aussi noter que le type de preset ne sera présent dans la barre que si au moins un projecteur patch utilise
un attribut de ce type. Par exemple, si vous programmez un show avec uniquement des wash, le type de preset
Gobo ne sera pas affiché.
Pour accéder à une fenêtre de Type de preset : Appuyez sur le Type de preset dans la barre de Type de preset .
La couleur de fond Grise dans la barre de type preset affiche la vue actuelle.
La couleur rouge sur le côté gauche d'un Type de preset dans la barre indique que cette valeur pourrait être
enregistré.
Pour activer ou désactiver les valeurs de preset dans le programmeur des projecteurs sélectionnés : Appuyez sur
le bouton respectif du Type preset .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
194 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Attributs Type de Preset
Dans la barre de type de preset vous pouvez trouver des options pour les attributs suivants, en fonction de vos
projecteurs patchés.
Dimmer:
Touchez pour modifier les attributs de dimmers, par exemple dim, courbe, master d'intensité.
Position:
Touchez pour modifier les attributs de position, par exemple Pan et Tilt.
Gobo:
Touchez pour modifier les attributs de gobos, par exemple roues de gobos et clips.
Color:
Touchez pour modifier les attributs de couleur, par exemple couleur, MixColor ( Mélange de couleurs), HSBC.
Dans cette vue, vous pouvez aller dans le dialogue et jouer avec le pickers, fader et nuancier.
Beam:
Touchez pour modifier les attributs de beam, par exemple shutter, iris et frost.
Focus:
Touchez pour modifier les attributs de focus, par exemple focus et zoom.
Control:
Touchez pour modifier les attributs de contrôle, par exemple le contrôle de la lampe,
réglage globaux du projecteur ou resets.
Shapers:
Touchez pour modifier les attributs de shaper ( couteaux), par exemple position ou rotation des couteaux.
Video:
Touchez pour modifier les attributs vidéo, par exemple Keystone, effets vidéo et la taille de la vidéo.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
195 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.1.5. Barre de Titre
Toutes les informations et icônes différentes avec leurs positions dans la barre de titre que vous allez voir.
Tous les changements que vous faites dans dans la barre de titre grise inter-agissent directement avec la
console.
Il existe différentes icônes dans la barre de titre, en fonction de votre fenêtre actuel.
Fenêtre Symbole : Situé sur la barre de titre dans la fenêtre de projecteurs.
Appuyez dessus pour passer à en fenêtre symbole.
Fenêtre Tableau: Situé sur la barre de titre dans la fenêtre de projecteurs.
Appuyez dessus pour passer à en fenêtre tableau.
Pin: Situé dans la barre de titre de la fenêtre de projecteurs, fenêtre de réglages prédéfinis, fenêtre de cues et la
fenêtre DMX.
Cliquez sur l'icône pour désactiver le mode d'affichage dynamique.
Outil: Situé dans la barre de titre de la fenêtre de cues et la la fenêtre de la barre exécuteur.
Cliquez dessus pour aller aux paramètres de cues.
Poubelle: Situé dans la barre de titre de la fenêtre charger un show.
Appuyez sur pour supprimer un show.
Fenêtre: Situé dans la barre de titre de la fenêtre DMX.
Touchez pour obtenir la fenêtre complète avec les attributs ou supprimer la fenêtre complète.
Réduire: Situé dans la fenêtre de la barre exécuteur.
Appuyez sur pour réduire la fenêtre de la barre d'exécuteur.
Si vous voyez cette icône, vous pouvez aussi fermer la vue en glissant du haut de l'écran vers le bas.
Saut Arrière: Situé dans Sélection ID (s) Projecteurs dans la fenêtre de barre de titre.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
196 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Appuyez sur pour aller en arrière à la prochaine ID projecteur libre.
Saut Avant: Situé dans Sélection ID (s) Projecteurs dans la fenêtre de barre de titre.
Appuyez sur pour aller à la prochaine ID projecteur libre.
Effet Continu: Situé dans la barre de titre de la fenêtre de réglage prédéfini.
Appuyez dessus pour ouvrir la fenêtre d'effet correspondant.
Panneau d'information: Situé dans le Setup.
Appuyez dessus pour ouvrir la fenêtre Informations système.
Esc: Situé sur le côté gauche d'une barre de titre.
Appuyez dessus pour quitter la vue actuelle.
OK: Situé sur le côté droit d'une barre de titre.
Touchez pour confirmer vos modifications.
Barre de titre Mode Effect
Si un effet est exécuté sur un projecteur sélectionné, la fenêtre de réglage pédéfini change en mode effet et ont
obtient une barre de titre bleue.
Effet Continu:
Situé dans la barre de titre de la fenêtre de réglage prédéfini.
Appuyez dessus pour ouvrir la fenêtre d'effet correspondant.
Valeur normale:
Affiche la valeur la plus faible et la plus grande de l'effet actuel.
Touchez pour remettre l'effet en cours d'exécution a sa une normale.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
197 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Valeur Faible :
Appuyez dessus pour changer la valeur la plus faible de l'effet sélectionné.
Valeur Haute :
Appuyez dessus pour changer la valeur la plus élevée de l'effet sélectionné.
Aperçu barre de titre
Aperçu de la barre de titre
Si le mode preview (prévisualisation) est activée, la fenêtre de projecteurs passe en mode de prévisualisation et
ont obtient une barre de titre rouge.
Pour sortir du mode preview, pressez Off Prvw .
Barre de titre Table de configuration des projecteurs
Toutes les barres de titre à partir de la Table de configuration des projecteurs sont affichés en bleu.
Quand une barre de titre bleue apparaît, c'est que vous êtes dans un mode dans lequel les changements n'interagissent pas directement avec la console.
Ils ont besoin d'êtres appliquer avec Done (Terminé)
.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
198 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.1.6. Barre de vues/ Fenêtre
La barre de vue/ fenêtre est située sur le côté droit de l'écran 2 et tous les autres écrans.
Dans la barre de vue/ fenêtre, vous sélectionnez la vue de l'écran.
La vue sélectionnée s'affiche avec un fond gris dans la barre de la vue.
Il y a un choix de sept vues.
1. Projecteurs
Appuyez dessus pour aller à la​ fenêtre de projecteurs, pour voir tous vos projecteurs patchés, les attributs et leurs
valeurs.
2. Groupes
Appuyez dessus pour aller à la fenêtre de groupes, pour voir tous les groupes enregistrés pour une sélection
rapide des projecteurs.
3. Réglages Prédéfinis
Appuyez dessus pour aller à la​ fenêtre des réglages prédéfinis, pour voir toutes les palettes de réglages prédéfinis,
en fonction du type de réglage sélectionné dans le​ barre de type de Preset.
4. Mémoires/ Cues
Appuyez dessus pour aller à la​ fenêtre de cues, pour voir toutes les mémoires de l'exécuteur principal et leurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
199 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Control Elements
Version 1.9 – 2020-04-20
French
paramètres.
5. Exécuteurs Virtuels
Appuyez dessus pour aller à la​ fenêtre de executeurs virtuels, pour voir les exécuteurs virtuels.
6. Effets
Appuyez dessus pour aller à la​ fenêtre des effets, pour voir tous les effets, selon le type de preset sélectionné dans
le​ barre de type de Preset.
7. Plus...
Appuyez dessus pour aller à la​ fenêtre de sélection des vues, pour voir toutes les vues disponibles.
Sur un écran externe. Appuyez dessus pour aller à​ Sélectionnez la vue de la fenêtre pour l'écran externe.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
200 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.2. Icônes utilisées dans les Vues et fenêtres
les icônes suivantes sont utilisées dans la console dot2.
Icônes des Exécuteur normeaux
Les icônes d'exécuteur se trouvent pour tous les exécuteurs normeaux dans la barre exécuteurs et dans la vue
vitesse magique.
Les icônes affichent la fonction d'un exécuteur.
Go : L'exécuteur appelle la mémoire suivante.
Go Back : L'exécuteur appelle la mémoire précédente.
Pause : L'exécuteur arrête un x-fade et les effets de la mémoire actuelle.
Toggle : l'exécuteur est activé ou désactivé.
Temp : Active l'exécuteur tant que vous appuyez sur la touche. Suit le fader master et les timings.
Learn : L'exécuteur apprend le tact (BPM).
Flash : Mets l'exécuteur à fond aussi longtemps que vous appuyez sur la touche. Les timings seront ignorés.
Select : L'exécuteur sélectionne tous les projecteurs de la séquence.
Swop : Mets l'exécuteur à fond aussi longtemps que vous appuyez sur la touche. Toutes les valeurs d'intensité
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
201 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
des autres exécuteurs seront mises à zéro, à l'exception de ceux qui sont en Swop protégé.
Master Spécial - Icônes Master Speed (vitesse)
En plus des icônes des exécuteurs normeaux, il existe des icônes dans plusieurs masters spéciaux. Les icônes du
Master Speed sont situées dans la barre exécuteur et dans la vue vitesse magique.
Ces icônes affichent la fonction du master spécial Master Speed.
HalfSpeed : Divise la vitesse actuelle par 2.
DoubleSpeed : Multiplie la actuel par 2.
Rate1 : Remet la vitesse à 60 BPM.
Master Spécial - Icônes Master Rate (Ratio)
En plus des icônes des exécuteurs normeaux, il existe des icônes dans plusieurs masters spéciaux. Les icônes du
Master Rate sont situées dans la barre exécuteur et dans la vue vitesse magique.
Ces icônes affichent la fonction du master spécial Master Rate.
HalfRate : Divise le taux actuel par 2.
DoubleRate : Multiplie le taux actuel par 2.
Rate1 : Remet le taux actuel à 1 sur 1.
Master Spécial - Icônes Program Time (Temps Programmeur)
En plus des icônes des exécuteurs normeaux, il existe des icônes dans plusieurs masters spéciaux. Les icônes du
Program Time sont situées dans la barre exécuteur et dans la vue vitesse magique.
Ces icônes affichent la fonction du master Program Time.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
202 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
On : Active le master Program Time.
Off : Désactive le master Program Time.
Icônes de déclenchement
Les icônes de déclenchement sont situés dans l'exécuteur principal dans la barre exécuteur et dans la vue barre
des exécuteurs et dans la fenêtre de sélection des déclencheurs.
Les icônes de déclenchement montrent par quel déclencheur la mémoire sera appelé.
Go : Appelle la mémoire par un go.
Time / Heure : Appelle la mémoire par un temps donné.
Follow : Appelle la mémoire après que tous les temps de la mémoire précédente sont exécutés.
Sound : Appelle la mémoire par un signal sonore.
BPM : Appelle la mémoire par un signal BPM entrant.
Timecode : Appelle la mémoire par un signal timecode de temps entrant. Pour sélectionner une source de temps
en timecode, allez dans la Fenêtre de réglage des exécuteurs.
Icônes Indicateurs
Les icônes indicateurs affichent les options d'un objet, par exemple, l'option d'un projecteur. Ils sont situés avec
les objets dans une fenêtre de tableau ou dans les exécuteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
203 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Super Priorité : Indique une priorité
La Super Priorité (!) est affichée dans les projecteurs, la vue tableau des projecteurs et les exécuteurs. Pour plus
d'informations, voir Réglages des Exécuteurs.
Icône de verrouillage
L'icône de verrouillage indique qu'un élément est verrouillé par le fabricant. L'opérateur ne peut pas modifier ou
supprimer des éléments verrouillés.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
204 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.3. Add New Fixtures Window
The Add New Fixtures Window is located in the Setup, column Show, Patch & Fixture Schedule, Add New Fixtures.
Figure 1: Add New Fixtures Window
In this view, you select your fixture type, the quantity, the fixture ID, the fixture name, the patch address, and the
offset.
There are six edit lines.
To confirm your settings and add new fixtures, tap
You are back in the Patch and Fixture Schedule.
To leave the Add New Fixtures Window, tap
You are back in the Patch and Fixture Schedule.
in the title bar.
in the title bar or Esc on the console.
Type
The type edit line contains a drop down list with four standard fixture types
2 Dimmer 00
3 LED - RGB 8 bit
4 LED - RGBA 8 bit
5 LED - RGBW 8 bit
and those which are already in the current show file exist.
To open the drop down list, tap the three dots
in the edit line.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
205 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Drop down with standard fixture types and the fixture types in the show file
To import another fixture type from the library into the show file, which is not in the drop down list, tap
Select other... on the right.
It opens the Import Fixture Type Window.
Quantity
The quantity edit line displays how many fixtures will be created.
To select the quantity, tap the plus or minus.
ID
The ID edit line displays the next available fixture ID.
To select a fixture ID, tap the plus or minus.
To get an overview about assigned and available fixture IDs, tap Select... on the right. The Select Fixture ID(s)
Window opens.
Name
The name edit line displays the name of the fixture.
To edit the name, tap at the keyboard
. The edit name window opens.
If you create multiple fixtures with the same name, the name will get a consecutive number at the end of the
name.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
206 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Patch
The patch edit line displays the next available patch address.
To select another universe or address, tap the three dots
in the edit line. The drop down opens.
Figure 3: Select DMX universe and address
To get an overview about assigned and available DMX addresses, tap Select... on the right. The Select DMX
Address... Window opens.
Offset
The offset displays the selected patch offset.
The offset is the free DMX address space between one fixture and another fixture. A patch offset gives you a
better overview about the fixtures and their patch address.
To patch a few fixtures and with a start address of x.xx1, select a patch offset of 10.
To select the quantity, tap the plus or minus. By default the offset is 1.
Figure 4: Patch and Fixture Schedule with Offset of 10
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
207 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Encoder Bar Functions
Figure 5: Encoder Bar Add New Fixtures Window
Type:
To scroll in the drop-down list from the edit line Type, turn the encoder left or right.
To open the Import Fixture Type Window, press or tap the encoder.
Quantity:
To select the quantity in the edit line Quantity, turn the encoder left or right.
Fixture ID:
To select the fixture ID in the edit line ID, turn the encoder left or right.
To open the Select Fixture ID(s) Window, press or tap the encoder.
Patch Break 1:
To select the DMX address, turn the encoder left or right.
To open the Select DMX Address... Window, press or tap the encoder.
Patch Offset:
To select the patch offset, press and hold
and turn the encoder left or right.
To open the calculator to select the patch offset, press and hold
and press the encoder.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
208 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.4. Fenêtre de sauvegarde
Pour ouvrir la fenêtre de sauvegarde, appuyer sur le bouton Backup de la console.
Figure 1: Fenêtre de sauvegarde
Dans cette fenêtre, vous pouvez créer un nouveau show, charger un show, enregistrer le show en cours, et
enregistrer le show en cours sous un autre nom.
En dessous de la barre de titre est affiché le nom du fichier du show en cours avec la date et l'heure de la dernière
sauvegarde.
Pour créer un nouveau show. Appuyez sur Nouveau Show. Cela ouvre la​ fenêtre nouveau show.
Pour charger un show existant. Appuyer sur charger un Show. Cela ouvre la​ fenêtre de chargement des show.
Pour enregistrer le show en cours. Appuyez sur Sauvegarder le show. Cela enregistre le show et ferme la fenêtre
de sauvegarde.
Pour enregistrer le show en cours avec un nouveau nom de fichier. Appuyez sur Enregistrer sous .... Cela ouvre la​
fenêtre Enregistrer sous....
Si une clé USB est connecté, elle est affichée sous les quatre fonctions.
Si vous enregistrez un show avec une clé USB connectée, le spectacle sera enregistré également sur la clé USB.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
209 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Astuce:
Si un show a été programmé et sauvegardé dans une version antérieure, il peut être chargé dans une
version plus récente. Si vous sauvegardez ce show dans la dernière version, vous ne pourrez plus le
chargé dans une version antérieure. Si vous souhaitez garder l'option de lecture par une version
antérieure, il vous faudra et le charger et le sauvegarder sous un autre nom dans la dernière version.
De plus, vous pouvez activer l'option auto save. Par défaut, cette fonction est désactivé.
Pour sélectionner la fréquence des sauvegardes, appuyer sur les trois points
Vous avez le choix entre :
- toutes les 15 minutes
- toutes les 30 minutes
- toutes les 60 minutes
- toutes les 120 minutes
.
Pour plus d'informations,voir comment sauver et charger un show.
Pour quitter la fenêtre de sauvegarde. Pressez
dans la barre de titre ou pressez Esc sur la console.
Fonction barre encodeur
Figure 2: Fonction barre encodeur - Fenêtre de sauvegarde
Auto Save:
Pour activer la sauvegarde automatique et choisir la fréquence d'enregistrement, tourner l'encodeur de droite.
Sélectionner:
Pour sélectionner une fonction, tournez le bouton vers la gauche ou vers la droite.
Pour confirmer une fonction, appuyez sur l'encodeur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
210 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.5. Beam Preset Type View
To go to the Beam Preset Type View, tap Beam in the Preset Type Bar.
- or Press and hold
and press 5 , for preset type 5 (= Beam).
The beam preset type view is only active if the selected fixture has a beam attributes.
The beam preset type view is fragmented in the Shutter/Strobe/Iris View, the Prisma 1 View and the Raw Beam
Views (depending on the fixture types).
Important:
The beam sliders works absolute. A tap on a beam slider sets a new beam value and does not follow
the already set beam values.
The respective encoders works relative to the already set beam values.
To open the beam effects view at screen 1, tap at
in the title bar.
If an effect is running on a selected fixture, the beam preset type view change into an effect mode and get a blue
effect mode title bar.
Shutter/Strobe/Iris View
The Sutter/Strobe/Iris View is the first tab of the beam preset type view.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
211 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
In the shutter/strobe/iris view, you control the the strobe in hertz (Hz), the strobe duration in seconds (s) and the
iris in percent (%).
Strobe
To select the shutter speed in Hz, move the strobe slider up or down.
There are five strobe value buttons right beside the strobe slider (depending on the fixture type).
Open:
Tap to open the shutter.
Close:
Tap to close the shutter.
Strobe:
Tap to use the strobe effect from the fixture (shutter opens and closes).
Pulse:
Tap to use the pulse effect from the fixture.
Random:
Tap to use the random effect from the fixture. The selected fixtures will have strobe along with a derangement.
Strobe Duration
To select the strobe duration in seconds, move the strobe duration slider up or down.
Iris
To select the iris width in percent, move the iris slider up or down.
There are five iris value buttons right beside the iris slider (depending on the fixture type).
Open:
Tap to open the iris.
Close:
Tap to close the iris as much as possible.
Strobe:
Tap to use the strobe effect from the fixture.
Pulse Open:
Tap to use the pulse open effect from the fixture.
Pulse Close:
Tap to use the pulse close effect from the fixture.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
212 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Prisma 1 View
The Prisma 1 View is the second tab of the beam preset type view.
In the prisma view, you can select a prisma and use prisma functions from the selected fixture.
To select a prisma, tap on the prisma.
To deselect the prisma, tap Off.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
213 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Raw Beam View
The raw beam views are located after the prisma views.
In the raw beam view, you control the raw beam values in natural values (0-100) of the selected fixture type.
Encoder Bar Functions
The default encoder speed is without decimal place.
To change the encoder speed to slow, press the encoder key
To change the encoder speed to ultra slow, press and hold the
encoder speed equals one DMX step.
. The encoder speed is with decimal place.
key and press the encoder key
. The
To select the value, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
Related Links
Calculator
How to work with Presets?
What is Presets?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
214 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.6. Fenêtre Calculatrice
La fenêtre calculatrice apparaît si vous saisissez ou modifier les valeurs d'attributs.
La calculatrice est une fenêtre dynamique. Les fonctions changent selon la valeur et l'attribut.
La barre de titre affiche l'attribut, l'unité et parfois la plage de valeurs.
Sous la barre de titre se trouve la ligne d'édition verte.
Pour effacer la ligne, tapez​
sur la droite de la ligne d'édition.
La fenêtre calculatrice comprend toujours un pavé numérique à gauche.
La fonction appliquée a un fond brun.
Pour forcer votre attribut à créer un lien vers les paramètres par défaut actuels du type de projecteur, appuyez sur​
Default Link .
Pour confirmer la valeur, tapez
dans la barre de titre. La fenêtre calculatrice se ferme.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
215 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour quitter la calculatrice, tapez​
​d ans la barre de titre. ou pressez Esc sur la console.
Boutons par défauts de la calculatrice
Les boutons suivants sont dans toutes les vues de la calculatrice disponible.
Les boutons sont situés juste à côté du pavé numérique et ils sont en lien avec la ligne d'édition.
Appuyez sur Retour (Arrière) pour supprimer le premier signe à gauche du curseur.
Appuyez sur Effacer (Supprimer) pour supprimer des valeurs écrites ou le prochain signe à droite du curseur.
Appuyer sur Home (Centre) pour revenir au début de la ligne d'édition.
Appuyer sur Fin (Fin) pour aller à la fin de la ligne d'édition.
Appuyez sur <- pour reculer d'un signe sur la ligne d'édition.
Appuyez sur -> pour avancer d'un signe sur la ligne d'édition.
Appuyez sur ce bouton pour insérer un préfixe.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
216 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Appuyer sur Please (SVP) pour confirmer et appliquer la valeur. La fenêtre calculatrice se ferme.
Boutons de temps de la calculatrice
Les boutons suivants sont disponibles pour l'édition des attributs de temps, en fonction de l'attribut.
Les boutons sont situés en dessous du pavé numérique.
Appuyer pour entrer un Jour
Appuyer pour entrer des heures
Appuyer pour entrer des minutes
Appuyer pour entrer des secondes
Appuyez pour entrer des frames d'images. Le réglage par défaut est de 30 fps (images par seconde). De là
découle une trame qui est équivalent à 0,03 secondes.
Appuyer pour avoir le même temps de Fade Out en Fade In.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
217 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Appuyer pour avoir le même temps de delay Out en Delay In.
Fonctions barre encodeurs
Valeur(s):
Pour modifier une valeur, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Scroll:
Pour confirmer une valeur et fermer la calculatrice, appuyez sur l'encodeur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
218 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.7. Fenêtre de calibrage des écrans
Important :
Après avoir calibré les écrans, redémarrez la console pour que le calibrage puisse être effectué.
La fenêtre de calibrage des écrans est située dans le​ Setup, colonne Console, Calibration des écrans.
Si les écrans tactiles ne fonctionnent pas correctement, ouvrez la fenêtre de calibrage des écrans en utilisant les
encodeurs.
Calibrez l'écran dans cette fenêtre.
Le calibrage de l'écran permet de calibrer la fonction tactile de votre écran afin qu'il fonctionne correctement.
Pour calibrer l'écran, touchez et maintenez la croix en surbrillance jusqu'à ce que la barre de progression soit
remplie.
Sélectionnez l'écran en touchant la croix. Si nécessaire, répéter le calibrage pour tous les autres écrans.
Pour annuler le calibrage de l'écran, pressez Esc sur la console.
Si vous ne touchez pas l'écran, la fenêtre pour calibrer les écrans se ferme automatiquement après 10 secondes.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
219 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour redémarrer l'appareil, confirmez le message de redémarrage du système :
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
220 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.8. Fenêtre pour modifier les fonctions des exécuteurs boutons
Pour aller à la fenêtre de modification des fonctions de l'exécuteur boutons, ouvrez la fenêtre barre exécuteur et
cliquez sur l'outil​
dans la barre de titre.
Dans cette fenêtre, vous modifiez les fonctions des boutons exécuteurs de la page en cours dans la fenêtre de la
barre exécuteur.
Pour modifier une fonction, appuyez sur le bouton virtuel dans la fenêtre. Il ouvre la​ Fenêtre de sélection des
fonctions de l'exécuteur.
Les fonctions des boutons de l'exécuteur principal sont fixes et non modifiables.
Vous ne pouvez modifier que les fonctions des boutons d'exécuteurs déjà utilisé seulement.
Si un bouton exécuteur est libre, il est affiché comme​ [Vide] [Empty].
Pour quitter la fenêtre de modification des fonctions de l'exécuteur boutons, pressez
dans la barre de titre.​
Vous êtes de retour dans la fenêtre de la barre de l'exécuteur.
Liens associés
Fenêtre de sélection des fonctions de l'exécuteur
Fenêtre barre d'exécuteur
Icones
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
221 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
System Colors - Executor
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
222 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.9. Fenetre Choisir la méthode de Clonage
Si vous essayez de cloner un projecteur, la console demandera de choisir la méthode.
Il y a quatre options disponibles :
Annuler:
Appuyer sur Annuler, pour annuler la commande clone.
Priorité de fusion Basse :
Appuyez sur Basse Priorité de fusion pour ajouter les valeurs du projecteur vers le projecteur de destination.
Si le projecteur de destination a des valeurs définies précédentes, elles seront conservées.
Si le projecteur de destination n'a pas de valeurs définies,
le projecteur obtiendra les valeurs du projecteur source.
Fusionner:
Appuyez sur fusionner pour ajouter des valeurs à partir du projecteur source
vers le projecteur de destination.
Écraser:
Appuyez sur écraser, pour écraser les valeurs existantes du projecteur de destination avec les valeurs du
projecteur source.
Les Valeurs définies précédentes seront effacées.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
223 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple avec Priorité de fusion Basse
Le projecteur 31 a une couleur rouge et un gobo.​
Le projecteur 32 a une position de Pan et Tilt.
Supposons que vous clonez le projecteur 31 vers le projecteur 32 en gardant la position de Pan / Tilt du
projecteur 32.
1. Pressez
+ Copy (= Clone) Fixture 31 At 32 Please .
La console vous demandera de choisir la méthode de clonage.
2. Sélectionnez ​ Basse priorité de fusion .
Le projecteur 32 a maintenant les mêmes valeurs que le projecteur 31 et les valeurs précédentes (de position).
Exemple avec Fusionner
Cue
1
2
3
Fixture 1
Dimmer open (entered value)
Dimmer open (entered value)
Dimmer open (tracked value)
Fixture 2
Dimmer 50 % (entered value)
Dimmer 50 % (entered value)
Supposons que vous clonez le projecteur 1 vers le projecteur 2 et ajoutez seulement les valeurs précédentes et
non pas les valeurs de suivies.
1. Pressez
+ Copy (= Clone) Fixture 1 At 2 Please .
La console vous demandera de choisir la méthode de clonage.
2. Sélectionnez Fusionner .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
224 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Cue
1
2
3
Fixture 1
(Avant merge)
Dimmer open
(entered
value)
Dimmer open
(entered
value)
Dimmer open
(tracked
value)
Fixture 2
Fixture 2
(Avant merge) (Après merge)
Dimmer open
Dimmer 50 %
(entered
value)
Dimmer 50 %
(entered
value)
Dimmer open (because this was an entered value
from fixture 1)
Dimmer 50 % (because this is a tracked value and
clone method merge will not add tracked values)
Exemple avec Écraser
Le projecteur 31 a une couleur rouge et un gobo.
​Le projecteur 32 a une position de Pan et Tilt.
Supposons que vous clonez le projecteur 31 vers le projecteur 32 celui ci seras exactement identique au
projecteur 31.
1. Pressez
+ Copy (= Clone) Fixture 31 At 32 Please .
La console vous demandera de choisir la méthode de clonage.
2. Sélectionnez Écraser .
Le projecteur 32 à maintenant exactement les mêmes valeurs que le projecteur 31. Toutes les valeurs
précédentes sont supprimées.
Liens connexes
Commande Clone
Touche Copy
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
225 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.10. Fenêtre Choisissez méthode de Copie
Si vous essayez de copier un objet vers une destination où un objet existent, la console vous demandera de
choisir la méthode de copie.
Remplacer :
Appuyer dessus pour remplacer l'objet existant, par exemple une cue ou un groupe. L'objet précédent sera
supprimé​.
Fusionner :
Appuyez dessus pour ajouter l'objet, par exemple une cue ou un groupe, à l'objet existant​.
Annuelr :
Appuyez dessus pour annuler la fonction de copie.
Seulement la Cue :
Appuyez dessus si vous copiez une cue entre deux autres cues. La cue copiée n'affectera pas les cues suivantes
avec des valeurs de suivi (tracking).
Etat :
Appuyez dessus pour copier la cue avec ses valeurs de suivi ( tracking ).
Fonctions Barre Encodeur
Sélectionner:
Pour sélectionner une fonction, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Pour confirmer une fonction, appuyez sur sélectionner ou appuyez sur l'encodeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
226 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens associés
Qu'est ce que le tracking ?
Commande Copy
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
227 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.11. Fenêtre Choisir la méthode de suppression
Si vous essayez de supprimer une cue à partir d'une liste de cues, la console demandera de choisir la méthode de
suppression.
Il existe deux méthodes de suppression disponibles.
Pour quitter la fenêtre, tapez Esc dans la barre de titre ou pressez Esc sur la console.Le processus de
suppression est annulé.
Les tableaux suivants expliquent les deux méthodes avec un exemple.
Situation initiale
Cue list
Cue 1
Cue 2
Cue 3
Fixture 1
100 %
100 % tracked value
100 % tracked value
Fixture 2
0%
50 %
50 % tracked value
Fixture 3
0%
0%
25 %
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
228 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Suppression normale
Cue list
Cue 1
Cue 2
Cue 3
Fixture 1
100 %
Normal delete
100 % tracked value
Fixture 2
0%
Normal delete
0%
Fixture 3
0%
Normal delete
25 %
Fixture 2
0%
Delete cue only
50 %
Fixture 3
0%
Delete cue only
25 %
Supprimer la cue seulement
Cue list
Cue 1
Cue 2
Cue 3
Fixture 1
100 %
Delete cue only
100 % tracked value
Liens associés
Commande Delete
Touche Delete
Comment travailler avec des Cues ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
229 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.12. Fenêtre de sélection de la méthode d'enregitrement
Si vous essayez d'enregistrer les nouvelles valeurs du programmeur sur un exécuteur contenant une cue, la
console vous demandera de choisir la méthode d'enregitrement.
Cette fenêtre, n'apparaît que si l'exécuteur contiens déjà au moins une cue.
Si un exécuteur contient une liste de cues (plus de 1 cue) et que vous enregistrez de nouvelles valeurs
de programmeur dans cet exécuteur, la console ajoutera automatiquement une autre cue à la suite
dans la liste de cues.
Si un exécuteur contient une liste de cues vous pouvez utilisez les méthodes d'enregistrement : Merge
(Fusionner), Overwrite (écraser) ou Remove (supprimer). Vous devez définir le numéro de cue dans la
commande.​
Exemple: Store 2 (=Cue 2) Exec 1 Please .
Il existe quatre méthodes d'enregistrement disponibles:
Merge: ( Fusionner)
Choisir Merge pour ajouter les valeurs du programmeur à la cue existante.
Remove: (Supprimer)
Choisir Remove pour supprimer les valeurs du programmeur à la cue existante.
Overwrite: (Ecraser)
Choisir Overwrite pour écraser la cue existante avec les valeurs du programmeur. Les valeurs précédentes de la
cue existante sont supprimées.
Create second cue (Créer une seconde mémoire)
Choisir Create Second cue pour enregistrer les valeurs du programmeur dans une nouvelle cue à la suite de la
première cue.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
230 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple avec Merge
Supposons que vous allez ajouter les valeurs actuelles du programmeur à la cue existante 1 sur l'exécuteur
principal.
1. Pressez Store et appuyer sur l'exécuteur principal dans la fenetre de la barre exécuteur..
2. Appuyer sur Merge .
Les valeurs en cours du programmateur sont ajoutées à la cue existante 1.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
231 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple avec Remove
Supposons que, vous voulez supprimer le projecteur avec l' ID 32 de la cue existante 1 de l'exécuteur principal.
1. Sélectionnez le projecteur avec l' ID 32 dans la fenêtre de projecteurs.
2. Appuyez 2 fois sur Please . Toutes les valeurs du projecteur 32 seront activées dans le programmeur.
3. Pressez Store et appuyer sur l'exécuteur principal dans la barre exécuteur.
4. Cliquez sur Remove .
Le projecteur 32 est retiré de la cue existante 1 sur l'exécuteur principal.
Exemple avec Overwrite
Supposons que, vous souhaitez remplacer les valeurs de la cue 1 sur exécuteur principal avec les valeurs
actuelles du programmeur.
1. Pressez Store et appuyer sur l'exécuteur principal dans la barre exécuteur.
2. Cliquez sur Overwrite .
La cue 1 sur l'exécuteur principal a maintenant les valeurs actuelles de programmeur. Toutes les valeurs
précédentes de la cue existante sont supprimées.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
232 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple avec Création d'une Seconde Cue
Supposons que, vous voulez créer une liste de cues dans l'exécuteur principal.
1. Pressez Store et appuyer sur l'exécuteur principal dans la​ barre exécuteur.
2. Appuyez sur Create second cue .
Les valeurs du programmeur actuelles sont enregistré en tant que deuxième cue sur l'exécuteur principal.
Fonctions de la barre encodeur
Select:
Pour sélectionner une fonction, tournez l'encodeur vers la gauche ou la droite.
Pour confirmer une fonction sélectionnée, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Touche Store
Commande Store
Barre exécuteur
Qu'est ce que le programmeur ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
233 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.13. Choose Update Method Window
If you try to update a cue in a cue list, the console ask to choose the update method.
Figure 1: Choose Update Method Window
There are two update modes available.
To leave the window, tap Esc in the title bar or press Esc on the console.
The update process is canceled.
For more information about Update, refer to Update command and Update key.
The following tables explains the functions of the two methods on an example.
Initial Situation
Cue list
Cue 1
Cue 2
Cue 3
Fixture 1
100 %
100 % tracked value
100 % tracked value
Fixture 2
0%
50 %
50 % tracked value
Fixture 3
0%
0 % tracked value
25 %
Fixture 1
100 %
30 %
30 % tracked value
Fixture 2
0%
30 %
30 % tracked value
Fixture 3
0%
30 %
25 %
Normal Update
Cue list
Cue 1
Cue 2 Update
Cue 3
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
234 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Cue Only Update
Cue list
Cue 1
Cue 2 Update
Cue 3
Fixture 1
100 %
30 %
100 %
Fixture 2
0%
30 %
50 %
Fixture 3
0%
30 %
25 %
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
235 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.14. Clock
To access the Clock, tap More in the View Bar.
For more information see Select View Window.
Figure 1: The clock
The window displays three views. To switch between the views, tap the names in the upper right corner.
Clock
Always displays the time in yellow.
MIDI and SMPTE
Display their corresponding timecode.
For more information on MIDI and SMPTE see Timecode Configuration.
If the MIDI or SMPTE timecode is disabled and no signal is coming in, it is displayed in gray.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
236 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: SMPTE disabled & no signal
If the MIDI or SMPTE timecode is enabled and the signal is being received, it is displayed in green.
Figure 3: SMPTE enabled & receiving signal
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
237 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.15. Color Preset Type View
To go to the Color Preset Type View, tap Color in the Preset Type Bar.
- or Press and hold
and press 4 , for preset type 4 (= Color).
The color preset type view is only active if the selected fixture has a color attributes.
The color preset type view has three default tabs: The Picker View, the Fader View, Swatchbook View.
Depending on the fixture type additional Raw Color Views.
Important:
The color picker and the color sliders works absolute. A tap on the color picker or the color slider sets a
new color value and does not follow the already set color values.
The respective encoders works relative to the already set color values.
To open the color effects view at screen 1, tap at
in the title bar.
If an effect is running on a selected fixture, the color preset type view change into an effect mode and get a blue
effect mode title bar.
Picker View
The picker view is the first tab of the color preset type view.
Figure 1: Color picker view
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
238 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
In this view, you select the color from the color picker.
You have access to all attributes of the color mix system or the color wheels.
The x-axis of the color picker, displays the hue from 0 to 360 degrees.
The y-axis of the color picker, displays the saturation from 0 % to 100 %.
The cross hairs shows which color is selected.
To select the brightness, swipe the Bright.-Fader up or down.
To select from which color attributes should the selected color mostly be mixed from, swipe the Q-Fader up or
down.
Primary = The selected color will be mixed only from RGB attributes.
Max = The selected color will be mixed from RGB attributes and if available from additional attributes, e.g. white
or amber.
Pure = The selected color will be mostly mixed from additional color attributes.
Fader View
The fader view is the second tab of the color preset type view.
Figure 2: Fader View
In this view, you select the color from the color faders.
There are three different ways of the color mix system, each with three faders.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
239 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
1. Hue - Sat. - Bright.
First fader displays the hue in degrees.
Second fader displays the saturation in percent.
Third fader displays the brightness in percent.
2. Cyan - Magenta - Yellow
First fader displays the cyan ratio in percent.
Second fader displays the magenta ratio in percent.
Third fader displays the yellow ratio in percent.
3. Red - Green - Blue
First fader displays the red ratio in percent.
Second fader displays the green ratio in percent.
Third fader displays the blue ratio in percent.
To select from which color attributes should the selected color mostly be mixed from, swipe the Q-Fader up or
down.
Swatchbook View
The swatchbook view is the third tab of the color preset type view.
Figure 3: Swatchbook view
In this view, you select the color from a swatchbook.
There are two tables in this view: Swatchbook Table and Color Table.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
240 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
1. Swatchbook Table
This table has two columns: No. and Name.
The column No. displays the number of the swatchbook.
The column Name displays the name of the swatchbook.
2. Color Table
This table has four columns: No., Name, Key and Color.
The column No. displays the number of the row.
The column Name displays the name of the color.
The column Key displays the key of the color from the swatchbook.
The column Color displays the color along with the RGB code.
Raw Color Views
The raw color views starts after the third tab in the color preset view, depending on the fixture type.
Figure 4: Raw color view
In the raw color view, you control the raw color channel values in percent from the selected fixtures.
All fixture types with CMY are displayed as inverted RGB.
To select the DMX values from the color channel, move the slider up and down.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
241 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Encoder Bar Functions
The color preset type view has different encoder bars depending on the selected view.
Color Picker and Color Fader Encoder Bar
The default encoder speed is without decimal place.
To change the encoder speed to slow, press the encoder key
To change the encoder speed to ultra slow, press and hold the
encoder speed equals one DMX step.
. The encoder speed is with decimal place.
key and press the encoder key
. The
Figure 5: Color picker and color fader encoder bar
To use the second function of an encoder, press and hold the
To open the calculator, press the encoder.
key.
Hue or Red:
To select the hue or red of a color, turn the encoder left or right.
Saturation or Green:
To select the saturation or green of a color, turn the encoder left or right.
Brightness or Blue:
To select the brightness or blue of a color, turn the encoder left or right.
Q:
To control the Q-Fader, turn the encoder left or right.
Swatchbook Encoder Bar
If swatchbook is selected as color preset type view, the swatchbook encoder bar is displayed.
Figure 6: Swatchbook encoder bar
Scroll Swatchbook:
To scroll in the swatchbook table, turn the encoder left or right.
Scroll Color:
To scroll in the color table, turn the encoder left or right.
To select a color, press the encoder.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
242 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.16. Fenêtre ligne de Commande
Pour aller à la fenêtre de la ligne de Commande, cliquez dans la Ligne de commande.
- ou appuyez sur Plus... dans la barre de vue et appuyez sur Ligne de Commande .
Dans la zone supérieure la fenêtre de la ligne de commande affiche, toutes les commandes insérées avec la
réponse de la console.
Les messages d'erreur sont également affichés.
Chaque ligne de commande démarre avec l'heure (système de 24 heures) en heures, minutes, secondes et
millisecondes.
Après le temps, la commande est affichée.
Pour faire défiler à la vertical, utiliser la barre de défilement vertical.
Pour faire défiler à l'horizontal, toucher la vue, et déplacer la de droite à gauche.
Si vous n'êtes pas à la fin de l'historique de commande, il y a une flèche de direction
Pour aller à la fin de l'historique de commande, appuyez sur
affichée.
.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
243 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Sous l'historique de commande se trouve la Ligne de commande.
En dessous de la ligne de commande c'est le clavier virtuel.
Pour quitter la fenêtre de la ligne de commande, cliquez sur
la console.
dans la barre de titre ou appuyez sur Esc sur
Retour d'information
L'historique de commande a différents messages de retour d'information.
Error:
La commande saisie est fausse.
Executing:
La commande entrée est exécutée.
Fonctions Barre Encodeur
Curseur:
Pour déplacer le curseur dans la ligne de commande à gauche ou à droite, tournez le bouton vers la gauche ou la
droite.
Historique:
Pour se déplacé dans les commandes en avant et en arrière et afficher la commande dans la ligne de
commande, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Défiler:
Pour se déplacé dans l'historique en haut ou en bas, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Pour se déplacé dans l'historique à gauche ou à droite, appuyez sur et tournez le bouton vers la gauche ou la
droite.
Liens associés
Système Couleurs - ligne de Commande
Ligne de Commande - Élément de Contrôle
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
244 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.17. Fenêtre de Confirguration des emplacements des Wings
Pour ouvrir la fenêtre de configuration des emplacements des wings, appuyez sur le wing que vous désirez
configurer, ex B-Wing 1 de la fenêtre de Wings.
Dans cette fenêtre, vous pouvez assigner les Wings à un emplacement ou le supprimer.
La barre de titre affiche l'emplacement sélectionné.
Équipements disponibles:
Affiche tous les wings disponibles, en fonction de l'emplacement sélectionné.
L'équipement sélectionné est affiché avec une barre orange sur le côté gauche.
Si un wing est sélectionné dans la fenêtre de configuration de l'emplacement , alors le bouton de
démarrage du wing se met à clignoter.
Un wing bouton ou un wing fader peut avoir trois status différents:
1. Le wing est affiché sans aucun signe en plus.
Le wing est connecté à la console et est libre de toute assignation.
2. Le wing est affiché avec une encoche verte.
Le wing est connecté à la console et est assigné à un emplacement.
L'emplacement assigné est inscrit entre les parenthèses.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
245 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3. Le wing est affiché avec un signe d'interdiction rouge.
Le wing est connecté à une autre console ou n'est pas disponible.
Pour assigner le wing portant un signe d'interdiction, vous devez le déconnecter au préalable de la
première console.
Sélectionner l'emplacement :
Appuyez dessus pour assigner l'équipement sélectionné à un emplacement . La fenêtre de configuration se ferme
et vous revenez à la Fenêtre de Wings.
Déconnecter l'équipement:
Appuyez sur déconnecter l'équipement pour le supprimer de l'emplacement.
Liens Associés
Fenêtre de Wings
Comment connecter Nodes, Wings et dot2 onPC?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
246 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.18. Control Preset Type View
To go to the Control Preset Type View, tap Control in the Preset Type Bar.
- or Press and hold
and press 7 , for preset type 7 (= Control).
The control preset type view is only active if the selected fixture type has a control channel.
The control preset type view has one default tab control view and depending on the fixture type raw control views.
Control View
The control view is the first tab of the control preset type view.
In the control view, you control the control channels of the selected fixture types.
Except the three buttons on the bottom of the view, the buttons are depending on the selected fixture types.
The three buttons at the bottom of the screen are default buttons.
The buttons above the default buttons are different depending on the fixture.
If you tap at one of these buttons, a progress bar appears until the function is finished.
It is not possible to cancel a started functions or undo it.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
247 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Lamp On (only for discharge lamps):
Tap to turn the lamp on.
Lamp Off (only for discharge lamps):
Tap to turn the lamp off.
Reset:
Tap to reset the selected fixture corresponding to the reset function of the selected fixture type.
Raw Control Views
The raw control views, e.g. Lamp, Reset, are located after the first tab in the control preset type view.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
248 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Important:
The control sliders works absolute. A tap on a control slider sets a new control value and does not
follow the already set control values.
The respective encoders works relative to the already set control values.
In the raw control view, you control the raw control channel values in natural values (0-100) of the selected
fixtures.
Encoder Bar Functions
The encoder bar is only visible in the raw control views.
It displays the respective raw channel depending on the selected slider.
To select the value, turn the encoder left or right.
To change the encoder speed to slow, press the encoder key
To change the encoder speed to ultra slow, press and hold the
To open the calculator, press the encoder.
.
key and press the encoder key
.
Related Links
Preset Type Bar
What is a Preset?
How to work with Presets?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
249 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.19. Fenêtre de Cues (Mémoires)
Pour accéder à la Fenêtre de Cues/ Mémoires de l'exécuteur principal sur l'écran 1 : Pressez Cue sur la console.
Pour accéder à la Fenêtre de Cues/ Mémoires de l'exécuteur principal sur l'écran 2: Appuyez sur Mémoires dans
la Barre de Vues.
Pour accéder à la Fenêtre de Cues/ Mémoires de tout autre exécuteur: Pressez
à l'exécuteur désiré.
et l'un des bouton associé
Figure: Vue de Cues/ Mémoires
Dans cette fenêtre, vous pouvez voir toutes les cues de l'exécuteur et leurs réglages
Information: Chaque fonction enregistrement, mise à jour ou copie débloque automatiquement la liste
de cue. Les valeurs étant identiques à celles de la cue précédentes ne seront pas enregistrés la liste de
cue. Ceci permet d'avoir un tracking propre. Pour plus d'information, se reporter à qu'est-ce que le
tracking?
Si un temps d'extinction est paramètre sur exécuteur, il est affiché dans la barre de titre .
Pour changer le temps d'extinction, appuyez sur Off Time dans la barre de titre. La fenêtre de réglages de
l'exécuteur s'ouvre.
Si une cue particulière est éditée, un cadre rouge est affiché dans la vue.
De plus, la barre de titre de la vue est affichée en rouge sur fond gras.
L'exécuteur correspondant est également affiché dans un cadre rouge. Pour plus d'information, se reporter à
Barre Exécuteur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
250 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Cue en Mode d'Edition
Pour démarrer un enregistrement de timecode pour l'exécuteur, appuyez sur TC Record (=timecode) dans la barre
de titre. L'icône d'enregistrement
clignote dans la barre de titre de la vue et dans la barre des exécuteurs.
Cette fonction sera disponible uniquement si la source timecode est activée dans la fenêtre de configuration
timecode, si aucune source n'est validée le bouton TC Record est grisé et l'icône de déclenchement timecode est
affiché en rouge.
Figure 3: Vue mémoire - aucune source timecode validée dans la fenêtre de configuration timecode
Pour ouvrir les réglages de l'exécuteur, appuyer sur outils
Réglages de l'Exécuteur.
dans la barre de titre. Ceci ouvre la Fenêtre de
Épinglez votre vue et désactiver le mode de vues dynamiques en appuyant sur épingle
dans la Barre de Titre.
En dessous de la barre de titre se trouve le tableau des cues. Dans ce tableau il vous est possible de modifier:
Numéro, la fenêtre d'édition du numéro de cue s'ouvre
Nom de la cue/ mémoire
Déclencheur (Trigger). La fenêtre de selection du déclencheur s'ouvre.
Temps du déclencheur
Fondu (fade)
Retard (delay)
Fondu de Sortie
Retard de Sortie
Temps par type de Preset/ préréglages
Cmd (Commande)
Pourcentage de Cut
​info
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
251 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour éditer les cellules dans le tableau de cues, pressez et restez appuyez la cellule. La fenêtre d'édition
correspondante s'ouvrira.
Une cellule sélectionnée dans ce tableau de cues aura le fond bleu et l'écriture blanche.
