Guide de référence pour les opérateurs de l'imprimante Domino G50i
Utilisation prévue
Santé et sécurité
L'imprimante G50i est une imprimante industrielle conçue pour
être utilisée en intérieur, dans un environnement professionnel,
pour l'impression sur divers supports et produits. Ne l'utilisez
pas à d'autres fins, sauf autorisation de Domino. Si l'équipement
est utilisé d'une manière non spécifiée par Domino, la protection
fournie par l'équipement peut être compromise.
• Lisez les instructions d'installation complètes dans le manuel
technique.
• Lisez la fiche de données de sécurité (FDS) avant de procéder
au stockage, à la manipulation, au transport ou à l'utilisation
des cartouches. La FDS est disponible à l'adresse suivante :
https://ulmysds.com/customers/domino.aspx
• Portez un équipement de protection (gants et lunettes de protection)
lorsque vous utilisez l'imprimante.
• N'utilisez pas l'imprimante en extérieur ou dans un environnement
autre que la plage de fonctionnement indiquée.
• N'ouvrez pas les composants protégés de l'imprimante ou des
têtes d'impression. Ils ne contiennent aucune pièce destinée à être
entretenue par l'utilisateur.
Spécifications
Dimensions du contrôleur :
155 x 111,6 x 44,65 mm
Poids du contrôleur :
622 g
Dimensions de la tête
d'impression GP :
216,4 x 65,1 x 49,1 mm
Poids de la tête d'impression GP : 412,4 g
Dimensions de la tête
d'impression EXT :
217 x 77,5 x 49 mm
Poids de la tête d'impression EXT : 432 g
Entrée d'alimentation :
100-240 V CA, 1,4 A, 60/50 Hz
Sortie de l'alimentation électrique : 24 V CC, 2,5 A, 60 W
Consommation électrique
maximale :
© Domino Printing Sciences plc. 2023.
Installation verticale
Installation horizontale
Description
Contrôle de la tête d'impression
Élimination
• Respectez les réglementations locales pour éliminer les cartouches
usagées et les déchets.
• À la fin de vie du produit, jetez l'imprimante séparément dans un
point de collecte approprié et non avec les ordures ménagères.
60 W
Plage de température :
+5 °C à +50 °C
Plage d'humidité :
90 % sans condensation
Altitude maximale :
2 000 m
Déclaration FCC
Ce matériel a été testé et s'est révélé conforme aux limites
des appareils numériques de Classe A, d'après les règles de
la partie 15 de la Federal Communications Commission (FCC).
Ces limites permettent d'offrir une protection suffisante contre
les effets dangereux liés à l'utilisation de cet équipement dans
un environnement professionnel. Cet équipement produit, utilise
et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé
et utilisé en conformité avec le manuel d'instruction, risque
de perturber les communications radios. L'utilisation de cet
équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer
des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera dans
l'obligation de corriger ce problème à ses frais.
Tout changement ou modification non expressément approuvé
par Domino peut annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser
l'équipement.
Connexion de la tête d'impression
Contrôleur
Données
Purge
Ajustement
du capteur
Non utilisé
Voyant du capteur
Prise E/S
Données de la tête
d'impression
Voyant d'alarme
USB
Déclaration européenne de compatibilité
électromagnétique
Ethernet
Ce produit peut causer des interférences en cas d'utilisation en zone
résidentielle. Ce type d'utilisation doit être évité.
Alimentation
Tête d'impression
Voyant Marche/
Arrêt
Plaque de
protection
Pince
EPT080608 Édition 2 Mars 2023
1
Guide de référence pour les opérateurs de l'imprimante Domino G50i
Description de la broche de la prise E/S
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Femelle, 15 voies, haute densité, connecteur D
RS485B
Entrée d'encodeur rotatif B. Utilisez uniquement un encodeur
rotatif NPN.
Entrée d'encodeur rotatif A. Utilisez uniquement un encodeur
rotatif NPN.
Entrée de capteur de détection de produit (PNP). Active
lorsque l'entrée est haute. Connectez la terre du signal d'entrée
à la terre sur la prise E/S.
Sortie 24 V CC, 1,5 A (fusible 3 A). Cette sortie est partagée
avec le n° 12.
Mise à la terre
Connexion de balise, Arrêt, Rouge. Actif bas, sortie de drainage
ouverte. Résistance de tirage interne 47 K Ohm à +24 V.
Entrée de capteur de détection de produit (NPN). Active
lorsque l'entrée est basse. Connectez la terre du signal
d'entrée à la terre sur la prise E/S.
Connexion de balise, Impression, Vert. Actif bas, sortie
de drainage ouverte. Résistance de tirage interne 47 K Ohm
à +24 V.
Entrée de rechange. Actif bas avec résistance de tirage
interne 47 K Ohm à +24 V. Connectez la terre du signal
d'entrée à la terre sur la prise E/S.
RS485A
Sortie 24 V CC, 1,5 A (fusible 3 A). Cette sortie est partagée
avec le n° 5.