La cue actuellement exécutée dans le tableau de cues aura le fond vert.
La barre bleue de la colonne de nom nous indique le fondu de la cue de 0% à 100%.
Pour éditer une cellule dans le tableau des mémoires, appuyez et maintenez la cellule. La fenêtre
d'edition correspondante s'ouvre.Pour plus d'information sur les mémoires, se reporter à qu'est-ce une mémoire?
ou comment travailler avec des mémoires?
Si une cue est réglé sur protégé, une ligne blanche est affichée pour voir où s'arrête le Tracking. Pour plus
d'information, se reporter à Qu'est-ce que le Tracking?
Si le temps de fondu ou de retard est modifié par le master (maître) temps d'exécution, c'est indiqué par un signe
égal devant le temps de fondu et de retard.
Figure 4: Vue Cues - Temps de Fondu modifié
Chenillards
Si l'exécuteur est paramètré en chenillard, toutes les fonctions et les temps des cues deviennent inactifs, ils
passent en grisé. Pour plus d'information sur les chenillards, se reporter à qu'est-ce qu'un chenillard? et comment
travailler avec un chenillard?
Une barre supplémentaire pour les chenillard devient visible.
Figure 5 : Barre de chenillard dans la vue mémoire
Vers l'avant (mode de direction des chenillards):
Appuyez sur
pour sélectionner le mode de directions du chenillard.
Il y a 4 modes de direction possibles:
En avant
En arrière
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
252 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Aller-Retour (exemple: va de la cue 1 à la 4 et revient de la cue 4 à la 1)
Aléatoire
Sans Fin (mode de lecture des chenillards):
Appuyez sur
pour sélectionner le mode de lecture du chenillard.
Il y a trois modes disponibles.
Sans Fin
Un fois (Éteint)
Le chenillard part de la cue sélectionnée, exemple: cue 1, et s'arrêtera à la fin de la cue 5. L'exécuteur
s'éteindra à la fin de la dernière cue.
Une fois (dernière mémoire active)
Le chenillard part de la cue sélectionnée, exemple: cue 1, et s'arrêtera à la fin de la cue 5. L'exécuteur restera
actif à la fin de la dernière cue.
Jouer:
Appuyez pour mettre en route le chenillard.
Pause:
Appuyez pour mettre en pause le chenillard.
Demi Vitesse:
Appuyez pour diminuer de moitié la vitesse actuelle du chenillard.
Vitesse 1:1:
Appuyez pour régler la vitesse à la vitesse pré-définie La vitesse pré-définie se règle par l'encodeur.
Vitesse double:
Appuyez pour doubler la vitesse actuelle du chenillard.
Barre de Fonction de l'Encodeur
Figure 6: Fonctions de la barre d'encodeur sur l'écran 1 si l'exécuteur est un chenillard
Fondu (Valable uniquement si l'exécuteur est en mode chenillard):
Avec l'encodeur, vous pouvez régler le pourcentage de fondu entre 2 cues.
Par défaut la valeur est de 0%, elle peut atteindre 400%.
Pour régler le pourcentage de fondu sans avoir la précision à la décimale, tournez l'encodeur à droite ou à
gauche.
Pour régler le pourcentage de fondu avec la précision à la décimale, pressez
et tournez l'encodeur à
droite ou à gauche. L'encodeur a ainsi un réglage fin.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
253 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Vitesse (Valable uniquement si l'exécuteur est en mode chevillard):
Pour augmenter ou diminuer la vitesse du chenillard, tourner l'encodeur à droite ou à gauche.
Défiler:
Pour naviguer de haut en bas dans la vue de cues, tourner l'encodeur à gauche ou à droite.
Pour naviguer de gauche à droite dans la vue de cues, pressez et tourner l'encodeur à gauche ou à droite.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
254 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.20. Dimmer fenêtre de préréglages
Pour aller à la fenêtre Dimmer, appuyez sur Dimmer dans la Barre de préréglage.
- ou Appuyez et maintenez la touche
et appuyez sur 1 , pour le type de préréglage de 1 (= Dimmer).
La vue de préréglage dimmer a une vue par défaut, elle dépend des projecteurs sélectionner et de la vue Brut
dimmer.
Pour ouvrir les effets de dimmer sur l'ecran 1, appuyez sur
dans la barre de titre
Si un effet est exécuté sur un projecteur sélectionné, la vue de réglages prédéfinis dimmer change et passe en
mode effet et la barre de titre effet devient bleu.
Vue Dimmer
La vue dimmer est le premier onglet de la fenêtre dimmer des type de réglages prédéfini.
Dans la vue dimmer, vous contrôlez les valeurs de gradateur en pourcent.
Pour sélectionner une valeur de dimmer déplacez le curseur dimmer vers le haut ou vers le bas.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
255 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Important:
Le fader virtuel du dimmer fonctionne en valeur absolue. Un appui sur le fader virtuel de dimmer valide
une nouvelle valeur de dimmer et modifie la valeur de dimmer. La roue de dimmer et l'encodeur lié à la
fonction fonctionne de façon relative à partir kde la valeur actuelle de dimmer.
Juste à côté du curseur dimmer se trouvent cinq boutons de valeurs de dimmer par défaut pour régler le
variateur à une valeur spécifique, par exemple, 75%
Juste à côté de la première colonnes de valeur par défaut se trouvent quatre boutons dimmer pour régler le
dimmer à plus ou moins cent pour cent, par exemple, 10%
Vue Dimmer Brut
La vue Brut dimmer est située dans le deuxième onglet de la vue dimmer des réglages prédéfini.
Dans la vue Brut dimmer, vous contrôlez les valeurs de gradateur en pourcent, des projecteurs sélectionnés.
Tous les types de projecteurs dotés d'un système de mélange de couleur ont un canal dimmer dans la DOT2 pour
sélectionner la luminosité.
Fonctions de la barre encodeur
La vitesse de l'encodeur par défaut correspond à des valeurs entières.
Pour changer la vitesse de l'encodeur appuyez sur
. La vitesse de l'encodeur correspond à des valeurs avec
décimale.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
256 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour changer la vitesse de l'encodeur au pas le plus petit, appuyez et maintenez la touche
touche
. La vitesse de l'encodeur équivaut à un pas DMX.
et appuyez sur la
Dim:
Pour sélectionner la valeur de Dim (=Dimmer), tournez le bouton vers la gauche ou vers la droite.
Pour ouvrir la calculatrice, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Barre de Type de Preset
Calculatrice
Vue Effets
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
257 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.21. DMX View
To go to the DMX View on screen 1: Press DMX on the console.
To go to the DMX View on screen 2: Tap More... in the view bar and then DMX .
Figure 1: DMX View
This view shows the current output of the fixtures and the attributes. in the universes 1-8.
The universe 9 displays the DMX input and works only for DMX remote. For more information, refer to Remote
Inputs Configuration.
To pin the view and deactivate the dynamic view mode, tap on the pin
in the title bar.
To scroll in the DMX view, slide the vertical scroll bar.
During scrolling on the scroll bar, it is a bubble displayed which displays the address in the view.
You can also slide up and down in the view screen to scroll.
To show the DMX attributes the respective DMX address, press the view icon
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
in the title bar.
258 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: DMX View with Attributes
If an attribute has no DMX output, the value 0 and the cell is gray displayed.
If an attribute has a DMX output, the values starts with 1 (dark green) and goes up to 255 (neon bright green).
To search for a fixture in the DMX view and mark it: Select the fixture in the fixture view and the dynamic mode
goes to the respective DMX address.
If one or more fixtures are selected in the fixtures view, the are displayed in the DMX view with a yellow frame
around it.
Parked DMX channels are displayed with a blue background.
Hint:
To unpark DMX channels, open the tools window.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
259 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 3: DMX View with parked DMX Channels
DMX tester values, entered via the DMX command, are displayed with a red background.
Hint:
To turn off the DMX tester, open the tools window or use the DMX command.
Figure 4: DMX View with active DMX Tester
DMX Address
Below the title bar and leftmost on the screen are the DMX address columns.
The horizontal address column shows the DMX address for the respective line in the sheet.
The leftmost vertical address column shows at first the universe and then with which address the first column
starts.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
260 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
One DMX universe has 512 DMX addresses.
Before the DMX sheet of an universe starts is the universe displayed and which XLR plug-in is used.
To show the DMX addresses in the DMX view, press the
key.
Encoder Bar Functions
Figure 5: DMX View Encoder Bar on Screen 1
Scroll:
To scroll in the DMX view up or down, turn the encoder left or right.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
261 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.22. Fenêtre pour Editer le numéro de cue(s)
Pour aller à la fenêtre Modifier le numéro Cue (s), ouvrez la​ fenetre de liste de cues , appuyez et maintenez dans la
cellule contenant le numéro de la cue concerné.
Dans cette fenêtre, vous modifiez les numéros des cues.
De la Cue: ( From Cue )
Sélectionnez le numéro de la cue à partir duquel vous souhaitez commencer la numérotation, par exemple, 1.
A la Cue: ( To Cue )
Sélectionnez le numéro de la dernière cue que vous souhaitez modifier la numérotation, par exemple, 10
Il n'est pas possible de renuméroter les cues en plus avec un changement de position de cue.Si vous
renumérotez une cue, la cue doit rester dans sa position dans la liste de cues.
Si vous souhaitez déplacer une cue, par exemple la cue 1 en cue 11 dans une liste de cuecues, utilisez la
​commande Move.
Nouveau numéro:
Sélectionnez le nouveau numéro début de cue, par exemple 1.1.
Largeur du pas: ( Step Width )
Sélectionnez la largeur de pas des numéros de cue, par exemple 0,1.
Renuméroter
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
262 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Appuyez sur pour appliquer les modifications et revenir à la​ liste de cues.
Pour quitter la fenêtre de numérotation de Cue(s)​, tapez
console.
dans la barre de titre ou pressez Esc sur la
Liens associés
Liste de cues
Commande Move
Comment travailler avec des Cues ?
Qu'est ce qu'une cue ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
263 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.23. Fenêtre des Effets
Pour accéder à la Fenêtre d'édition des Effets sur écran 1, pressez Effect sur la console ou appuyez sur la
courbe
la barre de titre disponible pour chaque attributs.
Figure 1: Fenêtre d'édition des Effets Dimmer sur l'écran 1
Pour ouvrir la fenêtre d'effet sur l'écran 2, appuyez sur Plus dans la barre des vues, puis Effets
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
264 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Fenêtre des effets de Dimmer sur l'écran 2
La fenêtre d'effet est dépendante des projecteurs sélectionnés dans la Fenêtre de Projecteurs et du type de
préréglage sélectionné dans la Barre de Type de Préréglages.
Pour les types de préréglages suivant, il y a des effets possibles:
Dimmer
Position
Gobo
Color
Beam
Focus
Pour accéder à la fenêtre d'effet de Dimmer, sélectionnez Dimmer dans la Barre de Type de Préréglages.
La barre de titre affiche dans quelle fenêtre d'effet vous vous situez, exemple: Effets Dimmer.
Les vignettes à gauche de l'écran, proposent les effets disponibles pour les projecteurs sélectionnés et pour le
type de préréglages. La vue de l'écran 2 affiche seulement les effets disponibles.
Les boutons à droite de l'écran, proposent les divers options valables pour ces effets.
L'effet actif est entouré d'un cadre blanc.
Dans le coin gauche de chaque vignette est spécifié le numéro d'identité de l'effet.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
265 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Off Effets
Chaque fenêtre d'effet à la fonction OFF.
Appuyez sur Off, cela supprimera du programmeur l'effet actif des projecteurs sélectionnés.
Si vous appuyez sur Off à l'intérieur de la fenêtre d'effet de Dimmer, tous les effets de dimmer seront supprimés
du programmeur.
Exemple:
Supposons que vous ayez un effet de dimmer dans le programmeur ainsi que des valeurs de Pan/Tilt.
Figure 3: Effet de dimmer actif
Pour supprimer seulement l'effet des projecteurs sélectionnés, ouvrez la fenêtre d'effet de dimmer et appuyez
sur Off .
Figure 4: Effet de Dimmer désactivé
L'effet de dimmer est supprimé du programmeur.
Stomp Effets
Toutes les fenêtres d'effet ont une fonction Stomp.
Appuyez sur stomp pour arrêter un effet enregistré dans un exécuteur.
Pour désactiver la fonction Stomp, pressez Clear .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
266 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple:
Supposons que vous ayez enregistré un effet de dimmer dans la cue 1 et que vous vouliez l'arrêter dans la cue 2.
1. sélectionnez les projecteurs, dans la fenêtre de projecteurs, ceux pour qui vous désirez arrêté l'effet de la
cue 1.
2. Ouvrez la fenêtre d'effet de dimmer et appuyez sur Stomp .
3. Pressez Store Cue 2 Please .
La cue 1 lancera l'effet de dimmer et la cue 2 l'arrêteras.
Stomp Effets dans les Presets de Position
Si vous enregistrez un Stomp d'effet dans les presets, cet effet sera affiché avec un point d'exclamation rouge
dans la palette des presets.
Stomp effet dans Presets de position
Important:
Pour enregistrer un Stomp effet, lancez d'abord un effet.
Options des Effets
Les options d'effets sont accessibles par 7 boutons à la droite de l'écran.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
267 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Direction <>:
Le bouton Direction <> est disponible si vous avez des projecteurs sélectionnés ayant un effet en fonction dans le
programmeur.
Appuyez pour changer la direction de l'effet de gauche à droite, ou l'inverse.
Sélection aléatoire:
Le bouton Sélection Aléatoire est disponible si vous avez des projecteurs sélectionnés ayant un effet en fonction
dans le programmeur.
Appuyez pour changer de façon aléatoire l'ordre de sélection des projecteurs. Ceci est identique à la
macro "Shuffle Selection" de la Fenêtre des Macros.
Sync:
Le bouton Sync est disponible si vous avez un effet en fonction dans le programmeur.
Appuyez pour synchroniser les effets dans le programmeur, se référer à la Commande SyncEffets.
Align >:
Sélectionne le mode d'alignement >. Se référer à Touche Align.
Align <:
Sélectionne le mode d'alignement <. Se référer à Touche Align.
Align ><:
Sélectionne le mode d'alignement ><. Se référer à Touche Align.
Align Off (défaut):
Désélectionne le mode d'alignement. Se référer à Touche Align.
Effets de Dimmer
La dot2 à 6 effets de dimmer pré-définis disponible.
Soft Dimmer (effet numéro 1):
Ouverture et fermeture des dimmers en douceur.
Figure 5: Effet soft Dimmer
Hard Dimmer (effet numéro 2):
Ouverture et fermeture des dimmers sèchement.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
268 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 6: Effet Hard Dimmer
Ramp Up Dimmer (effet numéro 3):
Allume directement à 100% et descend lentement à 0%.
Figure 7: Effet Dimmer Ramp up
Ramp Down Dimmer (effet numéro 4):
Coupe directement à 0% et augmente lentement à 100%.
Figure 8: Effet Dimmer Ramp down
Dim/P/T Ballyhoo (effet numéro 8):
Effet de dimmer de type Soft avec un effet de mouvement Pan et Tilt.
Cet effet se retrouve aussi dans les effets de position.
Figure 9: Effet Dim/P/T Ballyoo
Dim/Tilt Flyout (effet numéro 9):
Les projecteurs vont de la position 1 à la position 2.
Après être arrivés en position 2, les dimmers se coupe à 0% et les machines se positionnent en position 1
éteintes.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
269 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 10: Effet Dim/Tilt Flyout
Effets de position
La dot2 à 8 effets de position pré-définis disponible.
Circle (effet numéro 5):
Les projecteurs bougent en cercle.
Pan Sinus (effet numéro 6):
Effet de pan doux. Le Pan des projecteurs bouge autour de leur position actuelle, par exemple, en partant de la
position 0, la Pan bouge de -15 à 15.
Tilt Sinus (effet numéro 7)
Effet de tilt doux. Le Tilt des projecteurs bouge autour de leur position actuelle, par exemple, en partant de la
position 0, la Tilt bouge de -15 à 15.
Dim/P/T Ballyhoo (effet numéro 8):
Se référer à Dim/P/T Ballyhoo des effets de dimmers.
Dim/Tilt Flyout (effet numéro 9):
Se référer à Dim/Tilt Flyout des effets de dimmers.
Pan Half Sinus (effet numéro 22):
Effet de Pan doux. Le Pan des projecteurs utilise leur position actuelle comme position de départ, par exemple, en
partant de la position 0, la Pan bouge de 30 et revient à 0.
Tilt Half Sinus(effet numéro 23):
Effet de Tilt doux. Le Tilt des projecteurs utilise leur position actuelle comme position de départ, par exemple, en
partant de la position 0, la Pan bouge de 30 et revient à 0.
Figure 8 (effet numéro 24):
Le projecteur bouge en forme de huit. Le centre est la position actuelle.
Effets de Gobo
La dot2 à 3 effets de gobo pré-définis disponible.
2 Gobo (effet numéro 10):
Changement entre 2 gobos de la roue de Gobo.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
270 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Sélectionnez des gobos avec la touche Basse Valeur et la touche Haute Valeur de la Fenêtre de réglages
prédéfinis Gobo, en mode effet.
Figure 11: Effet de 2 Gobos
Gobo <> (effet numéro 11):
Effet rapide de rotation de gobo.
Gobo Index (effet numéro 12):
Effet de position de Gobo.
Effet de Couleur
La dot2 à 4 effets de couleur pré-définis disponible.
2 Color Soft (effet numéro 13):
Changement doux entre 2 couleurs.
Ceci est un effet mix color (trichromie)
Figure 12: Effet doux 2 couleurs
2 Color Hard (effet numéro 14):
Changement franc entre 2 couleurs.
Ceci est un effet mix color (trichromie)
Figure 13: Effet franc 2 couleurs
RGB Rainbow (effet numéro 15):
Effet doux d'arc-en-ciel rouge, vert et bleu.
Ceci est un effet mix color (trichromie)
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
271 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 14: Effet RGB Rainbow
Colorwheel 2 color (effet numéro 16):
Changements entre 2 couleurs.
Ceci est un effet de roue de couleur.
Effets de Beam
La dot2 à 3 effets de beam pré-définis disponible.
Iris (effet numéro 17):
Ouverture et fermeture de l'iris.
Figure 15: Effet Iris
Shutter (effet numéro 18):
Ouverture et fermeture du shutter.
Figure 16: Effet Shutter
Strobe (effet numéro 19):
Changement entre strobe rapide et strobe lent.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
272 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 17: Effet Strobe
Effets de Focus
La dot2 a de disponible 2 effets de focus pré-définis.
Zoom (effet numéro 20):
Changement entre ouverture du zoom maximale et minimale.
Focus (effet numéro 21):
Changement entre le focus maximum et minimum.
Fonctions de la Barre Encodeur.
Par défaut, la vitesse de l'encodeur ne donne pas accès au décimal.
Pour changer cette vitesse en plus lente, pressez la touche
. La vitesse de l'encodeur donne ainsi accès au
décimal.
Pour changer cette vitesse en ultra lent, pressez et laissez appuyé la touche
. La vitesse de l'encodeur équivaut ainsi à un pas DMX (décimale).
et pressez la touche encodeur
Figure 18: Barre d'encodeurs des effets
Pour utiliser la seconde fonction d'un encodeur, pressez et laissez appuyé la touche
Pour ouvrir la Fenêtre calculatrice, pressez l'encodeur.
.
Pour des informations plus détaillées sur ces réglages, se référer à Qu'est ce qu'un effet?.
Valeur Haute ou Valeur Basse:
Pour changer les valeurs hautes ou basses, tournez l'encodeur à droite ou à gauche.
Vitesse:
Pour changer la vitesse en BPM (battements par minute), tournez l'encodeur à droite ou à gauche.
Phase:
Pour changer la phase, tourner l'encodeur à droite ou à gauche.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
273 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Largeur ou Douceur:
Pour changer la largeur ou la douceur, tourner l'encodeur à droite ou à gauche.
Groupes et Blocs
Il est possible de valider les groupes et les blocs dans la barre d'encodeurs d'effets.
Important:
Pour rendre visible les groupes et les blocs, appuyez sur MA .
Figure 19: Barre encodeur d'Effet - Groupes et Blocs
Pour entrer une valeur dans le calculateur, pressez sur Groupes ou blocs.
Groupes:
Les groupes divisent les projecteurs sélectionnés dans des groupes qui évoluent dans la même direction.
Exemple:
Si vous créez 2 groupes:
Le premier projecteur sera ajouter au premier groupe.
Le second projecteur sera ajouté au deuxième groupe.
Le troisième projecteur sera ajouté au premier groupe.
Le quatrième projecteur sera ajouté au deuxième groupe et ainsi de suite.
Blocs:
Les blocs divisent les projecteurs sélectionnés en petits groupes qui travaillent en une entité.
Exemple:
Si vous créez un chaser simple de dimmer contenant 10 projecteurs:
Réglez la valeur de bloc sur 2.
Alors vous verrez que les projecteurs un et deux évoluent ensemble dans la même direction
Le même principe est appliqué aux projecteurs 3 et 4.
None (aucun):
Les effets tournent à travers tous les projecteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
274 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Important:
L'arrière-plan grisé signifie que les groupes et les blocs ne sont pas pris en compte dans l'éditeur d'effet,
quand vous éditez une mémoire ou un preset.
Wings
Les Wings divisent les projecteurs sélectionnés en petits groupes. Ces groupes fonctionnent en miroir.
Exemple:
Si vous créez un chaser simple de dimmer contenant 10. Ils évoluent de gauche à droite:
Réglez le wing sur 2.
Les 5 premiers projecteurs évoluent de gauche à droite.
Les 5 projecteurs suivant évoluent de droite à gauche.
Les projecteurs évoluent synchronisés l'un vers l'autre (miroir).
1. Sélectionnez des projecteurs.
2. Appuyez sur Effect .
3. Choisissez un effet.
4. Appuyez sur Phase et le calculateur de phase de l'effet s'ouvre.
Figure 20: Calculateur de phase d'un effet
Pour utiliser les Wings (miroirs), appuyez sur l'un des 6 boutons prédéfinis avec les nombres suivant:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
275 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
0...360:
L'effet commence au milieu et se déplace vers l'extérieur en chemin parallèle.
-360...0:
L'effet commence sur les cotés et se déplace vers le milieu en chemin parallèle.
Liens Associés
Qu'est ce que le programmeur?
Fenêtre de macros
Fenêtre de Préréglages Gobo
Comment travailler avec les effets?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
276 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.24. Fenêtre d'exécuteur Vide
Pour accéder à la fenêtre d'exécuteur vide, appuyer sur un exécuteur vide de la fenêtre de la barre exécuteur.
Il y a 4 options possibles pour votre exécuteur:
Enregistrer un Exécuteur:
Appuyez pour enregistrer les valeurs actives du programmeur dans la cue 1 de l'exécuteur.
Enregistrer un Groupe Exécuteur:
Appuyez pour enregistrer les projecteurs sélectionnés dans un groupe master sur cet exécuteur.
Enregistrer un Exécuteur de temps de fondu (program time) :
Appuyez pour paramètrer votre exécuteur en master de fondu pour le programmeur (program time).
Le master de fondu du programmeur contrôle le temps de fondu de toutes les valeurs et effets programmées, de
0 à 10 secondes.
Cela affecte aussi bien les valeurs ajoutées dans le programmeur que la suppression de ces valeurs par action
sur la touche Clear .
Enregistrer un Exécuteur de Rate :
Appuyez pour paramètrer votre exécuteur en rate master.
Le rate master multiplie le temps des cues et effets par le ratio de cet exécuteur.
Pour quitter de la fenêtre d'Exécuteur Vide, appuyez sur Esc dans la barre de titre ou pressez Esc sur
la console.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
277 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple enregistrer un exécuteur
Supposons que vous désiriez enregistrer les valeurs actives du programmeur dans une cue de l'exécuteur 1.
1. Appuyez sur l'exécuteur vide 1 de la fenêtre barre exécuteur. La fenêtre d'exécuteur s'ouvre.
2. Appuyez sur Store Exécuteur 1 .
Les valeurs actives du programmeur s'enregistre dans la cue 1 de l'exécuteur 1.
Exemple exécuteur Groupe (groupe master)
Supposons que vous désirez gérer l'intensité des projecteurs "tous à gauche" par un groupe master dans
l'exécuteur vide 6.
1. Sélectionnez les projecteurs "tous à gauche" dans la fenêtre de projecteurs.
2. Appuyez sur l'exécuteur vide 6 dans la Fenêtre de Barre exécuteur. La fenêtre d'exécuteurs vides s'ouvre.
3. Appuyez sur Store Groupe Exécuteur 6 .
L'exécuteur 6 est désormais un groupe master.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
278 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple exécuteur de Fondu
Supposons que vous désirez créer un master program time sur l'exécuteur 1.
1. Appuyez sur l'exécuteur vide 1 dans la Fenêtre de Barre exécuteur. La fenêtre d'exécuteurs vides s'ouvre.
2. Appuyez Store Fade Exécuteur 1 .
L'exécuteur 1 est désormais un master program time.
Exemple exécuteur Rate
Supposons que vous désirez créer un master rate sur l'exécuteur 6.
1. Appuyez sur l'exécuteur vide 6 dans la Fenêtre de Barre exécuteur. La fenêtre d'exécuteurs vides s'ouvre.
2. Appuyez Store Rate Exécuteur 6 .
L'exécuteur 6 est désormais un master rate.
Liens Associés
Fenêtre Barre exécuteur
Couleur Système - Barre exécuteur
Touche Clear
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
279 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.25. Fenêtre Entrez le nom pour...
Pour aller à la fenêtre ... Entrez le nom pour, appuyez sur la​ touche Label et l'objet que vous souhaitez nommer,
par exemple Projecteur 1.
Dans cette fenêtre, vous pouvez modifier les noms d'objets.
Dans le titre est affiché l'objet que vous éditez.
Pour supprimer le contenu de la ligne d'édition vert, appuyez sur ​
le plus à droite de la ligne d'édition.
Pour modifier le nom, appuyez dans la ligne d'édition verte.
Utilisez le clavier virtuel et pavé numérique ci-dessous.
Pour confirmer le nom, cliquez OK
dans la barre de titre.
Pour quitter la fenêtre .. Entrez le nom pour..., cliquez Esc
console.
dans la barre de titre ou pressez Esc sur la
Fonction barre encodeur
Curseur:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
280 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite, tournez le bouton vres la gauche ou la droite.
Pour confirmer le nom dans la ligne d'édition vert, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Touche Label
Commande Label
Barre de titre
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
281 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.26. Fenêtre barre exécuteurs
Pour aller à la barre de la fenêtre d'exécuteur, appuyez dans la Barre exécuteur.
Cette fenêtre est une vue détaillée de la​ barre d'exécuteur.
Pour modifier les fonctions des boutons de l'exécuteur, appuyez sur l'icône de l'outil​
dans le titre de la barre.
La barre de titre affiche la page en cours.
Pour basculer entre les pages: Pressez Page + ou Page - ou utiliser la vue de la palette des pages.
La couleur de l'exécuteur affiche quel type d'exécuteur est concerné.
La fenêtre de l'exécuteur sur l'écran 2 est fragmentée entre : l'exécuteur principal (à droite), 12 boutons
d'exécuteurs normaux (deux premières lignes) et 6 boutons fader exécuteur (ligne du bas).
Si vous utilisez une dot 2 F-wing ou dot2 B-wing, la barre de l'exécuteur ressemble au wing correspondant.
Si vous enregistrez une cue sur un exécuteur la console demande de nommer la première cue et l'exécuteur.
Si vous décidez de ne pas la nommer dans le pop-up, l'exécuteur sera appelé Exec.
Pour sélectionner tous les projecteurs enregistrés sur un exécuteur, dans la fenêtre de projecteurs, appuyez sur
l'exécuteur.
La barre bleue affiche le temps de fondu de la cue de 0% à 100%.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
282 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Si un exécuteur est assigné avec des cues, il y a d'abord​ l'icône de déclenchement d'affiché, puis le numéro et le
nom de la cue.
La cue actuelle est affichée dans la deuxième ligne, l'information des cues avant et après sont visibles.
Si l'exécuteur est sur On, le bouton de l'exécuteur est en surbrillance et la cue actuelle est affichée dans la
deuxième ligne avec un fond bleu vif.
Si l'exécuteur est éteint, la deuxième ligne [Off] s'affiche avec un fond bleu foncé.
Pour fermer la fenêtre de la barre d'exécuteur glisser vers le bas dans la fenêtre ou appuyez sur l'icône minimiser​
dans la barre de titre.
Liens associés
Icône de déclenchement
Couleurs système - Exécuteur
Modifier les fonctions des boutons de l'exécuteur
Qu'est ce qu'un exécuteur ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
283 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.27. Fenêtre Exécuteur
Pour accéder à la fenêtre page exécuteur sur l'écran 1, appuyez sur Exec sur la console.
La fenêtre exécuteur s'ouvre, sur la page courante dans la Barre exécuteur.
Dans cette vue, vous voyez tous les exécuteurs enregistrés.
La barre de titre affiche dans quelle page vous êtes.
La fenêtre exécuteur est remplie avec les exécuteurs selon leur numéros.
Le numéro dans le coin supérieur gauche est le numéro de l'exécuteur.
Dans le milieu de la case s'affiche le nom de l'exécuteur.
Vous pouvez enregistrer 904 exécuteurs sur chaque page.
Pour naviguer dans la fenêtre exécuteur, faites glisser la barre de défilement vertical ou faite la glisser de haut en
bas dans la vue.
Si vous enregistrez un nouvel exécuteur, la console vous demandera de le nommer
Pour ouvrir la Fenêtre de cues, appuyez et maintenez la casse de l'exécuteur.
Pour déplacer un exécuteur: Appuyez sur Move , puis sur l'exécuteur qui doit êtres déplacer puis appuyez la où
l'exécuteur doit aller.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
284 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour copier un exécuteur: Appuyez sur Copy , puis sur l'exécuteur qui doit êtres copier puis appuyez la où
l'exécuteur copié doit aller.
Un exécuteur copié doit avoir un numéro diffèrent avant le nom de l'exécuteur, pour voir la différence.
Fonction Barre encodeur
Defiler :
Pour naviguer dans la fenêtre exécuteur de haut en bas, tournez l'encodeur à gauche ou à droite.
Pour naviguer dans la fenêtre exécuteur de gauche à droite, tenez appuyé et tournez l'encodeur à gauche ou à
droite.
liens associés
Barre Exécuteur
Fenêtre de Cues
Qu'est ce q'un executeur?
Commande Move
Commande Copie
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
285 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.28. Fenêtre de projecteurs
Pour aller à la fenêtre de projecteur sur l'écran 1: Appuyez sur Fixture sur la console.
Pour aller à la fenêtre de projecteur sur l'écran 2 ou tous les autres écrans: cliquez sur Projecteurs dans la Barre
de vues.
Dans cette fenêtre, vous voyez tous les projecteurs importés​, les attributs et leurs sortie​.
Si blind ou preview sont actifs, vous voyez les valeurs.
Touchez pour sélectionner ou désélectionner les projecteurs.
​P our basculer entre la fenêtre de symbole​​
barre de titre.
et la fenetre tableau​
, appuyez sur l'icône correspondant dans la​
Pour épingler la fenêtre et désactiver le mode de vue dynamique, appuyez sur
.
Les projecteurs et leurs valeurs peuvent avoir des couleurs différentes. Pour en savoir plus sur les couleurs aller à​
Couleurs système.
Symbole de vue
Vous obtenez la fenêtre de symbole des projecteurs en cliquant sur l'icône d'affichage symboles​
barre de titre de la fenetre de projecteur​s.
dans la
Ceci est une mise en page graphique des projecteurs configurés.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
286 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Les projecteurs sont regroupés par types.
Il existe différents symboles dans la fenêtre, en fonction du type de projecteur
Symbole des projecteurs
Voici des exemples de symboles de projecteurs les plus courants​.
Tous les symboles de projecteurs ont dans le coin supérieur gauche l'ID du projecteur et une barre de gradation
de couleur orange.
La barre de gradation est une vue graphique de la valeur de dimmer.
Exemple Projecteur 1 - Symbole de dimmer:
Affiche la valeur de dimmer 50 %.
Exemple Projecteur 101 - Symbole projecteur motorisé:
Affiche une roue de gobo rouge. Pour les projecteurs motorisés, il y a une vue graphique pour la couleur et le
gobo.
Les numéros au bas du symbole affiche la position de pan et tilt.
Exemple Projecteur 13 - Symbole LED:
Affichage dans la zone supérieure la couleur actuelle.
La zone inférieure affiche les attributs de couleur détaillées.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
287 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fenêtre tableau
Pour aller à la fenêtre de tableau de projecteurs appuyez sur l'icône​
dans la barre de titre.
Dans la fenêtre tableau de projecteur se trouvent tous les projecteurs patchés, leurs valeurs et leurs attributs dans
l'ordre numérique de l'ID du projecteur.
Dans la première colonne l'ID de projecteur est affichée.
Dans la deuxième colonne le nom du projecteurs est affiché
Après la colonne Nom de projecteur ce sont les attributs qui sont affichés, dans le même ordre que la​ barre de
préréglages.
Si vous utilisez un préréglage, le nom de celui-ci est affiché à la place de la valeur.
Pour ajuster la largeur de colonne, appuyez et maintenez la ligne de colonne verticale à côté de l'en-tête de
colonne et déplacer la colonne​.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
288 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour modifier les valeurs d'attribut dans la fenêtre tableau de projecteurs, sélectionner un projecteur et appuyez
en maintenant la cellule de valeur de l'attribut​. La calculatrice s'ouvre.
Pour en savoir plus sur les différentes couleurs dans la fenêtre tableau de projecteurs, reportez-vous à​ Couleurs
des Valeurs.
Fonctions barre encodeur
Defiler :
Pour faire défiler les projecteurs de haut ou vers le bas, tournez le bouton gauche ou droite.
Liens associés
Barre de vue
Couleurs système
Touche Fixture
Commande Fixture
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
289 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.29. Liste des projecteurs Présentation de la fenêtre du patch
La fenêtre d'affichage de la liste des projecteurs se trouve dans le​ table des projecteurs et affectations sur l'écran
2.
Cette vue donne un aperçu des types de projecteurs importés à partir du fichier du show.
La liste des projecteurs est fragmenté en trois parties: Résumé, Vue d'ensemble et détaillée.
Résumé
Le résumé affiche le nombre de canaux DMX qui sont en cours d'utilisation et le nombre de canaux DMX qui sont
libres
Vue d'ensemble
La vue d'ensemble est trié par types de projecteurs et comprend six colonnes.
Range: ( Plage )
Affiche de la première adresse DMX jusqu'à la dernière adresse DMX utilisée pour le type d'appareil.
Amount: ( Quantité )
Affiche le nombre de projecteurs par types qui sont importés dans le fichier du show.
Manufacturer: ( Fabricant )
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
290 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Affiche le fabricant.
Fixture Type: ( Bibliothèque )
Affiche le numéro consécutif et le type des projecteurs.
Mode:
Affiche le mode sélectionné.
Footprint: ( Nombre de canaux DMX )
Affiche le nombre de canaux DMX que le type projecteur à besoin.
Détail
La vue détaillée est triée par adresse DMX.
Les colonnes supplémentaires de la liste permettent de voir en détail quelles adresses DMX sont utilisées et celles
qui sont libres.
Les adresses DMX libres sont affichées avec un fond vert.
Liens associés
Table et liste des projecteurs
Comment ajouter un projecteur dans le patch ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
291 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.30. Focus Preset Type View
To go to the Focus Preset Type View, tap Focus in the Preset Type Bar.
- or Press and hold
and press 6 , for preset type 6 (= Focus).
The focus preset type view is only active if the selected fixture type has focus attributes.
The focus preset type view is fragmented in the Focus/Zoom View tab and the Raw Focus View (depending on
the fixture type).
Important:
The focus sliders works absolute. A tap on a focus slider sets a new focus value and does not follow
the already set focus values.
The respective encoders works relative to the already set focus values.
To open the focus effects view at screen 1, tap at
in the title bar.
If an effect is running on a selected fixture, the focus preset type view change into an effect mode and get a blue
effect mode title bar.
Focus/Zoom View
The focus/zoom view is the first tab in the focus preset type view.
With the focus slider, you control the focus of the projection.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
292 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
To select a focus value, move the focus slider up and down.
1 = near focus
100 = far focus
There are three focus default buttons: Far, Center and Near.
To select one of these values, tap on the corresponding button.
To select a zoom value in degrees, move the zoom slider up and down.
There are three zoom default buttons: Wide, Center and Narrow.
Raw Focus View
The raw focus view is the second tab of the focus preset type view.
In the raw focus view, you control the focus values in natural values (0-100) of the selected fixture type.
Encoder Bar Functions
The default encoder speed is without decimal place.
To change the encoder speed to slow, press the encoder key
To change the encoder speed to ultra slow, press and hold the
encoder speed equals one DMX step.
. The encoder speed is with decimal place.
key and press the encoder key
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
. The
293 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Focus:
To select the values of the focus, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
Zoom:
To select the values of the zoom, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
Related Links
Preset Type Bar
What is a Preset?
How to work with Presets?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
294 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.31. Gobo Preset Type View
To go to the Gobo Preset Type View, tap Gobo in the Preset Type Bar.
- or Press and hold
and press 3 , for preset type 3 (= Gobo).
The gobo preset type view is only active if the selected fixture has gobo attributes.
The gobo preset type view is fragmented in the gobo views and raw gobo views (depending on the fixture type).
Important:
The gobo sliders works absolute. A tap on a gobo slider sets a new gobo value and does not follow the
already set gobo values.
The respective encoders works relative to the already set gobo values.
To open the gobo effects view at screen 1 tap at the effect loop
in the title bar.
If an effect is running on a selected fixture, the gobo preset type view change into an effect mode and get a blue
effect mode title bar.
Gobo View
The gobo view is the first tab of the gobo preset type view.
In this view, you can select the gobos, gobo effects and gobo rotations, depending on the fixture type.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
295 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
A selected gobo has a green frame around it.
There are several gobo buttons available, depending on the fixture type.
Select:
Tap to select a gobo from the gobowheel.
The slider change into a select gobo slider.
Spin >:
Tap to let the entire gobowheel spin clockwise.
The slider change into a select speed in rpm (revolution per minute) slider.
Stop:
Tap to stop the spinning.
Spin <:
Tap to let the entire gobowheel spin counter clockwise.
The slider change into a select speed in rpm slider.
Wheel Shake:
Tap to let the gobowheel shakes up and down.
Rotate >:
Tap to rotate the selected gobo clockwise.
The slider change into a select speed in rpm slider.
Rotate <:
Tap to rotate the selected gobo counter clockwise.
The slider change into a select speed in rpm slider.
Index:
Tap to set the index position of the selected gobo.
The slider change into a select position in degrees slider.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
296 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Raw Gobo Views
The raw gobo views are located after the gobo views.
In the raw gobo view, you control the raw gobo values in natural values (0-100) from the selected fixtures.
Encoder Bar Functions
The default encoder speed is without decimal place.
To change the encoder speed to slow, press the encoder key
To change the encoder speed to ultra slow, press and hold the
encoder speed equals one DMX step.
. The encoder speed is with decimal place.
key and press the encoder key
. The
The left upper corner of an encoder in the encoder bar, displays the attribute from the respective encoder.
The right upper corner displays the current function of the encoder, e.g. spin, select, rotation.
To select a value turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
Related Links
Preset Type Bar
What is a Preset?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
297 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
298 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.32. Fenêtre Réglages Globaux
Pour ouvrir la fenêtre des Réglages Setup et appuyez sur Réglages Globaux .
Figure 1: Réglages Globaux
Dans la fenêtre Réglages Globaux, activez ou désactivez la fonction globale des exécuteurs Autofix.
Par défaut, l'autofix global est activée.
Autofix Global On
Si l'autofix global est activé, alors les exécuteurs actifs sont fixés quand vous changez les pages en appuyant sur
Page + or Page - .
Les exécuteurs boutons et faders ne peuvent être utiliser simultanément sur des pages différentes.
Les exécuteurs Autofix sont affichés par un fond grisé dans la barre des exécuteurs.
​P our valider l'autofix global, appuyez sur le symbole sens interdit dans la case verte.
Autofix Global Off
Si l'autofix global est désactivé, vous ne verrez pas les exécuteurs actifs dans la barre exécuteurs quand vous
changez les pages en appuyant sur Page + or Page - .
Utilisez les exécuteurs boutons et faders pour plusieurs usages d'exécuteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
299 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Important:
Si vous changez la page des exécuteurs avec un fader actif, ce fader pourra être utilisé par un exécuteur
différent. Il sera également utile à la page précédente.
Si vous ne bougez pas le fader de sa position original, il ne modifiera pas le contenu de l'exécuteur. Si
vous devez déplacez le fader vers le haut, le bouton go de l'exécuteur
clignote. Si vous devez
déplacer le fader vers le bas, le bouton flash de l'exécuteur
clignote.
Pour désactiver l'autofix global, appuyez la marque cochée pour basculer la case verte avec un sens interdit.
Télécommande Web
La dot2 assure un système d'exploitation qui est indépendant de l'interface de télécommande web. Pour
connecter la télécommande web à votre console, assurez vous que votre tablette ou votre ordinateur ont la
même configuration réseau que votre console.
Important:
Utiliser l'un des ces navigateurs web pour démarrer la télécommande web sur votre PC, smartphone ou
tablette:
-Internet Explorer 10
-Safari et iOS 8.1
-Opera 26
-Chrome 31
-Chrome pour Android 39
-Firefox 33
Si votre navigateur ne dispose pas des caractéristiques minimum requises pour l'utilisation de la
télécommande web, une page d'erreur HTML sera affichée.
Astuce:
Il est possible de connecter jusqu'à 3 appareils en télécommande web sur une console.
Astuce:
Il est également possible d'utiliser la télécommande web sur dot2 onPC.
Connectez la télécommande web:
1. Pour valider la télécommande web, appuyez sur le sens interdit pour cocher la case verte dans les
réglages globaux.
2. Puis écrivez l'adresse IP de la console dot2 (entre parenthèses) dans votre navigateur.
3. La fenêtre de télécommande Web s'ouvre.
4. Ecrivez le mot passe par défaut "remote".
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
300 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Réglages Globaux - Télécommande Web
5. Puis appuyez sur Login.
Il est possible d'ajuster l'affichage de la télécommande web de l'appareil que vous utilisez.
Pour ce faire:
-Appuyez sur Main Menu .
-Puis Appuyez sur Settings .
-Pour afficher la télécommande web sur un smart phone, appuyez sur Phone .
-La télécommande web est maintenant affichée sur l'écran de votre smart phone.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
301 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 3: Télécommande Web – Réglage "Phone"
-Pour afficher la télécommande web sur une tablette, appuyez sur Tablet .
-La télécommande web est maintenant affichée sur l'écran de votre tablette.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
302 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 4: Télécommande Web – Réglage "Tablet"
Mot de Passe Télécommande Web
Pour changer le mot de passe de la télécommande web de la console:
1. Appuyez sur Setup
2. Puis appuyez sur Réglages Globaux .
Pour plus d'informations pour changer l'adresse eth0 IP de la console, voir la commande SetIP.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
303 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.33. Fenêtre Groups
Pour aller à la Fenêtre Groups sur l'écran 1: Appuyez sur la touche Group sur la console.
Pour aller à la Fenêtre Groups sur l'écran 2: Appuyez sur Groups dans la Barre de vue.
Enregistrer un ensemble de projecteurs dans un groupe pour avoir une sélection rapide.
Il y a 999 boutons de groupe disponibles.
Pour défiler dans la vue de groupes, faites glisser la barre de défilement vertical ou glisser le doigt sur l'écran de
haut en bas dans la vue.
Un groupe sélectionné est affiché avec une police jaune.
Un groupe sans fonction est affiché avec une police grise.
Exemple: Les appareils enregistrer dans ce groupe ont été retirés de la Table de projecteurs et affectation.
Si vous enregistrez un nouveau groupe, la console vous demandera de le nommer.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
304 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Un groupe qui n'a pas été nommer, est simplement appelé Group.
Fonctions Barre Encoder
Défiler:
Pour défiler dans le fenêtre de groupes de haut en bas, tournez le bouton de gauche à droite.
Pour défiler dans le fenêtre de groupes de gauche à droite, appuyez sur et tournez le bouton de gauche à droite.
Liens connexes
Touche Group
Commande Group
Comment travailler avec les groupes ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
305 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.34. Fenetre d'aide
Pour accéder à la fenêtre d'aide, cliquez sur​ Plus... dans la barre de vue puis sur Aide .
Dans cette fenêtre, vous avez accès aux fichiers d'aide de la dot 2.
Si un sujet n'est pas disponible dans la langue sélectionnée, un message vous l'indique au début du texte, vous
obtiendrez l'aide en Anglais pour ce sujet.
Pour rechercher un thème spécifique, appuyez sur la loupe​
. Cela ouvre la fenêtre Rechercher ....
Pour revenir à la dernière rubrique d'aide visitée, appuyez sur la flèche de direction arrière​
.
Pour aller à la suite de la dernière rubrique d'aide visitée, appuyez sur la flèche de direction vers l'avant​
.
Pour épingler la vue sur l'écran 2 ou d'autres écrans, et désactiver le mode de vue dynamique, appuyez sur le
symbole
.
Pour quitter la fenêtre d'aide​, cliquez sur Esc
dans la barre de titre ou appuyez Esc sur la console.
Structure de navigation
La structure de navigation est à gauche de la fenêtre.
La structure:
Introduction
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
306 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Informations de base concernant la dot 2.
Guide de démarrage
Visite guidée des fonctions les plus courantes dans la dot 2.
Quels sont ...
Pour une meilleure compréhension de la dot 2.
Comment ...​
Des exemples de l'utilisation pratique de la dot 2.
Touches ..
Vue d'ensemble de toutes les touches y compris leurs descriptions détaillées.
Vues et fenêtres
Vue d'ensemble de toutes vues et fenêtres, y compris leurs descriptions détaillées.
Commandes
Toutes les commandes en détail.
Messages d'erreur
Les messages d'erreur avec la raison et action.
Le sujet actuel ouvert est marqué avec une police orange dans l'arborescence.
Fichier d'aide
Le fichier d'aide est à droite de la fenêtre.
Un fichier d'aide inclus :
Textes
Captures d'écrans
Liens associés
Une touche de la console s'affiche dans une police orange avec un cadre orange.
Un bouton sur l'écran est affiché dans une police blanche avec un cadre gris.
Fixture 1 Thru 3
Une entrée de ligne de commande s'affiche avec un style de ligne de commande.
Fonction barre encodeur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
307 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Scroll:
Pour faire défiler dans la structure de navigation ou le fichier aide de haut en bas, tournez le bouton vers la
gauche ou la droite.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
308 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.35. Fenêtre Import de Projecteur
La fenêtre Ajouter des Projecteurs est situé dans le Setup, Table des projecteurs et affectation,
Appuyer sur Ajouter de nouveaux projecteurs , puis appuyer sur Choisir autres.. Ou
appuyez et maintenez une cellule d'un type de projecteur dans Table des projecteurs et affectation, Appuyer
sur Import
Dans cette vue, vous sélectionnez le type de projecteur à importer dans la Table des projecteurs et affectation
dans le fichier show actuel.
Cette fenêtre contient trois colonnes et une zone d'information.
La barre orange à gauche des cellules montre la sélection actuelle.
Pour rechercher un fabricant spécifique, un nom de périphérique ou un mode: Tapez
d'édition verte et écrire dedans.
Pour supprimer le contenu de la ligne d'édition verte, appuyez sur
Pour confirmer et appliquer la sélection, appuyez sur
type de projecteurs se ferme.
à la droite de la ligne
.
dans la Barre de titre. La fenêtre d'importation de
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
309 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour quitter la fenêtre d'importation de projecteurs, appuyez sur
sur la console.
ans la Barre de titre ou appuyez sur Esc
Colonne Fabricant
Ceci est la première colonne de cette fenêtre.
Dans cette colonne sont répertoriés tous les fabricants disponibles .
Il y a deux lignes dans une cellule.
La première ligne affiche le nom du fabricant.
La deuxièmes de ligne affiche tous les éléments et modes disponibles du fabricant dans la colonne mode.
Colonne Nom de l'appareil
Ceci est la seconde colonne dans cette fenêtre.
Dans cette colonne sont tous les périphériques disponibles concernant le fabricant sélectionné.
Il y a deux lignes dans une cellule.
La première ligne affiche le nom du périphérique.
La deuxièmes de ligne affiche tous les éléments et modes disponibles de l'appareil dans la colonne mode.
Colonne Mode
Ceci est la troisième colonne dans cette fenêtre.
Dans cette colonne sont tous les périphériques disponibles concernant le fabricant et périphérique sélectionné.
Il y a trois lignes dans une cellule.
La première ligne affiche le nom du mode.
La deuxième ligne affiche le DMX Footprint, cela signifie que le nombre de canaux DMX correspond à ce mode.
La troisième ligne affiche les Instances, cela signifie que de nombreux éléments différents sont contrôler avec un
simples type d'appareil.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
310 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Zone d'information
La zone d' information se trouve à l'écran 2.
Elle affiche en premier, le fabricant, le nom de l'appareil et le mode entre parenthèses, du type de projecteur
sélectionné.
Sous le nom sont tous les canaux DMX avec leurs attributs.
Si le type de projecteur possède des canaux virtuels, il sont affichés sous les canaux réels.
Fonction Barre Encodeur
Disque:
Pour sélectionner le Disque pour l'importation d'un type de projecteur, tournez le bouton à gauche ou à droite.
Les lecteurs disponibles sont: interne, Demoshows, Templates et si une clé est insérée USB.
Fabricant:
Pour défiler dans la colonne Fabricant de haut en bas et sélectionner un fabricant, tournez le bouton à gauche ou
à droite.
Bibliothèque:
Pour défiler dans la colonne Bibliothèque de haut en bas et sélectionnez un dispositif, tournez le bouton à
gauche ou à droite.
Mode:
Pour défiler dans la colonne Mode de haut en bas et sélectionner un mode, tournez le bouton à gauche ou à
droit.
Liens associés
Fenêtre Setup
Table des projecteurs et affectation
Fenêtre Ajouter un nouveau Projecteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
311 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.36. Fenêtre de rétro éclairage des touches
La fenêtre de rétro éclairage des touches est située dans le​ Setup, colonne Console, Rétro éclairage des touches​.
Dans cette fenêtre, vous sélectionnez la luminosité du rétro éclairage des touches.
Il y a trois curseurs: Touches inutilisées, Touches par défaut et touches en surbrillance.
Touches inutilisées
Le curseur du clavier inutilisé est le premier des trois.
Pour sélectionner la luminosité des boutons exécuteur non assignés, déplacez le curseur vers le haut ou vers le
bas.
15% est la valeur la plus élevée.
Touche par défaut
Le curseur des touche par défaut est celui au milieu.
Pour sélectionner la luminosité des touches dans la zone de commande, déplacez le curseur vers le haut ou vers
le bas.
30% est la valeur la plus élevée.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
312 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Touches en surbrillance
Le curseur touche en surbrillance est le troisième.
Pour sélectionner la luminosité sur la touche en surbrillance sur la console, déplacez le curseur vers le haut ou
vers le bas.
100% est la valeur la plus élevée. Pour quitter la fenêtre de rétro éclairage des touches, Cliquez sur
dans la
barre de titre ou pressez Esc sur la console.
Fonctions barre d'encodeur
La vitesse de l'encodeur par défaut est sans décimale.
Pour changer pour une vitesse plus lente de l'encodeur, ce qui signifie avec décimale, pressez
sur la console.
Touche inutilisées :
Pour sélectionner la luminosité des boutons exécuteur non assignés, tournez le bouton de gauche à droite.
Touches par défaut :
Pour sélectionner la luminosité des touches dans la zone de commande, tournez le bouton de gauche à droite.
Touches en surbrillance :
Pour sélectionner la luminosité des touches en surbrillance sur la console, tournez le bouton de gauche à droite.
Liens associés
Setup
Touche Encodeur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
313 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.37. Sortir de la fenêtre Table de configuration des projecteurs ...
Après avoir fait quelques changements dans le​ Table de Table des projecteurs et affectations vous arrivez à la
fenêtre Quitter la table des projecteurs et affectations
Pour revenir à la Table de Table des projecteurs et affectations, sélectionnez,
Ne rien faire et rester dans la "Table des projecteurs et affectations" .
Pour ne pas appliquer les modifications et revenir au Setup, cliquez sur Oublier toutes les modifications .
Pour appliquer toutes les modifications et revenir à la​ Fenêtre de projecteurs, cliquez sur
Appliquez toutes les modifications .
Pour quitter la fenêtre Table de configuration des projecteurs, appuyez sur Esc​
dans la barre de titre.
Fonctions barre encodeur
Select:
Pour sélectionner une fonction, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Pour confirmer une fonction, appuyez sur sélectionné ou appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Table de configuration des projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
314 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fenêtre Setup
Fenêtre des projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
315 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.38. Fenêtre Chargement de Show
Pour utiliser la fenêtre de chargement de show pressez Backup sur la console et cliquez sur charger un Show .
Dans cette fenêtre, vous pouvez charger des show à partir du disque interne, charger un show démo, ou un show
à partir d'une clé USB.
Pour charger un fichier sélectionné, cliquez OK
s'ouvre.
dans la barre de titre. Le fichier du show sera chargé et
Pour supprimer un fichier sélectionné, appuyez sur la poubelle​
. Cela ouvre un message d'avertissement.
Pour quitter la fenêtre de chargement de show, cliquez sur Esc
dans le​ Sauveguarde.
dans la barre de titre.​ Vous êtes de retour
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
316 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Dossier​/ sous dossier​
La colonne dossier/sous dossier est sur le côté gauche de cette fenêtre.
Voici tous les dossiers affichés, avec la possibilité de charger un show.
Interne est le disque dur de la dot 2.
Dans le dossier Shows Démo il y a des show fournis par MA Lighting pour donner un aperçu des différentes
fonctions. Ce dossier est un dossier en lecture seule.
Si une clé USB est dans la console ou l'ordinateur, sera créer un autre dossier en dessous de Shows Démo pour
afficher la clé USB.
Le dossier ou sous dossier sélectionné, est marqué par un indicateur orange sur la gauche.
Fichiers
Sur le côté droit de la fenêtre se trouvent la colonne des Fichiers.
Voici les fichiers affichés avec leur nom de fichier, taille et la date, qui pourrait être chargé à partir de la console,
concernant le dossier sélectionné.
Un fichier sélectionné a un fond bleu dans la ligne et un cadre blanc autour de la cellule.
Pour trier une colonne sur la console, appuyez et maintenez la cellule de l'en-tête de colonne.
Pour trier une colonne sur la dot 2 onPC, clic droit dans la cellule de l'en-tête de colonne.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
317 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fonction barre encodeur
Dossier :
Pour sélectionner le dossier dans la colonne dossier/ sous dossier, tournez le bouton à gauche ou à droite.
fichier :
Pour faire défiler de haut en bas dans la colonne Fichiers, tournez le bouton à gauche ou à droite.
Pour charger un fichier sélectionné, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Sauveguarde
Comment sauvegarder et charger un show ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
318 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.39. Vue palette des Macros
Pour afficher la Vue Palette des Macros sur l'écran 1, pressez Macro sur la console.
Figure 1 : Vue palette des Macros
Les macros sont utilisées pour l'automatisation des tâches.
Les 45 premiers sont des macros prédéfinies qui ne peuvent être ni modifiées ni supprimées. Ils sont organisées
par ordre alphabétique.
Pour naviguer dans la vue palette des macros, faites glisser la barre de défilement verticale ou faites glisser de
haut en bas dans la vue.
Les numéros 46 à 999 peuvent être modifiés.
Macros prédéfinies
1. +05 :
Augmente de 5% l'intensité de l'appareil sélectionné.
2. -05 :
Diminue de 5% l'intensité de l'appareil sélectionné.
3. Align < :
Sélectionne le mode d'alignement <. Référez vous à Align Key.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
319 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
4. Align > :
Sélectionne le mode d'alignement >. Référez vous à Align Key.
5. Align <> :
Sélectionne le mode d'alignement <>. Référez vous à Align Key.
6. Align >< :
Sélectionne le mode d'alignement ><. Référez vous à Align Key.
7. Align Off :
Désactive le mode d'alignement. Référez vous à Align Key.
8. Circular Copy > :
Copie toutes les valeur des appareils sélectionnés d'un pas vers la droite.
Ceci est utile pour créer des chenillards facilement.
Figure 2 : Avant circular copy >
Figure 3 : Après circular copy >
9. Circular Copy < :
Copie toutes les valeurs des appareils sélectioonnés d'un pas vers la gauche.
Ceci est utile pour créer des chenillards facilement.
10. Clear All :
Efface la selection des appareils et supprime toutes les valeurs du programmeur. Référez vous à la Touche Clear.
11. Clear Selection :
Efface la sélection des appareils. Référez vous à la Touche Clear.
12. Clone single Preset Type :
Clone un seul type de preset d'un appareil vers un autre.
Intéressant si vous avez un show existant et vous ajoutez des appareils.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
320 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple :
Les projecteurs 1 à 4 utilisent le preset de couleur light cyan.
Figure 4 : Vue Tableau des projecteurs - Projecteurs 1 à 4 utilisant le preset de couleur light cyan
​Maintenant j'ai de nouveaux projecteurs dans mon show, projecteurs 5 à 8. Je veux qu'ils aient la même couleur
light cyan.
1. ​A ppuyez sur le macro Clone single Preset Type .
Une fenêtre pop-up vous demande à partir de quel projecteur vous voulez cloner.
2. Tapez 1 pour le projecteur 1.
Un des projecteurs utilisant le preset est suffisant.
Appuyez sur Ok dans la barre de titre.
Un pop-up vous demande vers quel projecteur vous voulez cloner.
3. Tapez 5 thru 8.
Appuyez sur Ok dans la barre de titre.
Un pop-up vous demande quel numéro de type de preset vous voulez cloner
4. Tapez 4 pour le type de preset couleur.
Appuyez sur Ok dans la barre de titre.
Une information pop-up vous informe combien d'objets seront clonés
5. ​A ppuyez sur Ok
Tous les projecteurs de 1 à 8 utilisent le type de preset couleur light cyan.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
321 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 5 : Vue Tableau des projecteurs - Projecteurs 1 à 8 utilisant le preset de couleur light cyan
13. Clone all Presets :
Clone tous les presets d'un appareil vers un autre.
Intéressant si vous avez un show existant et vous ajoutez des appareils.
Important :
Si vous clonez tous les presets vérifier à deux fois les positions. Si les projecteurs n'ont pas exactement
la meme position, vous aurez besoin de régler les presets de positon.
Exemple :
Les projecteurs 1 à 4 étaient déjà présents. Les projecteurs 5 à 8 sont nouveaux dans le show et devraient utiliser
tous les presets des projecteurs 1 à 4.
1. Appuyez sur le macro Clone all Presets .
Une fenêtre pop-up vous demande à partir de quel projecteur vous voulez cloner.
2. Tapez 1 pour le projecteur 1.
Un des projecteurs utilisant le preset est suffisant.
Appuyer sur Ok dans la barre de titre
Un pop-up vous demande vers quel projecteur vous voulez cloner.
3. Tapez 5 thru 8.
Appuyez sur Ok dans la barre de titre
Un pop-up vous informe combien d'objets seront cloner
4. Appuyez sur Ok .
Les projecteurs 5 à 8 utilisent les mêmes preset que le projecteur 1.
14. Clone Fixture in Executor :
Clone le projecteur seulement dans l'exécuteur désigné. Si le projecteur source utilise un preset, le preset sera
également cloné.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
322 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Cela à du sens, si vous souhaitez ajouter un projecteur de plus sur un exécuteur qui fait exactement la meme
chose qu'un autre projecteur.
15. Export all Executor to USB :
Une version courte de la vue des cues de tous les exécuteurs sera exportée sur la clé USB insérée sous forme de
fichier .xml. Les fichiers .xml se trouvent dans le dossier dot2/importexport. Pour ouvrir le fichier .xml, utilisez un
navigateur ou importez le fichier .xml dans un programme de calcul.
16. Export Patch to USB:
La console demande d'entrer un nom de fichier. Elle exporte une version courte de la table des projecteurs et
affectation sur la clé USB insérée en format de fichier .xml. Les fichiers .xml se trouvent dans le
dossier dot2/importexport. Pour ouvrir le fichier .xml, utilisez un navigateur ou importez le fichier .xml dans un
programme de calcul.
17. IfActive:
Sélectionne seulement les appareils dans la Vues de Projecteurs ayant des valeurs actives dans le
programmeur. Référez vous à Qu'est ce que le programmeur?
18. If output:
​Sélectionne seulement les appareils dans la Vues de Projecteurs ayant une valeur d'intensité supérieure à 0%.
19. IfProg:
Sélectionne seulement les appareils dans la Vues de Projecteurs ayant des valeurs dans le
programmeur. Référez vous à Qu'est ce que le programmeur?
20. Invert:
Entre la Commande Invert dans la ligne de commande.
21. Knockout Invert:
Inverse d'abord la sélection puis retire la sélection inversée du programmeur.
Ceci est pratique si vous avez beaucoup de valeurs dans le programmeur mais que vous désirez sauvegarder
uniquement les valeurs sélectionnées actuelles.
Figure 6 : Sélection de projecteur et valeurs avant knockout invert
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
323 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 7 : Sélection de projecteur et valeurs après knockout invert
22. Knockout Selection:
Désélectionne les appareils sélectionnés dans la Vue de Projecteurs et supprime leurs valeurs dans le
programmeur.
23. Matricks 1/3:
Sélectionne un projecteur sur trois de la sélection actuelle, en commençant par le premier projecteur.
Les touches Next et Previous sélectionnent un projecteur sur trois en commençant par le projecteur suivant ou
précédent.
Exemple : Si Highlight est actif, un projecteur sur trois est en Highlight.
​Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
24. Matricks 1/4:
Sélectionne un projecteur sur quatre de la sélection actuelle, en commençant par le premier projecteur.
Les touches Next et Previous sélectionnent un projecteur sur quatre en commençant par le projecteur suivant ou
précédent.
Exemple : Si Highlight est actif, un projecteur sur quatre est en Highlight.
​Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
25. Matricks 1/5:
Sélectionne un projecteur sur cinq de la sélection actuelle, en commençant par le premier projecteur.
Les touches Next et Previous sélectionnent un projecteur sur cinq en commençant par le projecteur suivant ou
précédent.
Exemple : Si Highlight est actif, un projecteur sur cinq est en Highlight.​
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
26. Matricks Block 1:
Sélectionne des blocs de 1 projecteur de la sélection actuelle, en commençant par le premier projecteur.
Les touches Next et Previous sélectionnent le block suivant ou précédent.
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
Indice :
Vous pouvez attribuer les macros Matricks block en tant que commande dans la vue des cues.
27. Matricks Block 2 :
Sélectionne des blocs de 2 projecteurs de la sélection actuelle en commençant par les premier projecteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
324 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Les touches Next et Previous sélectionnent le block suivant ou précédent.
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
28. Matricks Block 3 :
Sélectionne des blocs de 3 projecteurs de la sélection actuelle en commençant par les premier projecteurs.
Les touches Next et Previous sélectionnent le block suivant ou précédent.
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
29. Matricks Block 4 :
Sélectionne des blocs de 4 projecteurs de la sélection actuelle en commençant par les premier projecteurs.
Les touches Next et Previous sélectionnent le block suivant ou précédent.
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
30. Matricks Even :
Sélectionne un projecteur sur deux de la sélection actuelle, en commençant par le deuxième projecteur.
La fonction des touches Next et Previous se transforment en une fonction de basculement entre les appareils
pairs et impairs.
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
31. Matricks Even ID :
Ne sélectionne que les appareils ayant une ID pair parmi la sélection actuelle.
Les touches Next et Previous sélectionnent les ID pairs suivants et précédents.
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
32. Matricks Group 0 :
Important :
Pour utiliser les macros Matricks Group, entrez les valeurs en utilisant le calculateur ou le clavier
numérique.
Aligne les valeurs le long de la sélection de projecteurs.
- Sélectionnez le Matricks Group, puis entrez la valeur d'alignement.
Figure 8 : Projecteurs utilisant Matricks Group 0
33. Matricks Group 2 :
Aligne les valeurs le long de la sélection de projecteurs par groupe de 2.
- Sélectionnez le Matricks Group, puis entrez la valeur d'alignement.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
325 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 9 : Projecteurs utilisant Matricks Group 2
34. Matricks Group 3 :
Aligne les valeurs le long de la sélection de projecteurs par groupe de 3.
- Sélectionnez le Matricks Group, puis entrez la valeur d'alignement.
Figure 10 : Projecteurs utilisant MAtricks Group 3
35. Matricks Group 4 :
Aligne les valeurs le long de la sélection de projecteurs par groupe de 3.
- Sélectionnez le Matricks Group, puis entrez la valeur d'alignement.
Figure 11 : Projecteurs utilisant MAtricks Group 4
36. Matricks Odd :
Sélectionne un projecteur sur deux de la sélection actuelle, en commençant par le premier projecteur.
La fonction des touches Next et Previous se transforment en une fonction de basculement entre les appareils
pairs et impairs.
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
37. Matricks Odd ID :
Ne sélectionne que les appareils ayant une ID impair parmi la sélection actuelle.
Les touches Next et Previous sélectionnent les ID impairs suivants et précédents.
Remise à défaut des touches Next et Previous en utilisant le Macro 38 Matricks RESET.
38. Matricks RESET :
Remet les touches Next et Previous à leur fonction par défaut.
Ceci est nécessaire après avoir utilisé les macros MAtricks.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
326 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
39. Off all Executor :
Désactive tous les exécuteurs, sauf l'exécuteur principal
40. Off Pages Minus Current :
Désactive toutes les pages sauf la page actuelle visible dans la barre des exécuteurs.
41. Oops Menu :
Ouvre la Vue Oops sur l'écran 1.
42. Quicksave the Show File :
Sauvegarde le show actuel. Voir, Touche Backup.
43. Shuffle Selection :
La dot2 mémorise l'ordre de sélection des projecteurs, par example du projecteurs 1 à 10 ou du projecteurs 10
à 1.
Cela est nécessaire pour les effets ou la fonction Highlight, par example.
La macro Shuffle Selection mélange l'ordre de sélection des appareils.
Exemple, sans l'utilisation de la macro Shuffle Selection:
Sélectionnez les projecteurs 1 à 8 dans la Vues des Projecteurs puis pressez At 1 0 Thru 1 0 0 .
Figure 12 : Valeurs avant shuffle
Les valeurs de 10% à 100% sont attribuées aux projecteurs dans l'ordre de la sélection.
Exemple, avec l'utilisation de la macro Shuffle Selection:
Sélectionnez les projecteurs 1 à 8 dans la Vues des Projecteurs , appuyez sur la macro Shuffle Selection , puis
pressez At 1 0 Thru 1 0 0 .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
327 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 13 : Valeurs après shuffle
Les valeurs de 10% à 100% sont attribuées aux projecteurs dans un ordre mixte.
44. Shuffle Values :
Mélange les valeurs des appareils sélectionnés.
Figure 14 : Valeurs avant shuffle
Figure 15: Valeurs après shuffle
45. Stomp Running Effects :
Désactive tous les effets en cours. Pour relancer les effets, appuyez sur Clear .
​P our plus d'information, voir la commande Stomp.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
328 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Macros éditables
Les macros 46 à 999 peuvent être éditées :
Pour modifier une macro, utilisez l'une des options :
Appuyez sur Edit et tapez le numéro de la macro demandée. Appuyez sur l'encodeur d'écran de droite dans
le pool de macros.
Tapez Edit sur le clavier et entrez le numéro de la macro demandée. Appuyez sur la touche Enter
L'éditeur de macro s'ouvre :
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
329 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour entrer une nouvelle ligne, tapez Add :
Appuyez sur l'encodeur de droite et entrez la commande de macro à l'aide des touches physiques ou du clavier :
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
330 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour enregistrer la ligne de macro, appuyez sur Please ou sur OK .
Pour renommer la macro, appuyez sur Label et tapez sur la macro dans le pool.
Exemple d'une macro
Cette macro peut facilement être créée à l'aide des touches physiques :
Fixture 1 At 50
Store Cue 1 /merge
Fixture 2 At 50
Store Cue 2 /merge
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
331 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Redimensionnez la première colonne "CMD" pour voir toutes les colonnes sur un seul écran :
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
332 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Macro Wait Time (temps d'attente)
Le Macro Wait Time peut être ajouté à chaque ligne de macro, sauf pour la dernière ligne.
Pour activer (texte jaune) ou désactiver le Macro Wait Time, appuyez sur le bouton Timing à gauche du bouton
Test Macro.
Pour ajouter un Macro Wait Time à une ligne de macro, appuyez Edit et touchez la cellule Wait de la ligne
souhaitée.
Pour ajouter 4 secondes de temps d'attente à la ligne 1 de la Macro 49 :
Créer des macro pop-ups
Il peut parfois être très utile de créer des macros qui peuvent collecter les entrées de l'utilisateur pendant
l'exécution.
Une macro peut créer une fenêtre pop-up qui invite l'utilisateur à entrer des données. La macro s'arrête et attend
que l'utilisateur tape sa donnée avant de continuer.
Les pop-ups sont créés par l'utilisation de parenthèses.
Le texte entre parenthèses est utilisé comme texte demandé à l'utilisateur, tandis que la réponse entrée par
l'utilisateur remplacera les parenthèses et le texte de demande.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
333 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Important :
Lorsque vous utilisez des pop-ups pour attribuer du texte à des variables, vous devez utiliser des
guillemets entre les parenthèses : ("Quelle adresse ?") mais lorsque vous utilisez des pop-ups pour des
commandes et des nombres, n'utilisez pas de guillemets entre les parenthèses : (Quelle ID d'appareil?).
Example 1 :
Nous voulons une macro qui enregistre une cue spécifique pour un exécuteur spécifique. La macro doit
demander à l'utilisateur un numéro d'exécuteur et un numéro de cue. Cela se fait à l'aide de deux invites de
commande - une pour chaque entrée de l'utilisateur.
Comme nous demandons des chiffres, le texte entre parenthèses ne peut pas être entre guillemets - la console
l'interpréterait comme un texte au lieu de chiffres.
La macro ressemble à ceci :
Pop-up modification de macro avec ligne de macro
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
334 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Lors de l'exécution de la macro, la console demande d'abord le numéro de l'exécuteur :
Première invite de la macro - Demande du numéro de l'exécuteur
Après que l'utilisateur ait tapé le numéro et terminé par Please/Enter, il demande le numéro de cue :
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
335 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Deuxième invite de la macro - Demande de la cue
Après avoir été lancée, la macro exécute la commande. Ça pourrait ressembler à ça :
Feedback de la ligne de commande de la macro
Le caractère @
Vous pouvez faire interagir les commandes des lignes de macro en utilisant le caractère @.
Cette commande spéciale n'est pertinente que dans les macros.
Il s'agit d'un espace réservé aux commandes de l'utilisateur. Cela vous permet d'interagir avec les commandes de
macro.
Terminer une ligne de macro avec @
Lorsqu'il est utilisé à la fin d'une ligne de macro, la ligne n'exécute pas la ligne de commande. Il va simplement
mettre la commande dans la ligne de commande et attendre que vous la complétiez. Si votre macro comporte
plusieurs lignes, elle se poursuivra avec la ligne de macro suivante après votre entrée.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
336 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Example :
Vous avez un groupe (numéro 4) auquel vous voulez donner une valeur et que vous voulez enregistrer comme
prochaine cue. Vous voulez taper la valeur manuellement.
No.
1
2
CMD
Group 4 At @
Store Cue
L'exécution de cette macro vous donnera l'entrée suivante en ligne de commande :
[Channel]> Group 4 At
Ensuite, il attend que vous tapiez la valeur et que vous terminiez par Please .
Après le "please", il exécute la ligne 2 de la macro et enregistre la (prochaine) cue.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
337 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.40. Magic Speed View
To get to the Magic Speed View, press Magic on the console or click More... and then Magic Speed in the
view bar.
Figure 1: Magic Speed View
The Magic Speed view includes seven special masters.
To see Master Rate, Exec Time and Prog Time, tap Other in the title bar of the Magic Speed View.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
338 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Magic Speed View – Other
If a special master is on, the fader is displayed in grass green.
If a special master is off, the fader is displayed in olive green.
For more information about the icon buttons and their functions refer to Icons.
Master Speeds 1-4:
Control the speed of effects in cues and the playback speed of chasers.
If an executor should not be controlled by the master speed fader, see Settings of Executor.
Master Rate:
Controls the rate of the trig time, fade, and delay.
If the master rate fader is used, the trig time, fade, and delay times in the cue list are indicated by an asterisk *.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
339 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 3: Main Cue List with Master Rate in Use
If an executor should not be controlled by the master rate fader, see Settings of Executor.
Exec Time (= Executor Time):
Overrides the cue fade and on/off times. Sets the cue delay to zero. The Trig Time and Trig Follow are excluded.
If the exec time is used, the fade and delay times are indicated by an equal sign =.
Figure 4: Main Cue List with used Exec Time
Prog Time (= Programmer Time):
Controls the fade time of the programmer.
Encoder Bar Functions
The default encoder speed is displayed without decimal places.
To change the encoder speed to slow, press the encoder key
. The encoder speed is displayed with decimal
places.
Figure 5: Magic Speed View – Encoder Bar
Master Speeds 1-4:
To change the master speed, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
Master Rate:
To change the master rate, turn the encoder left or right.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
340 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
To open the calculator, press the encoder.
Exec Time:
To change the executor time, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
Prog Time:
To change the programmer time, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
341 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.41. MIDI Configuration
Important:
The MIDI Configuration window is only available with a dot2 onPC. On a dot2 console is this
configuration not necessary.
To go to the MIDI Configuration window, press Tools and tap at MIDI Configuration .
Figure 1: MIDI Configuration Window
In the MIDI Configuration window you select the MIDI In and MIDI Out source.
To open the drop-down with the available sources, tap at the three dots
.
Figure 2: MIDI In drop-down
If a valid is source is selected, the red prohibition sign changes into a green tick mark.
Encoder Bar Functions
Figure 3: Encoder Bar - MIDI Configuration Window
Scroll:
To scroll in the selected drop-down up or down, turn the encoder left or right.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
342 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.42. MIDI Monitor Window
To open the MIDI Monitor window, press Tools and tap in the column MIDI at MIDI Monitor .
Figure: MIDI Monitor
The MIDI Monitor displays:
sending and receiving MIDI notes
MSC (=MIDI Show Control) In commands
MSC Out commands
To scroll vertical, use the vertical scroll bar.
To scroll horizontal, tap in the view and move the view from right to left.
If you are not at the end of the MIDI Monitor, there is a direction arrow
To go to the end of the MIDI Monitor, tap the directions arrow
To leave the MIDI Monitor Window, tap
displayed.
.
in the title bar or press Esc on the console.
For more information about MIDI, see:
MidiNote Command
MIDI Show Control
MIDI Configuration
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
343 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.43. MIDI Show Control Window
To open the MIDI Show Control Window, press Setup and tap under column Show MIDI Show Control .
Figure 1: MIDI Show Control Window
Important:
If MIDI show control is used in a network, only the master console will send and receive MIDI show
control commands.
MIDI show control commands works also if the console is standalone.
Important:
You should either send or receive MIDI show control commands. Send and receive MIDI show control
commands, can create an infinite loop.
The MIDI Show Control (MSC) window you configure the MSC settings. The MSC settings of MIDI sender and
receiver has to be the same that they can communicate.
Hint:
To double-check the MSC In and Out messages, press Tools and tap at MIDI Monitor . For more
information, refer to MIDI Monitor.
If you tap in an edit line, the balloon displays what values are valid.
Channel:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
344 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Displays the MIDI channel.
To select a channel, tap at the plus or minus.
Device ID:
Displays the device ID.
To select a device ID, tap at the plus or minus.
Group ID:
Displays the group ID.
To select a group ID, tap at the plus or minus.
Ethernet Port:
Displays the Ethernet port.
To select a Ethernet port, tap at the plus or minus.
Mode:
Displays the MSC Mode.
By default, MSC Mode is disabled. To select a MSC mode, tap at the three dots
The drop-down list opens. There are three MSC modes available:
in the edit line.
Disabled - MSC will not sent or received
Ethernet - MSC will sent or received via the selected Ethernet port
MIDI - MSC will sent or received via the MIDI connecter at the back of the console
Exec:
Displays the executor MSC commands.
By default, Main Only is selected. To select an executor, tap at the three dots
The drop-down list opens. There are three executor available:
in the edit line.
Main Only - From or to the main executor.
Exec.Page - From or to a specified executor on page 1. Separated by a dot (Hex = 2E).
Exec Page - From or to a specified executor on page 1. Separated by a space (Hex = 20).
Command Format:
Displays the command format. The command format is used to indicate the type of equipment that is intended
to receive the MSC messages.
By default, All is selected. To select a command format, tap at the three dots
The drop-down list opens. There are three command formats available:
in the edit line.
Moving Light - Format is Hex = 02
General Light - Format is Hex = 01
All - Format is Hex = 7F
Send to (only MSC Out):
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
345 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Displays to who the MSC messages will be transmitted.
By default, Send to All is selected. To select an other send option, tap at the three dots
The drop-down list opens. There are three send options available:
in the edit line.
Group - Transmit the MSC messages to the selected MSC Out Group ID.
Device - Transmit the MSC messages to the selected MSC Out Device ID.
All - Transmit the MSC messages to the selected MSC Out Group ID and Device ID.
Encoder Bar Functions
Figure 2: MIDI Show Control Window - Encoder Bar
Scroll:
To select an ID or scroll in the drop-down lists, turn the encoder left or right.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
346 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.44. Fenêtre interface Réseau
Cette fenêtre est uniquement disponible sur le logiciel dot2 onPC .
Pour ouvrir la fenêtre de l'interface réseau, appuyez sur​ Setup et cliquez dans la colonne DMX/Réseau de
l'Interface Réseau​.
Dans cette fenêtre, vous sélectionnez l'interface réseau qu'utilisera le dot2 onPC. Pour voir l'interface de réseau
actuellement utilisée, ouvrez la​ fenêtre d'information système.
Pour sélectionner une interface réseau, appuyez sur la case respective. La console demande de confirmer les
paramètres et de redémarrer le onPC. Confirmer avec​ Ok .
Il est pas nécessaire d'enregistrer le fichier du show.
Pour quitter la fenêtre de l'interface réseau, cliquez sur​
dans la barre de titre ou appuyez​ Esc sur la
console. Vous êtes de retour dans la configuration​ (setup).
Liens associés
Setup
Fenêtre information système
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
347 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.45. Configuration des Protocoles Réseau
Pour ouvrir la configuration des protocoles réseaux, appuyez sur Setup et pressez Protocoles Réseaux dans
la colonne DMX/Network
Figure 1: Configuration des protocoles réseaux - Art-Net
Pour éditer une cellule de la colonne Subnet et Univers, pressez sur une cellule et appuyez sur l'encodeur ou
pressez et maintenez la cellule. Le calculateur s'ouvre en affichant le système de nombre hexadécimal - 0 à 9 et A
à F.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
348 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Configuration des protocoles réseaux - Calculateur dans Art-Net
Figure 3: Configuration des protocoles réseaux - sACN
Pour éditer la colonne sACN, pressez sur une cellule et appuyez sur l'encodeur ou pressez et maintenez la cellule.
Le calculateur s'ouvre:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
349 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 4: Configuration des protocoles réseaux – Calculateur dans sACN
Session requise:
Pour utiliser l'Art-Net ou sACN (=streaming ACN), il est nécessaire d'avoir activé une session. Pour créer
une session, appuyer Sessions dans le Setup, la Configuration Réseau s'ouvre.
Si vous n'avez pas activé de session, l'Art-Net ou le sACN ne seront pas actifs.
Protocoles réseaux et dot2 sur PC:
Quand vous utilisez l'Art-Net ou le sACN avec le dot2 onPC, le premier univers est gratuit. Si vous voulez
sortir plus d'un univers, vous devez ajouter un Node4 avec un maximum de 1024 canaux DMX.
Windows® 8 or Windows® 8.1:
Pour utiliser lArt-Net avec Windows® 8 ou Windows® 8.1, il est nécessaire de démarrer l'application en
tant qu'administrateur. Si vous ne démarrez pas l'application en tant qu'administrateur, l'Art-Net ne
sera pas actif.
Important:
Les adresses Art-Net et sACN ne doivent pas être assigner à plusieurs univers.
Si une adresse Art-Net ou sACN est assignée à plusieurs univers, la valeur sera noté en rouge, voulant dire qu'elle
est invalide.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
350 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 5: Valeur invalide dans Configuration des Protocoles Réseaux
Dans cette fenêtre, vous pouvez activer ou désactiver l'Art-Net ou le sACN.
L'Art-Net et sACN sont des protocoles réseau additionnels au protocole réseau par défaut, le dot2-Net.
Les protocoles réseaux servent à transporter le DMX par une connexion réseau filaire (Ethernet).
Priorité sACN:
La priorité sACN de la dot2 est paramètrée à 100.
Le marqueur affiché en vert symbolise que le protocole réseau est activé.
L'icône d'interdiction symbolise que le protocole réseau est désactivé
Pour activer ou désactiver le protocole réseau, appuyez sur le type de protocole réseau.
L'adresse IP, qui envoie le protocole réseau, est affiché sous le protocole réseau.
L'adresse IP Art-Net est visible si l'Art-Net est actif et si une session est activée.
Pour changer l'adresse IP, utilisez la commande SetIP.
Les colonnes suivantes sont:
Active:
Affiche si l'Art-Net ou le sACN est actif ou non pour les univers respectifs.
Pour activer ou non l'Art-Net ou le sACN pour les univers respectifs, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez
sur l'encodeur de défilement actif.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
351 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Mode:
Affiche le mode supporté par le protocole réseau.
Art-Net = Sortie Broadcast (Art-Net 1)
sACN = Sortie Multicast
Univers de la dot2 :
Affiche les univers de la dot2 de 1 à 8.
Art-Net univers / sACN univers:
Affiche l'univers Ethernet
Art-Net = 0:0 - 0:7
sACN = 1 - 8
Barre de Fonction Encodeurs
Figure 6: Protocole Réseau – Barre Encodeur
Protocole Réseau:
Pour sélectionner le protocole réseau, tourner l'encodeur de gauche à droite.
Pour activer ou désactiver le protocole réseau, pressez l'encodeur.Le statut actuel est affiché à côté.
Defilement:
Pour naviguer avec le cadre blanc , tournez l'encodeur vers la droite ou la gauche.
Pour sélectionner on ou off, dans le cadre blanc ou ouvrir le calculateur dans la colonne des univers, appuyez sur
l'encodeur.
Sélection:
Pour sélectionner plusieurs cellules, appuyez sur MA et tournez l'encodeur vers la droite ou la gauche.
Un cadre bleu autour des cellules indique la sélection.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
352 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.46. Fenêtre configuration réseau
Pour aller à la configuration du réseau, appuyez sur​ Setup et appuyez sur Sessions .
Dans cette fenêtre, vous pouvez​
lancer, rejoindre, arrêter ou quitter une session
ajouter ou supprimer des dispositifs dans ou à partir de la session
L'état de la session est indépendant du fichier du show.
En dessous de la barre de titre, l'état de la session y est affichée.
Par défaut, la console est autonome. Pour connecter d'autres périphériques à la console, vous avez besoin pour
démarrer une session d'abord.
Pour démarrer une session, appuyez sur​ ​ Démarrez une nouvelle session ou rejoindre existante . La fenêtre de
sélection du numéro de session s'ouvre.
Si la console se trouve dans une session, le numéro de session est affiché dans le texte de statut de session​.
Zone d'équipements connectés
Dans cette partie sont affichés tous les appareils connectés et reliés précédament.
Les dispositifs sont organisées dans les onglets
Consoles
onPC
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
353 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
3D
Nodes DMX
Pour sélectionner un onglet, appuyez sur son nom​, exemple: 3D .
Les colonnes affiche l'adresse IPv6, le nom et la version de l'appareil connecté.
Pour ajouter un appareil, appuyez sur
Ajouter . La fenêtre sélection station... s'ouvre.
Pour ajouter un périphérique, il est nécessaire de sélectionner la colonne du premier dispositif.
Pour supprimer un appareil, sélectionnez l'appareil dans le tableau puis appuyez sur​ Supprimer . Le dispositif
est retiré de la session.
Un dispositif peut avoir trois statuts différents​:
Vert clair:
Ceci est votre station.
Vert foncé:
Ce dispositif est membre de la session.
Rouge:
Ce dispositif n'est pas connecté.
Il peut y avoir deux raisons différente:
a) Le dispositif a été connecté et est éteint.
b) Le dispositif ne peut pas se connecter. Si le numéro de version est en rouge, vous avez essayé de connecter des
périphériques avec différentes versions. Mettez à jour le dot2 onPC, ou le dot2 3D à la dernière version.
Liens associés
Setup
Sélection numéro session
Sélection station ...
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
354 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.47. Fenêtre nouveau show
La fenêtre nouveau show est située dans​ Backup, ( Sauvegarde ) appuyez sur Nouveau Show.
Dans cette vue, vous entrez le nom du nouveau show le fichier du nouveau spectacle sera créé.
Le nom de fichier standard est show_date: show_2014-08-08.
Pour modifier le nom du fichier standard, saisissez le nom avec le clavier virtuel dans la ligne d'édition verte.
Pour créer un nouveau fichier du show, cliquez sur OK
s'ouvre.
dans la barre de titre. Le nouveau fichier de show
Pour quitter la fenêtre nouveau show, cliquez sur Esc
menu​ Backup.
dans la barre de titre. Vous êtes de retour dans le
Fonction de la barre encodeur
Curseur:
Pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite, tournez le bouton gauche ou droit.
Pour créer un nouveau fichier de show avec le nom specifié dans la ligne d'édition verte, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
355 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fenêtre de sauvegarde ( Backup )
Barre de titre
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
356 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.48. Fenêtre Off...
Pour ouvrir la fenêtre Off... , appuyez et maintenez​
+ Off sur la console.
La fenêtre Off ... s'ouvre sur l'écran un.
Pour appliquer une fonction off, appuyer sur la touche ou appuyez sur l'encodeur.
Dans la fenêtre Off ... quatre boutons sont disponibles:
Tout Off: Everything off
Met tout les exécuteurs à off, réinitialise tous les masters spéciaux et vide le programmeur.
Off tous les executeurs: Turn all Executors off
Désactive toutes les cues en cours et chasers.
RAZ tous les Masters spéciaux : Reset all Special Masters
Met sur Off le Master programme Time.
Remet le master Rate à 1: 1.
Remet le Groupe Master à 100%.
Vider le programmeur: Clear Programmer
Désélectionne les projecteurs sélectionnés dans la vue des projecteurs.
Supprime toutes les valeurs dans le programmateur et applique les valeurs par défaut ou les valeurs des
exécuteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
357 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Double-cliquer sur les valeurs du programmeur dans le​ tableau de valeurs des projecteurs.
Effacer le programmeur est la même fonction que si vous appuyez sur la​ touche Clear deux fois.
Fonctions barre d'encodeurs
Sélection:
Pour sélectionner l'une des trois options off, tournez le bouton à gauche ou à droite. La sélection s'affiche en gris
lumineux.
Pour appliquer une fonction, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Touche MA
Touche Off
Fenêtre de projecteurs
Touche Clear
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
358 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.49. Fenêtre Oops
Pour aller à la Fenêtre Oops sur l'écran 1, appuyez et maintenez la​ touche Oops.
Dans cette fenêtre sont affichées les 128 dernières actions.
Il y a trois colonnes dans la fenêtre la Oops.
La colonne Passé affiche depuis combien de temps l'action a été exécutée.
La colonne Description affiche la description de l'action.
La colonne A la suite affiche si une action précédente déclenche une action
Pour sélectionner une action, appuyez sur la ligne.
Si vous voulez sélectionner une action à annuler, vous devez commencer par la plus récente et revenir en arrière.
Il est impossible de sélectionner une seule action dans le milieu de la liste et de l'annuler.
Les actions sélectionnées ont un fond vert.
Pour annuler les actions sélectionnées, cliquez sur​ Annuler actions dans la barre de titre.
Pour quitter la fenêtre Oops, cliquez sur Esc
.
Fonctions barre d'encodeurs
Défiler :
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
359 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour sélectionner des actions, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Pour annuler les actions sélectionnées, appuyez sur l' encodeur.
Liens associés
Touche Oops
Barre de titre
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
360 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.50. Fenêtre Page
Pour aller à la fenêtre Page appuyez sur la touche Page de la console.Elle apparaîtra sur l'écran 1.
Dans cette vue, vous pouvez aller rapidement d'une page à une autre.
Pour modifier la page en cours, appuyez sur une case dans cette fenêtre, la barre exécuteur, fenêtre exécuteur ou
fenêtre changer la fonction des exécuteurs bouton, affichent la page sélectionnée.
La page sélectionnée actuellement est en fond vert.
Il y a 1 000 pages disponibles.
Fonctions de la barre encodeurs
Scroll:
Pour faire défiler les pages dans la fenêtre de haut en bas, tournez l'encodeur vers la gauche ou la droite.
Pour faire défiler les pages dans la fenêtre de gauche à droite, appuyez et tourner l'encodeur vers la gauche ou la
droite.
liens associés
Touche Page
Touche Page +
Touche Page © 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
361 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Commande Page
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
362 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.51. Fenêtre Table de configuration des projecteurs
La fenêtre Table de configuration des projecteurs est située dans le Setup, colonne Show, cliquez sur
Table des projecteurs et affectation
Dans cette fenêtre, vous avez un aperçu de tous les projecteurs importés dans le fichier du spectacle.
Vous pouvez également inverser les valeurs DMX et les encodeurs.
Les projecteurs sélectionnés ont un fond bleu et un cadre blanc.
Le tableau à huit colonnes.
Bibliothèque :
Affiche le type de projecteur ainsi que le numéro correspondant a sont ordre d'importation dans le show et son
mode.
Cette colonne a une fonction de tri.​
Pour modifier le type de projecteur, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez sur le bouton encodeur. La
fenêtre sélection du type de projecteur.. s'ouvre.
FixId:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
363 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Affiche l'ID du projecteur. Cette colonne a une fonction de tri.
Pour modifier l'ID du projecteur, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez sur le bouton encodeur. La
fenêtre sélection de l'ID du projecteur s'ouvre.
Nom :
Affiche le nom du projecteur. Cette colonne a une fonction de tri.
Pour modifier le nom, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez sur le bouton encodeur. La fenêtre d'édition du
nom s'ouvre
Affectation :
Affiche l'adresse de patch (adresse DMX). Si un projecteur n'a pas de patch, un tiret sera affiché entre
parenthèses.​
Pour modifier l'adresse d'adressage, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez sur le bouton encodeur. La
fenêtre sélectionnez l'adresse DMX ... s'ouvre.
Inverser Pan DMX :
Indique si l'inversion du pan DMX est activée ou désactivée (= rien n'est affiché).
Pour changer l'état, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez sur l'encodeur. La fenêtre de sélection de
l'inversion du Pan DMX s'ouvre.
Inverser Tilt DMX :
​Indique si l'inversion du Tilt DMX est activé ou désactiver (= rien n'est affiché).
Pour changer l'état, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez sur le bouton encodeur. La fenêtre de sélection
de l'inversion du Tilt DMX s'ouvre.
Inverser Enc. Pan :
Affichage Si l'inversion du PAN de l'encodeur est activée ou désactivée (= rien ne est affiché).
Pour changer l'état, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez sur le bouton encodeur. La fenêtre de sélection
de l'inversion du Pan Encodeur s'ouvre.
Inverser Enc. Tilt :
Affichage Si l'inversion du TILT de l'encodeur est activée ou désactivée (= rien ne est affiché).
Pour changer l'état, appuyez et maintenez la cellule ou appuyez sur le bouton encodeur. La fenêtre de sélection
de l'inversion du Tilt Encodeur s'ouvre.
Le plus à droite de la fenêtre se trouve trois boutons.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
364 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fenêtre Ajouter des nouveaux projecteurs:
Appuyez pour ouvrir le​ Fenêtre Ajouter nouveau projecteur.
Enlever l'adresse des projecteurs sélectionnés :
Appuyez dessus pour dépatcher les projecteurs sélectionnés.
Supprimer la sélection:
Appuyez sur pour supprimer le projecteur sélectionné dans Table de configuration des projecteurs
Pour confirmer la modification des paramètres​, cliquer sur
dans la barre de titre.
Cela ouvre à nouveau la fenêtre de départ Table de Table des projecteurs et affectation
Fonctions barre encodeur
Scroll:
Pour défiler vers le haut ou vers le bas, tournez le bouton à gauche ou à droite.
Pour défiler vers la gauche ou vers la droite, appuyez et tournez le bouton à gauche ou à droite.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
365 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour modifier une cellule sélectionnée, appuyez sur l'encodeur. La fenêtre s'ouvre.
Sélection :
Pour sélectionner les types de projecteurs, pressez la touche
et tournez le bouton vers la gauche ou la
droite.​
Pour annuler une sélection de types de projecteurs, appuyez sur la touche MA et appuyez sur le l'encodeur​
Pour éditer une sélection de types de projecteurs, appuyez sur l'encodeur. La fenêtre de sélection du type de
projecteur s'ouvre.
Liens associés
Fenêtre Setup
Fenêtre ajouter nouveau projecteur
Fenêtre sélection du type de projecteur
Sortir de la table de configuration des projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
366 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.52. Position Preset Type View
To go to the Position Preset Type View, tap Position in the Preset Type Bar.