Mise à la terre
Sortie de rechange. Actif bas, sortie de drainage ouverte.
Résistance de tirage interne 47 K Ohm à +24 V.
Connexion de balise, Alarme, Jaune/Orange. Actif bas, sortie
de drainage ouverte. Résistance de tirage interne 47 K Ohm
à +24 V.
Installation des cartouches
(1) Insérez et poussez la
cartouche vers l'avant.
© Domino Printing Sciences plc. 2023.
Connexion E/S
Capteur de détection de produit
Alimentation électrique
Entrée PNP de capteur
Mise à la terre
Entrée NPN de capteur
Sortie, 24 V CC
Encodeur rotatif externe
Capteur externe
• Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni :
Fabricant : Mean Well Enterprises Co. LTD
Modèle : GST60A24
• Assurez-vous que la prise murale est accessible et proche
de l'imprimante.
• Éteignez l'imprimante et débranchez l'alimentation avant
d'effectuer des connexions électriques.
• Assurez-vous que les câbles ne présentent pas de risque
de trébuchement.
• Assurez-vous que les câbles ne peuvent pas se coincer dans
d'autres équipements.
(1)
(2)
(3)
(1) Sélectionnez :
>
(2) Réglez Déclencheur d'impression sur Capteur.
(3) Réglez Mode de capteur sur Externe.
(4) Configurez : Répétition capteur
Capteur interne
(1) Sélectionnez :
>
(2) Réglez Déclencheur d'impression sur Capteur.
(3) Réglez Mode de capteur sur Interne.
(4) Configurez : Répétition capteur
Encodeur externe
Mise à la terre
Entrée d'encodeur A
Sortie, 24 V CC
Entrée d'encodeur B
(1) Sélectionnez :
Configurez
l'adaptateur
Balise d'alarme
Alarme
Connectez
l'adaptateur
au contrôleur
Connectez
l'adaptateur
à la prise murale
Sortie, 24 V CC
>
(2) Réglez Entrée encodeur sur Externe.
(3) Configurez : Impulsions/résolution, Diamètre (mm), Reprendre
encodeur
Encodeur interne
(1) Sélectionnez :
>
(2) Réglez Entrée encodeur sur Interne.
(3) Configurez : Vitesse (m/min)
Impression
Arrêt
Démarrage de l'impression
Création d'un nouveau modèle d'étiquette
(1) Sélectionnez :
(1) Sélectionnez :
(2) Sélectionnez un modèle d'étiquette et sélectionnez Ouvrir.
(2)
(3)
(4)
(5)
(3) Sélectionnez :
>
Arrêt de l'impression
Informations sur le recyclage conformément aux
directives WEEE et aux directives sur les batteries
>
Saisissez le Nom du modèle.
Saisissez la Largeur du modèle.
Définissez le type de tête d'impression.
Sélectionnez OK.
Marque du produit
Sélectionnez :
Nettoyage
(2) Fermez le loquet.
EPT080608 Édition 2 Mars 2023
• Éteignez et débranchez l'imprimante de l'alimentation électrique
avant de la nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur de l'imprimante avec un chiffon humide
non pelucheux.
• N'UTILISEZ PAS de produits chimiques inflammables pour
le nettoyage.
• Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont sèches
avant de reconnecter l'imprimante à l'alimentation électrique.
(6) Sélectionnez :
(7) Sélectionnez un type d'objet.
(8) Définissez les paramètres de l'objet.
(9) Sélectionnez :
Marque de la batterie
Union européenne uniquement
Le produit/la batterie porte l'un des symboles de recyclage ci-dessus.
Il indique qu'à la fin de la durée de vie du produit/batterie, vous devez
le jeter séparément dans un point de collecte approprié et ne pas
le jeter avec les ordures ménagères.
Contact
Domino UK Limited
Trafalgar Way
Bar Hill
Cambridge CB23 8TU
United Kingdom
Tel: +44 (0)1954 782551
Fax: +44 (0)1954782874
Email: enquiries@domino-uk.com
Domino SAS
2, rue H. Mége Mouriés - BP31
78511 Rambouillet Cedex
France
Tél : 01.30.46.56.78
Fax : 01.30.46.56.79
domino@domino-marquage.com
2
Guide de référence pour les opérateurs de l'imprimante Domino G50i
© Domino Printing Sciences plc. 2023.
Pour télécharger ce document dans votre langue, accédez à :
https://www.domino-printing.com/resources/g50i-resources/
set-up-guide/g50i-operators-reference-guide-french.pdf
Pour télécharger le manuel technique complet dans votre langue,
accédez à :
https://www.domino-printing.com/resources/g50i-resources/
manuals/g50i-product-manual-french.pdf
Pour télécharger la déclaration de conformité, accédez à :
https://www.domino-printing.com/resources/g50i-resources/
declaration-of-conformity/declaration-of-conformity.pdf
EPT080608 Édition 2 Mars 2023
3
Guide de référence pour les opérateurs de l'imprimante Domino G50i
EPT080608 Édition 2 Mars 2023
© Domino Printing Sciences plc. 2023.
4
">