- or Press and hold
and press 2 , for preset type 2 (= Position).
The position preset type view is only active if the selected fixture has a position attributes.
The position preset type view is fragmented in the position view and the raw position view.
To open the position effects view at screen 1, tap at
in the title bar.
If an effect is running on a selected fixture, the position preset type view change into an effect mode and get a
blue effect mode title bar.
Position View
The position view is the first tab of the position preset type view.
In the position view, you control the actual position values in degrees.
Important:
The pan and tilt sliders works absolute. A tap on the pan or tilt slider sets a new pan or tilt value and
does not follow the already set pan or tilt values.
The respective encoders works relative to the already set pan or tilt values.
Pan Slider: To select the pan value, move the slider up or down.
Tilt Slider: To select the tilt value, move the slider up or down.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
367 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
To bring the fixture type into the center position, tap Center .
Rightmost of the view are several buttons to adjust the position values.
There are two functions to adjust pan and tilt together.
Flip: To change the pan and tilt combination and point your fixture in the same direction, tap Flip . The values
are active in the programmer.
Home: To bring the pan and tilt to the center position, tap Home . The values are active in the programmer.
There are six different align functions.
Align is a function to adjust the position values from the fixtures in the selected order. The Align buttons have the
same function as the Align key. For more information, refer to Align Key.
Align >: To adjust from high to small.
Align <: To adjust from small to high.
Align ><: To adjust from the high to small to the middle and from the middle from small to high.
Align <>: To adjust from the small to high to the middle and from the middle from high to small.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
368 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Wings: This is only for pan attributes to split from the middle into two groups.
The first fixture type is in group 1 and follows the entered pan values.
The last fixture type is in group 2 and acts mirror inverted.
No align: To adjust equally. Align function is off.
Raw Position View
The raw position view is located in the second tab of the position preset type view.
In the raw position view, you control the raw position channel values in natural values of the selected fixtures.
Encoder Bar Functions
The default encoder speed is without decimal place.
To change the encoder speed to slow, press the encoder key
To change the encoder speed to ultra slow, press and hold the
. The encoder speed is with decimal place.
key and press the encoder key
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
. The
369 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
encoder speed equals one DMX step.
Pan (°)/Pan:
To select the value of Pan, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
Tilt (°)/Tilt:
To select the value of Tilt, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
Related Links
What are Presets?
How to work with Presets?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
370 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.53. Presets Pools View
To go to the Presets Pools View on screen 1: Press Preset on the console.
To go to the Presets Pools View on screen 2: Tap Presets on the view bar.
Figure 1: Dimmer Presets Pool
In this view you see the preset pools, depending on the selected preset type in the preset type bar.
There is a presets pool for each preset type available.
To go to the Dimmer Presets Pools View, select Dimmer in the preset type bar.
The title bar displays in which preset view you are.
Pin the current view and deactivate the dynamic view mode with a tap on the pin
in the title bar.
The preset pool view is not following the selected preset type in the preset type bar anymore.
You can store 999 preset objects in each preset pool.
To scroll in the presets pool view, slide the vertical scroll bar or slide up and down in the view.
If you store a new object, the console will ask you to label it.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
371 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Label Preset Object
To edit a stored preset object with the screen, press and hold the preset object tile.
To edit a stored preset object with the keys, press Edit and then tap the object which you like to edit.
To move an object: Press Move , tap the object which should move and then tap in an empty field where the
object should go.
To copy an object: Press Copy , tap the object which should be copied and then tap in an empty field where the
object copy should go to.
A copied object get a consecutively number after the object name, to see the difference.
For more information about Presets, refer to What are Presets? and How to work with Presets?
Preset Pool Objects
The last selected preset pool objects has a white frame around the object tile.
A preset without a function is displayed with a gray font.
Example: The fixtures used in this preset are removed from the Patch & Fixture Schedule.
Every preset pool object has a number in the upper left corner. This is the object number.
Example Preset 3.1 = Preset Pool 3. Gobo, Object 1.
Here are examples of a few preset pool objects.
Effects in Presets
A stored effect in a preset is indicated by a purple marker.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
372 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 3: Effect stored in a preset
You can store either effects values or normal values in one preset pool object except position presets. In position
preset pool objects, you can store effect values and normal values in one preset pool object.
To edit an effect stored in preset, use the Update function or the Edit function. Refer to Update key, Update
command, and Edit key.
A position preset with an effect can only be end by using the Stomp function or Off function. Refer to Stomp
command and Off command. All other effect presets ends by choosing another preset object including only
normal values.
Hint:
You can also store the Stomp function as a preset in the preset pool. For more information, see how to
work with presets.
Example Dimmer Preset
Figure 4: Dimmer Preset
This is the dimmer preset 1.13 (1 = Dimmer Preset Pool, 13 = Object 13).
The stored dimmer value is displayed in %.
Rightmost of the tile is the orange dimmer bar for a graphical view.
Example Position Preset
Figure 5: Position Preset
This is the position preset 2.1 (2 = Position Preset Pool, 1 = Object 1).
The position preset displays the labeled name.
Example Gobo Preset
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
373 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 6: Gobo Preset
This is the gobo preset 3.6 (3 = Gobo Preset Pool, 6 = Object 6).
The gobo and the labeled name are displayed.
Example Color Preset
Figure 7: Color Preset - Color Wheel
Figure 8: Color Preset - Mix Color
Figure 9: Color Preset - Color Wheel and Mix Color
This is the color preset 4.22 (4 = Color Preset Pool, Object = Tile 22).
A color preset from a color wheel is displayed as circle.
A color preset from a mix color is displayed as a quadrate.
A combined color preset from color wheel and mix color displays
in the big circle the actual color output
in the small circle the color from the color wheel
in the frame of the quadrate the color from the mix color.
The color and the labeled name are displayed.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
374 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Example Preset Markers
Preset markers indicate presets that are fully or partly applicable to a current selection.
Figure 10: Presets – Green Marker
The green marker indicates that all of the fixtures that are selected can be applied to the preset.
Figure 11: Presets – Yellow Marker
The yellow marker indicates that only a number of the fixtures selected are applied to the preset.
All Presets Pool
Additional to the presets pools for the several preset types, there is an All presets pool.
To go to the All Presets Pool, tap All in the preset type bar or press and hold
+ 0.
In the All Presets Pool, you can store preset objects with values above all preset types.
Example All Presets
Figure 12: All Preset - Gobo, Color and Focus
Let´s assume, you will store a preset object for all Alpha Spot QWO fixtures with a gobo, a color and a focus.
1. Select the Alpha Spot QWO fixtures in the fixture view.
2. Select the gobo, color, and the focus.
3. Press Store, tap All in the preset type bar and tap on an empty preset type tile.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
375 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
The preset object with all the information is stored in the presets pool all.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
376 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.54. Remote Inputs Configuration Window
The Remote Inputs Configuration Window is located in the Setup, column Show, Remote Inputs.
Figure 1: Remote Input Configuration Window
In this window, you can set what the dot2 should do with the connected remote inputs.
On the left side of the screen are the three different remote inputs displayed:
Analog
MIDI
DMX
The green tick displays, that this type of remote control is enabled.
The red prohibition sign displays, that this type of remote control is disabled.
To enable or disable a type of remote control, press the Input Type encoder.
The selected remote input has an orange bar on the left side of the cell.
If an input activity is receiving, it is displayed by a green indicator.
For all remote control inputs are the following four columns available:
Type:
Displays the type of action what the console should do when the contact is activated.
To select the type, press and hold the cell or select the cell and press the scroll encoder. The Select Type Window
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
377 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
opens.
Page:
Displays the selected page.
To change the page, press and hold the cell or select the cell and press the scroll encoder. The Calculator opens.
Executor (only if the selected type is executor):
Displays the assigned executor number from the selected page to the input.
Hint:
To see the executor numbers in the executor bar, press and hold the
key.
To select an executor, press and hold the cell or select the cell and press the scroll encoder. The Calculator opens.
If you typed in an invalid executor number, the executor cell is displayed with a red background.
Function (only if the selected type is executor):
Displays the assigned button or fader.
To select a button or fader, press and hold the cell or select the cell and press the scroll encoder. The Select
Function Window opens.
CMD (= command, only if the selected type is CMD):
Displays the assigned command to the input.
To type in a command, press and hold the cell or select the cell and press the scroll encoder. The virtual keyboard
opens. Enter the command which should be executed.
Analog
For using the analog remote you have to connect e.g. a light barrier or a push button, on the DC Remote Control
at the back of the console.
Refer to, physical setup and layout.
Additional to the four standard columns, the analog remote control has the Input column.
Input:
Displays the input in from the connected DC Remote Control.
The pin layout is displayed next to the connector on the back of the console.
Pin 1 - 6 = Input 1,3,5,7,9,11
Pin 9 - 14 = Input 2,4,6,8,10,12
There are twelve different inputs available to assign.
This column is read only.
MIDI
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
378 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
For using the MIDI remote, you have to connect a MIDI remote on the MIDI In connector at the back of the
console.
Refer to, physical setup and layout.
If you assigned in the column type an executor, and in the column button a fader, the velocity controls the fader
level.
Additional to the four standard columns, the MIDI remote control has the Note column.
Note:
Displays the available MIDI notes from 0 - 127.
DMX
To use the DMX remote, connect a DMX remote either to the DMX In connector on the back of the console, or to
one of the network protocols – Art-Net input and sACN input.
Refer to physical setup and layout.
Important:
Incoming DMX vlaues are displayed in the DMX view in universe 9.
To trigger a button or command by DMX in, a DMX value between 128 and 255 is necessary.
The green indicator is only visible if a DMX value above 0 is sent to trigger faders, or above 127 is sent to trigger
buttons or commands.
Additional to the four standard columns, the DMX remote control has the DMX column.
DMX:
Displays the DMX address. This column is read only.
Encoder Bar Functions
Figure 2: Encoder Bar Functions - Remote Inputs Configuration Window
Input Type:
To select a remote input type, turn the encoder left or right.
To enable or disable a remote input type, press the encoder. The current status is displayed in brackets.
Scroll:
To scroll up or down, turn the encoder left or right.
To scroll left or right, press and turn the encoder left or right.
To edit a selected cell, press the encoder. The respective window opens.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
379 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Select:
To select more than one cell, press the
key and turn the encoder up or down.
A blue frame around the cells displays the selected cell.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
380 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.55. Fenêtre Enregistrer sous
La Fenêtre ... Enregistrer sous est accessible par la touche Backup,puis le bouton Enregistrer sous... .
Dans cette fenêtre, vous enregistrez une copie du fichier de votre spectacle actuel.
Dans la ligne d'édition verte est affichée le nom de fichier du spectacle actuel.
Pour modifier le nom du fichier, entrez un nom avec le clavier virtuel ou sur un clavier physique connecté en USB.
Pour enregistrer une copie du fichier de spectacle actuel avec un nouveau nom de fichier cliquer sur
barre de titre. Le fichier de spectacle est enregistré et le menu de sauvegarde est fermé.
Pour quitter la fenêtre Enregistrer sous ...cliquez sur
Vous êtes de retour dans le menu sauvegarde.
dans la
dans la barre de titre.
Fonctions Barre Encodeur
Curseur:
Pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite, tournez le bouton encodeur à gauche ou à droite.
Pour créer un nouveau fichier de spectacle avec le nom qui est écrit dans la ligne d'édition verte, appuyez sur
l'encodeur pour valider.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
381 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
liens associés
Comment sauvegarder et charger votre show?
Barre de titre
Fenêtre de sauvegarde
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
382 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.56. Fenêtre pour Sélectionner une adresse DMX
Pour Sélectionner une Adresse DMX, la Fenêtre est située dans :​ Setup, puis table des projecteurs et affectations.
1. Pour les projecteurs existants:​
appuyer et maintenir dans la colonne Patch la cellule pour le projecteur dont vous souhaiter modifier l'adresse.
2. Pour les nouveaux projecteurs:​
appuyez sur Ajouter de nouveaux projecteurs, cliquer dans le dernier champ Patch sur le bouton Select.
La fenêtre pour sélectionner les adresses DMX s'ouvre.
Dans cette fenêtre, vous pouvez patcher les projecteurs et sélectionner une adresse DMX.
Sous la barre de titre se trouve la ligne verte d'édition.
Pour accéder à une adresse DMX, tapez l'adresse DMX dans la ligne d'édition.
La ligne d'édition affiche également l'adresse DMX sélectionnée de la table.
Pour confirmer une adresse DMX sélectionnée, pressez
êtes de retour dans la fenêtre précédente.
Pour quitter la fenêtre Adresse DMX​, pressez
précédente.
dans la barre de titre. La fenêtre se ferme et vous
dans la barre de titre. Vous êtes de retour dans la fenêtre
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
383 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Vue d'ensemble des univers​
La vue d'ensemble des l'univers se trouve sur le côté gauche de cette fenêtre.
La colonne des univers comprend huit univers.
Un univers sélectionné a un fond vert et un cadre blanc autour.
Les points blancs à l'intérieur d'un univers affiche les adresses DMX qui sont assignées.
Si il n'y a pas de points dans un univers, l'univers est libre.
Tableau des univers
Le tableau des univers est juste à côté de la liste des'univers.
Le tableau comporte quatre colonnes Adresse, ID, Type de projecteur et attribut ( Paramètres du projecteur).
Adresse: Affiche les adresses DMX.
ID: Affiche les ID (Numéro d'identification) de projecteur.
Type de projecteur: Affiche les types de projecteurs.
Attributs: Affiche les attributs des projecteurs.
Si un appareil a besoin de plus d'une adresse DMX, la première ligne à une couleur de police blanche et les
suivantes ont une couleur grise.
Le projecteur sélectionné dont l'adresse DMX sélectionnée convient, a un fond vert.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
384 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Le projecteur sélectionné dont l'adresse DMX sélectionnée n'est a priori pas convenable (ex : un autre projecteur
est déjà patché à ces canaux DMX) à un fond rouge.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
385 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fonctions Barre Encodeur
Univers:
Pour sélectionner un univers dans la colonne des univers, tournez l'encoder vers la gauche ou la droite.
Adresse DMX:
Pour sélectionner une adresse dans le tableau, tournez l'encoder vers la gauche ou la droite.
Pour confirmer l'adresse sélectionnée, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Fenêtre Setup
Touche Setup
Table des projecteurs et affectations
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
386 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.57. Selection Port DMX
Pour aller à la fenêtre de sélection des Ports DMX, ouvrez la fenêtre​ Set-Up Réseau, sélectionnez Nodes DMX
appuyez et maintenez la case des univers​ concerné.
Dans cette fenêtre, vous sélectionnez quelleplage d'univers le node 4 devras avoir comme sortie DMX.
Choisissez entre
univers 1 - 4
univers 5 - 8
Pour sélectionner une plage d'univers, appuyez sur la case de l'univers.
Pour quitter la fenêtre de choix des Ports DMX , cliquez sur
console.
dans la barre de titre ou pressez Esc sur la
Liens associés
Setup
Configuration Réseau
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
387 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.58. Fenêtre de sélection ID projecteur(s)
La fenêtre de sélection des ID de projecteur(s) est située dans le​ Setup, colonne Show, Table de liste des
projecteurs, appuyez et maintenez une cellule ID Fix .
Dans cette vue, vous sélectionnez l'ID (s) de projecteur pour sélectionner le type de projecteur.
Pour passer à l'ID précédente disponible, appuyez sur l'icône saut arrière​
Pour passer à l'ID suivante disponible, appuyez sur l'icône saut avant​
.
.
La ligne d'édition verte affiche l'ID de projecteur sélectionné.
Pour aller à une ID spécifique de projecteur, tapez le numéro dans la ligne d'édition verte.
Pour allez à l'ID suivante, appuyez sur le + dans la ligne d'édition.
Pour allez à l'ID précédente , appuyez sur le signe - dans la ligne d'édition.
L'ID (s) des projecteurs sont affichés dans les cases.
Le nombre en gras blanc est l'ID du projecteur.
Si une ID de projecteur est prise, Le type de projecteur sous l'identifiant s'affiche.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
388 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Si vous sélectionnez une ID de projecteur prise, la case ID du projecteur aura un fond rouge.
Si vous sélectionnez une ID de projecteur disponibles, la case ID du projecteur aura un fond vert.
Pour confirmer l'ID de projecteur(s) sélectionné, appuyez sur​ OK
dans la barre de titre.
Pour quitter la fenêtre de sélection des ID de projecteurs, appuyez Esc
dans la barre de titre.
Fonction de la barre encodeur
ID Projecteur :
Pour déplacer la sélection de l'ID de projecteur(s), tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Pour sélectionner une ID projecteur, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Table de liste des projecteurs
Fenêtre setup
Barre de titre
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
389 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.59. Fenêtre de séléction de type de projecteur
Sélectionner le type de projecteur... se trouve dans la fenêtre Setup, colonne Show, Tables des projecteurs et
affectations, appuyez et maintenez une cellule d'un type de projecteur.
Dans cette fenêtre, vous voyez tous les fichiers de projecteur actuellement dans le show (bibliothèques).
Pour importer un nouveau type à partir de la bibliothèque de projecteurs dans le fichier du show, appuyez sur
Import dans la barre de titre. Cela ouvre la fenêtre fenêtre import de projecteurs.
Pour basculer entre la fenêtre symbole
titre.
et la fenêtre tableau
Pour confirmer les modifications appuyez sur OK
, cliquez sur l'icône respectif dans la barre de
.
Pour quitter la fenêtre de sélection de projecteurs, cliquez
.
Fenêtre Symbole
Pour aller à la fenêtre symbole cliquer sur l'icône
dans la barre de titre.
Les types de projecteurs sont alignés dans les casses.
Un type de projecteur sélectionné dispose d'un cadre blanc autour de sa casse.
Le numéro dans le coin supérieur gauche de la casse, affiche le numéro du fichier dans le show actuel.
La police blanche en gras indique le type de projecteur.
En dessous du type de projecteur est affiché le nom du fabricant.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
390 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fenêtre Tableau
Pour aller à la fenêtre tableau cliquer sur l'icône
dans la barre de titre.
Dans le tableau il y a neuf colonnes avec des informations sur le type de projecteur.
Les cellules avec un fond gris lumineux sont modifiables.
Les cellules avec un fond gris foncé sont en lecture seule.
1. Num
Affiche le nombre de projecteur dans le fichier du show actuel.
2. Nom Long
Affiche le nom complet du projecteur.
Pour modifier le nom long, appuyez et maintenez la cellule. Cela ouvre la fenêtre d'édition Nom long.
3. Nom Court
Affiche l'abréviation du nom long du projecteur.
Pour modifier le nom court, appuyez et maintenez la cellule. Cela ouvre la fenêtre d'édition Nom court.
4. Fabricant
Affiche le fabricant du projecteur.
Pour modifier le nom du fabricant, appuyez et maintenez la cellule. Cela ouvre la fenêtre d'édition du Fabricant
5. Fabricant Court
Affiche l'abréviation du fabricant du projecteur.
Pour modifier le nom court du fabricant, appuyez et maintenez la cellule. Cela ouvre la fenêtre d'édition Fabricant
court.
6. DMX Footprint / Empreinte DMX
Affiche le nombre de canaux DMX dont à besoins le projecteur.
7. Instance
Montre le nombre d'éléments différents qui compose le projecteur.
8. Mode
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
391 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Affiche le mode du projecteur.
Pour modifier le mode, appuyez et maintenez la cellule. Cela ouvre la fenêtre Edit Mode.
9. Utilisé
Affiche combien de projecteurs sont utilisés dans la Table de configuration de projecteur.
Zone d'Informations
Ci-dessous la fenêtre symbole ou tableau de la zone d'information.
Elle affiche d'abord, le fabricant, le nom de projecteur et le mode entre parenthèses, du projecteur sélectionné.
En dessous le nom sont tous les canaux DMX avec leurs attributs.
Si le type projecteur possède des canaux virtuels, il sont affiché sous les canaux réels.
Si des notes pour le projecteur sélectionné sont disponibles, ils seront également affichés dans cette partie, ainsi
que les révisions.
Fonctions Barre Encodeur
Scroll Info:
Pour naviguer dans la partie information vers le haut ou vers le bas, tournez le bouton vers la gauche ou la
droite.
Scroll FixtureType:
Pour naviguer dans la zone Sélection de projecteurs vers le haut ou vers le bas, tournez le bouton vers la gauche
ou la droite.
Pour naviguer dans la zone Sélection de projecteurs vers la gauche ou la droite, appuyez sur l'encodeur et tourner
vers la gauche ou la droite.
liens associés
Table de configuration de projecteur
Fenêtre import de projecteurs
Comment ajouter et Patch des projecteurs ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
392 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.60. Bouton de sélection pour la configuration des entrées à distance
Pour ouvrir la fenêtre Sélectionner le type, sélectionnez la cellule respective et appuyez et maintenez la cellule
bouton de la colonne, ou appuyez sur le bouton de encodeur, dans le​ Fenêtre de configuration d'entrées à
distance.
Si le type sélectionné dans la configuration des entrées à distance est Exec, vous devez sélectionner le genre de
bouton de l'exécuteur.
Le nombre d'options disponibles dépend du numéro de l'exécuteur entré dans la colonne exécuteur, par exemple
si le numéro de l'exécuteur est 101, le bouton ne peut être que le bouton 1
Bouton 2:
Sélectionnez le bouton 2, si l'exécuteur est une touche flash​
.
Fader:
Sélectionnez fader, si la vélocité doit contrôler le fader (MIDI ou DMX valeurs).
Bouton 1:
Sélectionnez une touche, si l'exécuteur est une touche go​
Pour quitter la fenêtre Sélection Bouton, cliquez sur​
Fenêtre de configuration d'entrées à distance.
.
dans la barre de titre. Vous êtes de retour dans le​
Fonctions barre d'encodeurs
Scroll:
Pour défiler vers la gauche ou vers la droite, appuyez et tournez le bouton.
Pour appliquer une sélection, appuyez sur l'encodeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
393 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.61. Fenêtre de sélection des fonctions d'un exécuteur
Pour obtenir la fenêtre de sélection des Fonctions des boutons d'exécuteurs, appuyez sur un bouton de
l'exécuteur assigné dans le​ Fenêtre de changement des fonctions des boutons d'exécuteurs.
Sélectionnez la fonction correspondante de l'exécuteur dans cette vue.
Pour quitter la fenêtre de sélection des fonctions des boutons d'exécuteurs​, appuyer sur Esc
de titre ou pressez Esc sur la console.
dans la barre
Pour plus d'informations sur un exécuteur, se référer à Qu'est-ce qu'un exécuteur?
Exécuteur Bouton Standard
Si l'exécuteur sélectionné est un exécuteur normal avec une liste de cues sur celui-ci, il y a neuf fonctions
différentes disponibles.
Figure 1: Sélection de la Fonction d'un Exécuteur - Exécuteur Normal
Go: Appelle la cue suivante.
GoBack: Appelle la cue précédente.
Pause: Arrête un x-fade entre les cues.
Toggle: Met l'exécuteur sur On ou Off
​Temp: Active l'exécuteur jusqu'à ce que vous arrêtez d'appuyer sur la touche. Le niveau du Fader et les temps
sont respectés
Learn: Détermine le tempo (BPM) en tapant le rythme.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
394 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Flash: Active l'exécuteur jusqu'à ce que vous arrêtez d'appuyer sur la touche. Les temps sont ignorés.
Sélect: Sélectionne tous les projecteurs utilisés sur ce exécuteur.
Swop: Active l'exécuteur jusqu'à ce que vous arrêtez d'appuyer sur la touche. Toutes les autres valeurs d'intensité
passeront à zéro si le mode swop protected n'est pas activé.
Bouton exécuteur Master Speed
Si l'exécuteur selection est un exécuteur master speed, il y a cinq différentes fonctions disponible par bouton.
Figure 2: Selection de la fonction du bouton de l'exécuteur - Master Speed
Toggle: Active ou désactive l'exécuteur master speed
Learn: Détermine le tempo (BPM) en tapant le rythme
Double Speed: Multiplie la vitesse en cours par 2.
Half Speed: Divise la vitesse en cours par 2.
Reset Speed: Réinitialise la vitesse à 60 BPM.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
395 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Bouton Exécuteur Rate
Si l'exécuteur sélectionné est un exécuteur de Rate, il y a cinq fonctions différentes disponibles.
Figure 3: Selection de la Fonction du bouton de l' Exécuteur - Master Rate
Toggle: Active ou désactive le master rate
Learn: Le master Rate apprend le rythme (BPM).
HalfRate: Divise le Rate actuel par 2.
DoubleRate: Multiplie le Rate actuel par 2.
Rate1: Remet le Rate actuel à 1: 1.
Master Programme Time et Exécuteur programme time
Si l'exécuteur sélectionné est un master programme time, il y a les trois fonctions différentes disponibles.
Figure 4: Selection de la Fonction du bouton de l'executeur - Program Time Master / Executeur Time Master
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
396 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Toggle: Active ou désactive le master Programme Time
On: Active le master Programme Time
Off: Désactive le master Programme Time
Master de Groupe
Si l'exécuteur sélectionné est un master de groupe, il y a trois fonctions différentes disponibles.
Figure 5: Selection de la Fonction d'un Exécuteur - Master Groupe
Select: Sélectionne tous les projecteurs utilisés sur ce master de groupe.
Flash (uniquement pour les exécuteurs avec faders): Définit le master de groupe à 100%, aussi longtemps que
vous appuyez et maintenez le bouton de l'exécuteur.
Black: Définit le master de groupe à 0%, aussi longtemps que vous appuyez et maintenez le bouton de
l'exécuteur.
Fader 100 mm
Ici, vous trouverez 12 fonctions différentes.
Important:
Si le Master de l'exécuteur principale est remplacé par une autre fonction, par exemple, Master Vitesse,
L'exécuteur principale est automatiquement réglé à 100%. Ce qui veut dire que les projecteurs
s'allumeront automatiquement sur scène.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
397 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 6: Sélection de la Fonction des Fader 100 mm
Master:
Gradue la valeur de dimmer en sortie depuis l'exécuteur principale.
Crossfade:
Bascule en fondu entre 2 mémoires de l'exécuteur principale.
CrossfadeA:
Réduit en fondu la valeur du dimmer de l'exécuteur principale.
CrossfadeB:
Augmente en fondu la valeur du dimmer de l'exécuteur principale.
TempFader:
Bascule en fondu la mémoire de l'exécuteur principale, augmentant vers le haut et réduisant vers le bas.
Master Rate:
Contrôle le ratio de déclenchement des temps de fondu (fade) et de délai (delay) de tous les exécuteurs utilisant
le master rate.
Master Speed 1-4:
Contrôle la vitesse des effets des mémoires et des chenillards de tous les exécuteurs ce master speed (vitesse).
Prog Time:
Contrôle le temps de fondu du programmeur seulement s'il est activé.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
398 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exec Time:
Ecrase les valeurs des temps de fondu on/off des mémoires et règle les délais de tous les exécuteurs s'il est
activé.
Empty (vide):
Le fader n'a pas de fonction.
Pour plus d'informations, voir Vitesse Magique.
Exécuteur Fader Standard
Si l'exécuteur sélectionné est un exécuteur fader standard, il y a trois fonctions différentes.
Figure
7: Sélection d'une fonction d'un exécuteur - Exécuteur fader standard
Master:
Gradue la valeur de dimmer en sortie depuis l'exécuteur principale.
Crossfade:
Bascule en fondu entre 2 mémoires de l'exécuteur principale.
TempFader:
Bascule en fondu la mémoire de l'exécuteur principale, augmentant vers le haut et réduisant vers le bas.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
399 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.62. Fenêtre de sélection de la langue
Pour aller à la Fenêtre de Sélection de la Langue... ,
pour changer la langue d'affichage de la dot 2: Appuyez sur Setup sur la console et cliquez sur Langue
pour la langue de l'aide: Appuyez sur Help Please et appuyez sur le globe
dans la Barre de titre.
La langue de l'aide change automatiquement avec la langue d'affichage.
Dans cette fenêtre, vous sélectionnez la langue du système ou de l'aide.
Il y a cinq langues disponibles
Allemand
Anglais
Espagnol
Français
Portugais
Pour sélectionner une langue, appuyez sur la touche associé. Sélectionner la langue ... fermer la fenêtre vous
ramène ou dans la fenêtre Help ou dans le Setup.
Pour quitter la sélection de la langue ... appuyez, Esc
dans la fenêtre.
liens associés
Fenêtre Help
Setup
Barre de titre
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
400 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.63. Fenêtre de sélection du numéro de session
Pour aller à la fenêtre de sélection du numéro session, cliquez sur​​
Demarrer une nouvelle session ou rejoindre existante dans la fenêtre de configuration réseau.
Cette fenêtre affiche toutes les sessions disponibles.
La limite maxi est de quatre sessions.
Si une session existe, la session affiche rejoindre session avec le nom du fichier du show.
Pour joindre ou démarrer une nouvelle session, appuyez sur la case correspondante.
Si vous joignez une session, le fichier de show de la console maitre sera téléchargé sur votre équipement​.
Pour quitter la fenêtre de sélection du numéro session, cliquez sur
la console.
Vous êtes de retour dans la​ fenêtre de configuration réseau.
dans la barre de titre ou pressez Esc sur
Liens associés
Setup
Configuration réseau
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
401 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.64. Fenêtre sélection de Station...
Pour aller à la fenêtre Sélection de station, ouvrez la fenêtre de configuration réseau et appuyez sur​ Ajouter .
Cette fenêtre affiche toutes les station disponibles dans le réseau avec leur adresse IPv6.
Pour ajouter une station dans la session, appuyez sur la case respective.
Pour quitter la fenêtre de Sélection de station, appuyez sur
ou Esc sur la console.
Liens associés
Setup
Configuration réseau
Qu'est ce que le réseau ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
402 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.65. Fenêtre de Sélection déclenchement (Trig)
Pour aller à cette fenêtre, appuyez et maintenez une cellule de déclenchement d'une cue dans la fenêtre de cues.
Dans cette fenêtre, vous pouvez sélectionner l'élément déclencheur de la cue en cours.
Il y a sept déclencheurs disponibles.
1. Go
2. Heure
3. A la suite
4. Son
5. BPM
6. SMPTE
7. MTC
Chacun à une brève description en dessous.
Pour sélectionner un élément déclencheur de la cue, appuyez sur la case respective.
Pour quitter la fenêtre de Sélection Trig​, cliquez sur Esc
dans la barre de titre.
Liens associés
Fenêtre de cues
Comment travailler avec des Cues
Barre de titre
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
403 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.66. Sélectionner le type de configuration d'entrées à distance ( Remote )
Pour ouvrir la fenêtre Sélectionner le type, sélectionnez la cellule respective et appuyez puis maintenez la cellule
de la colonne Type ou appuyez sur le bouton de l'encodeur, dans le​ Remote Inputs Configuration Window.
Le type est l'action que la console exécute lorsque le contact à distance est activé.
Il existe trois types disponibles:
None: La console ne fait rien.
Exec (= Executeur): La console exécute l'exécuteur sélectionné.
CMD (=Commande): La console exécute la commande de la colonne CMD dans la fenêtre d'entrée à distance.
Pour quitter la fenêtre Sélectionner le type, cliquer sur
fenêtre​ Remote Inputs Configuration Window.
dans la barre de titre. Vous êtes de retour dans la
Fonctions barre encodeur
Scroll:
Pour défiler vers la gauche ou vers la droite, appuyez et tournez le bouton à gauche ou à droite.
Pour appliquer une sélection, appuyez sur l'encodeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
404 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.67. Fenêtre sélection de vues/ Fenêtres
Pour aller à la fenêtre de sélection de vue/ Fenêtres, appuyez sur Plus... dans la​ barre de vues.
Dans cette fenêtre, vous sélectionnez la vue/ fenêtre pour l'écran 2 ou tous les autres écrans.
La fenêtre sélectionnée actuellement s'affiche en jaune.
Additionnellement à la vue dans la barre de vue :
Fenêtre DMX
Fenêtre de l'historique de commande
Fenêtre d'aide
Pour quitter la fenêtre de sélection de vues, tapez​
dans la barre de titre.
Liens associés
Fenêtre de Projecteurs
Fenêtre de Groupes
Fenêtre de réglages prédéfinis
Fenêtre de Cues
Fenêtre exécuteurs virtuels
Fenêtre de l'historique de commande
Fenêtre d'aide
Fenêtre d'effets
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
405 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.68. Select View for External Screen Window
To open the Select View for External Screen Window
On the console: Press Setup and then in the column Console, Select Views for External Screen .
On the external screen: Click or tap More... in the View Bar.
Figure 1: Select View for External Screen Window
In this window, you arrange the views on the external screen.
The window is fragmented in the arrangement column on the left side, and the preview view of the selected
arrangement.
On the right side is the view bar displayed.
To select the view for the respective screen area: Select the screen area and then select the view, e.g. Fixtures.
A selected tile or view has yellow lettering.
To leave the Select View for External Screen Window, tap
in the title bar or press Esc on the console.
Arrangement Column
The Arrangement column is located on the left side of this window.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
406 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Figure 2: Arrangement Column
In this column are all options to arrange the views of the external screen.
The orange bar on the left of the cell displays the current selection.
There are six arrangement options available.
1. Single
One big view spread over the entire screen.
2. Split Horizontally
Split screen horizontal in two rows with two views.
3. Split Vertically
Split screen vertical in two columns with two views.
4. 1+2 Horizontal
Split screen horizontal in one view in the upper area and two view in the lower area.
5. 1+2 Vertical
Split screen vertical in one view at the leftmost area and two views at the rightmost area.
6. Quad
Split screen in four view pieces with the same size.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
407 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Encoder Bar Functions
Figure 3: Encoder Bar Functions - Select View for External Screen Window
Arrangement:
To scroll in the arrangement column up or down, turn the encoder left or right.
Tile:
To select a tile in the preview view, turn the encoder left or right.
Select:
To select a view for the selected tile, turn the encoder left or right.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
408 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.69. Fenêtre de sélection des Wings
Pour ouvrir la fenêtre ... Sélectionnez Wing, appuyez sur l'icône Wing
des Playback Virtuels.
dans la barre de titre dans la fenêtre
Dans cette fenêtre, vous sélectionnez le wing pour la visualisation virtuelle.
Il y a cinq wings disponibles:
Core Fader : C'est le wing de base sur chaque console avec le master et xFader.
F-Wing 1: C'est un wing de fader correspondant au F-Wing 1 connecté.
F-Wing 2: C'est un wing de fader correspondant au F-Wing 2 connecté.
B-Wing 1: C'est un wing de bouton correspondant au B-Wing 1 connecté.
B-Wing 2: C'est un wing de bouton correspondant au B-Wing 2 connecté.
pour vérifier les wings connectés, double cliquer sur​ Fenêtre des Wings.
Liens associés
Fenêtre des exécuteurs virtuel
Fenêtre des Wings
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
409 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.70. Collision de Session
Les collisions de session arrivent lorsque vous connectez 2 consoles en réseau et que celles-ci ont la même
session en fonction.
Quand la dot2 détecte une collision de session, le fenêtre de collision de session s'ouvre.
Figure: Fenêtre de collision de session
La fenêtre de collision de session est un tableau de quatre colonnes:
ID: Affiche le numéro de la session
Nom: Affiche le nom du show.
Master IP: Affiche l'adresse IP du Master de la session.
Vitesse: Affiche la vitesse de transfert.
En bas de la fenêtre, nous trouvons 3 boutons:
Joindre une autre Session:
Appuyez pour devenir membre de la session et recevoir le show du Master.
Votre show actuel sera sauvé en interne de votre console avant de joindre la session.
Prise de contrôle de la session:
Appuyez pour devenir Master de la session et ainsi envoyer votre show à tous les autres membres .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
410 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Le show se trouvant précédemment dans les autres consoles sera sauvegardé en interne de celles-ci.
Quitter la Session:
Appuyer pour rester en solo en quittant toute session.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
411 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.71. Fenêtre de réglages des Exécuteurs
Ouvrez la fenêtre de réglages des Exécuteurs en appuyant sur Outil
dans la barre de titre de la Fenêtre de Cues.
Dans cette fenêtre, vous pouvez:
transformer l'exécuteur en chenillard
activer le MIB (Mouvement au noir) tardif
créer une cue Zéro
paramètrer le temps de off (en secondes)
Chenillard
Pour paramètrer l'exécuteur en chenillard, appuyez sur le signe interdit
Vous pouvez identifier qu'un exécuteur est en chenillard, quand celui-ci est affiché en bleu dans la Barre
d'exécuteur.
MIB (Mouvement au Noir) tardif
Pour activer le MIB (Mouvement au Noir) tardif, appuyez sur le signe interdit.
Si le mouvement au noir est activé, le MIB pré-positionnera les attributs des projecteurs qui s'allumeront de zéro.
Le pré-positionnement sera activé juste avant que l'intensité augmente a partir de zéro.
Exemple avec le MIB on:
Vous avez 2 cues. Dans la Cue 1, le projecteur 1 est à 100% et dans la cue 2 le projecteur 2 est à 100% avec une
position de Pan/Tilt spécifique.
Si vous envoyez la cue 1, le projecteur 1 s'allumera à 100% et le projecteur 2 ira se pré-positionner. Si vous
envoyez la cue 2, seulement l'intensité du projecteur 2 ira à 100%.
Cette capture d'écran vous montre la cue 1 avec un MIB tardif actif.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
412 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Si vous désirez désactiver le MIB Tardif sur certains projecteurs d'un exécuteur, enregistrer dans les cues
ces projecteurs avec une valeur d'intensité de 1%.
Cue Zero
Pour activer la Cue Zéro, appuyez sur le signe interdit.
Si la fonction cue zéro est active, la dot2 créera une cue zero invisible pour l'exécuteur.
La cue zéro enregistre toutes les valeurs par défaut de tous les paramètres qui sont utilisés dans tous les cues de
l'exécuteur.
Si la cue zéro est active, tous les paramètres utilisés dans tous les cues d'un exécuteur auront leur valeurs par
défaut enregistrées dans la cue actuelle.
Exemple avec la Cue Zéro On:
Supposons que nous avons enregistrés les projecteurs 1 à 3 en bleu dans l'exécuteur 1.
Dans la cue 1 de l'exécuteur 2, le projecteur 1 est enregistré en rouge.
Dans la cue 2 de l'exécuteur 2, le projecteur 2 est enregistré en vert.
Dans la cue 3 de l'exécuteur 2, le projecteur 3 est enregistré en vert.
La cue zéro est active pour l'exécuteur 2.
La mise en route de l'exécuteur 1 donnera 3 projecteurs en bleu.
La mise en route de la cue 1 de l'exécuteur 2 donnera le projecteur 1 en rouge.
Les projecteurs 2 et 3 auront leur valeur de couleur par défaut car ils sont utilisés dans les cues 2 et 3 de
l'exécuteur 2.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
413 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple avec la cue Zéro Off:
Partons du même encodage que pour l'exemple avec la cue zéro On, cette fois l'exécuteur 2 n'a pas l'option
Cue Zéro d'activé.
La mise en route de la cue 1 de l'exécuteur 2 donnera le projecteur 1 en rouge.
Les projecteurs 2 et 3 garderont leur valeur de l'exécuteur 1.
Exemple avec la Cue Zéro On - Copie avec l'état:
Supposons que vous copiez la cue 1 sur la cue 4 sans prendre les valeurs de tracking venant de la cue 3.
Activez la cue zéro et choisissez la méthode de copie avec Etat. Copy cue 1 at cue 4.
La Cue 4 est exactement la même que la cue 1 car la copie additionne les valeurs de la cue zéro.
Exemple avec la Cue Zero On - Copie sans l'état:
Supposons que vous copiez la cue 1 sur la cue 4 avec l'option cue zéro activé mais sans la copie de l'état.
Les valeurs de la cue 3 à la cue 4 sont suivies (tracking).
Temps de Off
Pour régler le temps de Off en seconde, utilisez les touches + ou - ou le clavier numérique de la console.
Si un exécuteur a un temps de Off et que vous l'éteignez en utilisant la touche Off et en pressant le bouton
de l'exécuteur concerné, celui-ci s'éteindra en utilisant le temps de Off.
Si un exécuteur a un temps de Off et que vous le l'éteignez en utilisant le potentiomètre (fader), tous les
paramètres, excepté l'intensité, s'éteindront en fonction de la valeur du temps de Off quand le potentiomètre
atteindra 0%.
Si un exécuteur est en chenillard, et qu'il possède un temps de Off, le temps de Off gère aussi bien l'allumage que
l'extinction. Le chenillard démarre en fonction du temps de Off et se coupe en fonction du temps de Off.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
414 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens Associés
Qu'est ce qu'un Chenillard?
Fenêtre de Cues
Barre exécuteur
Qu'est ce que le Tracking (Suivis)
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
415 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.72. Fenêtre Setup ( Configuration )
Pour ouvrir la fenêtre de configuration​ pressez Setup sur la console.
Dans cette fenêtre, vous pouvez faire différents réglages concernant le show, la Console et le DMX/ Réseau​.
Pour ouvrir la​ fenêtre d'informations système, cliquez sur l'icône d'information​
Pour quitter la fenêtre de configuration. Cliquez sur
dans la barre de titre.
dans la barre de titre.
Show
Dans la colonne Show se trouve les paramètres concernant le show.
Pour ajouter, patcher, dépatcher, et supprimer des projecteurs, appuyez sur​ Table des projecteurs et affectations.
Pour configurer les entrées distantes connectées, par exemple MIDI ou DMX, appuyez sur​ Entrées Externes.
Pour configurer le Timecode MIDI ou SMPTE, appuyez sur Timecode.
Console
Dans la colonne Console se trouve les paramètres concernant la console.
Pour calibrer les écrans, appuyez sur Calibration des érans.
Pour sélectionner les fenetre à affichées sur les écrans externe, appuyez sur​ Choisir les vues pour l'écran externe.
Pour régler le rétro éclairage des touches, appuyez sur​ Rétro éclairage des touches.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
416 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour régler l'horloge système, appuyez sur​ Horloge Système.
Pour sélectionner la langue d'affichage, appuyez sur​ Langue.
Pour faire une mise à jour du logiciel, appuyez sur MAJ du Logiciel.
Réseau
Dans la colonne DMX/Réseau se trouve les paramètres concernant le DMX/Réseau​.
Pour sélectionner l'interface réseau pour le onPC dot2, appuyez sur​ interface réseau.
Pour connecter des wings externes, appuyez sur​ dot2 Wings.
Pour connecter la dot2 à une autre console ou à un 3D dot2 , appuyez sur​ Sessions.
Pour sélectionner d'autres protocoles réseau, cliquez sur​ Protocoles Réseau.
Fonctions Barre Encodeur
Sélectionner:
Pour sélectionner une fonction, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Pour confirmer une fonction, appuyez sur sélectionner ou appuyez sur l'encodeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
417 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.73. Vue Shapers Préréglages
Pour aller à la vue Shapers, Appuyez sur Shapers dans la Barre de réglages prédéfinis.
- ou Appuyez et maintenez enfoncé la touche
et appuyez sur 8 , pour préréglage de type 8 (= Shapers).
Pour ouvrir la fenêtre d'effets shapers , Appuyez sur
dans la barre de titre.
La fenêtre de préréglages shapers est active uniquement si le type de projecteur sélectionné a l'attribut shapers.
La fenêtre de préréglages shapers est fragmenté en différentes vues Brut.
Dans les vues Brut de shapers, vous contrôlez les valeurs des shapers en Valeur naturelle (0-100) pour les
projecteurs sélectionnés.
Encoder Bar Functions
Dans le coin supérieur gauche de l'encodeur est affiché le curseur correspondant.
Pour sélectionner la valeur, tournez le bouton à gauche ou à droite.
Pour changer la vitesse de l'encodeur à ralentir, appuyez sur la touche
.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
418 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour changer la vitesse du codeur en ultra lent, appuyez et maintenez la touche
.
et appuyez sur la touche
Pour ouvrir la calculatrice, appuyez sur l'encodeur.
Liens associés
Barre de Préréglages
Calculatrice
Comment travailler avec les Presets?
What is Presets?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
419 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.74. Fenêtre de Mise à jour du logiciel via USB
La fenêtre mise à jour du logiciel via USB est située dans le​ Setup, colonne Console, Mise à jour du logicielle​.
Dans cette fenêtre, vous pouvez mettre à jour la console dot2 via une clé USB. Reportez-vous à​, Guide de
démarrage - Configuration physique et mise en page.
Version actuelle:
Affiche le numéro de version actuelle et sa date.
Version de Mise à jour:
Affiche le numéro de version du logiciel de mise à jour sur la clé USB.
Bouton de Mise à jour:
Appuyez sur le bouton de mise à jour pour installer la version de la clé USB. La console demande, si vous voulez
sauveguarder le fichier show.
Liens associés
Setup
Guide de démarrage - Configuration physique et mise en page
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
420 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.75. Sound Input Configuration Window
To go to the Sound Input Configuration Window, press Tools and tap at Sound Input .
Figure 1: Sound Input Configuration Window
This window displays the received sound wave from the connected audio-in. For more information about how to
connect audio-in, refer to Getting Started Guide - Physical Setup and Layout.
To adjust the incoming sound signal into a curve that fits in the screen and does not overload, use the sound in
slider.
To avoid huge jumps of BPM (Beats Per Minute) values and to get as close as possible to the current BPM slider
value, the incoming BPM signal will be adjusted automatically by an even multiple factor e.g. 2.
To adjust the BPM manually, use the BPM slider.
To leave the Sound Input Configuration Window, tap
in the title bar or press Esc on the console.
Encoder Bar Functions
The default encoder speed is without decimal place.
To change the encoder speed to slow, press the encoder key
To change the encoder speed to ultra slow, press and hold the
encoder speed equals one DMX step.
. The encoder speed is with decimal place.
key and press the encoder key
. The
Figure 2: Encoder Bar - Sound Input Configuration Window
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
421 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Sound In(%):
To select the value of Sound In, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
BPM:
To select the BPM, turn the encoder left or right.
To open the calculator, press the encoder.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
422 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.76. Fenêtre de Statuts et Messages
Pour ouvrir la fenêtre de Statuts et Messages, appuyez sur l'icône se situant sur la côté droit de la ligne de
Commande.
La fenêtre de Statuts et Messages donne les informations sur les icônes affichées sur le côté droit de la ligne de
commande.
Tous les statuts et messages actifs sont affichés en surbrillance blanche.
Pour avoir un aperçu de tous les statuts et messages possibles, appuyez sur
messages possibles sont affichés.
. Tous les statuts et
Le tableau contient 4 colonnes.
Icone:
Affiche l'icône représentant le statut ou le message. C'est cet icône qui apparaît sur le côté droit de la ligne de
commande.
Nom:
Affiche le nom du le statut ou du message.
Catégorie:
Affiche la catégorie du statut ou du message. Il existe 2 catégories possibles: Show et Net (réseau).
Toutes les messages relatifs au Show seront sauvegardés dans le fichier du show et seront rechargés avec celuici.
Toutes les messages relatifs au Net sont indépendants du fichier du show, ainsi ils peuvent être valables avec
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
423 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
différents fichiers de show.
Description:
Affiche les détails de l'information relatifs aux statuts et message.
Pour sortir de la fenêtre de Satuts et Messages, appuyez sur
console.
sur la barre de titre ou pressez Esc sur la
Statuts et Messages en Détail
Session Status Master:
Votre dot2 est Master de la session (mise en réseau).
Le coeur bleu est visible après que la session soit mise en route dans la Configuration Réseau.
Session Statut autonome:
Le coeur brisé rouge est visible sur votre dot2 si elle fonctionne en mode autonome.
Smiley:
Un smiley au côté droit de la ligne de commande.
Le smiley indique que la console est en mode autonome et que tout est OK.
Console dans la Session:
La dot2 a joint une session.
Perte de réseau:
Le câble réseau ou la connexion sont perdus ou défaillants. Contrôlez la connexion réseau.
Testeur sortie DMX:
Le testeur DMX est en fonction. Pour éteindre toute émission du testeur DMX, ouvrez la Fenêtre d'outils.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
424 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Quelque chose n'est pas patché:
Certaines projecteurs ne sont pas patchées dans la Table des Projecteurs et affectations . Contrôlez le patch des
projecteurs dans la Table des Projecteurs et Affectations.
Ports non affectés:
Certaines projecteurs sont patchées dans la Table des Projecteurs et Affectations à un univers qui ne peut-être
générer, exemple: univers 5 d'une simple dot2 core.
Pas assez de paramètres:
La dot2 sur PC est à la recherche d'une extension connectée ayant des sorties DMX.
Une autre console dot2 connectée ou un node4 connecté est nécessaire pour avoir des sorties DMX avec une
dot2 sur PC.
Plus de 1024 canaux DMX sont patchés sur la dot2 sur PC.
Parked:
Des canaux DMX sont parqués. Parqués des canaux DMX leur donne un fond bleu dans la Fenêtre DMX..
Pour dé-parquer tous les canaux DMX, ouvrez la fenêtre d'outils.
Preview:
La fonction pré-visualisation est activée. Référez vous à, la Touche Prw (Preview) et à la Commande Preview.
Aveugle:
La fonction aveugle est activée. Référez vous à la Touche Blind et à la Commande Blind.
Web Remote:
La console est connecté à un appareil via la télécommande Web. Pour plus d'informations sur la télécommande
Web, voir Réglages Globaux.
Group/Grand Master:
Un Groupe Master ou le Grand Master n'est pas à la valeur 100%. Référez vous à la Fenêtre d'exécuteur vide et le
Guide de démarrage - 2 Physical Setup et Layout.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
425 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Highlight:
Le mode highlight est actif, Référez vous à la Touche Highlt (Highlight) .
Absence de Stations:
Une station disponible précédemment est manquant. Vérifier les dispositifs connectés dans la Configuration du
réseau. Configuration réseau.
Conflit IP:
2 consoles avec la même adresse IPv4 sont disponibles. Changez l'adresse IP.
Vitesse 1:
Le Master Vitesse est actif. Pour arrêter le Master vitesse, se reporter à la fenêtre Vitesse Magique.
Rate 1:
Le Master Rate est actif. Pour arrêter le Master Rate, se reporter à la fenêtre Vitesse Magique.
Exec Time:
Le Master temps exécuteur est en cours d'utilisation. Pour le remettre à 0.0, se reporter à la fenêtre Vitesse
Magique.
Prog. Time:
Le Master temps programmeur est en cours d'utilisation. Pour le remettre à 0.0, se reporter à la fenêtre Vitesse
Magique.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
426 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.77. Fenêtre Heure Système
La fenêtre Heure système est située dans le​ Setup, colonne Console, appuyer sur Horloge Systeme .
Dans cette fenêtre vous réglez l'horloge du système.
Pour régler l'horloge du système, appuyez sur le plus ou moins.
Pour réinitialiser l'horloge système à la dernière horloge système appliquée, tapez sur Rénitialiser (Reset)
Pour appliquer les modifications, appuyez sur Appliquer .
Pour quitter la fenêtre Heure système​. Cliquez sur
dans la barre de titre.
Fonctions barre encodeurs
Pour utiliser la deuxième fonction de l'encodeur, appuyez et maintenez la touche​
.
Année ou Heure:
Pour sélectionner l'année ou l'heure, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Mois ou Minute:
Pour sélectionner le mois ou les minutes, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Jour ou Seconde:
Pour sélectionner le jour ou les secondes, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.
Liens associés
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
427 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Setup
Barre de titre
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
428 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.78. Fenêtre Informations système
Pour ouvrir la fenêtre d'information du système, appuyez sur la​ touche Setup sur la console et appuyez sur
l'icône
dans la barre de titre.
Cette fenêtre vous donne des informations sur la console.
Catégorie :
Affiche le type de console.
Version de Soft :
Affiche le numéro de version du logiciel​.
Construit :
Affiche le numéro de version détaillée avec la date et l'heure de version du logiciel.
Interface réseau primaire :
Affiche l'interface réseau sélectionnée dans le​ fenêtre d'interface Réseau.
Adresses IPv4 pour les protocoles tiers et télécommande web :
Affiche l'adresse IPv4.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
429 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fichier Show :
Affiche le nom du fichier du show.
repertoire Show :
Affiche le chemin du fichier ou le show est enregistré.
Liens associés
Setup
Fenêtre d'interface Réseau
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
430 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.79. Fenêtre de Temps par défaut
Pour ouvrir la fenêtre des paramètres de temps par défaut, appuyez sur Time sur la console.
La fenêtre de temps par défaut s'ouvre sur l'écran 1.
Dans cette fenêtre, vous pouvez définir le temps par défaut pour les cues et les différents types de réglages
prédéfinis.
Si un temps par défaut est réglé, ce temps est toujours utilisé pour les actions suivantes, par exemple enregistrer
une cue.
Si un temps par défaut est réglée et que vous tentez d'enregistrer une cue, la touche​ Time va clignoter
pour vous rappeler les valeurs de temps par défaut enregistrées.
Pour quitter la fenêtre temps par défaut, appuyez sur​
dans la barre de titre ou pressez Esc sur la console.
Temps des Cues
Les temps de Cue ont une priorités inférieures à celle des temps de présets. Les temps de Cue seront
remplacés par des temps de présets.
Exemple:
Si vous avez une cue enregistrée avec un temps incluant un temps de présets, le temps de cue sera
remplacé par celui du preset.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
431 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Les temps de cue par défaut suivant sont possibles:
Fade
OutFade
Delay
OutDelay
Pour régler le temps, appuyez sur le bouton correspondant et la calculatrice s'ouvre.
Pour réinitialiser tous les temps de cue, appuyez sur
.
Temps de réglages prédéfinis
Les temps de réglages prédéfinis ont une priorités plus élevées que les temps de cues. Les temps de
Preset remplaceront les temps de cues.
Exemple:
Si vous avez une cue enregistrée avec un temps incluant un temps de présets, le temps de cue sera
remplacé par celui du preset.
Vous pouvez définir un temps de fondu ( fade ) ou de retard ( delay ) pour tous les attributs disponibles.
Pour régler le temps, appuyez sur​ [Cue] dans le tableau des temps. la calculatrice s'ouvre.
Pour réinitialiser tous les temps de réglages prédéfinis, appuyez sur ​
.
Fonction barre encodeur
Fondu:
Pour sélectionner le temps sans décimale, tournez le bouton vers la gauche ou la droite.​
Pour sélectionner le temps avec une décimale, pressez
puis tournez le bouton à gauche ou à droite.
Liens associés
Touche Time ( Temps )
Calculatrice
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
432 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.80. Fenêtre de Configuration du Timecode
La fenêtre Configuration Timecode est situé dans le Setup, colonne Show, Timecode.
Dans cette fenêtre, vous pouvez activer et désactiver le timecode entrant MIDI et SMPTE.
Information:
Pour recevoir un signal timecode, une session réseau n'est pas nécessaire.
Si la console fait parti d'un réseau, le signal timecode peut être connecté à tous les membres de la
session.
Si plus d'un signal timecode est connecté aux différentes consoles dans une session, le premier signal
connecté sera utilisé. Si le premier signal timecode est perdu, le second signal connecté sera utilisé.
Les deux codes temporels disponibles sont affichés sur la gauche d l'écran.
MIDI
SMPTE
​I mportant:
La dot2 reçoit 24, 25, ou 30 trames par seconde et s'adapte automatiquement quelque soit le réglage
du SMPTE.
La marque verte indique que ce type de timecode est activé.
Le signe interdiction en rouge indique que ce type de timecode est désactivé.
Pour activer ou désactiver le timecode, cliquer sur l'icône.
Si le timecode est connecté, le timecode reçu est affiché sous le type de timecode.
Si vous avez un écran externe connecté, le code temporel est visible dans la barre de vue sous l'heure et la date.
Pour quitter la fenêtre Configuration Timecode​, tapez
retour dans le​ Setup.
dans la barre de titre ou pressez Esc . Vous êtes de
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
433 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fonctions barre d'encodeurs
Timecode:
Pour sélectionner un code temporel, tournez le bouton gauche ou droit.
Pour activer ou désactiver un code temporel, appuyez sur l'encodeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
434 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.81. Fenêtre Tools/Outil
Pour ouvrir la fenêtre Tools/Outils appuyez sur Tools sur la console.
Dans cette fenêtre ces deux boutons sont disponibles.
Éteindre le testeur DMX :
Appuyez dessus pour éteindre le testeur DMX. Les valeurs venant du testeur DMX sont affichées avec un fond
rouge dans la fenêtre DMX .
Déparquer tous les circuits DMX :
Appuyez dessus pour déparquer tous les canaux DMX. Les valeurs DMX parquées sont affichées avec un fond
bleu dans la fenêtre DMX .
Pour quitter la fenêtre Tools. Appuyez sur
dans la barre de titre.
Fonctions de la Barre Encodeur
Selectionner :
Pour sélectionner une fonction, tournez l'encodeur vers la gauche ou la droite.
Pour confirmer la sélection de la fonction, appuyez dessus au bas de l'écran ou appuyez sur l'encodeur.
liens associés
Touche Tools
Fenêtre DMX
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
435 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.82. Vue Video préréglages
Pour accderà la fenêtre de préréglages Video, appuyez sur Video dans la Barre de préréglages.
- ou Appuyez et maintenez enfoncé la touche
et appuyez sur 9 , pour préréglage de type 9 (= Video).
La fenêtre de préréglages vidéo est active uniquement si le type de projecteur choisi possède des attributs vidéo.
La fenêtre de préréglages vidéo est fragmenté en différentes vues Brut.
Dans ces vues, vous contrôlez les valeurs de vidéo brutes en valeurs naturelles (0-100) pour le type d'appareil
sélectionné.
Pour ouvrir la vue d'effets vidéo, appuyer sur
dans la barre de titre.
Fonctions Barre Encoder
Dans le coin supérieur gauche de l'encodeur est affiché le curseur correspondant.
Pour sélectionner la valeur, tournez le bouton à gauche ou à droite.
Pour changer la vitesse de l'encodeur en plus lent, appuyez sur la touche
.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
436 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour changer la vitesse du codeur en ultra lent, appuyez et maintenez la touche
.
et appuyez sur la touche
Pour ouvrir la calculatrice, appuyez sur le codeur.
Liens associés
Barre de préréglages
Calculatrice
Comment travailler avec les Presets?
Qu' est ce un Preset ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
437 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.83. Fenêtre d'executeurs virtuels
Pour aller à la fenêtre d'exécuteurs virtuel sur l'écran 2: Appuyez sur exécuteur virtuel dans la barre de vue.
Figure 1: Vue des Playbacks virtuels
Cette fenêtre vous donne accès aux exécuteurs et faders virtuels.
Il y a deux façons d'utiliser les exécuteurs virtuel.
1.Utilisez le playback virtuel comme un secours du playback physique.
Le playback virtuel indique toujours la même valeur que le playback physique.
2. Utilisez le playback virtuel pour avoir des exécuteurs supplémentaires.
Si vous n'avez pas de Wing bouton, vous pouvez toujours utiliser le wing bouton des playback virtuel.
Les icônes sur les boutons de l'exécuteur virtuel sont les mêmes que sur les exécuteurs physique.
Un bouton exécuteur assigné affiche les numéros d'exécuteur en jaunes.
Pour modifier les fonctions des boutons de l'exécuteur, cliquer sur l'outil
modifier les fonctions d'exécuteur boutons s'ouvre.
Pour sélectionner le wing playback virtuel, appuyez sur le wing
le Wing... s'ouvre
dans la barre de titre. La fenêtre
dans la barre de titre. Le fenêtre Sélectionner
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
438 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.84. Réglages de la Fenêtre
Pour ouvrir la fenêtre de réglages sur la dot2 onPC, cliquez sur l'icône de mise à l'échelle
dans le coin droit de la dot2 onPC.
se situant en haut
Dans cette fenêtre vous pouvez ajuster la mise à l'échelle de votre écran.
Il y a 3 options possibles:
Mise à l'échelle par défaut:
Règle l'échelle de l'affichage de la dot2 onPC. Cliquez sur - la rétrécira et + l'agrandira.
Mise à l'échelle Horizontale:
Indique combien d'écran de la dot2 vous désirez voir au minimum sur l'application.
Mise à l'échelle Verticale:
Indique si vous désirez voir au minimum l'écran ou l'écran à les touches.
Pour appliquer les changements et sortir de la fenêtre de réglages, cliquez sur Esc
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
dans le coin gauche.
439 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.85. Fenêtre Wings
La fenêtre wings est située dans le Setup, colonne DMX/Network, Wings/Nodes.
La fenêtre wings est ouverte.
Cette fenêtre affiche tous les modèles de wing disponibles.
Additionnel au wing fader de base, il y a deux F-wings et deux B-wings possibles, en fonction de la console.
La core fader est toujours fixe en interne et affiché avec une barre d'état rouge sur le côté gauche.
Si vous avez une console XL-F ou XL-B, le wing construit à l'intérieur sera également affiché fixe avec une barre
d'état rouge sur le côté gauche
Pour attribuer un wing externe, pressez à l'emplacement du wing libre respectif : la​ fenêtre de configuration des
slots s'ouvre.
Pour supprimer un wing affecté, pressez à l'emplacement du wing affecté respectif : la​ fenêtre de configuration
des slots s'ouvre.
Un emplacement sélectionné a un cadre orange autour de la cellule.
Pour ouvrir la​ fenêtre de configuration des wings, pressez sur les trois points​ ... dans la barre de titre.
Pour quitter la fenêtre, cliquez sur​
dans la barre de titre ou pressez Esc sur la console.
Statuts
Un slot peut avoir quatre statuts différents:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
440 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Interne fixe​:
Ce wing est fixe, par exemple le fader de base ou le wing supplémentaire d'une dot2 XL-B ou dot2 XL-F.
Un wing fixe interne est affichée avec un indicateur d'état rouge
Libre​:
Cet emplacement est libre. Vous pouvez attribuer un wing.
Un emplacement libre est affichée avec un indicateur jaune​ dans la barre d'état.
Connecté :
Ce slot est reliée à un wing externe.
En supplément l'adresse IPv6 du wing est affichée.
Un slot connecté est affiché avec un indicateur vert claire dans la barre d'état​.
Assigné:
Cet emplacement est attribué à un wing externe, mais pas connecté.
En supplément l'adresse IPv6 du wing est affichée.
Un slot attribué est affiché avec un indicateur vert dans la barre d'état.
Fonctions Barre Encodeur
Wing:
Pour faire défiler dans les wings, dans les colonnes en haut ou en bas, tournez le bouton vers la gauche ou la
droite.
Pour ouvrir la​ fenêtre de configuration des slots, pressez sur les encodeurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
441 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens associés
Setup
Fenêtre de configuration des slots
Wing Setup
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
442 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Fenêtre Wings
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6.85.1.Wings & Nodes Diagnosis Window
To open the Wings & Nodes Diagnosis Window, press Tools and tap Wings & Nodes Diagnosis .
Figure 1: Wings & Nodes Diagnosis Window
The Wings & Nodes Diagnosis Window is useful if technical support is needed.
The Wings & Nodes Diagnosis displays the connection status of the console, wing, or Node4.
To select a type, tap in the table. The row of a selected type has a blue background.
The table has four columns:
Type:
Displays the type.
IP Address:
Displays the IPv6 address.
Status:
Displays the connections status e.g. connected, not connected or downloading firmware.
Connections:
Displays the amount of connections.
You can also identify every device in the network.
Select the device in the table, and tap at the frame icon
in the title bar.
An orange frame starts to flash on the screen of the selected device.
To leave the Wing Setup Window, tap
in the title bar or press Esc on the console.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
443 of 615
dot2 User Manual - Vues et fenêtres – Fenêtre Wings
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Details Area
The details area displays details regarding the selected type.
Encoder Bar Functions
Figure 2: Wings & Nodes Diagnosis Encoder Bar
Scroll:
To scroll in the table up or down, turn the encoder left or right.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
444 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.
Commandes
Dans ce chapitre, vous verrez toutes les commandes en détail.
Vous pourrez connaître toutes les commandes et les options dont vous disposez .
Des liens associés sont inclus pour aller vers une autre page, afin d'obtenir plus de détails.
Pour obtenir de l'aide sur une commande spécifique de la console :
1. Appuyez sur la touche Help .
2. Appuyez sur la touche de commande correspondante.
3. Appuyez sur la touche Please .
La fenêtre d'aide apparaît sur l'écran 1 et affiche les informations sur la commande.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
445 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.1. Commande >>> [Avance rapide]
Cette page décrit la syntaxe et l'utilisation de la commande >>> [Avance rapide].
Description
Avec la commande >>> [Avance rapide], vous aller à la prochaine cue/mémoire de la liste dans séquence sans
temporisation.
Supposons, par exemple, que vous avez une longue liste de mémoires avec des temps et que vous avez besoin
d'un aperçu rapide de celle ci, sans attendre pour chacune les divers temps qui leurs sont appliqués
Avec la commande >>> [Avance rapide] vous pouvez faire cela.
Utilisez >>> [Avance rapide] au lieu de la commande Go si vous ne avez pas besoin des temps des
cues/mémoires.
Syntaxe
>>> Executor
La commande >>> [Avance rapide] nécessite une suite d'arguments:
>>> [Avance rapide]
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
446 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Executor: Appuyez sur le bouton de l'exécuteur dans lequel la liste de cues/mémoires est enregistré et dans
lequel vous souhaitez effectuer un avance rapide.
Exemple
Pour être plus rapide, appuyez et maintenez la touche >>> et appuyez sur le executor button
correspondant à plusieurs reprises.
>>> Please
Passe à la mémoire suivante de la liste de mémoires de la séquence principale sans temps.
>>> Go + (Large)
Passe à la mémoire suivante de la liste de mémoires de la séquence principale sans temps.
>>> Executor 1.1
Passe à la mémoire suivante dans l'exécuteur 1.1 sans tenir compte des temps.
liens associés
Touche >>> Avance Rapide
Qu'est ce qu'une Cue/memoire ?
Comment travailler avec des Cues/mémoires
Commande Go
Fenetre de Cues/memoires
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
447 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.2. Commande <<< [Retour Rapide]
Cette page décrit la syntaxe et l'utilisation de la commande <<< [Retour Rapide].
Description
Avec la commande <<< [Retour Rapide] vous aller à la précédente cue/mémoire de la liste dans une séquence,
sans temporisation.
Supposons, par exemple, que vous avez une longue liste de mémoires avec des temps et que vous avez besoin
d'un aperçu rapide de celle ci, sans attendre pour chacune les divers temps qui leurs sont appliquées.
Avec la commande <<< [Retour Rapide] vous pouvez faire cela.
Syntaxe
<<<
La commande <<< [Retour Rapide] nécessite une suite d'arguments:
<<< [Retour Rapide]
Executor: Appuyez sur le bouton de l'exécuteur dans lequel la liste de cues/mémoires est enregistré et dans
laquelle vous souhaitez faire un retour rapide.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
448 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple
Pour être plus rapide, appuyez et maintenez la touche <<< et appuyez sur le executor button
correspondant à plusieurs reprises.
<<< Go - (Large)
Passe à la mémoire précédente de la liste de mémoires de la séquence principal sans temps.
<<< Executor 1.1
Passe à la mémoire précédente dans l'exécuteur 1.1 sans temps.
liens associés
Touche <<< [Retour Rapide]
Qu'est ce qu'une Cue/mémoire ?
Comment travailler avec des Cues/mémoires
Fenêtre de Cues/mémoires
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
449 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.3. Commande - [Moins]
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande - [Moins].
Description
Avec la commande - [Moins] vous pouvez :
désélectionnez des objets à partir d'une liste de sélection
réduire la valeur de dimmer
appeler la page précédente
Syntaxe
1. Enlevez les objets d'une liste:
-5
2. Réduire la valeur de dimmer:
At - 12
3. Appeler la page précédente:
Page La commande - [Moins] est une commande d'aide et a besoin d'une seconde commande ou d'un numéro.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
450 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 1
Supposons par exemple que vous avez une longue liste de projecteurs sélectionnés et que vous voulez
désélectionner l'un d'eux.
Pressez - 5 Please sur la console.
Le projecteur avec l'ID 5 est retiré de la sélection.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
451 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 2
Supposons que vous avez une longue liste de projecteur sélectionnés et que vous voulez désélectionner les
projecteurs avec l'ID 5 à 7.
Pressez - 5 Thru 7 Please sur la console.
Les projecteur avec l'ID 5,6, et 7 seront retirés de la sélection.
Exemple 3
Supposons que vous voulez réduire la valeur de dimmer de 12% pour les projecteurs sélectionnés.
Pressez At - 12 Please sur la console.
Les valeurs de dimmer est réduite de 12%.
Pour réduire la valeur de dimmer de 10%, appuyez sur la touche - deux fois de suite.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
452 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 4
Supposons que vous souhaitez appeler la page précédente
Pressez Page - Please sur la console.
La page précédente s'ouvre.
liens associés
Touche - [Moins]
Qu'est ce qu'un programmeur
Fenêtre de projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
453 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.4. Commande + [Plus]
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande + [Plus].
Description
Avec la commande + [Plus] vous pouvez
ajouter des objets à une liste de sélection
ajouter une valeur de dimmer
appeler la page suivante
Syntaxe
1. Ajoutez des objets dans une liste:
+5
2. Ajouter une valeur de dimmer:
At + 12
3. Appeler la page suivante:
Page +
La commande + [Plus] est une commande d'aide et a besoin d'une autre commande ou d'un numéro.
Exemple 1
Supposons que vous avez une longue liste de sélection et que vous voulez y ajouter un autre projecteur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
454 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Appuyez sur + 5 Please sur la console.
Le projecteur avec l'ID 5 est ajouté à la liste de sélection.
Exemple 2
Supposons que vous avez une longue liste de sélection et que vous voulez y ajouter les projecteurs avec l'ID 5 à
7.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
455 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Appuyez sur + 5 Thru 7 Please sur la console.
Les projecteurs avec l'ID 5 à 7 seront ajoutés à la liste de sélection.
Exemple 3
Supposons que vous voulez ajouter 12% de valeurs de dimmer aux projecteurs sélectionnés.
Appuyez sur At + 12 Please sur la console.
12 % de dimmer sont ajoutés a la valeur actuelle.
Pour ajouter la valeur de 10%, appuyez deux fois sur la touche + .
Exemple 4
Supposons que vous appelez la page suivante.
Appuyez sur Page + Please sur la console.
La page suivante s'ouvre.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
456 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
liens associés
Touche + [Plus]
Qu'est ce q'un programmer ?
Fenêtre de projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
457 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.5. Commande Assign
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Assign (Attribuer).
Pour accéder à cette commande appuyez et maintenir
Assign est maintenant dans la ligne de commande.
et la touche Label sur la console.
Assign
Description
Avec la commande Assign, vous pouvez créer des affectations entre
un projecteur et une adresse DMX
une fonction et un bouton de l'exécuteur
un temps de fondu et les cues d'un exécuteur
Syntaxe
1. Assign une adresse DMX à un projecteur
Assign Fixture 21 DMX 2.1
2. Assign une fonction et un bouton de l'exécuteur.
Assign Flash
3. Assign un temps de fondu à des cues d'un exécuteur.
Assign Fade 10 Cue 2 Exec 1
4. Assign un temps de fondu à aux cues de l'exécuteur principal.
Assign Fade 10
Exemple 1
Supposons que vous patchez le projecteur avec l'ID 21 à l'adresse DMX 2.1 (= adresse 001 de l'univers 2).
Pressez
+ Label (=Assign) Fixture 2 1 DMX 2 . 1 Please .
Le projecteur avec l'ID 21 est patché à l'adresse DMX 2.1.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
458 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Vérifier le patch dans Table de configuration des projecteurs
.
Exemple 2
Supposons que vous assignez une fonction à un exécuteur.
Pressez
+ Label (=Assign) Flash et le bouton associé de l'exécuteur, exemple
.
La fonction flash est attribué à la touche de l'exécuteur associé.
Vérifier l'assignation de la fonction dans la fenêtre Changer la Fonctions des Exécuteurs Boutons .
Exemple 3
Supposons que vous attribuer un temps de fondu de 10 à la mémoire 1 de l'exécuteur 5.
Pressez
+ Label (=Assign) Time (=Fade) 1 0 Cue 1 Exec 5 Please .
Maintenant un temps de fondu de 10 est attribué à la mémoire 1 de l'exécuteur 5.
Vérifiez le temps de fondu affecté dans la fenêtre de Cues associé.
Exemple 4
Supposons que vous voulez affecter le temps de fondu 5 à la mémoire en cours de l'exécuteur principal.
Assurez-vous que la mémoire en cours est en cours d'exécution.
Si l'exécuteur principal est éteint, le temps de transfert sera attribué à chaque cue de la liste de
mémoires.
Pressez
+ Label (=Assign) Time (=Fade) 5 Please .
Le temps de transfert 5 est affecté à la mémoire en cours de l'exécuteur principal .
liens associés
Touche Label
Commande Fade
Touche Time
Table de configuration des projecteurs
Fenêtre Changer les Fonctions des Exécuteurs Bouton
Fenêtre de Cues
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
459 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.6. Commande At
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande At.
Pour accéder à la commande At, appuyez sur la touche At de la console.
At est maintenant dans la ligne de commande.
At
Description
Avec la commande At, vous pouvez
appliquer des valeurs aux projecteurs sélectionnés
appliquer des préréglages aux projecteurs sélectionnés
appliquer une valeur à partir d'un projecteur, à un autre projecteur
appliquer une valeur à un exécuteur
l'utiliser comme une commande d'aide par exemple, pour la fonction copie
l'utiliser comme une commande d'aide pour appliquer des temps de fondu individuels.
Syntaxe
1.Appliquer des valeurs aux projecteurs sélectionnés:
At 50
2. Appliquer un préréglage pour des projecteurs sélectionnés:
At Preset 1.2
3. Appliquer une valeur à partir d'un projecteur à un autre projecteur:
Fixture 1 At Fixture 2
4. Appliquer une valeur à un exécuteur
Executor 1 At 50
5. Utilisez la commande At comme une commande d'aide par exemple, pour la fonction copie
Copy Cue 2 At 3
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
460 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
6. Utilisez la commande At comme une commande d'aide, par exemple pour appliquer des temps de fondu
individuels
Un temps de fondu individuel est un temps pour le projecteur sélectionné : il écrase le temps du cue.
Fixture 1 At Time 5
Exemple 1
Supposons que vous voulez appliquer la valeur de dimmer 50% aux projecteurs sélectionnés.
At 5 0 Please
Tous les projecteurs sélectionnés ont leurs dimmer à 50%.
vérifier la valeur de dimmer dans la Fenêtre tableau de valeurs des projecteurs .
Si le grand Master n'est pas à 100%, les valeurs et la barre de dimmer dans la fenêtre projecteur sont
plus petits que dans le tableau de projecteurs.
Exemple 2
Supposons que vous voulez appliquer un réglage prédéfini de dimmer à tous les projecteurs sélectionnés.
1. Accédez à la fenêtre réglage prédéfini Dimmer.
2. Appuyez sur un préréglage de dimmer.
Ou
At Preset 1 . 2 Please
Tous les projecteurs sélectionnés auront le préréglage de dimmer sélectionnés.
Exemple 3
Supposons que vous voulez appliquer les valeurs du projecteur 1 vers le projecteur 2.
Sélectionnez d'abord le projecteur devant obtenir la valeur, puis le projecteur d'où vient la valeur.
1. Sélectionnez le projecteur devant obtenir la valeur.
Fixture 2
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
461 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
2. Sélectionnez le projecteur d'où vient la valeur.
At Fixture 1 Please
Le projecteur 2 obtient la valeur de du projecteur 1.
Exemple 4
Supposons que vous voulez appliquer à l'exécuteur 3 la valeur de 50%.
Le fader physique ne bouge pas.
Pour appliquer la valeur à l'exécuteur principal, ne tapez pas de numéro d'exécuteur, juste Exec .
Exec 3 At 5 0 Please
L'exécuteur 3 est maintenant à 50%.
Exemple 5
Supposons que vous copier la Cue 2 vers la Cue 3.
Vous avez besoin de la commande At .
Copy Cue 2 At 3 Please
Le système vous demande de choisir la méthode de copie.
Exemple 6
Supposons que vous voulez appliquer un temps de fondu individuel de 5 secondes aux projecteurs sélectionnés.
At Time (=Fade) 5 Please
Les projecteurs sélectionnés ont le temps de fondu individuel de 5 secondes.
liens associés
Touche At
Ligne de commande
Fenêtre de projecteurs
Fenêtre de préréglage (preset)
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
462 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.7. Commande Black (noir)
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Black (noir).
Pour accéder à la commande Black appuyez et maintenez la touche
sur la console.
avec la <<< Touche [Retour rapide]
Description
Avec la commande black vous définissez l'attribut dimmer d'un exécuteur à 0%
temporairement, tant que vous appuyez et maintenez une touche associée à l'exécuteur
avec une commande
Syntaxe
Pour définir l'attribut dimmer d'un exécuteur à 0%.
Black
Exemple 1
Supposons que vous voulez régler l'attribut dimmer de l' exécuteur 3 temporairement à 0%, tant que vous
appuyez et maintenez l'exécuteur.
Appuyez et maintenez
concerné
.
et <<< [Retour rapide] (=Black) et appuyez et maintenez le bouton de l'exécuteur
Tant que vous maintenez le bouton de l'exécuteur, la commande black sera exécutée.
Dès que vous relâchez le bouton de l'exécuteur, l'exécuteur revient dans son état normal.
Exemple 2
Supposons que vous voulez définir les attributs dimmer de exécuteur 3 à 0%, par une commande.
Appuyez et maintenez
et <<< [Retour rapide] (=Black) Exec 3 Please .
Les valeurs dimmer sont mis à 0%.
Pour un exécuteur bouton: pour revenir à l'état normal, appuyez deux fois sur le bouton exécuteur.
Pour un exécuteur fader: pour revenir à l'état normal, déplacez le curseur à 0% puis le remettre au niveau
souhaité.
liens associés
Touche MA
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
463 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Touche <<< [Retour Rapide]
Changer les fonctions des exécuteurs bouton
Sélectionner les fonctions des exécuteurs Bouton
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
464 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.8. Commande Blind
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande blind (=aveugle)
Si vous voulez accéder a la commande blind, appuyez sur la touche Blind sur la console , la
commande sera exécutée directement.
Vous pouvez également utiliser la ligne de commande avec le clavier virtuel et tapez le mot blind.
Pour aller à la commande appuyez sur la touche Blind sur la console.
La commande est exécutée directement.
Description
Avec la commande blind vous pouvez activer ou désactiver la sortie en direct
Ceci est utile pour la programmation de projecteurs sans sortie réelle.
du programmeur.
La commande aveugle est une fonction de bascule.
Si blind est allumé et que vous appuyez sur Blind , blind est éteint.
Si blind est éteint et que vous appuyez sur Blind , blind est allumé .
Syntaxe
Mettre blind on ou off.
Blind
Exemple
Supposons que vous activer blind pour une toute nouvelle programmation car vous ne voulez pas déranger ce
qui se passe à sur scène.
Pressez Blind .
La console affiche au bas de l'écran 1 l'état du blind.
Toutes les valeurs activé maintenant dans le programmeur ne sont pas visible en sortie réelle.
vérifier la commande exécutée dans fenêtre de la ligne de commande.
liens associés
Touche Blind
Fenêtre de la ligne de commande
Qu'est ce qu'un programmeur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
465 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
466 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.9. Commande Call
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Call.
Pour accéder à la commande Call appuyez et maintenez la touche
Call est maintenant dans la ligne de commande.
et la touche On sur la console.
Call
Description
Avec la commande Call, vous pouvez appeler
des préréglages d'une page de preset dans le programmeur pour tous les projecteurs qui accepte l'attributs.
le statut d'une cue qui est actuellement en sortie et les valeurs de la cue dans le programmeur comme valeurs
enregistrables, mais sans sélectionner les projecteurs
Syntaxe
1. Appeler un préréglage d'une fenêtre de réglages prédéfinis dans le programmateur.
Call Preset 1.1
2. Appeler une cue.
Call Cue 3
Exemple 1
Supposons que vous appeler le préréglage dimmer 1 de la fenêtre de réglages dimmer (= 1) dans le
programmateur.
Appuyez et maintenez enfoncé la touche
+ On (=Call) et appuyez sur Preset 1 . 1 Please .
Le préréglage dimmer 1 est dans le programmateur pour tous les projecteurs qui supportent ce preset.
vérifier les valeurs du programmeur dans le tableau de projecteurs.
Exemple 2
Supposons que vous vouliez enregistrer la cue 4 (= le fond vert et l'acteur sur scène).
La lumière pour l'acteur sur scène est actuellement dans le programmeur avec les projecteurs sélectionnés.
Maintenant, vous appelez la cue 3 (= fond vert) sur la sélection actuelle des projecteurs et les valeurs dans le
programmeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
467 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Appuyez et maintenez enfoncé les touches
+ On (=Call) suivie des touches Cue 3 Please .
La cue 3 est appelé et vous voyez la sortie réelle avec vos sélections précédentes de projecteurs et de leurs
valeurs.
Toutes les valeurs de la cue 3 sont dans le programmeur et elles peuvent être mémorisées.
Aucun projecteur de la cue 3 est sélectionné.
Vous pouvez toujours ajuster les valeurs de la sélection des projecteurs.
Si tout semble bien, enregistrez la cue 4 (= fond vert avec l'acteur sur scène) sur un exécuteur.
Liens associés
Qu'est ce q'un Programmeur ?
Comment travailler avec les Presets ?
Touche MA
Touche On
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
468 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.10. Commande Clone
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Clone.
Pour aller à la commande Clone appuyez et maintenez la touche
Clone est dans la ligne de commande maintenant.
et la touche Copy sur la console.
Description
Avec la commande de Clone, vous copiez toutes les valeurs à partir d'un projecteur vers un autre projecteur pour
l'ensemble du spectacle.
Cela inclut les cues/mémoires, presets/réglages prédéfinis, et les groupes. La commande clone fonctionne
comme la commande AT avec la commande Update .
Syntaxe
Clone fixture 1 at fixture 2.
Clone Fixture 1 At 2
Exemple 1
Supposons par exemple que, vous avez programmer les deux projecteurs (ID 31 et 32), puis vous réalisez que
vous allez ajouter trois autres projecteurs à cet endroit pour faire les même chose que les autre.
Pressez
+ Copy (= Clone) Fixture 31 + 32 At 33 Thru 35 Please .
La console vous demandera de choisir la méthode de clonage.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
469 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Le projecteur 31 et 32 sont clonés sur les projecteurs 33 à 35. Tous les projecteurs font exactement la même
chose.
Exemple 2
Supposons par exemple, vous cloner les projecteurs (ID 31 et 32) que sur l'exécuteur 1, car vous avez besoin d'un
projecteur de plus pour éclairer les acteurs.
La commande If limite la commande Clone, et agit seulement sur l'exécuteur 1.
Pressez
l'exécuteur
+ Copy (= Clone) Fixture 31 + 32 At 33 Thru 35 If et le bouton associé à
Please .
La console vous demandera de choisir la méthode de clonage.
Les projecteurs 31 et 32 sont clonés sur les projecteurs 33 à 35, seulement sur l'exécuteur 1.
liens associés
Touche MA
Touche Copy
Touche Fixture
Fenêtre choisir la méthode de clonage
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
470 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.11. Commande Copy
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande copie.
Pour accéder à la commande de copie appuyez sur Copy sur la console.
Description
Avec la commande copie, vous pouvez copier
un groupe à un autre groupe
une cue à une autre cue
une page à l'autre dans la fenêtre de Page
Syntaxe
1. Copiez un groupe à un autre groupe.
Copy Group 1 At 2
2. Copie une cue vers une autre sur l'exécuteur principal.
Copy Cue 1 At 2
3. Copiez une cue de l'exécuteur principal vers un autre exécuteur.
Copy Cue 1 At 2 Executor 4
4. Copy a cue to another cue on a normal executor.
Copy Exec 2 Cue 1 At Exec 2 Cue 3
5. Copy a page to another page in the page pool.
Copy Page 1 At Page 2
Exemple 1
Supposons que vous voulez copier le groupe 1 dans groupe 2.
Il y a deux façons de le faire:
a) Pressez Copy Group 1 At 2 Please .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
471 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
b) Pressez Copy , puis appuyez sur le groupe 1 dans la fenêtre de groupes puis appuyez sur le groupe 2.
Groupe 1 est copié sur le groupe 2.
Exemple 2
Supposons que vous voulez copier la mémoire 1 sur la mémoire 10 sur le même l'exécuteur.
Pressez Copy 1 (= Cue 1) At 10 Please .
La console demander de choisir la méthode de copie.
Le cue 1 est copié sur la mémoire 10.
Exemple 3
Supposons que vous voulez copier la mémoire 1 de l'exécuteur principal à la mémoire 2 de l'exécuteur 4.
Pressez Copy 1 (= Cue 1) At 2 Exec 4 Please .
La console demander de choisir la méthode de copie.
Le cue 1 est copiée sur la mémoire 2 de l'exécuteur 4.
lien associés
Touche Copy
Touche Group
Fenêtre de Groupes
Touche At
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
472 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.12. Commande Cue
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande cue.
Pour accéder à la commande cue appuyez Cue sur la console.
Description
Avec la commande cue, vous pouvez par exemple :
sélectionner tous les projecteurs d'une mémoire dans la fenêtre projecteurs
copier une cue
aller à une cue
Syntaxe
1. Sélectionnez les projecteurs d'une mémoire.
Cue 1
2. Copie une cue
Copy Cue 2 At 9
3. Allez à la cue.
Goto Cue 3 Executor 5
Exemple 1
Supposons que vous voulez sélectionner tous les projecteurs de la mémoire 1 de l'exécuteur 1.
Cue 1
Exec 1 Please
Tous les projecteurs de la mémoire 1 de l'exécuteur 1 sont sélectionnés.
Exemple 2
Supposons que vous voulez sélectionnez tous les projecteurs de la mémoire 1 de l'exécuteur principal.
Cue 1 Please
Tous les projecteurs de la mémoire 1 de l'exécuteur principal sont sélectionnés.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
473 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 3
Supposons que vous copier la mémoire 2 à la mémoire 9.
Pressez Copy 2 (=Cue 2) At 9 Please .
La cue 2 est copiée dans la cue 9.
liens associés
Qu'est ce qu'une Cue ?
Comment travailler avec des Cues ?
Touche Cue
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
474 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.13. Commande Défaut
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande défaut.
Pour accéder à la commande défaut, appuyez et maintenir la touche
Défaut entre dans la ligne de commande.
et . de la console.
Default
Déscription
Avec la commande défaut, vous pouvez faire revenir tous les attributs à la valeur de défaut
de projecteurs
de type de préréglages
Syntaxe
1. Régler tous les paramètres d'un projecteur à leur valeur de défaut
Fixture 1 Default
2. Régler les paramètre d'un type de réglage prédéfini à sa valeur par défaut pour des projecteurs sélectionnés
dans la fenêtre de projecteurs.
Default PresetType "POSITION"
Exemple 1
Supposons que vous désiriez régler les paramètres du projecteur 1 à leur valeur par défaut.
Il y a 3 façons de faire:
a) Pressez
+ . (=Défaut) et appuyez sur le projecteur 1 dans la fenêtre de projecteurs.
b) Pressez Fixture 1
+ . (=Défaut).
c) Sélectionnez le projecteur 1 dans la fenêtre de projecteurs, pressez
+ . (=Défaut) Please .
Tous les paramètres du projecteur 1 sont réglés à leur valeurs par défaut.
Tous les paramètres du projecteur 1 sont actifs dans le programmeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
475 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 2
Supposons que vous désiriez régler les paramètres de réglages prédéfinis de type position, pour les
projecteurs actuellement sélectionnés, à leur paramètres de défaut.
Il y a 3 façons de faire cela:
a) Pressez
+ . (=Défaut) et appuyez sur Position dans la barre de type de préréglages.
b) Pressez
+ . (=Défaut)
c) Pressez
+ . (=Défaut)
le clavier virtuel.
+ Preset (=PresetType) 2 Please .
+ Preset (=PresetType) et taper dans la ligne de commande Position avec
Les paramètres de réglages prédéfinis de type position sont ainsi réglés à leur valeur par défaut pour les
projecteurs sélectionnés.
Les valeurs sont actives dans le programmeur.
Liens Associés
Touche MA
Touche (Point)
Barre de type de préréglages
Qu'est ce que le programmeur?
Fenêtre de projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
476 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.14. Commande Delay
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Delay (Retard).
Pour accéder à la commande Delay, il est nécessaire d'appuyer sur une autre touche de fonction avant, par
exemple, Store puis trois appuis sur la touche Time .
Description
Avec la commande Delay vous indiquez les temps de retard pour les cues.
Syntaxe
Créer une nouvelle cue 1 avec un temps de retard de 3 secondes.
Store Cue 1 Delay 3
Exemple
Supposons par, vous voulez enregistrer une nouvelle cue 1 sur l' exécuteur principal avec un temps de retard de 3
secondes.
Pressez Store 1 (= Cue 1) trois fois Time (= Delay) 3 Please .
Le cue 1 est enregistré sur l'exécuteur principal avec un temps de retard de 3 secondes.
Vérifiez le temps de retard dans la fenêtre de cues.
liens associés
Touche Time
Fenêtre de cues
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
477 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.15. Commande Delete
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande delete (=suprimer)
Pour accéder à la commande de suppression, appuyez sur Delete sur la console.
Delete est dans la ligne de commande, maintenant.
Description
Avec la commande Delete , vous pouvez
supprimer des mémoires d'une liste de mémoires
supprimer des objets de la fenêtre (par exemple des préreglages du preset type position, ou des groupes dans
la fenêtre de groupes)
dépatcher des projecteurs de l'univers DMX (supprimer leur affectation)
Syntaxe
1. Supprimer des mémoires d'une liste de mémoires.
Delete Cue 1 Executor 1
2. Supprimer des objets de la fenêtre des réglages prédéfini.
Delete Preset 1.1
3. Supprimer l'affectation DMX (dépatcher) le projecteur.
Delete Fixture 1
Exemple 1
Supposons que vous voulez supprimer la mémoire 1 de l'exécuteur principal.
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez Delete 1 (= Cue 1) Please .
b) Pressez Delete 1 (= Cue 1) et appuyez sur l'exécuteur principal dans la fenêtre barre exécuteur.
c) Pressez Delete 1 (= Cue 1) et appuyiez sur la grande touche Go sur la console.
Si une liste de cue est stocké sur l'exécuteur principal, la console demande de choisir la méthode de suppression .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
478 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 2
Supposons que vous voulez supprimer la mémoire 1 de l'exécuteur 1.
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez Delete 1 (= Cue 1) Exec 1 Please .
b) Pressez Delete 1 (= Cue 1) et appuyez sur exécuteur 1 dans la fenêtre barre exécuteur.
c) Pressez Delete 1 (= Cue 1) et appuyez sur le bouton de l'exécuteur associé
sur la console.
Si une liste de cue est enregistré sur l'exécuteur 1, la console demander de choisir la méthode de suppression .
Exemple 3
Supposons que, vous voulez supprimer le préréglage dimmer 1 dans la fenêtre de préréglage dimmer.
1. Ouvrez la fenêtre de peset de dimmer.
Puis il y a deux façons de le faire:
a) Pressez Delete Preset 1 Please .
b) Pressez Delete et appuyez sur le préréglage 1 dans la fenêtre de préréglages dimmer.
Le préréglage 1 est supprimé de la fenêtre de préréglages dimmer.
Si le préréglage est utilisé dans une cue, la console demande de confirmer le processus.
Le lien entre le préréglage et la cue sera perdue et les valeurs de la présélection seront directement enregistrées
dans les cues/mémoires.
Exemple 4
Supposons que, vous dépatcher le projecteur 1 d'un univers DMX.
Pressez Delete et appuyez sur le projecteur 1 dans la fenêtre de projecteurs.
La console demande de confirmer le processus :
Appuyez sur OK .
Le projecteur 1 est dépatché.
vérifier les projecteurs patchés dans Patch and Fixture Schedule.
liens associés
Touche Delete
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
479 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fenêtre choisir la méthode de suppression
Patch and Fixture Schedule
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
480 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.16. Commande Dmx
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Dmx.
Pour utiliser la commande Dmx, pressez DMX sur la console.
Dmx est écrit dans la ligne de commande.
Description
Avec la commande DMX vous pouvez
Faire un test DMX
Arrêter le testeur DMX
Sélectionner un projecteur via son adresse DMX
Patcher un projecteur à une adresse DMX
Dépatcher l'adresse DMX d'un projecteur
Syntaxe
1. Faire un test DMX.
DMX 1.7 At 100
2. Arrêter le testeur DMX.
Off DMX Thru
3. Sélectionner un projecteur via son adresse DMX.
DMX 2.2
4. Patcher un projecteur à une adresse DMX.
Assign DMX 2.1 At Fixture 1
5. Dépatcher l'adresse DMX d'un projecteur.
Delete DMX 1.7
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
481 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 1
Si le testeur DMX est activé, toutes les valeurs parquées et les valeurs du programmeur seront bloquées
par la valeur de test du DMX.
Pour désactiver le testeur DMX, reportez-vous à l'exemple 2 ou ouvrir la fenêtre Outils ( Tools ).
Supposons par exemple vous voulez faire un test DMX avec l'adresse DMX 1,7 et réglez la valeur DMX à 100%.
Pressez DMX 1 . 7 At 1 0 0 Please .
La valeur DMX est 255 et s'affiche avec un fond rouge dans la​ fenêtre DMX.
Exemple 2
Supposons par exemple vous voulez désactiver toutes les valeurs de testeur DMX en utilisant la commande
DMX.
Pressez Off DMX Thru Please .
Toutes les valeurs de testeur DMX sont Off.
Vous pouvez également utiliser la​ fenêtre Outils ( Tools ) pour désactiver le testeur DMX.
Exemple 3
Supposons par exemple vous voulez savoir quel projecteur est patcher sur l'addresse DMX 2.2.
Press DMX 2 . 2 Please .
Le projecteur patcher à l'addresse DMX 2.2 est sélectionné.
Si vous cherchez un projecteur patché sur l'univers 1, appuyez simplement sur DMX 2 Please .
L'univers est pas nécessaire pour l'univers 1.
Exemple 4
Supposons par exemple vous voulez patcher le projecteur 1 à l'adresse DMX 2.1.
Pressez
+ Label (= Assign) Fixture 1 At DMX 2 . 1 Please .
Le projecteur 1 est patché à l'adresse DMX 2.1.
Double-cliquer sur l'adresse DMX dans la fenêtre DMX ou dans la Table de configuration des
projecteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
482 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 5
Supposons par exemple vous voulez dépatcher le projecteur 1 de l'adresse DMX 1,7.
Pressez Delete DMX 1 . 7 Please .
Le projecteur avec l'adresse DMX 1.7 est dépatché.
Double-cliquer sur l'adresse DMX dans la fenêtre DMX ou dans la Table de configuration des
projecteurs.
Liens associés
Fenêtre DMX
Table de configuration des projecteurs
Commande Assign
Qu'est ce que le testeur DMX ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
483 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.17. Commande DmxUniverse
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande DmxUniverse.
Pour accéder à la commande DmxUniverse appuyez et maintenez la touche
la console.
DmxUniverse est dans la ligne de commande.
ainsi que la touche DMX sur
DmxUniverse
Description
Avec la commande DmxUniverse, vous pouvez
déparquer tous les canaux DMX d'un univers
dépatcher tous les canaux DMX d'un univers
Syntaxe
1. déparquer tous les canaux DMX d'un univers
Unpark DmxUniverse 1
2. dépatcher tous les canaux DMX d'un univers
Delete DmxUniverse 1
Exemple 1
Supposons que nous voulons déparquer tous les canaux DMX de l'univers 1.
Appuyez sur
1 Please .
+ la petite touche Go + (= Unpark) puis la touche
avec la touche DMX (=DmxUniverse)
Tous les canaux DMX sont déparqués.
Exemple 2
Supposons que nous voulons dépatcher tous les canaux DMX de l'univers 2.
Appuyez sur Delete
+ DMX (=DmxUniverse) 2 Please .
La console demande de confirmer pour dépatcher
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
484 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.18. Commande Edit
Cette page décrit la syntaxe et de la façon d'utiliser la commande Edit.
Pour aller à la commande Edit appuyez sur Edit sur la console.
Description
Avec la commande Edit, vous pouvez éditer,
Ouvrir la vue de cue d'un exécuteur
Mémoires
Préréglages
Groupes
Tant que vous êtes dans le mode d'édition, la touche Edit clignote.
Pour mettre à jour les valeurs modifiées, appuyez sur les touches Update Please .
Pour quitter le mode d'édition, appuyez sur la touche Esc .
Syntaxe
1. Ouvrez la fenêtre de mémoires d'un exécuteur.
Edit Executor 1
2. Editer une mémoire.
Edit Executor 1 Cue 2
3. Editer un preset.
Edit Preset 1
4. Editer un groupe.
Edit Group 1
Exemple 1
Supposons que, vous voulez ouvrir la Fenêtre de cues de l'exécuteur 1 sur l'écran 1.
Il y a deux façons de faire ça:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
485 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
a) Appuyez sur Edit Exec 1 Please .
b) Appuyez sur Edit puis sur le bouton
de l'exécuteur respectif.
La vue de cues de l'exécuteur 1 est visible sur l'écran 1.
Pour cette fonction, vous pouvez également utiliser la Touche Vue / Commande Vue
.
Exemple 2
Supposons que, vous voulez modifier la mémoire 2 de l'exécuteur 1.
Pressez Edit 2 (= Cue 2) Exec 1 Please .
Les projecteurs de la mémoire 2 seront sélectionnés dans fenêtre de projecteurs et les valeurs seront actives dans
le programmeur (valeurs rouges sur fond rouge).
Les valeurs ( tracked ) suivies venant de la mémoire 1 seront affichées en rouge.
Exemple 3
Supposons que, vous voulez modifier la mémoire active actuelle de l'exécuteur principal.
Pressez Edit puis la grande touche Go .
Les projecteurs de la mémoire en court seront sélectionnés dans fenêtre de projecteurs et les valeurs seront
actives dans le programmeur (valeurs rouges sur fond rouge).
Les valeurs ( tracked ) suivies venant de la mémoire 1 seront affichées en rouge.
Si aucun cue de l'exécuteur principal est actif, le cue 1 de l'exécuteur principal sera chargé dans le
programmateur.
Exemple 4
Supposons que vous voulez modifier le préréglage 1 des presets de position.
1. Ouvrir la fenêtre de position presets.
2. Pressez Edit et appuyez sur le préréglage numéro 1 dans la fenêtre de presets de position.
Les projecteurs enregistrés dans le préréglage de position 1 seront sélectionnés dans la fenêtre de projecteurs et
les valeurs enregistrées seront actives dans le programmeur.
Exemple 5
Supposons que vous voulez modifier le groupe 1 dans la fenêtre de groups.
Il y a deux façons de le faire:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
486 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
a) Ouvrez la fenêtre de groupes. Appuyez sur Edit puis sur le groupe 1.
b) Pressez Edit Group 1 Please .
Tous les projecteurs du groupe 1 seront sélectionnés dans la fenêtre de Projecteurs.
Liens associés
Touche Edit
Fenêtre de Cues
Touche Vue
Commande Vue
Fenêtre Presets
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
487 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.19. Effect Command
This page describes the syntax and how to use the Effect command.
To go to the Effect command, press Effect on the console.
Description
With the Effect command, you can start effects for the selected fixtures by using the effect object number.
The effect object numbers are in the upper left corner of an effect tile. For more information, refer to effects view.
Syntax
Start dimmer effect 3 for the selected fixtures.
At Effect 3
Example
Let´s assume, you will start dimmer effect 3 for the selected fixtures.
Press At Effect 3 Please .
Dimmer effect 3 starts for the selected fixtures in the programmer.
Hint:
You can also just tap on the effect in the dimmer effect view. For more information, refer to How to
work with Effects?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
488 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.20. Commande Executor
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Executor.
Pour accéder à la commande Executor appuyez Exec sur la console.
Executor est dans la ligne de commande maintenant.
Executor
Description
Avec la commande Executor vous pouvez, par exemple :
sélectionner tous les projecteurs enregistrés dans un exécuteur
supprimer des exécuteurs de la fenêtre page Exécuteurs et de la touche/fader associé sur la console
supprimer des mémoires des exécuteurs
régler l'intensité de un exécuteur
déclencher un exécuteur
Syntaxe
1. Sélectionner tous les projecteurs enregistrés dans un exécuteur.
Executor 1
2. Supprimer un exécuteur de la fenêtre de la page exécuteurs et de la touche/fader associé sur la console.
Delete Executor 1
3. Supprimer la cue 1 de l'exécuteur 1.
Delete Cue 1 Executor 1
4. Régler l'intensité d'un exécuteur à 50%.
Executor 1 At 50
5. Déclencher un exécuteur avec un go.
Go Executor 1
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
489 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 1
Supposons que vous voulez sélectionner tous les projecteurs utilisés dans la liste de cues de l'exécuteur 1 .
Il y a deux façons de le faire.
a) Pressez Exec 1 Please .
b) Pressez Exec puis appuyez sur Touche associé à l'exécuteur 1 .
Tous les projecteurs enregistrés dans la liste de cue de l'exécuteur 1 sont sélectionnés dans la fenêtre de
projecteurs.
Exemple 2
Supposons que vous voulez supprimer l'exécuteur 1 de la fenêtre exécuteurs.
Il y a deux façons de le faire.
a) Pressez Delete Exec 1 Please .
b) Pressez Delete Exec puis appuyez sur Case exécuteur 1 .
L'exécuteur 1 est supprimé de la page exécuteur et de l'exécuteur bouton.
Exemple 3
Supposons que vous voulez supprimer la mémoire 1 sur l'exécuteur bouton 1.
Il y a trois façons différentes de faire ça.
a) Pressez Delete 1 (= Cue 1) Exec 1 Please .
b) Pressez Delete 1 (= Cue 1) puis appuyez sur executor 1 dans la fenêtre barre exécuteurs.
c) Pressez Delete 1 (= Cue 1) puis appuyez sur la touche associé à l'exécuteur bouton
sur la console.
Si une liste de cues est enregistrée sur un exécuteur, la console demandera de choisir la méthode de suppression.
Exemple 4
Supposons que, vous voulez régler l'intensité de l'exécuteur 1 à 50%.
Le fader physique ne bouge pas.
Pour que le fader soit a nouveau en fonction , vous devez déplacer le curseur une fois au moins jusqu'à
sa valeur réelle.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
490 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pour appliquer la valeur à l'exécuteur principal, ne tapez pas de numéro d'exécuteur. Appuyez
simplement sur Exec .
Pressez Exec 1 At 50 Please .
L'exécuteur 1 est maintenant à 50%. Ce est la même chose que si vous déplacez le curseur jusqu'à 50%.
Exemple 5
Supposons que vous déclenchez l'exécuteur 1 par la commande Go.
Appuyez sur la petite touche Go + (=Go ) Exec 1 Please .
L' exécuteur 1 est déclenché par la commande Go. C'est la même chose que le bouton Go assigné à l'exécuteur.
liens associés
Touche Exec
Fenêtre de Page
Fenêtre de projecteurs
Commande Go
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
491 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.21. Commande Fade
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande fade (= fondu).
Pour accéder à la commande de fondu, il est nécessaire d'appuyer sur une autre touche de fonction avant, par
exemple Store Time (=Fade).
Description
Avec la commande fade, vous indiquez un temps de fondu
pour aller à une cue avec un temps de fondu
pour créer une nouvelle mémoire avec un temps de fondu
dans un mémoire existante
Syntaxe
1. Allez à la mémoire 2 avec un temps de transfert de 3 secondes.
Goto Cue 2 Fade 3
2. Créer la nouvelle mémoire 1 avec un temps de transfert de 3 secondes.
Store Cue 1 Fade 3
3. Attribuez un temps de fondu de 5 secondes à la cue 3 existante de l'exécuteur 1.
Assign Fade 3 Cue 1 Executor 1
Exemple 1
Supposons que vous désirez aller à la mémoire 2 de l'exécuteur 1 avec un temps de transfert de 3 secondes.
Pressez Goto Cue 2 Exec 1 Time (=Fade) 3 Please .
La console va à la mémoire 2 de l'exécuteur 1 avec un temps de transfert de 3 secondes.
Exemple 2
Supposons que vous voulez enregistrer la mémoire 1 sur l'exécuteur principal avec un temps de transfert de 3
secondes.
Pressez Store 1 (= Cue 1) Time (=Fade) 3 Please .
La cue 1 est enregistré sur l'exécuteur principal avec un temps de fondu de 3 secondes.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
492 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 3
Supposons que vous voulez affecter à la mémoire existante 3 sur l'exécuteur 1 un temps de fondu de 5 secondes.
Pressez
+ Label (=Assign) Time (=Fade) 5 Cue 3 Exec 1 Please .
Vérifiez le temps de fondu dans la Fenêtre des Cues.
liens associés
Touche Time
Fenêtre des Cues
Commande Store
Commande Assign
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
493 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.22. Commande Fix
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Fix.
Pour accéder à la commande Fix, pressez Fix sur la console.
Description
La commande Fix est une fonction de bascule.​
Avec la commande Fix, vous pouvez forcer l'affichage d'un exécuteur dans le​ barre d'exécuteur et la fenetre de la
barre exécuteur, sur toutes les pages.
Syntaxe
Fixer et défixer (unfix) un exécuteur.
Fix Executor 1
Exemple 1
Supposons que vous fixez l'exécuteur 6 afin d'avoir toujours l'exécuteur visible dans la​ barre d'exécuteur, et
sur n'importe quelle page qui est affichée.
Pressez Fix Exec 6 Please .
L'exécuteur 6 est maintenant fixé. Un l'exécuteur fixé est affiché avec de​ petites rayures.
Exemple 2
Supposons que vous voulez défixer (UnFix) l'exécuteur 6 par ce que vous n'avez plus besoin de l'avoir visible
dans la barre de exécuteur.
Pressez Fix Exec 6 Please .
L'exécuteur 6 est maintenant défixer.
Liens associés
Couleurs système - Exécuteur
Barre d'exécuteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
494 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.23. Commande Fixture
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Fixture.
Pour accéder à la commande Fixture, pressez Fixture sur la console.
Description
Avec la commande Fixture vous sélectionnez projecteurs dans la fenêtre des projecteurs.
Syntaxe
Sélectionnez des projecteurs.
Fixture 10
Exemple 1
Supposons que vous sélectionnez les projecteurs 1 à 10 :
Pressez Fixture 1 Thru 10 Please .
les projecteurs de 1 à 10 seront sélectionnés dans la fenêtre de projecteurs.
Exemple 2
Supposons que vous ne voulez sélectionner que le sous projecteur 5 du projecteur 11.
Pressez Fixture 11 . 5 Please .
le sous projecteur de 5 du projecteur 11 sera sélectionné dans la fenêtre de projecteurs.
liens associés
Fenêtre de projecteurs
Touche Fixture
Couleurs Système
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
495 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.24. Commande Flash
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande flash.
Pour aller à la commande flash, pressez Flash sur la console.
Description
Avec la commande flash vous définissez les valeurs de la première cue de l'attribut dimmer d'un exécuteur, à
100% temporairement, aussi longtemps que vous appuyez et maintenez le bouton de l'exécuteur.
La commande flash ignore tous les temps de cue et temps individuels.
Syntaxe
Pour définir l'attribut dimmer à 100%.
Flash
Exemple
Supposons que vous voulez temporairement avoir pour l'exécuteur 3 l'attribut dimmer à 100% tant que vous
appuyez et maintenez l'exécuteur.
Il y a deux façons de le faire:
a) Si vous n'avez pas changé la valeur par défaut dans la fenêtre​ fonctions de l'exécuteur bouton, vous pouvez
simplement appuyer sur la touche​
del'exécuteur 3.
b) Pressez Flash puis appuyez et maintenez le bouton respectif de l'exécuteur​
.
Tant que vous maintenez le bouton de l'exécuteur, la commande flash sera exécuté.
Dès que vous relâchez le bouton de l'exécuteur, l'exécuteur revient à son état antérieur.
Liens associés
Touche Flash
Flash exécuteur
Changer les fonctions des exécuteurs Boutons
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
496 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.25. Commande Full
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande full .
Si vous voulez la commande full sur la console, appuyez sur la touche Full la commande sera
exécutée directement.
Vous pouvez également utiliser la ligne de commande avec le clavier virtuel et tapez le mot Full.
Pour accéder à la commande full appuyer sur la touche Full sur la console.
La commande Full sera exécutée directement.
Description
Avec la commande full vous réglez l'intensité à 100%
des projecteurs actuellement sélectionnés
d'une sélection de projecteurs
d'un exécuteur
Syntaxe
1. Réglez l'intensité des projecteurs sélectionnés à 100%.
Full
2. Définir l'intensité d'une sélection de projecteurs à 100%.
Fixture 1 Thru 3 Full
3. Définir l'intensité d'un exécuteur à 100%.
Executor 1 Full
Exemple 1
Supposons que vous régler l'intensité des projecteurs sélectionnés à 100%.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
497 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pressez Full .
La commande full sera directement exécuté. Les valeurs des projecteurs sélectionnés seront fixés à 100% et ils
seront actifs dans le programmeur.
vérifier la commande exécutée dans la fenêtre de l'historique de commande.
Exemple 2
Supposons que vous régler l'intensité des projecteurs 1 à 3 à 100%.
Assurez-vous qu'aucun autre projecteurs n'est sélectionnés. La commande full sera toujours exécuter
pour tous les projecteurs sélectionnés.
Pressez Fixture 1 Thru 3 Full .
La commande full sera directement exécuté.
Les valeurs des projecteurs 1 à 3 seront fixées à 100% et ils serons actifs dans le programmeur.
Exemple 3
Supposons que vous régler l'intensité de l'exécuteur 1 à 100%.
C'est la même chose que si vous déplacez le curseur de l'exécuteur 1 vers le haut (= 100%).
Le fader physique ne bouge pas
Pour utiliser le fader après la commande full exécutée, déplacer le curseur vers le haut par vous-même.
Le fader fonctionne à nouveau.
Pressez Exec 1 Full .
La commande full sera directement exécuté.
L'intensité de l'exécuteur est réglé à 100%.
liens associés
Touche Full
Fenêtre de l'historique de commande
Qu'est ce q'un programmeur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
498 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.26. Commande FullHighlight
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande FullHighlight.
Si vous voullez utiliser la commande FullHighlight dans la console, appuyer et maintenez​
+ Full
(=FullHighlight), la commande sera exécutée directement.​V ous pouvez également utiliser la ligne de
commande avec le clavier virtuel et tapez le mot FullHighlight.
Pour aller à la commande FullHighlight, appuyez et maintenez
+ Full (=FullHighlight) sur la console.
La commande sera exécutée directement
Description
Avec la commande FullHighlight, vous aurez toutes les valeurs highlight dans le programmeur en sortie réelle.​
Les valeurs highlight sont définis à partir de la bibliothèque du projecteur.
Syntaxe
Pour avoir toutes les valeurs highlitght des projecteurs sélectionnés dans le programmeur.
FullHighlight
Exemple
Supposons que vous avez sélectionné les projecteurs 1-3 et vous voulez mettre leurs valeurs à FullHighlight.
Appuyer
+ Full (=FullHighlight).
La commande FullHighlight sera directement exécuté.
Toutes les valeurs highlight sont actives dans le programmateur et vous les voyez en sortie réelle.
Liens associés
Touche MA
Touche Full
Qu'est ce que le programmeur ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
499 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.27. Commande Go
Cette page décrit la syntaxe et l'utilisation de la commande go.
Pour aller à la commande go, appuyez sur la petite touche Go + sur la console.
Description
Avec la commande go, vous pouvez par exemple
aller à la prochaine cue/mémoire d'une liste de cues (=séquence).
mettre en marche un exécuteur.
Syntaxe
1. aller à la prochaine cue/mémoire d'une liste de cues (=séquence).
Go
2. mettre en marche un exécuteur.
Go Executor 1
Exemple 1
Supposons que, l'exécuteur est en cours d'exécution et vous voulez aller à la prochaine cue/mémoire de la liste de
cues stocké sur l'exécuteur 1.
Il y a deux façons de le faire.
a) Appuyez sur la petite touche Go + (= Go) puis sur la touche associée
à l'exécuteur.
b) Appuyez sur la petite touche Go + (= Go) puis sur le bouton associé dans la fenêtre de la barre exécuteur.
La prochaine cue/mémoire est en fonctionnement.
Exemple 2
Supposons que, l'exécuteur 1 est éteint et vous allez commencer à le faire fonctionner.
Il y a deux façons de le faire.
a) Appuyez sur la petite touche Go + (= Go) puis sur la touche associée
à l'exécuteur.
b) Appuyez sur la petite touche Go + (= Go) puis sur le bouton associé dans la fenêtre de la barre exécuteur.
L'exécuteur démarre avec la première cue/mémoire.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
500 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
liens associés
Petite touche Go +
Touche Exécuteur Go
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
501 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.28. GoBack ( Retour en arriére)
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande GoBack (retour en arrière)
Pour accéder à la commande GoBack, appuyez sur le petit Go - sur la console.
Description
Avec la commande GoBack, vous revenez à la cue précédente dans une liste de mémoires (=séquence).
Syntaxe
Retour à la cue précédente sur une liste de mémoires.
GoBack
Exemple
Supposons que l'exécuteur 1 est en cour d'exécution et vous voulez revenir à la mémoire précédente dans la liste
cues stocké sur l'exécuteur.
Il y a deux façons de le faire.
a) Appuyez sur le petit Go - (= GoBack) puis sur le bouton de l'exécuteur
.
b) Appuyez sur le petit Go - (= GoBack) puis sur le bouton de l'exécuteur dans la fenêtre barre exécuteur.
La mémoire précédente est en cours d'exécution.
liens associés
Touche Go - (petite)
Fenêtre barre Exécuteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
502 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.29. Commande Goto
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Goto.
Pour aller à la commande Goto, appuyez sur la touche Goto sur la console.
Description
Avec la commande Goto, vous allez à une mémoire spécifique sur un exécuteur
directement avec les temps de cue
en indiquant pour cette fois un temps de fondu different
Syntaxe
1. Vas à la mémoire 2 de l'exécuteur 1 (en utilisant les temps de la cue).
Goto Cue 2 Executor 1
2. Vas à la mémoire 2 de l'exécuteur 1 avec un temps de fondu de 5 secondes.
Goto Cue 2 Executor 1 Fade 5
Exemple 1
Supposons que vous exécuter directement la mémoire 2 sur l'exécuteur principal.
Pressez Goto 2 (= Cue 2) Please .
Le cue 2 de l'exécuteur principal sera exécuté.
Exemple 2
Supposons que vous exécuter directement la mémoire 2 de l'exécuteur 1 (en tenant compte des temps).
Il y a trois façons de le faire.
a) Pressez Goto 2 (= Cue 2) et la touche associée à l'exécuteur
.
b) Pressez Goto 2 (= Cue 2) et le bouton associé à l'exécuteur dans la fenêtre Barre exécuteur.
c) Pressez Goto 2 (= Cue 2) Exec 1 Please .
Le cue 2 de l'exécuteur 1 sera exécuté.
Exemple 3
Supposons que, vous désirez aller à la mémoire 2 de l'exécuteur 1 avec un temps de fondu de 5 secondes.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
503 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pressez Goto 2 (= Cue 2) Exec 1 Time (=Fade) 5 Please .
Le cue 2 sera exécuté avec un temps de fondu de 5 secondes.
liens associés
Touche Goto
Touche Please
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
504 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.30. Commande Group
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande group.
Pour accéder à la commande de groupe, appuyez sur Group sur la console.
Description
Avec la commande group vous sélectionnez un groupe dans la fenêtre de groupes.
Tous les projecteurs enregistrés dans le groupe sont sélectionnés dans la fenêtre des projecteurs.
L'ordre des projecteurs est le même que celui sélectionné au moment d'enregistrer le groupe.
Syntaxe
Sélectionnez un groupe dans la fenêtre groupes sélectionne les projecteurs qui y ont été enregistrés.
Group 1
Exemple
Supposons que vous sélectionnez tous les projecteurs enregistrés dans le groupe 1.
Il y a deux façons de le faire.
a) Appuyez sur le groupe 1 fenêtre de groupes.
b) Pressez Group 1 Please .
Tous les projecteurs enregistrés dans le groupe 1 sont sélectionnés dans la fenêtre des projecteurs.
liens associés
Touche Group
Fenêtre de groupes
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
505 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.31. Commande Help
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande help/ aide.
Pour accéder à la commande d'aide, appuyez sur Help sur la console.
Description
Avec la commande d'aide vous ouvrez le mode d'emploi
d'une manière générale
concernant une commande en particulier
Syntaxe
1. Ouvrez le mode d'emploi sur la console.
Help
2. Ouvrez l' aide relative à une commande (ici Fix).
Help Fix
Exemple 1
Supposons que vous voulez ouvrir le mode d'emploi de la console MA dot 2.
Pressez Help Please .
Ouvre le mode d'emploi sur l'écran 1.
Exemple 2
Supposons que vous voulez ouvrir l'aide contextuelle à la commande fix.
Pressez Help Fix Please .
Ouvre l'aide à la commande de fix sur l'écran 1.
liens associés
Touche Help
Touche Please
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
506 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.32. Commande If
Cette page décrit la syntaxe et l'utilisation de la commande if.
Pour accéder à la commande If, appuyez sur If sur la console.
Description
Avec la commande if vous pouvez par exemple :
désélectionnez des projecteurs de la sélection courante s'ils ne sont pas dans un groupe
limiter la commande clone seulement aux projecteurs enregistrés sur un exécuteur
limiter la commande delete et supprimer seulement un projecteur appartenant à une cue
Sélectionnez les projecteurs uniquement s'ils se chevauchent
Syntaxe
1. Désélectionne les projecteurs de la sélection actuelle s'ils ne sont pas enregistrés dans le groupe 1.
If Group 1
2.Limiter la commande clone.
Clone Fixture 33 If Executor 1
3. Limiter la commande delete.
Delete Cue 3 If Fixture 1
Exemple 1
Supposons que vous vouliez désélectionner tous les projecteurs sélectionnés actuellement s'ils ne sont pas
enregistrés dans le groupe 1.
Pressez If Group 1 Please .
Tous les projecteurs de la sélection actuelle qui ne sont pas enregistrés dans le groupe 1 seront retirés de votre
sélection.
Exemple 2
Supposons que vous cloner le projecteur 1 uniquement sur l' exécuteur 2 car vous avez besoin de projecteurs
supplémentaires pour éclairer les acteurs.
Pressez
+ Copy (= Clone) Fixture 1 At 33 Thru 35 If et le bouton exécuteur associé
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
507 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Please .
La console vous demandera de choisir le méthode de clonage.
Le projecteur 1 est cloné sur les projecteurs 33 à 35, seulement pour l'exécuteur 2.
Exemple 3
Supposons que vous voulez supprimer simplement le projecteur de la mémoire 2 de l'exécuteur principal.
Pressez Delete 2 (=Cue 2) If Fixture 1 Please .
Le projecteur 1 est supprimé de la Cue 2 de l'exécuteur principal .
Exemple 4
Supposons que vous ne voulez sélectionner que les projecteurs commun au groupe 1 (front truss) et au groupe 2
(wash lights).
Pressez Group 1 If Group 2 Please .
Tous les projecteurs qui se chevauchent dans le groupe 1 et 2 sont sélectionnés dans la fenêtre de projecteurs.
liens associés
Touche If
Commande Clone
Commande Delete
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
508 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.33. Commande IfOutput
Cette page décrit la syntaxe et comment utiliser la commande IfOutput.
Pour activer la commande IfOutput, pressez le bouton If (= IfOutput) de la console.
Description
Avec la commande IfOutput vous pouvez sélectionner tous les projecteurs de la Fenêtre de projecteurs qui ont
actuellement:
l'intensité de sortie supérieure à zéro
l'intensité de sortie comprise entre 2 valeurs
un préréglage en sortie
Syntaxe
1. Sélectionner tous les projecteurs ayant une intensité de sortie supérieur à zéro:
IfOutput
2. Sélectionner tous les projecteurs dont l'intensité de sortie est comprise entre 50 et 75:
IfOutput At 50 Thru 75
3. Sélectionner tous les projecteurs dont la couleur vient du Préréglage cyan (preset 4.2):
IfOutput Preset 4.2
Exemple 1
Supposons que vous désiriez sélectionner tous les projecteurs dont l'intensité de sortie est supérieure à zéro.
Pressez If (= IfOutput) Please .
Tous les projecteurs, dont l'intensité de sortie est supérieure à zéro,sont sélectionnés dans la fenêtre de
projecteurs.
Exemple 2
Supposons que vous désiriez sélectionner tous les projecteurs dont l'intensité de sortie est comprise entre 50 et
75%.
Pressez If (= IfOutput) At 50 Thru 75 Please .
Tous les projecteurs, dont l'intensité de sortie est comprise entre 50 et 75%, sont sélectionnés.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
509 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 3
Supposons que vous désiriez que tous les projecteurs utilisant actuellement le préréglage de couleur "Cyan" (
preset 4.2) prennent le préréglage de couleur "Orange".
Il existe 2 méthodes pour réaliser cela:
a) Pressez If (= IfOutput) et appuyez sur le preset "Cyan" dans la fenêtre de préréglage de couleur.
b) Pressez If (= IfOutput) Preset 4 (= type de préréglage couleur) . 2 (= second préréglage dans la fenêtre
de préréglage de couleur) Please .
Tous les projecteurs ayant actuellement le préréglage couleur "Cyan" (4.2) sont sélectionnés, et il est désormais
facile de leur donner une autre couleur.
Liens Associés
Touche If
Fenêtre de Projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
510 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.34. Commande Invert ( Inverser )
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Invert.
Pour utiliser la commande Invert, pressez Macro sur la console et cliquez sur la Macro 17 "Invert". Invert est en​
ligne de commande.
Description
Avec la commande inverser vous pouvez​
Sélectionner les projecteurs qui ne sont pas actuellement sélectionnés dans la​ fenêtre de projecteurs
Désélectionner les projecteurs qui sont actuellement sélectionnés dans la​ fenêtre de projecteurs
Syntaxe
1. Inverser tous les projecteurs dans le groupe 1.
Invert Group 1
2. Inverser les projecteurs de la sélection.
Invert Fixture 1 Thru 3
Exemple 1
Supposons que tous les projecteurs du groupe 1 sont sélectionnés dans la fenêtre de projecteurs et ont la couleur
bleu assignées.
Maintenant, vous sélectionnez les autres projecteurs du groupe 1 pour leurs attribuer une couleur.
1. Pressez Macro sur la console. La fenêtre de macros s'ouvre.
2. Cliquez sur Macro 17 "Invert" , pressez Group 1 Please .
Les autres projecteurs du groupe 1 sont choisis pour leur attribuer une couleur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
511 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 2
Supposons que vous avez les projecteurs 1, 3 et 5 sélectionnés. Maintenant, vous allez sélectionner les
projecteurs 2 et 4.
1. Pressez Macro sur la console. La fenêtre de macros s'ouvre.
2. Cliquez sur Macro 17 "Invert" , pressez Fixture 1 Thru 5 Please .
La sélection des projecteurs 1-5 est inversé. Les projecteurs 2 et 4 sont sélectionnés.
Liens associés
Fenêtre de Projecteurs
Touche Macro
Fenêtre de Macros
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
512 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.35. Commande Label
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande label.
Pour accéder à la commande label, appuyez sur Label sur la console.
Description
Avec la commande label, vous pouvez par exemple nommer (ou renommer) :
des projecteurs dans le tableau de valeurs des projecteurs
des groupes dans la fenêtre de Groupes
des préréglages dans la fenêtre Presets
Syntaxe
1. Nommer un projecteur.
Label Fixture 1
2. Nommer un groupe.
Label Group 1
3. Nommer un preset.
Label Preset
Exemple 1
Supposons que vous nommer les projecteurs 1 à 10 comme MAC700 avec un numéro consécutif à la fin, dans le
tableau de valeurs des projecteurs.
Il y a deux façons.
a) Pressez Label Fixture 1 Thru 10 Please .
b) Pressez Label et sélectionnez les projecteurs 1 à 10 dans le tableau de valeurs des projecteurs.
La fenêtre pour entrer un nom s'ouvre.
Enter "Mac700 1".
Le projecteurs 1 à 10 sont nommer comme MAC700 avec un numéro consécutif à la fin, dans le tableau de
valeurs de projecteurs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
513 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 2
Supposons que vous voulez nommer le groupe 1 "All Studio Colors" dans la fenêtre de groupes.
Il y a deux façons.
a) Pressez Label Group 1 Please .
b) Pressez Label puis appuyez sur dans groupe 1 dans la fenêtre de groupes.
La fenêtre pour entrer un nom s'ouvre.
Enter "All Studio Colors".
Le groupe est nommé "All Studio Colors".
Exemple 3
Supposons que vous nommer une couleur prédéfinie: "Dark Red".
Il y a deux façons.
a) Pressez Label Preset 4 (=famille Color Preset ) . 1 (=Preset Object 1) Please .
b) Pressez Label puis appuyez sur dans la case 1 de la fenêtre des couleur prédéfinie.
La fenêtre pour entrer un nom s'ouvre.
Enter "Dark Red".
Le préréglage de couleur est nommer "Dark Red".
liens associés
Touche Label
Fenêtre de projecteurs
Fenêtre de Groupes
Fenêtre Presets
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
514 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.36. Commande Learn
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande learn (apprendre).
Pour utiliser la commande Learn, pressez Speed sur la console.
Learn est maintenant dans la ligne de commande.
Learn
Description
Avec la commande learn (apprendre) vous réglez la vitesse en appuyant pour
Les chaser
Les effets
Le master rate
Syntaxe
Réglez la vitesse d'objets en appuyant sur.
Learn
Exemple 1
Supposons que vous voulez régler la vitesse d'un chaser.
Appuyez et maintenez​ Speed (= Learn) et appuyez sur le bouton de l'exécuteur du chaser à plusieurs reprises
pour caler la vitesse désirée.
Le chaser apprend la vitesse selon la frappe de la touche de l'exécuteur.
Exemple 2
Supposons que vous voulez régler la vitesse d'un effet.
Appuyez et maintenez​ Speed (= Learn) et appuyez sur le bouton de l'exécuteur de l'effet à plusieurs reprises
pour caler la vitesse désirée.
L'effet apprend la vitesse selon la frappe de la touche de l'exécuteur.
Exemple 3
Supposons que vous voulez régler la vitesse du master Rate.
Appuyez et maintenez​ Speed (= Learn) et appuyez sur le bouton de l'exécuteur du master Rate à plusieurs
reprises pour caler la vitesse désirée.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
515 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Le master Rate apprend la vitesse selon la frappe de la touche de l'exécuteur.
Liens associés
Touche Speed ( Vitesse )
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
516 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.37. Commande Macro
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande de marco.
Pour aller à la commande macro, appuyez sur Macro sur la console.
Description
Avec la commande macro, vous pouvez activez une macro de la fenêtre macro.
Syntaxe
Lancer la macro 1.
Macro 1
Exemple
Supposons que vous allez activez la macro 1 (par exemple +5%) pour les projecteurs sélectionnés.
Pressez Macro 1 Please .
La macro 1 est lancée.
liens associés
Touche Macro
Fenêtre Macro
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
517 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.38. MidiNote Command
This page describes the syntax and how to use the MidiNote command.
To use the MidiNote command, type MidiNote or the short cut Mn in the command line.
Description
With the MidiNote command, you send MIDI Note messages via the Midi Out port at the back of the console.
If a MIDI channel is entered in the command, the entered MIDI channel will be used.
If no MIDI channel is entered, the MIDI out channel in the MIDI Show Control window is used.
If a velocity is entered in the command, the entered velocity will be used.
If no velocity is entered, velocity 127 (full) will be used.
If the dot2 is in a session, the MIDI Notes messages will be send only on the session master to avoid double
traffic.
If the Off command is used, a MidiNote Off is sent.
Hint:
To double-check the sent MIDI Notes, press Tools and tap under column MIDI at in the MIDI Monitor .
For more information, see MIDI Monitor.
Syntax
1. Send MIDI Note with the selected MIDI channel from the MIDI Show Control window and full velocity (127).
MidiNote 12
2. Send MIDI Note with defined MIDI channel and full velocity (127).
MidiNote 1.12
3. Send MIDI Note with the selected MIDI channel from the MIDI Show Control window and a velocity of 60.
MidiNote 12 60
4. Send a MIDINote Off.
MidiNote 14 Off
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
518 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Example
Let´s assume, you will send a MIDI note on a specific cue to trigger a sound station.
Requirements:
Connected sound station device e.g. computer on the MIDI Out connector.
Stored cue on an executor.
Open the cues view and type in the CMD (= command) column the following syntax: MidiNote 12
Figure 1: Cues View with MIDI Notes in the CMD column
The MIDI note will be send if the cue is executed and will trigger the connected sound station.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
519 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.39. Commande Move
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Move (déplacer).
Pour utiliser la commande Move, pressez Move sur la console.
Description
Avec la commande Move, vous pouvez déplacer des objets par exemple.
groupes à une autre position dans la​ fenêtre Groupes
préréglage à une autre position dans la​ fenêtre Presets
exécuteurs à une autre position dans la​ fenêtre exécuteur ou sur une autre​ Page
Syntaxe
1. Déplacer un groupe vers une autre position.
Move Group 1 At 3
2. Déplacer un préréglage à une autre position.
Move Preset 1 At 3
3. Déplacer un exécuteur à une autre position sur la même page.
Move Executor 1 At 3
4. Déplacer un exécuteur à une autre position sur une autre page.
Move Executor 1.1 At 2.1
Exemple 1
Supposons que vous voulez déplacer le groupe 50 vers le groupe 1.
Il y a deux façons de le faire.
a) Pressez Move Group 50 At 1 Please .
b) Pressez Move , cliquez sur le​ groupe 50 dans la fenêtre Groupes, puis appuyez sur le Groupe 1 vide .
Le groupe 50 est déplacé et c'est maintenant le groupe 1.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
520 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 2
Supposons que vous voulez déplacer le préréglage de couleur 2 vers le préréglage de couleur 5.
Si vous déplacez un préréglage qui est utilisé dans une cue, le nouveau numéro de préréglage seras
automatiquement redirigé vers la cue
1. Ouvrez la fenetre de préréglage couleur.
Il y à deux façon de le faire.
a) Pressez Move Preset 2 At 5 Please .
b) Pressez Move , et appuyer sur le preset 2 dans la fenêtre de préréglages couleur, puis appuyez sur le
préréglage de couleur 5 .
Le préréglage de couleur 2 est déplacé et est maintenant le préréglages de couleur 5.
Exemple 3
Supposons que vous voulez déplacez l'exécuteur du fader1 a 6.
Il ya trois façons de le faire:
a) Pressez Move Exec 1 At 6 Please .
b) Pressez Move , appuyer sur l' exécuteur 1 dans la fenêtre d'exécuteurs puis appuyez sur l'​ executeur 6 .
c) Pressez Move , appuyez sur le bouton de l'exécuteur 1​
l'exécuteur 6
sur la console.
sur la console puis appuyez sur le bouton de
L'exécuteur est déplacé de la position 1 à la position 6.
Exemple 4
Supposons que vous voulez déplacer l'exécuteur 1 de la page 1 à la page 2.
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez Move Exec 1 (=Page 1) . 1 (=Exécuteur 1) At Exec 2 (=Page 2) . 1 (Exécuteur 1)
Please .
b) Pressez Move , puis appuyer sur l' exécuteur 1 de la page 1 dans la fenêtre exécuteur et tapez sur l'​
exécuteur 1 de la page 2.
c) Pressez Move , puis appuyer sur l' exécuteur 1 de la page 1 dans​ la fenetre de la barre exécuteur et cliquez
sur​ l' executeur 1 de la page 2.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
521 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens associés
Touche Move
Fenêtre Groupes
Fenêtre de Préréglages
Fenêtre Exécuteur
Fenêtre Barre exécuteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
522 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.40. Commande Off
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Off.
Pour utiliser la commande Off, pressez Off sur la console.
Description
Avec la commande Off Vous pouvez
mettre un exécuteur off
mettre un exécuteur avec un temps de fondu off
désactiver tous les exécuteurs contenant une liste de cues
retirer des projecteurs sélectionnés de la​ fenêtre de projecteurs
Syntaxe
1. Mettre Off l'exécuteur principal.
Off
2. Mettre Off un exécuteur avec un temps de fondu.
Off Executor 1 Fade 2
3. Désactiver tous les exécuteurs contenant une liste de cues.
Off Thru
4. Retirer les projecteurs avec des valeurs dans le programmeur de la fenêtre de projecteurs.
Off Fixture 3
Exemple 1
Supposons que vous voulez mettre un exécuteur off.
Il y a trois façons de le faire.
a) Pressez Off , et le bouton respectif de l'exécuteur​
.
b) Pressez Off Exec 1 Please .
c) Pressez Off , et appuyez sur le bouton respectif de l'exécuteur dans la​ fenêtre de la barre exécuteur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
523 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
L'exécuteur 1 est Off.
Exemple 2
Supposons que vous voulez mettre l'exécuteur 1 Off avec un temps de fade de 2 secondes.
Pressez Off Exec 1 Time (=Fade) 2 Please .
L'exécuteur 1 sera Off avec un temps de fade de 2 secondes.
Exemple 3
Supposons que vous voulez stopper tous les exécuteurs contenant une liste de cues.
Pressez Off Thru Please .
Tous les exécuteurs contenant une liste de cues sont Off.
Exemple 4
Supposons que vous avez sélectionné les projecteurs 1-10 et vous voulez supprimer le projecteur 5 avec des
valeurs dans le programmeur dans la fenêtre de projecteurs.
Il y a deux façons de le faire:
a) Pressez Off puis appuyez sur le projecteur 5 dans la fenêtre de projecteurs.
b) Pressez Off Fixture 5 Please .
Le projecteur 5 et ses valeurs sont éliminés de la sélection.
Liens associés
Touche Off
fenêtre barre exécuteur
fenêtre de projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
524 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.41. Commande On
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande On.
Pour aller sur la commande On, pressez On sur la console.
Description
Avec la commande On vous pouvez :
Activer un exécuteur​
Activer un exécuteur avec un temps de fondu ( Fade )​
Activer sur tous les exécuteurs normaux assignés dans une liste de cues
Activer toutes les valeurs d'un projecteur dans le programmeur
Activer toutes les valeurs d'un réglage prédéfini pour les projecteurs sélectionnés, dans le programmeur
Syntaxe
1. Activer un exécuteur.
On
2. Activer un exécuteur avec un temps de fondu ( Fade )​
On Executor 1 Fade 2
3. Activer sur tous les exécuteurs normaux assignés dans une liste de cues
On Thru
4. Activer toutes les valeurs d'un projecteur dans le programmeur
On Fixture 1
5. Activer toutes les valeurs d'un réglage prédéfini pour les projecteurs sélectionnés, dans le programmeur
On PresetType 1
Exemple 1
Supposons que vous allumez l'exécuteur 1.
Il y a trois façons de le faire :
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
525 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
a) Pressez On et le bouton respectif de l'exécuteur
.
b) Pressez On Exec 1 Please .
c) Pressez On et le bouton respectif de l'exécuteur dans la fenêtre barre exécuteur.
L'exécuteur 1 est On ( Allumé )
Exemple 2
Supposons que vous allumez l'exécuteur 1 avec un temps de fondu de 2 secondes :
Pressez On Exec 1 Time (=Fade) 2 Please .
L'exécuteur 1 sera lancé avec un temps de fondu de 2 secondes.
Exemple 3
Supposons que vous lancez sur tous les exécuteurs avec une liste de cues de la page courante :
Pressez On Thru Please .
Tous les exécuteurs avec une liste de cues sur la page courante sont allumés.
Exemple 4
Supposons que vous activez toutes les valeurs des projecteur 1 à 10 dans le programmeur.
Il y a deux façons de le faire :
a) Pressez On Fixture 1 Thru 10 Please .
b) Sélectionnez les projecteurs 1 à 10 dans la fenêtre de projecteurs et appuyez deux fois sur​ Please .
Toutes les valeurs des projecteurs 1 à 10 sont activées dans le programmeur.
Exemple 5
Supposons que vous activez toutes les valeurs de dimmer pour les projecteurs sélectionnés dans le
programmeur.
Il y a trois façons de le faire :
a) Pressez On
+ Preset (= PresetType) 1 Please .
b) Pressez On
+ Preset (= PresetType) Dimmer Please .
c) Double cliquez sur Dimmer dans la barre de réglage predefini.
Les valeurs de dimmer des projecteurs sélectionnés sont activées dans le programmeur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
526 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens connexes
Touche On
Fenetre Barre exécuteur
Touche Please
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
527 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.42. Commande OutDelay
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande OutDelay (Retard de sortie).
Pour aller à la commande OutDelay il est nécessaire d'appuyer sur une autre touche de fonction avant, par
exemple sur Store puis quatre fois sur Time .
Description
Avec la commande de OutDelay, vous pouvez enregistrer une cue et définir son temps de retard de sortie.
OutDelay est un temps de retard/attente pour des valeurs de dimmer plus basses.
Syntaxe
Enregistrer une cue et définir son temps de retard de sortie.
Store Cue 1 OutDelay 4
Exemple
Supposons que, vous voulez enregistrer un nouveau cue 1 sur l'exécuteur principal et définir son temps de retard
de sortie à 4 secondes.
Il existe trois façons de le faire:
a) Pressez Store 1 (= Cue 1) quatre fois Time (= OutDelay) 4 Please .
b) Pressez Store 1 (= Cue 1) quatre fois Time (= OutDelay) 4 puis appuyez sur la grande touche Go .
c) Pressez Store 1 (= Cue 1) quatre fois Time (= OutDelay) 4 et appuyez sur le exécuteur principal dans la
fenêtre de la barre exécuteur. fenêtre de la barre exécuteur. .
La cue la est enregistrée sur l'exécuteur principal avec un temps de retard de sortie de 4 secondes.
Vérifiez le temps de retard dans la fenêtre de Cues.
liens associés
Touche Time
Fenetre de Cues
Fenêtre de la barre exécuteur.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
528 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.43. Commande Sortie de Fondu (OutFade)
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande fondu de sortie (OutFade).
Pour aller à la commande fondu de sortie il est nécessaire d'appuyer sur une autre touche de fonction avant, par
exemple, Store et appuyer sur Time deux fois (= OutFade).
Description
Avec la commande OutFade, vous pouvez définir des temps de fondu :
pour une nouvelle Cue avec des temps de fondu
dans un mémoire existante.
Indiquer les temps de transfert pour les valeurs de dimmers qui vont baisser.
Syntaxe
1. Enregistrer une nouvelle cue 1 avec un temps de sortie de fondu de 4 secondes.
Store Cue 1 OutFade 4
2. Assigner un temps de fondu de sortie de 5 secondes pour la cue 1 existante sur l'exécuteur 1.
Assign OutFade 5 Cue 1 Executor 1
Exemple 1
Supposons que vous voulez enregistrer une nouvelle cue sur le l'exécuteur principal avec un temps de fondu de
sortie de 4 secondes.
Pressez Store 1 (= Cue 1) deux fois​ Time (= OutFade) 4 Please .
La cue 1 est enregistrée avec un temps de fondu de sortie de 4 secondes.
Vérifiez le temps de la cue dans la​ fenêtre de Cues.
Exemple 2
Supposons que vous assignez un temps de fondu de sortie de 5 secondes à la cue 3 existante enregistrée sur
l'exécuteur 1.
Pressez
+ Label (=Assign) deux fois Time (= OutFade) 5 Cue 3 Exec 1 Please .
La cue 3 de l'exécuteur 1 a maintenant un temps de fondu de sortie de 5 secondes.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
529 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens associés
Touche Time
Fenêtre de Cues
Commande Store
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
530 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.44. Commande Page
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande de la page.
Pour accéder à la commande page, appuyez sur Page sur la console.
Description
Avec la commande page, vous pouvez par exemple :
désactiver tous les exécuteurs d'une page
supprimer une page
enregistrer une page
nommer une page
Syntaxe
1. Éteindre tous les exécuteurs d'une page.
Off Page 1
2. Supprimer une page
Delete Page 1
3. Enregistrer
une nouvelle page.
Store Page 2
4. Nommer une page.
Label Page 1
Exemple 1
Supposons que vous vouliez éteindre tous les exécuteurs de la page 1.
Il y a deux façons de le faire :
a) Pressez Off Page 1 Please .
b) Pressez Off et appuyer sur la case page 1 dans la fenêtre page.
Tous les exécuteurs enregistrés
sur la page 1 sont éteints.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
531 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 2
Supposons que vous supprimiez tous les exécuteurs enregistrés
sur la page 1.
Il y a deux façons de le faire.
a) Pressez Delete Page 1 Please .
b) Pressez Delete et appuyer sur la case page 1 dans la fenêtre page.
Tous les exécuteurs enregistrés
sur la page 1 sont supprimés.
Exemple 3
Supposons que vous allez créer une nouvelle page 3.
Il y a deux façons de le faire:
a) Pressez Store Page 3 Please .
b) Pressez Page + jusqu'à ce que vous atteignez la page 3.
La page 3 est crée.
Exemple 4
Supposons que vous souhaiter (re-)nommer la page 2.
Il y a deux façons de le faire:
a) Pressez Label Page 2 Please .
b) Pressez Label et appuyer sur la case page 2 dans la fenêtre page.
La fenêtre enter un nom s'ouvre.
liens associés
Fenêtre de Pages
Touche Page
Touche Page +
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
532 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
533 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.45. Commande Park (Bloquer/Parquer)
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Park (Bloquer/Parquer).
Pour utiliser la commande Bloquer/Parquer, appuyez et maintenez​
Park est dans la ligne de commande.
+ Pause (=Park) sur la console.
Description
Avec la commande Park, vous pouvez Bloquer/parquer :
La valeur actuelle d'un projecteur
Une valeur spécifique d'un projecteur
Les valeurs d'un réglage prédéfinis provenant d'un projecteur sélectionné
Un canal DMX spécifique
Les canaux DMX parqués sont affichés avec un fond bleu dans la​ fenêtre DMX.
Si vous voulez déparquer les canaux DMX, ouvrez le​ fenêtre Outils (Tools).
Syntaxe
1. Parquer les valeurs actuelles d'un projecteur.
Park Fixture 1
2. Parquer tous les attributs d'un projecteur à 100%.
Park Fixture 1 At 100
3. Parquer les valeurs d'un réglage prédéfinis dimmer de la sélection actuelle de projecteurs.
Park PresetType Dimmer
4. Parquer un canal DMX spécifique.
Park DMX 1.1
Exemple 1
Supposons que vous parquer les valeurs actuelles du projecteur 1.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
534 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Il y a deux façons de le faire:
a) Appuyez et maintenez​
+ Pause (=Park) et cliquez sur le projecteur 1 dans la​ fenetre de Projecteurs.
b) Appuyez et maintenez​
+ Pause (=Park) Fixture 1 Please .
Exemple 2
Supposons que vous parquez tous les attributs d'un projecteur à 100%.
Appuyez et maintenez​​
+ Pause (=Park) Fixture 1 At 1 0 0 Please .
Tous les attributs de projecteur un sont parqués à 100%.
Exemple 3
Supposons que vous parquez toutes les valeurs de dimmer de la sélection actuelle de projecteurs.
Il y a deux façons de le faire:
a) Appuyez et maintenez​
+ Pause (=Park) et cliquez sur​ Dimmer dans la barre de réglages prédéfinis.
b) Appuyez et maintenez​
+ Pause (=Park)
commande, le mot​ Dimmer. Valider avec Enter .
+ Preset (=PresetType) et entrez dans la ligne de
Toutes les valeurs de dimmer de la sélection actuelle de projecteurs sont parquées.
Exemple 4
Supposons que vous parquez le canal DMX 1.2.
Il y a deux façons de le faire:
a) Appuyez et maintenez​​
+ Pause (=Park) et tapez sur canal DMX 1,2 dans la​ vue DMX.
b) Appuyez et maintenez​​
+ Pause (=Park) DMX 1 . 2 Please .
Le canal DMX 1.2 est parqué.
Liens associés
Fenêtre DMX
Fenetre de Projecteurs
Barre de préréglages
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
535 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.46. Commande Pause
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande pause.
Pour accéder à la commande pause, appuyez sur la petite touche Pause sur la console.
Description
Avec la commande pause, vous pouvez
mettre en pause un fondu enchaîné entre deux cues/mémoires
arrêter une pause en cours d'un exécuteur
La commande pause est une fonction de bascule (toggle).
Si l'exécuteur est en cours d'exécution, la commande pause le met en pause.
Si l'exécuteur est déjà mis en pause, la commande pause arrête la pause et les cues reprennent le cour de leurs
exécutions.
Syntaxe
Pour faire une pause et arrêter la pause d'un exécuteur.
Pause Executor 1
Exemple 1
Supposons que vous voulez mettre en pause le chaser sur l'exécuteur 1.
Appuyez sur la petite touche Pause puis sur le bouton de l'exécuteur associé
sur la console.
L'exécuteur 1 est mis sur pause.
Exemple 2
Supposons que vous voulez arrêter la pause sur l'exécuteur 1 et rétablir le fonctionnement du chaser.
Appuyez sur la petite touche Pause puis sur le bouton de l'exécuteur associé
sur la console.
L'exécuteur s'exécute à nouveau.
liens associés
Touche Pause
Exécuteur Bouton [Go]
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
536 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.47. Commande preset
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande preset.
Pour aller à la commande preset, pressez Preset sur la console.
Description
Avec la commande preset, vous pouvez par exemple
Nommer un preset
Appliquer des presets aux projecteurs
Syntaxe
1. Nommer un preset.
Label Preset 1
2. Appliquer un preset à un projecteur.
Fixture 1 At Preset 1
Exemple 1
Supposons que vous nommez le preset dimmer 1 "Eteint".
1. Ouvrez la fenêtre de preset de dimmer.
2. a) Pressez Label Preset 1 Please .
2. b) Pressez Label et pressez sur le bouton de préréglage (preset) dimmer 1 dans la fenetre de présets dimmer .
La fenêtre entrer un nom s'ouvre.
Exemple 2
Supposons que vous vouliez appliquer le preset de couleur 2 (= rouge) sur le projecteur 1.
Il y a deux façons de le faire:
a) Sélectionnez le projecteur 1 dans la fenêtre de projecteurs, ouvrez la fenêtre preset de couleur et pressez le
preset 2 (= rouge).
b) Pressez Fixture 1 At Preset 4 (= presets couleur) . 2 (= preset 2 rouge) Please .
Le preset 2 de couleur est appliqué au projecteur 1.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
537 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Liens associés
Touche Preset
Fenêtre de Preset
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
538 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.48. Commande PresetType
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande PresetType.
Pour aller à la commande PresetType, appuyez et maintenez​
et Preset sur la console.
Description
Avec la commande PresetType, vous ouvrez une :
Fenêtre de Préréglages par le numéro du Préréglages
Fenêtre de Préréglages par le nom du Préréglages
Syntaxe
1. Ouvrez une fenêtre de Préréglages par le numéro de Préréglages.
PresetType 1
2. Ouvrez une fenêtre de Préréglages par le nom de Préréglages.
PresetType Dimmer
Exemple 1
Supposons que vous vouliez ouvrir la fenêtre de Préréglages couleur par le numéro.
Exigence: Le Presets est sélectionné dans la​ barre de vue.
Il y a deux façons de le faire:
a) Cliquez Color dans la barre de Préréglage.
b) Pressez
+ Preset (= PresetType) 4 (= numéro du préréglage de type couleur) Please .
La fenêtre de préréglages couleur est ouverte.
Exemple 2
Supposons que vous vouliez ouvrir la fenêtre de Préréglages Control par le nom.
Exigence:Le Presets est sélectionné dans la​ barre de vue.​
Il y a deux façons de le faire:
a) Cliquez sur Control dans la barre de Préréglage.
b) Pressez
+ Preset (= PresetType) et entrez dans la ligne de commande, le mot​ Control. Tapez Enter .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
539 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
La fenêtre de préréglages control est ouverte
Exemple 3
Supposons que vous vouliez ouvrir une fenêtre de préréglages sur l'écran 1.
Répétez les étapes de l'exemple 1 ou 2 sans sélectionner​ Presets dans la​ barre de vue.​
Liens associés
Touche Preset
Touche MA
Barre de préréglages
Comment travailler avec les préréglages (Presets) ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
540 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.49. Commande pré-visualisation
Cette page décrit la syntaxe et comment utiliser la commande de pré-visualisation.
Pour entrer en pré-visualisation, pressez Prvw sur la console.
Preview s'inscrit dans la ligne de commande.
Description
Avec la commande de pré-visualisation, vous passez la sortie de votre programmeur en mode pré-visualisation
ainsi que le logiciel dot2 3D (s'il est connecté), sans influencer les sorties DMX.
Vous pouvez utilisez la commande preview pour pré-visualiser :
des exécuteurs
des cues
Si la console est en mode preview, la touche Prvw clignote et la barre de titre de votre tableau de
projecteurs passe en rouge.
Pour sortir du mode preview, pressez Esc ou Off Prvw sur la console.
Syntaxe
1. pour avoir la pré-visualisation de l'exécuteur 102:
Preview ExecButton1 1.102
2. Pour avoir la pré-visualisation de la cue 1 de l'exécuteur principal:
Preview Cue 1
Exemple 1
Supposons que vous désiriez avoir une pré-visualisation du contenu de l'exécuteur 102 sans modifier l'envoie
actuel de DMX
Il y a 5 façons pour ce faire:
a) Pressez Prvw et appuyez sur l'exécuteur 102 dans la Fenêtre de la barre exécuteur.
b) Pressez Prvw et appuyez sur l'exécuteur 102 dans la Fenêtre exécuteurs.
c) Pressez Prvw et appuyez sur l'exécuteur 102 dans la Fenêtre des playbacks virtuels.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
541 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
d) Pressez Prvw et pressez executor button de l'exécuteur 102 sur la console.
e) Pressez Prvw Exec 1 0 2 Please .
La pré-visualisation de l'exécuteur est visible dans la Fenêtre de projecteurs sans créer de changement sur les
sorties DMX.
Pour avoir un aperçu rapide en mode pré-visualisation de différents exécuteurs en même temps,
pressez et restez appuyé sur la touche Prvw et pressez les différents executor buttons sur la
console.
Exemple 2
Supposons que vous désiriez avoir une pré-visualisation du contenu de la cue 1 de votre exécuteur principal sans
modifier l'actuel envoie de DMX.
Exigence: L'exécuteur principal doit être Off.
Il y a 3 façons de le faire:
a) Pressez Prvw et appuyez sur la cue 1 dans la Fenêtre de Cues de l'exécuteur principal.
b) Pressez Prvw Cue 1 Please .
c) Pressez Prvw Please .
La pré-visualisation de la cue 1 de l'exécuteur principal est visible dans la Fenetre de projecteurs sans créer de
changement sur les sorties DMX.
Exemple 3
Supposons que vous désiriez avoir une pré-visualisation du contenu du déroulé des cues, avec les
temps, de votre exécuteur principal sans modifier l'actuel envoie de DMX.
1. Ouvrez l'exécuteur en mode de pré-visualisation en pressant Prvw Please .
La Cue 1 de l'exécuteur principal est en pré-visualisation.
2. Pressez sur le petit Go+ (=Go) Prvw .
La Cue 2 de l'exécuteur principal est arrivé en pré-visualisation avec les temps de la cue. exemple transphere.
Pour retourner de la cue 2 à la cue 1 en pré-visualisation, utilisez le petit Go- et Prvw de la console.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
542 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 4
Supposons que vous désiriez avoir une pré-visualisation du contenu du déroulé des cues, sans les temps, de la
séquence enregistrée dans l'exécuteur 2 sans modifier l'actuel envoie de DMX.
1. Ouvrez l'exécuteur 2 en pré-visualisation en pressant Prvw et le bouton
La Cue 1 de l'exécuteur 2 est désormais en pré-visualisation.
de l'exécuteur 2
2. Pressez Prvw puis Next .
La Cue 2 de l'exécuteur 2 est en pré-visualisation.
3. répétez l'étape 2 jusqu'à la fin de la séquence.
Pour dérouler en marche arrière, pressez Prvw Prev .
Liens Associés
Fenêtre de la barre de l'exécuteur
Fenêtre exécuteurs
Fenêtre de projecteurs
Fenêtre de Cues
Fenetre de Playback Virtuels
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
543 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.50. Commande Rate
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Rate (Taux ou encore Rythme).
Pour aller à la commande Rate, il est nécessaire d'appuyer sur une autre touche de fonction avant​, par exemple.
Store et ensuite Speed .
Description
C'est avec la commande Rate que vous pouvez enregistrez un​ rate master sur un exécuteur.
Syntaxe
Enregistrer un master Rate sur un exécuteur.
Store Rate
Exemple
Supposons que vous vouliez enregistrer un rate master sur l'exécuteur 6.
Il y a quatre façons de le faire:
a) Pressez Store Speed (= Rate) Exec 6 Please .
b) Pressez Store Speed (= Rate) et pressez sur le bouton respectif de l'exécuteur
.
c) Pressez Store Speed (= Rate) et pressez sur l'exécuteur 6 dans la barre exécuteur.
d) Tapez sur l'exécuteur 6 vide dans la barre exécuteur​. La fenêtre d'exécuteur vide s'ouvre. Pressez Rate
Exécuteur 6.
Liens associés
Touche Speed ( Vitesse )
Barre exécuteur
Fenêtre exécuteur vide
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
544 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.51. Record Command
This page describes the syntax and how to use the Record command.
To use the Record command, type Record in the command line.
Description
With the Record command you can,
turn on
turn off
a timecode record for an executor.
Syntax
1. Turn on a timecode record.
Record On
2. Turn off a timecode record.
Record Off
Example
Let´s assume, you will start a timecode record for executor 6.
1. Open the command line window to use the virtual keyboard and type
Record On Executor 6
2. Press Please .
The timecode record starts and the flashing record icon
window.
is visible in the executor bar and the executor bar
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
545 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.52. Commande Release
Cette page décrit la syntaxe et comment utiliser la commande Release.
Pour utiliser cette commande, écrivez Release dans la ligne commande.
Description
Avec la commande Release, il est possible de:
Entrer les valeurs Release pour les attributs dans la programmeur par une liste d'objet donnée. Cette liste est
filtrée par la sélection actuelle.
Important:
Les valeurs Release qui sont enregistrées avec l'option "Merge" efface les valeurs
de tracking précédentes dans la liste et les projecteurs utilisent leurs valeurs par défaut.
Important:
-Si vous "releasez" un objet, la commande Release sera appliquée à la couche des valeurs.
-Si vous "releasez" un effet, la commande Release sera appliqué à la couche des effets.
Syntaxe
1. Pour entrer les valeurs release pour tous les attributs dans le programmeur au sein de la sélection des
projecteurs dans la couche des valeurs, écrivez dans la ligne de commande:
Release Selection
La lettre R sera affichée dans la couche des valeurs.
2. Pour entrer les valeurs release pour tous les attributs de Pan et Tilt au sein de la sélection des projecteurs
dans la couche des valeurs, écrivez dans la ligne de commande:
Release PresetType "position"
3. Pour entrer les valeurs release pour un effet dans le programmeur, numéro 4 par exemple, écrivez dans la
ligne de commande:
Release Effect 4
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
546 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.53. Commande Remove
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande remove (Supprimer).
Pour aller à la commande supprimer, appuyez et maintenez​ la touche
puis Delete sur la console.
Description
Avec la commande remove, vous supprimez les valeurs enregistrées à partir d'une cue.
Remove travail toujours avec un merge dans une cue existante.
Syntaxe
Supprimer des valeurs de dimmer.
Remove PresetType Dimmer
Exemple
Supposons que, vous voulez supprimer la valeur de dimmer du projecteur 4 de la cue 2.
1. Sélectionnez le projecteur dans la​ fenêtre de projecteurs.
2. Pressez la touche
+ Delete (= Remove) et appuyer sur Dimmer dans la barre de réglage predefinie.
-> La valeur de suppression est visible dans la fenêtre de projecteurs .
3. Pressez Store 2 (= Cue 2) Please .
La valeur de dimmer du projecteur 4 dans la cue 2 est supprimée.
Liens associés
Touche Delete (Supprimer)
Touche MA
Fenêtre de projecteurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
547 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.54. Commande Remplace
Cette page décrit la syntaxe et comment utiliser la commande remplace.
Pour accéder à la commande de remplace, pressez et restez appuyé sur
Replace s'inscrit dans la ligne de commande.
et Move sur la console.
Si vous pressez Move après avoir inscrit Replace dans la ligne de commande, celle-ci deviendra With.
Description
Avec la commande de Replace, vous pouvez remplacer:
Des réglages prédéfini par des réglages prédéfini
Des projecteurs par des projecteurs
des groupes par des groupes
pour un exécuteur ou pour un show complet.
Syntaxe
1. Remplacer un réglages prédéfini si celui-ci est utilisé dans un exécuteur
Replace Preset 1 With Preset 2 If ExecButton 1.2
2. Remplacer un projecteurs
Replace Fixture 1 With Fixture 2
3. Remplacer un groupe
Replace Group 1 With Group 2
Exemple 1
Supposons que vous désiriez remplacer les réglage prédéfini 4 "Chanteur" par le réglage prédéfini 5 "Piano" si
celui-ci est utilisé dans l'exécuteur 2.
1. Ouvrez la fenetre de réglages prédéfini positions.
2. Pressez
+ Move (=Replace), et appuyez sur le preset 4 , pressez Move (=With), appuyez sur
le preset 5 , pressez If et le bouton
de l'exécuteur 2 puis Please .
Replace Preset 2.4 With Preset 2.5 If ExecButton 1.2
La console vous informe de la quantité d'information que ceci va changer et vous demande de confirmer
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
548 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
l'opération.
Acceptez et quittez la fenêtre en appuyant sur Ok .
Pour accepter et créer un rapport, appuyez sur Ok Créer un Rapport .
Le preset 4 "Chanteur" est remplacé par le preset 5 "Piano" si il était utilisé dans l'exécuteur 2.
Exemple 2
Supposons que vous désiriez remplacer le projecteur 1 par le projecteur 2 si celui-ci est utilisé dans l'exécuteur 1.
Pressez
+ Move (=Replace) Fixture 1 Move (=With) Fixture 2 If , pressez le bouton
l'exécuteur 1
de
La console vous informe de la quantité d'information que ceci va changer et vous demande de confirmer
l'opération.
Acceptez et quittez la fenêtre en appuyant sur Ok .
Pour accepter et créer un rapport, appuyez sur Ok Créer un Rapport .
Le projecteur 1 est remplacé par le projecteur 2 si celui-ci était utilisé par l'exécuteur 1.
Exemple 3
Supposons que vous désiriez remplacer le groupe 1 par le groupe 2.
Remplacer le groupe ne remplacera pas le groupe dans le fenêtre des groupe.
Ceci remplacera les machines utilisées dans le groupe à l'intérieur du show. Ceci revient à remplacer
des projecteurs par d'autres projecteurs.
Il y a 2 méthodes pour effectuer cela:
a) Pressez
+ Move (=Replace) Group 1 Move (=With) Group 2 Please .
b) Ouvrez la fenêtre de groupes. Pressez
+ Move (=Replace), appuyez sur le Groupe 1 , pressez Move
(=With), appuyez sur le Groupe 2 Please .
La console vous informe de la quantité d'information que ceci va changer et vous demande de confirmer
l'opération.
Acceptez et quittez la fenêtre en appuyant sur Ok .
Pour accepter et créer un rapport, appuyez sur Ok Créer un rapport .
Toutes les machines enregistrées dans le groupe 1 seront remplacées par les machines enregistrées dans le
groupe 2.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
549 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 4
Supposons que vous désiriez supprimer la machine 1 de tous les endroits dans lesquels celle-ci est enregistrée
(groupes, presets et exécuteurs).
Pressez
+ Move (=Replace) Fixture 1 Move (=With) Please .
La console vous informe de la quantité d'information que ceci va changer et vous demande de confirmer
l'opération.
Acceptez et quittez la fenêtre en appuyant sur Ok .
Pour accepter et créer un rapport, appuyez sur Ok Crée un Rapport .
Le projecteur 1 est supprimée de toutes les données du show.
Liens Associés
Touche Move
Fenêtre de Groupes
Fenêtre de réglages prédéfini
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
550 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.55. Commande Select
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande select (Sélection).
Pour aller à la commande Select, appuyez sur​ Select sur la console.
Description
Avec la commande de sélection, vous sélectionnez les projecteurs​ :
Par adresse Dmx
A partir d'une liste de cues enregistrées sur un exécuteur
A partir d'une cue spécifique.
Les projecteurs sélectionnés sont affichés dans la​ fenêtre de projecteurs.
Syntaxe
1. Sélectionnez les projecteurs dans la fenêtre de projecteurs ou par adresse DMX.
Select Dmx 1.1
2. Sélectionnez tous les projecteurs à partir d'une liste de cues enregistrées sur un exécuteur.
Select ExecButton1 1.1
3. Sélectionnez les projecteurs dans une cue spécifique.
Select Cue 1 ExecButton1 1.2
Exemple 1
Supposons que, vous devez sélectionner le projecteur en utilisant l'adresse DMX 1.1.
Pressez Select DMX 1.1
Le projecteur avec l'adresse DMX 1.1 est sélectionné.
Exemple 2
Supposons que, vous sélectionnez tous les projecteurs de la liste de cues, enregistrées sur un exécuteur.
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez Select puis appuyez sur le bouton respectif de l'exécuteur, par exemple
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
.
551 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
b) Pressez Select puis appuyez sur l'exécuteur 1 dans la​ fenêtre barre exécuteur.
c) Pressez Select Exec 1 Please .
Tous les projecteurs enregistrés sur l'exécuteur 1 sont sélectionnés dans la fenêtre de projecteurs.
Exemple 3
Supposons que, vous sélectionnez tous les projecteurs de la cue 1 sur l'exécuteur 1.
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez Select Cue 1 puis appuyez sur le bouton respectif de l'exécuteur, par exemple​
.
b) Pressez Select Cue 1 puis appuyez sur l'exécuteur 1 dans le​ fenêtre barre exécuteur.
c) Pressez Select Cue 1 Exec 1 Please .
Tous les projecteurs de la cue 1 sur l'exécuteur 1 sont sélectionnés.
Liens associés
Touche Select
Fenêtre de projecteurs
Fenêtre barre exécuteur
Fenêtre DMX
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
552 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.56. Commande Selection
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Sélection.
Pour accéder à la commande Sélection, maintenez la touche
enfoncée et Fixture sur la console.
Description
Avec la commande Sélection, vous pouvez désélectionner la sélection actuelle
Les projecteurs sont retirés du programmeur.
Syntaxe
Désélectionne la sélection actuelle et retire les valeurs du programmeur.
Off Selection
Exemple
Supposons que vous voulez désélectionner la sélection actuelle et retirer les valeus du programmeur.
Pressez Off
+ Fixture (=Selection) Please .
La sélection actuelle de projecteurs est désactivée.
liens associés
Touche MA
Touche Off
Touche Fixture
Touche Please
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
553 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.57. SetIP Command
This page describes the syntax and the use of the SetIP command.
To use the SetIP command, type SetIP into the command line.
Description
Important:
Before using the SetIP command, save the show file. To save the show file, press Backup
Backup .Reboot the console after executing the SetIP command. This is very important for the console
to apply the new IP address.
Important:
The Art-Net IP address has to start with 2.x.x.x. or 10.x.x.x. .
With the SetIP command, you can:
Change the Art-Net IP address
Change the sACN IP / Web remote address
See the available Ethernet interfaces along with their IP address in the command line window.
After changing the IP address, reboot the console.
Syntax
1. Changes the Art-Net IP address.
SetIP eth0:1 2.2.3.5
2. Changes the sACN IP / Web remote address.
SetIP eth0 192.168.0.5
3. Displays the available Ethernet interfaces along with their IP address in the command line window.
SetIP
Example
Let´s assume you change the Art-Net IP address in your network.
1. To save the show file, press Backup Backup .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
554 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
2. Open the command line window to use the virtual keyboard and type:
SetIP eth0:1 2.2.3.5
3. Press Please .
The console asks if you want to reboot now.
4. Tap Reboot Now .
The console reboots and the new IP address is applied.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
555 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.58. Commande SnapPercent
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande SnapPercent ( Bascule en pourcentage ).
Pour aller à la commande SnapPercent, il est nécessaire d'appuyer sur une autre touche de fonction avant, par
exemple. Store et ensuite cinq fois​ Time .
Description
Avec la commande SnapPercent, vous définissez un pourcentage de snap (bascule d'un attribut qui ne suis pas
un fondu : par exemple un gobo ou une roue de couleur).
Syntaxe
1. Enregistrer une cue avec un SnapPercent de 4%.
Store Cue 1 SnapPercent 4
2. Assignez un SnapPercent à une cue existante.
Assign Cue 1 SnapPercent 4
Exemple 1
Supposons que vous vouliez une nouvelle cue sur l'exécuteur 4 avec un SnapPercent de 2 (%).
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez Store 1 (= Cue 1) Exec 4 cinq fois Time (= SnapPercent) 2 Please .
b) Pressez Store 1 (= Cue 1) cinq fois Time (= SnapPercent) 2 et pressez sur le bouton respectif de
l'exécuteur
.
c) Pressez Store 1 (= Cue 1) cinq fois Time (= SnapPercent) 2 et appuyez sur l'exécuteur 4 dans la fenêtre
Barre exécuteur.
La cue 1 est enregistrée sur l'exécuteur 4 avec un SnapPercent de 2.
Exemple 2
Supposons que vous avez enregistré une cue sur l'exécuteur principal et maintenant vous allez ajouter un
SnapPercent de 2.
Pressez sur la touche
+ Label (= Assign ) 1 (= Cue 1) cinq fois Time (= SnapPercent) 2 Please .
Le snapPercent de 2 est affecté à la cue 1 sur l'exécuteur principal.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
556 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Vérifier le snappercent assigné dans la​ fenêtre des cues.
Liens connexes
Touche Time
Fenêtre des cues
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
557 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.59. Solo Command
To enter the Solo command in the command line, press
command line.
+ Highlt or type Solo or the shortcut So in the
Description
The Solo command forces the dimmer attributes of all unselected fixtures to zero. Only the selected fixtures will
have an intensity output.
This function is often used to focus gobos or to position fixtures.
Hint:
It is possible to protect fixtures against Solo. To do so disable React to Master in the Patch and Fixture
Schedule.
For more information on React to Master see the Patch and Fixture Schedule.
If Solo is on, Highlt starts to blink and the Solo symbol is displayed in the message view
.
Important:
If only a few fixtures are selected, the event location will go black.
Syntax
Solo
Solo On
Solo Off
Example
Turn Solo on.
[Channel]> Solo On
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
558 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.60. Commande Stomp
Cette page décrit la syntaxe et comment utiliser la commande Stomp.
Pour activer la commande Stomp, pressez et restez appuyé sur
+ At (= Stomp) de la console.
Déscription
Avec la commande Stomp, vous pouvez arrêter un effet actif.
Ceci est très pratique pour les effets de pan tilt, car comme ceux sont des effets relatifs, une nouvelle information
de pan tilt n'arrêteras pas l'effet.
La commande Stomp est la même que celle de la Fenêtre d'Effets.
Syntaxe
Arrêter un effet actif.
Stomp
Exemple
Supposons que vous désiriez arrêter tous les effets de type position.
Il y a 2 façon de faire:
a) Ouvrez la Fenêtre d'effets de position et appuyez sur Stomp .
b) Pressez
+ At (= Stomp) et appuyez sur Position dans Barre de réglage prédéfinis.
Tous les effets de position seront arrêtés
Liens Associés
Touche MA
Touche At
Fenêtre d'Effets
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
559 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.61. Commande de Store
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Store.
Pour accéder à la commande d'enregistrement, appuyez sur​ Store sur la console.
Description
Avec la commande Store, vous pouvez enregistrer par exemple
Une cue sur un exécuteur
Une sélection de projecteurs en tant que groupe dans la​ fenêtre de groupes
Une valeur active dans un​ bouton de réglages prédéfinis
Syntaxe
Enregistrer une cue dans un exécuteur.
Store Cue 1 ExecButton1
Enregistrer une sélection de projecteurs comme un groupe dans la fenêtre de groupes.
Store Group 1
Enregistrer une valeur active de dimmer comme valeur prédéfinis dans la fenêtre de préréglages de type dimmer.
Store Preset 1.1
Exemple 1
Supposons par exemple que vous enregistrez la cue créé comme cue 1 sur exécuteur principal.
Il y a trois façons différentes de faire cela.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
560 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
a) Pressez Store 1 (=Cue 1) Please .
b) Pressez Store 1 (=Cue 1) et pressez sur l'exécuteur principal dans la barre exécuteur.
c) Pressez Store et pressez sur le grand Go de la console.
Si c'est la deuxième cue sur le bouton exécuteur, la console vous demandera de choisir la méthode
d'enregistrement.
La cue est enregistrée sur l'exécuteur principal comme la cue 1.
Exemple 2
Supposons que vous vouliez enregistrer une cue créé sur le bouton de l'exécuteur 1.
Il y a trois façons de faire cela.
a) Pressez Store 1 (=Cue 1) Exec 1 Please .
b) Pressez Store 1 (=Cue 1) et pressez l 'exécuteur 1 dans la barre exécuteur.
c) Pressez Store 1 (=Cue 1) et pressez sur le bouton respectif de l'exécuteur, par exemple
de la console.
La cue est enregistrée sur l'exécuteur.
Exemple 3
Supposons par exemple que, vous voulez enregistrer une sélection de projecteurs comme groupe 1 dans la​
fenetre de groupes.
Il y a deux façons de faire cela.
a) Pressez Store Group 1 Please .
b) Pressez Store et pressez sur le bouton du groupe 1 dans la fenêtre de groupes.
La sélection de projecteurs est enregistrée comme groupe 1 dans la fenêtre de groupes.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
561 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 4
Supposons par exemple que, vous voulez enregistré une valeur active de dimmer en tant que valeur prédéfinie 1
dans la fenêtre de préréglages dimmer.
Il y a deux façons de faire cela.
a) Pressez Store Preset 1 (= dimmer preset pool) . 1 (= preset object 1) Please .
b) Pressez Store et pressez sur le bouton de preset dimmer 1 dans la fenêtre de valeur prédéfinie dimmer.
La valeur de dimmer est enregistrée comme preset de dimmer 1 dans la fenêtre de valeur prédéfinie dimmer.
Liens associés
Barre exécuteur.
Fenêtre de groupes.
Touche Group
Touche Please ( Enter)
Comment travailler avec des cues ?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
562 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.62. Commande StoreLook
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande StoreLook.
Pour aller à la commande StoreLook, appuyez et maintenez​
et Store sur la console.
Description
Avec la commande StoreLook, vous pouvez stocker ce que vous voyez réellement sur scène comme une mémoire
sur un exécuteur.
La commande StoreLook enregistre toutes les valeurs de dimmer de tous de projecteurs du show.
Si la valeur de dimmer est supérieur à 0 tous les autres attributs supplémentaires seront enregistrés.
Si la valeur de dimmer est 0, seule la valeur dimmer sera enregistrée parce qu'il n'y a aucune autre sortie réelle du
projecteur.
Syntaxe
Conservez l'apparence réelle de tous les projecteurs de votre show.
StoreLook
Exemple
Supposons par exemple que vous allez enregistrer l'apparence réelle de tous les projecteurs de votre show sur
l'exécuteur 1.
Pressez
+ Store (=StoreLook) et le bouton respectif de l'exécuteur​
.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
563 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Toutes les valeurs dimmer sont enregistrées.
Tous les attributs sont enregistrés si la valeur dimmer est supérieur à 0.
Liens associés
Touche MA
Touche Store
Couleurs système - Valeurs
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
564 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.63. Commande SyncEffects
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande SyncEffects. (Synchroniser les effets).
Pour accéder à la commande SyncEffects sur la console, appuyer et maintenez​
+ Effect
(=SyncEffects), la commande sera exécutée directement.
Vous pouvez également utiliser la ligne de commande avec le clavier virtuel et tapez le mot
SyncEffects.
Pour aller à la commande SyncEffects appuyez et maintenez​
+ Effect (=SyncEffects) sur la console.
La commande sera exécutée directement.
Description
Avec la commande SyncEffects, vous synchronisez tous les effets en cours d'exécution.
Vous pouvez également utiliser le bouton Sync dans la fenêtre des effets.
Syntaxe
Pour synchroniser tous les effets en cours d'exécution.
SyncEffects
Exemple
Supposons que vous avez les projecteur 1-8 fonctionnant avec un effet utilisant une courbe de dimmer PWM
(modulation = largeur d'impulsions) et pour les projecteurs 11 à 18 un effet qui joue aussi avec une courbe d'effet
de PWM de dimmer.
Ils ne sont pas synchronisés et vous voulez pouvoir les synchroniser.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
565 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Appuyez et maintenez​
+ Effect (=SyncEffects).
La commande SyncEffects sera directement exécuté. Tous les effets en cours d'exécution sont synchronisés.
Liens associés
Fenêtre des effets
Qu'est ce que les effets ?
Comment travailler avec les effets ?
Touche MA
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
566 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.64. Commande Temp
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Temp.
Pour accéder à la commande Temp, appuyez et maintenez la touche
et Toggle sur la console.
Description
Avec la commande Temp vous pouvez mettre sur ON un exécuteur de manière temporaire, c'est à dire aussi
longtemps que vous maintenez le bouton de l'exécuteur enfoncé.
La commande Temp suit les temps du cue, les temps de Off et respecte la position du fader de l'exécuteur.
Si vous relâcher la touche de l'exécuteur, l'exécuteur s'éteint à nouveau. La commande Temp Off sera exécutée.
Syntaxe
Mette l'exécuteur en mode Temp .
Temp Executor 1
Exemple
Supposons que vous voulez mettre l'exécuteur 1 en mode Temp, jusqu'à ce que vous relâchiez la touche de
l'exécuteur.
Pressez
+ Toggle (=Temp) et la touche associée de l'exécuteur
.
L'exécuteur est allumé aussi longtemps que vous maintenez la touche.
liens associés
Touche MA
Touche Toggle
Fenetre Barre Executeur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
567 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.65. Commande Thru
Cette page décrit la syntaxe et comment utiliser la commande thru.
Pour accéder à la commande Thru, appuyez sur Thru sur la console.
Description
Avec la commande Thru vous pouvez
sélectionner tous les projecteurs dans la fenêtre de projecteurs
sélectionnez la plage d'une sélection de projecteurs dans la fenêtre de projecteurs
supprimer une cue et toutes les mémoires suivantes, de l'exécuteur principal
supprimer une cue et toutes les mémoires suivantes, d'un bouton exécuteur
Syntaxe
1. sélectionne tous les projecteurs dans la fenêtre de projecteurs.
Fixture Thru
2. sélectionne une plage de projecteurs dans la fenêtre de projecteurs.
Fixture 5 Thru 10
3. Supprimer une cue et toutes les mémoires suivantes, de l'exécuteur principal.
Delete Cue 3 Thru
4. Supprimer une cue et toutes les mémoires suivantes, d'un bouton exécuteur.
Delete Cue 3 Thru Executor 2
La commande Thru est une commande d'aide et a besoin d'une seconde commande ou d'un numéro.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
568 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 1
Supposons que vous sélectionnez tous les projecteurs de votre show.
Pressez Thru (=Fixture Thru) Please .
Tous les projecteurs du spectacle serons sélectionnés
Exemple 2
Supposons que vous sélectionnez les projecteurs 5 à 10.
Pressez Fixture 5 Thru 1 0 Please .
Les projecteurs de 5 à 10 sont sélectionnés.
Exemple 3
Supposons que vous supprimer la cue 3 et toutes les mémoires suivantes de l'exécuteur principal.
Pressez Delete Cue 3 Thru Please .
La cue 3 et toutes les mémoires suivantes sont supprimés de l'exécuteur principal.
Exemple 4
Supposons que vous supprimer la cue 3 et les cues suivantes de l'exécuteur bouton 1.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
569 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Après avoir appuyé sur Delete Cue apparaît sur l'écran 1 la liste des cues contenu dans l'exécuteur
principal.
Continuer la commande avec le numéro de la mémoire et de l'exécuteur ou appuyez sur le bouton
exécuteur concerné. La cue sera supprimé sur l'exécuteur.
Si vous n'entrez pas un numéro d'exécuteur (ou n'appuyez pas sur un bouton exécuteur), la cue sera
supprimé de la liste de l'exécuteur principal.
Pressez Delete Cue 3 Thru et le bouton exécuteur respectif
.
Ou
Pressez Delete Cue 3 Thru Exec 1 Please .
La cue 3 et toutes les mémoires suivantes de l'exécuteur 1 sont supprimés.
liens associés
Touche Thru
Touche Delete
Touche Fixture
Comment travailler avec les Cues/ Mémoires?
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
570 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.66. Commande Toggle
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Toggle (bascule On Off).
Pour utiliser la commande Toggle, pressez Toggle sur la console.
Description
Avec la commande Toggle, vous basculez le statut courant entre On et Off en fonction de l'état actuel.
Si l'état actuel de l'exécuteur est éteint (Off), l'exécuteur sera mis sur (On) avec la commande Toggle et
inversement.
Toggle est la fonction par défaut sur tous les boutons exécuteur.
Syntaxe
Toggle executor 1.
Toggle Executor 1
Exemple
Supposons par exemple que vous vouliez appliquer toggle à l'exécuteur 1.
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez Toggle puis sur le bouton respectif de l'exécuteur​
.
b) Pressez Toggle Exec 1 Please .
c) Pressez Toggle puis sur le bouton respectif de l'exécuteur dans la fenêtre de la barre d'exécuteur.
L'exécuteur a le statut inversé.
Liens associés
Touche Toggle
Touche Exec (Exécuteur)
Touche Please
Fenêtre Barre de l'exécuteur
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
571 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.67. Commande Top
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande top.
Pour accéder à la commande top, appuyez et maintenez la touche
et la touche Flash sur la console.
Description
Avec la commande top, vous pouvez revenir directement au début d'une liste de cues d'un exécuteur (séquentiel) :
directement (en tenant compte des temps de la cue)
En indiquant pour cette fois un temps de fondu different
La première mémoire de la liste de mémoires sera exécuté.
La commande top est essentiellement une commande Goto .
Syntaxe
1. Aller directement en tête d'une liste de cue d'un exécuteur (en tenant compte des temps).
Top Executor 1
2. Aller directement en tête d'une liste de cue d'un exécuteur en indiquant un temps de fondu.
Top Executor 1 Fade 3
Exemple 1
Supposons que vous voulez aller directement à la première cue de l'exécuteur 1.
Pour que vos dimmer soient ouverts, assurez-vous que le fader de l'exécuteur n'est pas à 0%.
Si le fader est à 0%, vous n'obtenez pas de sortie des dimmer.
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez
+ Flash (=Top) et la touche de l'exécuteur associé
.
b) Pressez
+ Flash (=Top) Exec 1 Please .
c) Pressez
+ Flash (=Top) et le bouton de l'exécuteur associé dans la fenêtre barre exécuteurs.
La première mémoire de la liste de mémoires sera exécuté.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
572 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Exemple 2
Supposons que vous voulez revenir à la première cue de l'exécuteur 1 avec le temps de fondu de 3 secondes.
Pressez
+ Flash (=Top) Exec 1 Time (=Fade) 3 Please .
La première mémoire de la liste de mémoires sera exécuté avec un temps de fondu de 3 secondes.
liens associés
Touche MA
Commande Goto
Touche Goto
Touche Exec (Executeur)
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
573 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.68. Commande Unpark ( Déparquer )
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Unpark.
Pour aller à la commande Déparquer, appuyez et maintenez​
Unpark est dans la ligne de commande.
+ petit Go+ (=Unpark) sur la console.
Description
Avec la commande Unpark, vous Déparquez les canaux DMX parqués précédemment​
d'un projecteur​
de l'attribut parmi une sélection de projecteur​
Les canaux parqués sont affichés avec un fond bleu dans la fenêtre DMX.
Pour Déparquer tous les canaux DMX parqués précédemment, ouvrez la​ fenêtre Outils ( Tools ).
Syntaxe
1. Déparquer un projecteur parqué précédemment.
Unpark Fixture 1
2. Déparquer un canal DMX précédemment parqué.
Unpark Dmx 1.34
3. Déparquer les attributs de réglage prédéfinis dimmer de la sélection actuelle de projecteur.
Unpark PresetType Dimmer
Exemple 1
Supposons que vous Déparquer le projecteur 1 parqué précédemment.
Il y a deux façons de le faire:
a) Appuyez et maintenez​
projecteurs.
+ le petit Go+ (=Unpark) et cliquez sur le projecteur 1 dans le​ fenêtre des
b) Appuyez et maintenez​
+ le petit Go+ (=Unpark) Fixture 1 Please .
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
574 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Le projecteur 1 est déparqué.
Exemple 2
Supposons que vous Déparquez le canal DMX 1.34 précédemment parqué.
Il y a deux façons de le faire:
a) Appuyez et maintenez​​
+ le petit Go+ (=Unpark) et cliquez sur le canal DMX 1,34 dans la​ fenêtre DMX.
b) Appuyez et maintenez​​
+ le petit Go+ (=Unpark) DMX 1 . 3 4 Please .
Le canal DMX 1.34 est déparqué.
Exemple 3
Supposons que vous Déparquez l'attributs Dimmer précédemment parqué de la sélection actuelle de projecteur.
Il y a deux façons de le faire:
a) Appuyez et maintenez​
Réglages prédéfinis.
+ le petit Go+ (=Unpark) et cliquez sur l'attribut Dimmer dans la barre de
b) Appuyez et maintenez​
+ le petit Go+ (=Unpark)
mot Dimmer. Appuyez sur​ Enter .
+ Preset et entrez dans la ligne de commande le
L'attribut Dimmer précédemment parqué de la sélection actuelle de projecteur est déparqué.
Liens associés
Fenêtre Outils ( Tools )
Fenêtre des Projecteurs
Fenêtre DMX
Touche Go+ ( Petit )
Touche MA
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
575 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.69. Commande Update (mise à jour)
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande Update.
Pour aller à la commande de mise à jour, appuyez sur Update sur la console.
Description
Avec la commande de mise à jour, vous pouvez mettre à jour :
groupes
presets
cues
Syntaxe
Update
Exemple 1
Supposons par exemple que vous avez édité le groupe 1 en utilisant la​ commande Edit, et maintenant vous allez
appliquer les modifications au groupe 1.
Pour indiquer que la fonction de mise à jour est disponible la touche Update clignote sur la console.
Pressez Update Please .
La console demande, si vous souhaitez mettre à jour le groupe 1. Cliquez sur Ok .
Le groupe 1 est mis à jour​.
Exemple 2
Supposons que vous avez modifié le préréglage 1 en utilisant la commande Edit, maintenant vous allez
appliquer les modifications au préset 1.
Pressez Update Please .
La console demande, si vous souhaitez mettre à jour le Preset 1. Cliquez sur Ok .
Le preset 1 est mis à jour.
Exemple 3
Supposons que vous avez certaines valeurs dans le programmeur et vous voulez mettre à jour le preset 1 à ces
valeurs.
Il y a deux façons de le faire:
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
576 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
a) Pressez Update et cliquez sur le preset 1 dans la fenêtre de réglage prédéfinis.
b) Pressez Update Preset 1 Please .
Le Preset 1 est mis à jour avec les valeurs du programmeur.
Après une mise à jour, la fenêtre tableau de projecteurs affiche le nom du préréglage.
Pour voir les valeurs enregistrées dans le préset, appuyez et maintenez le préréglage.
Exemple 4
Supposons que vous voulez mettre à jour la cue 2 de l'exécuteur 2 avec les valeurs du programmeur.
Il y a trois façons de le faire:
a) Pressez Update 2 (=Cue 2) Exec 2 Please .
b) Pressez Update 2 (=Cue 2) et appuyez sur le bouton
de l'exécuteur​ 2.
c) Pressez Update 2 (=Cue 2) et appuyez sur l'exécuteur 2 dans la fenêtre barre d'exécuteur.
Si la cue 2 de l'exécuteur 2 de votre cue est active actuellement, appuyez sur​ Update et le bouton
de l'exécuteur 2
La cue 2 de l'exécuteur 2 est mise à jour avec les valeurs du programmeur.
Liens associés
Commande Edit
Touche Update
Qu'est ce que le programmeur
Fenetre de réglages prédéfinis
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
577 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.70. Commande Vue
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande vue.
Pour accéder à la commande de vue, appuyez sur la touche
sur la console.
Description
Avec la commande de vue, vous pouvez afficher les cues/mémoires des exécuteurs.
Syntaxe
Voir les cues/mémoires de l'exécuteur 1.
View Executor 1
Exemple
Supposons que vous voulez voir les cues/mémoires de l'exécuteur 1 nommé "Dimmer Front" :
Appuyez sur
puis sur le bouton de l'exécuteur concerné
.
La fenêtre de cues/mémoires s'affiche sur l'écran 1.
liens associés
Touche Vue [oeil]
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
578 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fenêtre de Cues/ mémoires
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
579 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
7.71. Commande Zero
Cette page décrit la syntaxe et la façon d'utiliser la commande zéro.
Si vous voulez exécuter la commande zéro dans la console, appuyez deux fois sur la touche . et la
commande sera exécutée directement.
Vous pouvez également utiliser la ligne de commande avec le clavier virtuel et tapez le mot zero.
Pour accéder à la commande zéro appuyez sur la touche . deux fois sur la console.
La commande sera exécutée directement.
Description
Avec la commande zéro, vous pouvez régler l'intensité à zéro :
des projecteurs sélectionnés actuellement.
d'une sélection de projecteurs
venant d'un exécuteur
Syntaxe
1. Réglez l'intensité des projecteurs sélectionnés actuellement à zéro.
Zero
2. Définir l'intensité à zéro pour une sélection des projecteurs.
Fixture 1 Thru 3 Zero
3. Réglez l'intensité d'un exécuteur à zéro.
Executor 1 Zero
Exemple 1
Supposons que vous régler l'intensité de tous les projecteurs sélectionnés à zéro.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
580 of 615
dot2 User Manual - Commandes
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Pressez . . .
La commande zéro sera exécuté directement.
Les valeurs des projecteurs sélectionnés sont nuls.
Vérifier la commande exécutée dans la fenêtre historique de commande.
Exemple 2
Supposons que vous régler l'intensité des projecteurs 1 a 3 à zéro
Assurez-vous qu'aucun autre projecteur soit sélectionné. Si des projecteurs sont sélectionnés, la
commande zéro sera toujours exécuter pour tous les projecteurs sélectionnés.
Pressez Fixture 1 Thru 3 . . .
La commande Zéro sera directement exécuté.
Les valeurs des dimmers des projecteurs 1 a 3 sera 0%.
Exemple 3
Supposons que vous régler l'intensité des des projecteurs de l'exécuteur 1 à zéro.
Cette fonction ne fonctionne que pour des exécuteurs dans la fenêtre exécuteur et non pour l'exécuteur
principal.
Le fader physique ne bouge pas.
Pressez Exec 1 . . .
Les valeurs des projecteurs de l'exécuteur 1 sont mis à zéro car l'exécuteur est descendu à 0%.
lien associés
Touche point [dot]
Historique de Commande
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
581 of 615
dot2 User Manual - Conseils pour l'exploitation
Version 1.9 – 2020-04-20
French
8.
Conseils pour l'exploitation
Obtenez d'abord une vue d'ensemble de la console.
Lisez l'Aide relative à votre sujet.
Enregistrez le fichier de show souvent en double clinquant sur Backup.
Enregistrez un fichier de show supplémentaire sur un lecteur USB.
Nommer les cues, exécuteurs, groupes, réglages prédéfinis (presets), et ainsi de suite, immédiatement après
l'enregistrement. Reportez-vous à : Commande Label.
Connectez un écran tactile externe pour une meilleure manipulation et une meilleure vue d'ensemble.Nous
recommandons l'ELO 1928L (Intelli - touch technologie tactile 4 fils) ou de l'ELO 2200L (Intelli - touch
technologie tactile 4 fils pour la région Europe / Moyen-Orient / Afrique). Reportez-vous à Comment utiliser les
écrans externes ?.
Si vous travaillez sur un show en live, enregistrer un fader de programme time de sur un exécuteur. Reportezvous à, ​F enêtre d'exécuteur vide.
Utilisez les réglages prédéfinis (presets) pour la programmation. Si vous mettez à jour le show, toutes les
modifications apportées dans les presets feront un lien vers les cues. Reportez-vous à, Comment travailler
avec des presets ?.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
582 of 615
dot2 User Manual - Gestion des erreurs
Version 1.9 – 2020-04-20
French
9.
Gestion des erreurs
Si la dot 2 ne fonctionne pas comme dans la description du manuel, il existe plusieurs possibilités.
Message d'erreur: Vous ne pouvez pas aller à l'étape suivante de la description et vous obtenez un message
d'erreur:​
Reportez vous à , Messages d'erreurs et essayer de répéter la procédure.
Si le problème est toujours là : contactez le support technique.
Le système ne fonctionne pas : Si vous ne pouvez pas aller à l'étape suivante de la description et vous
n'obtenez pas de message d'erreur:
Contactez le support technique et décrivez les dernières étapes que vous avez faites. Si la console "plante",
utilisez les commandes CrashLogCopy et CrashLogList pour obtenir plus d'information pour le service
technique;
Service et support technique
MA Lighting et son vaste réseau de distributeurs offrent un service technique sans pareil.
Faites appel à notre expertise pour de l'aide sur n'importe quel puoblème, peu importe si cela concerne le
fonctionnement, les fonctionnalités du logiciel, l'installation de logiciels ou un dépannage.
Merci d'envoyer un e-mail (en anglais ou allemand) avec vos coordonnées et les informations nécessaires
concernant votre problème.​ Voir l'adresse email en bas de page.
Ce service email est surveillé pendant les heures normales d'ouverture de MA Lighting en Allemagne de 08h30 à
17 heures, du lundi au vendredi.​
Pour les services d'urgence s'il vous plaît contactez votre distributeur local ou la Hotline MA Lighting.
Appel au : +49.5251.688865-99. Veuillez noter que cette hotline 24/7 est strictement réservée aux cas d'urgence
pour les personnes étant en difficulté sur le terrain.
Sujets Associés
CrashLogCopy (copie des données du "crash" sur clé USB)
​C rashLogDelete (efface les données du "crash")
​C rashLogList (affiche les données du "crash" dans la ligne de commande)
Error Messages (Messages d'erreur)
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
583 of 615
dot2 User Manual - Gestion des erreurs
Version 1.9 – 2020-04-20
French
9.1. CrashLogCopy Command
This page describes the syntax and how to use the CrashLogCopy command.
To use the CrashLogCopy command, type CrashLogCopy in the command line.
Description
With the CrashLogCopy command, you can copy crash log files to the inserted USB stick.
The crash log files are in the folder dot2\temp.
To delete crash log files from the dot2 console, use the CrashLogDelete command.
For more information, refer to Error Handling.
Syntax
CrashLogCopy
Example
Let´s assume, the console crashes and you will get a crash log file for technical support.
1. Type in the command line:
CrashLogCopy
2. Press Please .
The crash log file is on the inserted USB stick in the folder dot2\temp.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
584 of 615
dot2 User Manual - Gestion des erreurs
Version 1.9 – 2020-04-20
French
9.2. CrashLogDelete Command
This page describes the syntax and how to use the CrashLogDelete command.
To use the CrashLogDelete command, type CrashLogDelete in the command line.
Description
With the CrashLogDelete command, you can delete the crash logs from the console.
Use the CrashLogDelete command, after the technical support has received the crash log file.
Syntax
CrashLogDelete
Example
Let´s assume, the technical support solved the problem and you will delete the crash log files from the console.
1. Type in the command line:
CrashLogDelete
2. Press Please .
All crash log files from the console are deleted.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
585 of 615
dot2 User Manual - Gestion des erreurs
Version 1.9 – 2020-04-20
French
9.3. CrashLogList Command
This page describes the syntax and how to use the CrashLogList command.
To use the CrashLogList command, type CrashLogList in the command line.
Description
The CrashLogList command displays in the command line view, if a crash log file exist.
To export the crash log file, use the CrashLogCopy Command.
For more information, refer to Error Handling.
Syntax
CrashLogList
Example
Let´s assume, the console crashes and you will check if a crash log file is provided.
1. Type in the command line:
CrashLogList
2. Press Please .
The command line view displays, if a crash log file is provided.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
586 of 615
dot2 User Manual - Gestion des erreurs
Version 1.9 – 2020-04-20
French
9.4. Messages d'erreurs
Si les messages d'erreurs suivants ne résolvent pas le problème, s'il vous plaît appelez ou envoyez un email au
support technique. Voir l'adresse email du support technique en bas de page.
Phone: +49 5251 688 865 27
Urgence téléphone : +49 5251 688 865 99 (Utilisez cette Hotline seulement si vous rencontrez des problèmes peu
de temps avant un show imminent.)
Erreurs
# 0 Erreur inconnue
# 1 Commande inconnue
# 2 Entrée trop longue
# 3 Caractère illégal
# 4 Commande non
implementée
# 5 Nombre attendu​​
# 6 IP attendu
# 7 Nombre trop long
# 8 Nombre trop petit
# 9 Nombre trop grand
# 10 Attendu
# 11 Argument attendu
# 12 Nom attendu
# 13 Nom illégal
# 14 Objet n'existe pas​
# 15 Objet non accessible
# 16 re-dimensionner
interdit​
# 17 supprimer interdit​
# 18 Créer interdit​
# 19 plage illégale
# 20 Vous ne pouvez pas
quitter la destination
actuelle
Raison
Il y a une erreur inconnue dans la console.
La commande entrée est inconnue​.
La commande entrée est trop longue.
Le caractère entré est illégal​.
La commande entrée n'est pas pris en charge par la console.
La console attend un nombre​.
La console attend une adresse IP.
Le numéro entré est trop long.
Le numéro de la commande entrée est trop petit (minimum
1 caractère).
Le numéro de la commande entrée est trop grande (max =
1).
La console attend plus d'entrée.
La commande entrée a un argument manquant.
La console attend un nom, par exemple une annulation​
Commande Label.
Le nom de l'objet saisi n'est pas autorisé. Utilisez
uniquement des caractères autorisés.
L'objet avec lequel vous essayez de travailler n'existe pas,
par exemple, assigner une fonction à un exécuteur sans
cues enregistrées​.
L'objet saisi n'est pas accessible.
La commande pour re-dimensionner est interdite​.
La commande Delete pour supprimer cet objet est interdite.
La commande Create entrée pour créer cet objet est interdit​.
La valeur entrée est en dehors de la plage autorisée.
Vous ne pouvez pas quitter la destination actuelle. Il pourrait
y avoir un conflit multi-utilisateur​.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
587 of 615
dot2 User Manual - Gestion des erreurs
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Erreurs
# 21 Vous ne pouvez pas
accéder à la destination
# 22 Fichier introuvable
# 23 Format de fichier
invalide
# 24 Aucune séquence
unique donné​
# 25 Aucune page unique
donné​
# 26 Erreur de syntaxe
# 27 Aucune source de cue
donné​
# 28 Numéro de cue illégal
# 29 Aucun exécuteur par
défaut​
# 30 limite dépassée​
# 31 Option inconnue
# 32 Destinations non vide,
pas de mode de copie
donnée​
# 33 Pas de cue pour part
donnée​
# 34 Modifier seulement un
objet unique​
# 35 Trop de numéros​
# 36 Copie de N à M
éléments non prise en
charge​
# 37 Déplacement de 1 à M
éléments non pris en charge​
# 38 Hardware manquant
# 39 Layer illégal
# 40 nom de fichier illégal​
# 41 Mot de passe requis
# 42 Droits utilisateur
insuffisants
# 43 Source de clone nonvalide
Raison
Un autre utilisateur accède actuellement à la destination.
Vous essayez d'importer un fichier introuvable
Le format du fichier ne correspond pas à la destination.
Vous tentez d'accéder à une information de plusieurs
séquences​.
La commande entrée a besoin d'un numéro unique de page​.
La syntaxe saisie est fausse​.
Un numéro de cue est manquant pour la source.
Le numéro de cue n'est pas valide​.
Vous avez essayé d'accéder à un exécuteur par défaut, mais
ne l'avez pas sélectionné​.
Vous essayez de dépasser la limite​.
L'option sélectionnée​ n'existe pas.
Vous essayez de copier quelque chose vers une destination
occupé, et vous n'avez pas précisé comment la console doit
réagir​.
Un numéro de cue est manquant et nécessaire​.
Vous avez essayé de modifier plusieurs objets, et vous ne
pouvez en éditer qu'un​.
Il y a trop de numéros dans la commande​.
Vous essayez de copier un grand nombre d'objets vers un
plus petit nombre d'objets​.
Vous essayez de déplacer un objet vers plusieurs
destinations.
Vous tentez d'accéder à du matériel qui n'existe pas​.
Le layer auquel vous tentez d'accéder est illégal​.
Le nom de fichier n'est pas valide​.
Un mot de passe est requis.
Vous ne disposez pas des droits suffisants​.
La source pour votre action de clone n'est pas valide. Il
pourrait y avoir un décalage entre la source et la destination
projecteurs​.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
588 of 615
dot2 User Manual - Gestion des erreurs
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Erreurs
# 44 Destination de clone
non-valide
# 45 La liste des projecteurs
source clonés est attendue
# 46 La liste de destination
des projecteur à cloner est
attendue​
# 47 Objet devant être cloné​
attendu
# 48 Version invalide
# 49 Format de temps
illégal
# 50 Opération annulé par
l'utilisateur
# 51 Variable introuvable
# 52 Preview est seulement
pour les cues​
# 53 Objet ne prend pas en
charge la commande info​
# 54 Objet est verrouillé​
# 55 Destination illégale
# 56 Edition impossible
# 57Déplacement
impossible
# 58 Copie impossible
# 59 Commande non
supportée
# 60 Insérer interdit​
# 61 Vous ne pouvez pas
assigner​
# 62 Valeur trop petite​
# 63 Valeur trop grande
# 64 Aucune coupure ou
copie tampon pour coller
# 65 Coupure Tampon est
vide​
# 66 Coller impossible
Raison
La destination pour votre action de clone n'est pas valide. Il
pourrait y avoir un décalage entre la source et la destination
projecteurs​.
La console attend une liste de projecteur source​.
La console attend la liste de destination​ des projecteurs.
La console attend plusieurs projecteurs​.
Cette fonction est pas pris en charge par cette version.
Le format de temps entré n'est pas valide​.
L'opération a été annulée par l'utilisateur.
La variable entrée est vide ou n'existe pas​.
L'objet saisi ne supporte pas un aperçu​.
L'objet ne supporte pas la commande information.
Vous avez essayé d'accéder à un objet verrouillé​.
L'objet ne peut être déplacé vers la destination.
Vous ne pouvez pas modifier l'objet​.
Vous ne pouvez pas déplacer l'objet​.
Vous ne pouvez pas copier l'objet​.
La commande n'est pas valide​.
Vous ne pouvez pas insérer l'objet​.
Vous ne pouvez pas assigner l'objet​.
La valeur entrée est trop petite​.
La valeur entrée est trop grande.
Vous ne pouvez pas coller car rien ne se trouve dans le
presse-papiers​.
Vous ne pouvez pas coller car rien ne se trouve dans le
presse-papiers​.
Vous ne pouvez pas coller car rien ne se trouve dans le
presse-papiers​.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
589 of 615
dot2 User Manual - Gestion des erreurs
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Erreurs
# 67 Commande non
exécutée
Raison
La commande que vous avez essayé d'exécuter ne peut être
exécutée (par exemple, exécuter un exécuteur sans cues)​.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
590 of 615
dot2 User Manual - Glossaire
Version 1.9 – 2020-04-20
French
10. Glossaire
A
Art-Net:
Communication standard Ethernet Art-Net. Un protocole pour transmettre le protocole de contrôle lumière DMX
512-A à travers le réseau Internet UDP. Pour utiliser l'Art-Net, voir la Fenêtre de configuration des protocoles
réseaux.
Attribut:
Fonction contrôlable d'un projecteur, exemple: pan ou roue de gobo 3.
Auto-Fix:
Tous les exécuteurs actifs seront automatiquement fixés en cas de changement de page
B
Blind (Aveugle):
Création de mémoires sans la sortie DMX active. Reportez-vous à la Touche Blind.
B.O. (black out):
Force les niveaux des projecteurs à zéro. Reportez-vous à la Touche B.O..
BPM (beats par minute):
Vitesse des chasers et effets comptée en battement par minute. Reportez-vous à Fenêtre de Sélection Trig.
Button Wing:
C'est une extension de la console avec des boutons exécuteurs additionnels.
C
Channel:
Reportez-vous à canaux DMX.
ChannelSets:
Valeur par défaut par type de machines pour accéder plus rapidement à la machine. Reportez-vous à
Réglage prédefini Video
Chaser:
Un chenillard est une séquence qui tourne en boucle, en aléatoire ou en aller-retour. Reportez-vous Réglage des
exécuteurs ou Fenêtre de Cues.
Cmd (Commande):
Instruction que l'on entre directement dans la console.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
591 of 615
dot2 User Manual - Glossaire
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Aire de Commande:
Zone droite de la console , sous l'écran N°1 , ainsi que toutes les touches de commande et les encodeurs.
Command Line:
Situé sur l'écran 1, pour entrer des commandes dans la console. Reportez-vous à Comment utiliser la Ligne de
Commande ou Ligne de Commande.
Control:
Attribut de type Control, exemple: Contrôle de la lampe, Fonctions global du projecteur. Pré réglage de type
7. Reportez-vous à Réglages prédéfini Control.
Cue (Mémoire):
Un état lumineux. Reportez-vous à Qu'est ce qu'une Cue, Comment travailler avec les Cues ou Cue.
Cue List (Séquentiel):
Lite des Cues,(séquence) qu'en nous avons plus d'une cue enregistrée dans un exécuteur.
D
Roue de Dimmer:
La roue la plus à droite de la console . Elle est toujours attribuée à la fonction dimmer des projecteurs
sélectionnés.
DMX (digital multiplex, DMX 512):
Protocole de communication permettant de connecter les projecteurs à la console lumière.
DMX address (Adresse DMX):
Adresse de début que l'on affecte au projecteur et à la console. Réglez l'adresse DMX du projecteur dans la
console dans la Fenêtre d'adressage DMX.
DMX channel (Circuit DMX):
Chaque attribut de projecteur a besoin d'un (8bit) ou deux (16bit) canaux DMX. Un univers DMX dispose de 512
canaux. Pour voir tous les canaux disponibles pour les 8 univers, ouvrir la Fenêtre DMX
DMX footprint (Empreinte DMX):
Ceci indique la quantité de canaux DMX nécessaire pour le projecteur.
DMX universe (Univers DMX):
Un univers DMX contient 512 canaux. Vous pouvez connecter un univers sur un connecteur XLR.
DVI-D (digital visual interface - digital):
Connecteur pour un écran externe.
E
Effet:
Manipuler et créé des boucles de changement de valeur pour les attributs.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
592 of 615
dot2 User Manual - Glossaire
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Encoder:
Les quatre boutons rotatifs sous l'écran 1, permettant le contrôle des attributs et la navigation dans les fenêtres.
Ethernet:
Connexion réseau de la console. Vous pouvez y insérer un connecteur RJ45 de type Ethercon.
Exécuteur:
Bouton et fader exécuteur de la console ainsi que les exécuteurs dans la Fenêtre de Playbacks virtuels. Vous
enregistrez des cues (mémoires) dans un exécuteur.
Exécuteur Bouton:
Touche physique de la console permettant l'exécution de mémoires.
Exécuteur Fader:
Potentiomètre physique de la console permettant l'exécution de cue.
Exécuteur Master Temps:
Ecrase les fondus des cues on/off et règle le délai à zéro.
F
Fade time (temps de fondu):
Temps de changement entre 2 valeurs.
Fader Wing:
C'est une extension de la console composée de potentiomètres et exécuteurs additionnels.
Features:
Groupe d'attributs pour une meilleure vue d'ensemble. Reportez-vous à Réglage prédefini Video
Fixture ID (n° identifiant de projecteur):
Identifiant unique pour chaque projecteur. Vous affectez l'ID du projecteur dans Patch and Fixture Schedule.
Fixture Library (librairie de projecteurs):
Bibliothèque contenant tous les projecteurs standards, permettant l'import dans votre show. Reportez-vous
à Fenêtre importer des projecteurs.
Fixture Type (type de projecteur):
Tous les appareils contrôlables par la console. Dans fixture type sont attribués tous les attributs à leur canaux
DMX.
Flip:
Flip est une fonction permettant de changer la combinaison de pan tilt et de pointer le projecteur dans la même
direction. Reportez-vous aux Réglages prédéfini de Position.
Frame (fps = frames par seconde):
C'est la fréquence d'une image. Par défaut nous utilisons 30 fps. Ainsi 1 frame équivaut à 0,03
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
593 of 615
dot2 User Manual - Glossaire
Version 1.9 – 2020-04-20
French
seconde. Reportez-vous à la Fenêtre Calculatrice.
G
Grand master:
Potentiomètre le plus à droite de la console, permettant de réduire l'intensité lumineuse des tous les projecteurs.
Reportez-vous au Guide de démarrage - Configuration physique et mise en page.
Groupe:
Permettant une sélection rapide, enregistrez les projecteurs sélectionnés dans un groupe. Reportez-vous à la
Fenêtre des Groupes.
H
Hue:
Notation de la couleur compris entre 0 et 360 degrés.
I
Instances:
Contrôle d'une partie du projecteur ,exemple: 1 Pixel d'un panneau de LED. Reportez-vous à la Fenêtre Importer
des projecteurs..
Iris:
Système d'ouverture contrôlant la taille du faisceau
M
Macro:
Combinaison de commande prédéfinie.
Master Rate (Ratio):
Le master rate multiples toutes les valeurs par un facteur temps.
Le facteur temps du master rate va de Stop (= blocage des sorties) via 1:1 (= temps enregistrés) jusqu'à 256 (=
multiplie les temps par 256).
Le master rate est un fader dynamique ce qui signifie qu'à sa position de 50%, le ratio du facteur temps sera 1:1.
De 1:1, le fader augmente progressivement jusqu'à 256 qui est équivalent à une position de 100%. Il en est de
même de 1:1 diminuant à stop.
Master Speed (vitesse):
Contrôle la vitesse des effets dans un cue et la vitesse de restitution des chasers (chenillards)
MIDI (musical instrument digital interface):
Standard digital pour échange de contrôle de la console. Reportez-vous à la Fenêtre de configuration des sources
distantes.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
594 of 615
dot2 User Manual - Glossaire
Version 1.9 – 2020-04-20
French
MSC (MIDI Show Control):
MSC envoie les fonctions d'un exécuteur via un signal MIDI d'un autre appareil, ex: une autre console ou un
séquenceur MIDI. Reportez-vous à la Fenêtre MIDI Show Control.
N
Natural Values:
La Dot2 affiche toutes les données des canaux en valeurs naturelles avec une décimale.
Habituellement, la plage est de 0 à 100 ce qui équivaut aux valeurs DMX de 0 à 255.
Exception: La plage de valeurs pour le Pan est de -270 à 270 et pour le Tilt de -125 à 125
O
Out Delay (Temps d'attente de sortie):
Temps d'attente pour les valeurs d'intensité allant vers un niveau plus faible.
P
Pan:
Axe de déplacement horizontal du projecteur. reportez-vous à la Fenêtre des réglages prédéfini de Position.
Presets (Réglages prédéfini):
Il existe 9 types de preset (réglages prédéfinis) depuis la console. Reportez-vous à la Fenêtre de réglages prédéfini
et à la Barre de préréglages.
Priority:
Des valeurs ont un priorité plus haute que les autres. En d'autres mots, elles ne seront pas écrasées par celle qui
ont une priorité plus basse. Le programmeur, par exemple, a une priorité plus haute qu'un exécuteur.
Programmeur:
Nous y retrouvons toutes les valeurs des attributs ajustés manuellement. Ces valeurs sont en fond rouge..
Reportez-vous à la Couleur des Valeurs.
Program Time Master (master temps programmeur):
Le temps du programmeur principal contrôle le temps de transfert entre les différentes valeurs et les effets du
programmeur , temps ajustable de 0 à 10 secondes.
Cela affecte aussi bien l'ajout et la modification de valeur dans le programmeur ainsi que le fait de vider celui-ci
avec la touche Clear .
Le temps du programmeur principal est un potentiomètre de fondu. Reportez-vous à la Fenêtre exécuteurs vides.
R
Rpm (révolution par minute):
Vitesse de rotation d'un gobo, son unité est en révolution par minute, reportez-vous à Fenêtre de préréglages
Gobo.
S
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
595 of 615
dot2 User Manual - Glossaire
Version 1.9 – 2020-04-20
French
S
Shutter:
Fermeture et ouverture rapide de la source lumineuse du projecteur.
SMPTE (society of motion picture and television engineers):
Code temporel permettant la synchronisation des projecteurs provenant de l'industrie audio et vidéo. Reportezvous à Fenêtre de Sélection Trig
La dot2 reçoit 24,25 ou 30 trames par secondes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Timecode
Configuration.
Snap:
Beaucoup de projecteurs sont équipés de roue de couleur et de roue de gobo. Ces paramètres sont Snap.
Cela signifie que ces attributs seront directement exécutés sans tenir compte du temps de la mémoire.
Snap Percent:
Ce réglage défini à quel pourcentage de transfert l'attribut "cut" sera exécuté.
Par défaut, la valeur est de 0%. Reportez-vous à Fenêtre de Cues.
Special Master:
Exécuteur avec une fonction spéciale, exemple: Program Time, Master ou Rate Master.
Speed Master:
Voir Master Speed.
Strobe:
Répétitions rapides d'ouverture et de fermeture de la source lumineuse.
Super Priority (!):
Super Priorité (!) a une priorité plus haute que les exécuteurs et le programmeur. Pour plus d'informations voir
Réglages d'un exécuteur.
T
Tilt:
Axe de déplacement vertical du projecteur. Reportez-vous à la Fenêtre de Préréglages Position.
Trig (Trigger):
Ce qui déclenche la mémoire.
U
Univers:
Reportez-vous à DMX universe.
W
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
596 of 615
dot2 User Manual - Glossaire
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Web remote (Télécommande Web) :
Fonctionnement de la télécommande Dot2 par serveur web. pour plus d'informations, voir Réglages Globaux.
Wing:
Reportez-vous à Fader Wing ou Button Wing.
X
XFade:
Permet de faire un transfert manuel d'une mémoire à l'autre.
XLR A-D:
Connecteurs 5 broches, délivrant le signal DMX, se situant à l'arrière de la console . Reportez-vous à Guide de
démarrage - Configuration physique et mise en page..
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
597 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
11. Index
- [Moins] (Commande) 7.3.
- [Moins] (Touche) 5.39.
(Preset) 3.4.
+ (Touche) 5.52.
+ [Plus] (Commande) 7.4.
<<< 5.28.
<<< [Retour Rapide] (Touche) 7.2.
>>> 5.29.
>>> [Avance rapide] (Touche) 7.1.
4 Master Speeds 6.40.
Add New Fixtures Window 6.3.
AF 6.76.
Afficher Chemin 6.78.
Aide Vues et fenêtres 6.
Ajouter nouveau projecteur 6.51.
Align 6.52.
Align (Touche) 5.1.
Align Effets 6.23.
All Presets 6.53.
Allumer ou Éteindre la console 4.1.
Amplitude 6.23.
Analog remote 6.54.
Artnet 6.45.
Art-Net 6.45.
Assign (Commande) 7.5.
Assign (Touche) 5.34.
Assigner les Wings 6.17.
Assigner SnapPercent 7.58.
At 5.2.
At (Commande) 7.6.
At Effect 7.19.
Attributs 6.1.4.
Autofix 6.32.
Autofix Global 6.32.
Autofix Off 6.32.
Autofix On 6.32.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
598 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Autosauvegarde 4.4.
avance rapide (Touche) 5.29.
Backup (Touche) 5.3.
Barre Bleu 6.1.3.
Barre de titre 6.1.5.
Barre de titre Bleu 6.1.5.
Barre de titre Rouge 6.1.5.
Barre de Type de Preset 6.1.4.
Barre de vues/ Fenêtre 6.1.6.
Barre d'exécuteur 6.1.3.
Barre Encodeur 6.1.2.
Barre Fader 6.1.3.
Beam Preset 6.53.
Beam Preset Type View 6.5.
Black (Touche) 5.28.
Black [Noir] (Commande) 7.7.
Black Out (Touche ) 5.5.
Blind 3.10.
Blind (Commande) 7.8.
Blind (Touche) 5.4.
Blocs 6.23.
Blue DMX values 6.21.
BO 5.5.
Bouton 1 6.60.
Bouton 2 6.60.
Bouttons des Chenillards 6.19.
BPM 6.75.
Brut Dimmer 6.20.
Calculatrice 6.6.
Call (Commande) 7.9.
Cangement 6.37.
Carte Graphique 2.2.
Carte Reseau 2.2.
Center 6.52.
Change Art-Net IP address 7.57.
Changer de type de projecteur 4.3.
Chargement 4.4.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
599 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Charger un show 6.4.
Charger un Show 4.4.
Chemin 2.3.
Chenillard 6.71.
Chenillards 4.10.
Choisir la methode de Clonage 6.9.
Choisir la méthode de copie 6.10.
Choisir la méthode de suppression 6.11.
Choose Update Method Window 6.13.
Clear (Touche) 5.6.
Clone (Commande) 7.10.
Clone (Touche) 5.7.
CmdDelay 5.62.
Collision de Session 6.70.
colonne Console 6.72.
colonne Réseau 6.72.
colonne Show 6.72.
Color Picker View 6.15.
Color Preset 6.53.
Color Preset Type View 6.15.
Commande Déparquer ( UnPark ) 7.68.
Commande Edit 7.18.
Commande Flash 7.24.
Commande Invert ( Inverser ) 7.34.
Commande Learn 7.36.
Commande Move 7.39.
Commande Park 7.45.
Commande PresetType 7.48.
Commande Release 7.52.
Commande Update (Mise à Jour) 7.69.
Comment 4.
Comment ajouter et adresser des projecteurs dans votre show 4.3.
Comment connecter wings nodes 3D et onPC 4.12.
comment faire – utiliser la télécommande web 4.16.
Comment mettre à jour la console 4.2.
Comment remettre à zéro la console 4.17.
Comment sauvegarder et charger votre Show 4.4.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
600 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Comment travailler avec les Chenillards 4.10.
Comment travailler avec les effets ? 4.11.
Comment Utiliser la Ligne de Commande ? 4.5.
Comment utiliser un écran externe 4.15.
Configuration des Protocoles Réseau 6.45.
Configuration requise dot2 onPC 2.2.
Configuration Timecode 6.80.
Conflit d'IP 6.76.
Connection visualiseur 3D 4.12.
Connection Wings 4.12.
Conseils pour l'exploitation 8.
Control Elements 6.1.
Control Preset 6.53.
Control Preset Type View 6.18.
Copie Circulaire < 6.39.
Copie Circulaire > 6.39.
Copy 5.7.
Copy (Commande) 7.11.
Core Fader 6.69.
Couleur des Executeurs 3.1.2.
Couleur Grise 3.1.
couleur Jaune 3.1.
couleur Rouge 3.1.
Couleurs dans l'historique de commande 3.1.1.
Couleurs système 3.1.
Crash Log File 9.1.
CrashLogCopy 9.1.
CrashLogDelete Command 9.2.
CrashLogList Command 9.3.
Création d'une Seconde Cue 6.12.
Créer 6.78.
Cue (Commande) 7.12.
Cue (Touche) 5.8.
Cue seulement 3.5.
Cue Zéro 6.71.
Cues 4.9.
Cyan 3.1.3.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
601 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Débloquer 6.19.
Déconnecter les équipements 6.17.
Default (Touche) 5.11.
Default Link ( Lien par défaut ) 6.6.
Défaut (Commande) 7.13.
DefGoBack (Touche) 5.25.
DefGoForward 5.27.
Delay 5.62.
Delay (Commande) 7.14.
Delete 5.9.
Delete (Commande) 7.15.
Delete Crash Log 9.2.
Deparker channels DMX 6.81.
Déparquer cannal DMX 7.68.
Déparquer des attributs 7.68.
Déparquer des projecteurs 7.68.
Dépatché Selectionner 6.51.
dépatcher addresse DMX 7.16.
derFenêtre de Réglages des exécuteurs 6.71.
Dimmer Preset 6.53.
Dmx (Commande) 7.16.
DMX (Touche) 5.10.
DMX Address 6.21.
DMX remote 6.54.
DMX Sheet 6.21.
DMX tester off 6.81.
DMX Universe 6.21.
DMX View 6.21.
DmxUniverse (Commande) 7.17.
Dossier 6.38.
dot 5.11.
Douceur 6.23.
Down (Touche) 5.12.
écran externe 4.15.
Edit (Touche) 5.13.
Edit Cue 7.18.
Edit Group 7.18.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
602 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Edit Preset 7.18.
Effacer un type de projecteur 4.3.
Effect 5.14.
Effect Command 7.19.
Effect Continu 6.1.5.
Effect Preset 6.53.
Effet Direction 6.23.
Effets 3.9. 4.11.
E-Mail 9.
Encoder 5.15.
Encoder key 5.15.
Encoders (onPC) 4.6.
Enregister un Groupe 7.61.
Enregister un Preset 7.61.
Enregister une Cue 7.61.
Enregistrer sous...... 6.55.
Enregistrer timecode exécuteurs 6.19.
Entrée analogique déclenchement 4.13.
Entrée Art-Net 4.13.
Entrée DMX de déclenchement 4.13.
Entrée Midi déclenchement 4.13.
Entrée Multicast 4.13.
Entrée sACN 4.13.
Entrées déclenchement à distance 4.13.
Esc (Touche) 5.16.
Espace disque dure 2.2.
Exec 5.17.
Exec Flash (Touche) 5.18.
Exec Go (Touche) 5.19.
Exec Time 6.40.
Executeur Fade 6.24.
Executeur Groupe 6.24.
Executeur Off 7.40.
Executeur On 7.41.
Executeur principal 6.1.3.
Executeur Rate 6.24. 7.50.
Exécuteur Vide 6.24.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
603 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Executeurs sur off 6.48.
Executeurs Virtuels 6.83.
Executor (Commande) 7.20.
Executor (Touche) 5.17.
Executor Time 6.40.
External Screen 6.68.
Fabricant 6.35.
Fade 5.62.
Fade (Commande) 7.21.
Fader 100 mm 6.61.
Fader View 6.15.
Fader Virtuel 6.83.
Fenêtre barre exécuteur 6.26.
Fenêtre Chargement de show 6.38.
Fenêtre de Backup ( Fenêtre de sauvegarde ) 6.4.
Fenêtre de calibrage des écrans 6.7.
Fenêtre de configuration 6.72.
Fenêtre de Configuration des emplacements 6.17.
Fenêtre de configuration du réseau 6.46.
Fenêtre de projecteurs 6.28.
Fenêtre de Réglages 6.84.
Fenêtre de sélection bouton 6.60.
Fenêtre de sélection de la méthode d'enregistrement 6.12.
Fenêtre de sélection de station 6.64.
Fenêtre de séléction de type de projecteur 6.59.
Fenêtre de sélection du type 6.66.
Fenêtre de sélection ID projecteur(s) 6.58.
Fenêtre de symbole 6.28.
Fenêtre de Temps par défaut 6.79.
Fenêtre Effets 6.23.
Fenêtre Entrez le nom pour... 6.25.
Fenêtre Exécuteur 6.27.
Fenêtre Groups 6.33.
Fenêtre Import de Projecteur 6.35.
Fenêtre Informations système 6.78.
Fenêtre Ligne de Commande 6.16.
Fenêtre nouveau show 6.47.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
604 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Fenêtre Off... 6.48.
Fenêtre Oops 6.49.
Fenêtre Outils/Tools 6.81.
Fenêtre Page 6.50.
Fenetre Playbacks virtuels 6.83.
Fenêtre pour Editer le numéro de cue(s) 6.22.
Fenêtre pour modifier les fonctions des exécuteurs boutons 6.8.
Fenêtre pour Sélectionner une adresse DMX 6.56.
Fenêtre rétroéclairage des touches 6.36.
Fenêtre sélection de vues/ Fenêtre 6.67.
Fenêtre slots 6.85.
Fenetre Statuts et Messages 6.76.
Fenêtre Table de configuration des projecteurs 6.51.
Fenêtre tableau 6.28.
Fenêtre Wings 6.85.
fenêtres aide 6.
Fenêtres d'Aide 6.34.
Fichiers 6.38.
Fix (Commande) 7.22.
Fix; Unfix; Autofix (Touche) 5.20.
Fixture (Commande) 7.23.
Flash 5.22.
Flip 6.52.
Focus Preset 6.53.
Focus Preset Type View 6.30.
Fonctions des exécuteurs 6.61.
Full (Commande) 7.25.
Full (Touche) 5.23.
FullHighlight (Commande) 7.26.
Function Encodeur 6.1.2.
Gestion des erreurs 9.
Glossaire 10.
Glossary 10.
Go- 5.24. 5.25.
Go (Commande) 7.27.
Go- (Large) 5.25.
Go (Touche) 5.26.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
605 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Go Moins (Touche) 5.24.
Go+ 5.26. 5.26.
Go+ (Grande Touche) 5.27.
GoBack (Commande) 7.28.
Gobo Preset 6.53.
Gobo Preset Type View 6.31.
Gobowheel 6.31.
Goto (Commande) 7.29.
Goto (Touche) 5.30.
Grise 3.1.3.
Group (Commande) 7.30.
Group (Touche) 4.7. 5.31.
Groupes 6.23.
Help (Commande) 7.31.
Help (Touche) 5.32.
Help Commande 7.
Heure Système 6.77.
Hex 6.43.
Highlight (Touche) 5.33.
Highlt 5.33.
How to use Encoder in the onPC 4.6.
How to work with cue 4.9.
How to work with Presets 4.8.
Icônes 6.2.
Icônes de déclenchement 6.2.
Icônes d'Exécuteur 6.2.
Icônes master spécial Cue Transition 6.2.
Icônes master spécial Program Time 6.2.
ID impair 6.39.
ID pair 6.39.
ID Projecteur(s) 6.58.
If 5.35.
If (Commande) 7.32.
If Not 7.32.
IfOutput 5.35.
IfOutput (Commande) 7.33.
IfProg 6.39.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
606 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
impair 6.39.
InDelay 6.6.
InFade 6.6.
Installation 2.3.
Instances 6.35.
Interface Réseau 6.44.
Interne 6.38.
Inverser Groupe 7.34.
Invert 6.39.
IP address 7.57.
IP Address 6.85.1.
IPv4 6.78.
IPv6 3.12. 6.85. 6.85.1.
Iris 6.5.
Jaune 3.1.3.
Joindre une Session 6.63.
Knockout Invert 6.39.
Knockout Selection 6.39.
la session 6.46.
Label 5.34.
Label (Commande) 7.35.
Lamp Off 6.18.
Lamp On 6.18.
les périphériques connectés 6.46.
Ligne de Commande 4.5. 6.1.1.
Limit 7.32.
List Crash Log 9.3.
Liste des projecteurs Présentation de la fenêtre du patch 6.29.
logiciel de téléchargement 2.3.
MA (Touche) 5.36.
Macro (Commande) 7.37.
Macro (Touche) 5.37.
Magic (Touche) 5.38.
Magic Speed View 6.40.
Main Executor 5.25.
Master Program Time 6.24.
master program time sur Off 6.48.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
607 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Master Rate 5.59. 6.24. 6.40.
Master Vitesse 5.59.
Merge (Fusionner) 6.12.
Messages 6.76.
Messages d'erreurs 9.4.
Méthode de suppression 6.11.
MIB 6.71.
MIDI 4.14. 6.54. 6.80.
MIDI Channel 7.38.
MIDI Configuration 6.41.
MIDI In 6.41.
MIDI Monitor Window 6.42.
MIDI note 4.14.
MIDI Note 6.42. 7.38.
MIDI onPC 6.41.
MIDI Out 6.41.
MIDI Show Control 6.43.
MIDI Show Control (MSC) 4.14.
MIDI Show Control Window 6.43.
MIDI Time Code (MTC) 4.14.
MidiNote 7.38.
MidiNote Command 7.38.
Mise à jour console 4.2.
Mise à jour du logiciel via USB 6.74.
Mise à l'échelle 6.84.
Mise à l'échelle horizontale 6.84.
Mise à l'échelle par défaut 6.84.
Mise à l'échelle Verticale 6.84.
Mode 6.35.
Mot de Passe Télécommande Web 6.32.
Mouvement au Noir 6.71.
Move (Touche) 5.40.
Move Executeur 7.39.
Move Groupe 7.39.
Move Presets 7.39.
MSC 4.14.
MTC 4.14.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
608 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Multipatch de projecteur 4.3.
Multipatch d'un projecteur 4.3.
Next (Touche) 5.41.
Node4 4.12.
Node4 Univers 6.57.
Nom de fichier 6.38.
Nom du fichier 6.47.
Normal (Touche) 5.2.
Nouveau dans ce Manuel 1.
Nouveau show 6.4.
Nouveaux projecteurs 4.3.
Nouvelle Session 6.63.
Numeric (Touche) 5.42.
Numéro de cue 6.22.
Numéro dExécuteur 6.1.3.
œil (Touche) 5.67.
Off 5.43.
Off (Commande) 7.40.
Off (Touche) 5.43.
Off All Executor 6.39.
Off Effets 6.23.
Offset 6.3.
On (Commande) 7.41.
On (Touche) 5.44.
onPC 2.3. 4.12.
onPC Encoders 4.6.
Oops (Touche) 5.45.
OutDelay 5.62.
OutDelay (Commande) 7.42.
OutFade 5.62. 7.43.
Outil 6.1.5.
Ouvrir fenêtre de préréglages 7.48.
Overwrite (Ecraser) 6.12.
Page 6.1.3.
Page (Commande) 7.44.
Page (Touche) 5.46.
Page- (Touche) 5.48.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
609 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Page+ (Touche) 5.47.
pair 6.39.
Palette des Macros 6.39.
Parquer des préréglages 7.45.
Parquer des Projecteurs 7.45.
Parquer un Cannal DMX 7.45.
Pas assez de paramètres 6.76.
Patch 6.3. 6.51.
patch addresse DMX 7.16.
Patcher projecteurs 4.3.
Pause 5.50.
Pause (Commande) 7.46.
Pause (Touche) 5.49.
Périphériques réseau 6.64.
Pin 6.1.5.
Pin Layout 6.54.
Please (Touche) 5.51.
Plus 5.52.
Point 5.11.
Ports non assignés 6.76.
Position Preset 6.53.
Position Preset Type View 6.52.
Poubelle 6.1.5.
Préréglages 3.4.
Preset 5.53.
Preset (Commande) 7.47.
Preset Pool View 6.53.
Presets 4.8.
PresetType 5.53.
Prev 5.54.
Preview 3.10.
Preview Touche 5.55.
Pré-visualisation (Commande) 7.49.
Pré-visualiser un exécuteur 7.49.
Pré-visualiser une cue 7.49.
priorité sACN 6.45.
Prisma 6.5.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
610 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Processeur 2.2.
Prog T 6.40.
Programmer Time 6.40.
Programmeur 3.2.
Projecteur 5.21.
Projecteur Off 7.40.
Prvw Touche 5.55.
Que sont les Chasers ? 3.8.
Qu'est ce que le programmeur ? 3.2.
Qu'est ce que le réseau pour la dot2 3.11.
Qu'est ce que le testeur DMX ? 3.13.
Qu'est ce que l'IPv6 3.12.
Qu'est ce qu'un effet ? 3.9.
Qu'est ce qu'un exécuteur 3.7.
Qu'est ce qu'un réglages pédéfinis 3.4.
Qu'est ce qu'une cue (=Mémoire) ? 3.6.
Qu'est que les fonctions Prévisualisation et Aveugle (Preview et Blind) ? 3.10.
Qu'est-ce que les Groupes ? 3.3.
RAM 2.2.
Rate (Commande) 7.50.
Raw Beam 6.5.
Raw Color View 6.15.
Raw Gobo View 6.31.
Record 7.51.
Record Command 7.51.
Red DMX values 6.21.
Réglages Globaux 6.32.
Release 7.52.
release valeurs 7.52.
Remote control 6.54.
Remote input configuration 6.54.
Remove (Commande) 7.53.
Remove (Supprimer) 6.12.
Remove (Touche) 5.9.
Remplace (Commande) 7.54.
Remplacer des Groupes 7.54.
Remplacer des Projecteurs 7.54.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
611 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Remplacer des réglages prédéfini 7.54.
Renuméroter les Cue(s) 6.22.
Réseau 3.11.
Réseau Perdu 6.76.
Reset 6.18.
Reset de la console 4.17.
reset master Rate 6.48.
reset master special 6.48.
Reset Next/Previous Key 6.39.
Reset Usine 4.17.
retour (Touche) 5.54.
Rouge 3.1.3.
sACN 6.45.
Sauvegarde 4.4.
Sauvegarder un Show 4.4.
Sauver un show 6.4.
Sauver un show sous.. 6.4.
Screen Areas 6.1.
Screens 6.1.
Scroll other screens 5.15.
Select (Commande) 7.55.
Select (Touche) 5.56.
Select View for External Screen 6.68.
Selection (Commande) 7.56.
Selection Aléatoire 6.23.
Sélection de la langue 6.62.
Selection de projecteurs 7.55.
Selection déclenchement Trig 6.65.
Sélection des fonctions des boutons d'exécuteurs 6.61.
Sélection des Wings 6.69.
Selection du numéro de Session 6.63.
Selection port DMX 6.57.
Selection Univers 6.57.
Set (Touche) 5.57.
SetIP 7.57.
SetIP Command 7.57.
Setup (Touche) 5.58.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
612 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Shaper Preset 6.53.
Show Démo 6.38.
Shuffle Selection 6.39.
Shuffle Values 6.39.
Shutter 6.5.
SMPTE 6.80.
Snap Percent (Commande) 7.58.
SnapPercent 5.62.
Solo command 7.59.
Sortie de Fondu (Commande) 7.43.
Sortir de la fenêtre Table de configuration des projecteurs 6.37.
Sound In 6.75.
Sound Input Configuration 6.75.
Sous dossier 6.38.
Speed 5.59.
Stations Recherchées 6.76.
Statuts Session Status 6.76.
Stomp (Commande) 7.60.
Stomp Effets 6.23.
Store 5.60.
Store (Commande) 7.61.
Store Executor 6.24.
StoreLook (Commande) 7.62.
StoreLook (Touche) 5.60.
Strobe 6.5.
Suivi 3.5.
Support 9.4.
Support technique 9.
Suppression normale 6.11.
Supprimer cue seulement 6.11.
Supprimer des projecteurs 4.3.
Swatchbook View 6.15.
Sync Effets 6.23.
SyncEffect (Touche) 5.14.
SyncEffects (Commande) 7.63.
Synchroniser Effets 7.63.
system colors – background 3.1.4.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
613 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Systemes d'exploitations 2.2.
Télécommande Web 6.32.
Téléphone 9.
Temp (Commande) 7.64.
Temp (Touche) 5.63.
Temps de Off 6.71.
Temps Off 6.19.
test DMX 7.16.
Testeur DMX 3.13.
Thru (Commande) 7.65.
Thru (Touche) 5.61.
Time 5.62.
Timecode 4.14.
Toggle 5.63.
Toggle (Commande) 7.66.
Tools (Touche) 5.64.
Top (Commande) 7.67.
Touche en surbrillance 6.36.
Touche Fixture 5.21.
Touche Flash 5.22.
Touche If 5.35.
Touche inutilisée 6.36.
Touche par défaut 6.36.
Touche Pause (Large) 5.50.
Touche Preset 5.53.
Touche Speed 5.59.
Touche Time 5.62.
Tracking Shield (Protection Suivi) 3.5.
Trigger 4.9. 6.65.
Type de Projecteur 6.35.
Undo 6.49.
Unfix Executeur 7.22.
Universe 6.21.
Unpark 5.26.
Up (Touche) 5.65.
Update 6.13.
Update (Touche) 5.66.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
614 of 615
dot2 User Manual - Index
Version 1.9 – 2020-04-20
French
Update Cue Only 6.13.
Update Method 6.13.
Update Mode 6.13.
Update Normal 6.13.
USB 6.38.
Utilisation prévue 2.1.
Valeur Basse 6.23.
Valeur Haute 6.23.
Valeurs colorée Verte 3.1.3.
Valeurs Défaut 7.13.
Valeurs Highlight 7.26.
Velocity 7.38.
Version 6.74.
version du logiciel 6.78.
Video Preset 6.53.
Vider le programmeur 6.48.
View 5.67.
views and windows – clock 6.14.
Violette 3.1.3.
vitesse 5.59.
Vitesse de chaser 7.36.
vitesse d'effects 7.36.
Vitesse du master rate 7.36.
Vitesse Magique 6.61.
Vue (Commande) 7.70.
Vue de Preset Dimmer 6.20.
Vue Dimmer 6.20.
Vue Shapers Préréglages 6.73.
Vue Video préréglages 6.82.
Vues/ Fenetre de Cues 6.19.
Wings 6.23. 6.52.
Wings & Nodes Diagnosis 6.85.1.
With 7.54.
Zero 5.11.
Zero (Commande) 7.71.
Zoom 6.30.
© 2020 MA Lighting Technology GmbH - Dachdeckerstr. 16 - 97297 Waldbüttelbrunn - Germany
Phone +49 5251 688865-27 - support@ma-dot2.com - www.malighting.com
615 of 615
">