Manuel d’utilisation et de montage du
contacteur de chauffage d’hiver HWS 01
1
Utilisation
au connecteur CSV du régulateur solaire
Noir
Marron
Noir
Marron
+ au CSV ...
Raccordement
-Réserve
1
au CSV ... Branchement au tableau
IIllustration 1 Contacteur de chauffage d’hiver HWS 01
Le contacteur de chauffage d’hiver HWS 01 permet d’activer automatiquement le chauffage d’une caravane dès que l’alimentation 230 V CA de la
caravane est branchée à l’extérieur du véhicule.
Fonction
2
Dès que le signal « Contrôle réseau » s’affiche dans la caravane, le HWS 01
analyse ce signal et enclenche un relais pour l’alimentation du chauffage.
Opération
L’appareil ne possède pas d’éléments de commande. Il est activé par le
branchement de l’alimentation secteur au véhicule.
3
Montage mécanique
L’appareil est prévu pour le montage mural ou au sol.
Environnement
Ecart minimal
Sélectionner un emplacement de montage sec.
Respecter les distances minimales par rapport au mobilier environnant :
F
F
Respecter un espace libre d’au moins 1 cm tout autour de l’appareil,
à l’exception du côté de fixation.
Pendant le service, la température ambiante ne doit pas excéder
+50 C (mesurée à 1 cm de distance des côtés de l’appareil).
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt--gmbh.de
822.325 BAMA / FR
Version: 06.02.2015
Manuel d’utilisation et de montage HWS 01
35
99.5
89.5
4.5 (2x)
32
88.7
45.8
67.7
2
IIllustration 2 Plan coté du contacteur de chauffage d’hiver HWS 01 (boîtier sans câbles)
Fixation
4
Conditions préalables
Fixer le contacteur de chauffage d’hiver HWS 01 avec deux vis (diamètre
des vis 4-mm max.) aux deux alésages de fixation prévues à cet effet sur
une surface solide et plane.
Branchement électrique
Le contacteur de chauffage d’hiver HWS 01 est adapté au raccordement à
des alimentations électriques de caravane du type CSV ..., qui possèdent un
connecteur de régulateur solaire à trois pôles ainsi qu’un connecteur à 8
pôles pour le tableau de commande et de contrôle, sur lequel le signal «
Alimentation réseau » est connecté à la broche 4.
De plus, une sortie 12 V doit être disponible, qui est activée et désactivée
via le sectionneur principal du tableau de commande et de contrôle.
Y ATTENTION !
Une surcharge conduit à des dysfonctionnements du contacteur de
chauffage d’hiver HWS 01. Le courant maximal pour l’alimentation du chauffage ne doit pas être supérieur à 15 A. Si pour l’alimentation, la sortie «
Réserve » du CSV est utilisée (comme présenté dans la figure 3), le fusible
de la sortie « Réserve » est déterminante pour le courant maximal (voir le
schéma synoptique dans le manuel d’utilisation du CSV ... correspondant).
2
Version: 06.02.2015
822.325 BAMA / FR
Manuel d’utilisation et de montage HWS 01
Marron
Noir
Régulateur
solaire
(option)
Noir
Marron
Tableau de commande
et
de contrôle
1
Chauffage -- (connecteur plat 6,3 mm)
Chauffage + (connecteur plat 6,3 mm)
IIllustration 3 Branchement du contacteur de chauffage d’hiver HWS 01 (boîtier sans câbles)
4.1
Mise en service
Y
L’appareil est prêt à fonctionner après le raccordement complet au véhicule.
Laisser le chauffage allumé avant de quitter le véhicule et de débrancher
l’alimentation 230 V CA (voir également le manuel d’utilisation du chauffage).
Brancher l’alimentation 230 V CA de la caravane.
F
5
Fusible plat automobile
Le chauffage est enclenché sans autre manipulation sur le tableau de
commande et de contrôle ou sur les éléments de commande du
chauffage.
Défauts de fonctionnement
Dans la majorité des cas, un fusible défectueux est la cause du défaut.
Si vous ne pouvez pas résoudre vous--même un défaut sur la base du tableau suivant, adressez-vous à notre service après-vente.
Y ATTENTION !
Une surcharge conduit à des dysfonctionnements du contacteur de
chauffage d’hiver HWS 01. Il convient donc :
F Remplacer les fusibles défectueux uniquement quand le contacteur
de chauffage d’hiver HWS 01 est hors tension et que la cause pour le
déclenchement du fusible est connue.
F Ne jamais court-circuiter ou réparer les fusibles défectueux.
822.325 BAMA / FR
Version: 06.02.2015
3
Manuel d’utilisation et de montage HWS 01
Défaut
Cause possible
Le chauffage ne s’enclenche pas
Absence d’alimentation 230 V CA Contrôler le branchement, le cas
échéant contrôler le fusible ou le
disjoncteur différentiel en amont
6
Solutions
Fusible « Réserve » CSV ...
défectueux
Contrôler les fusibles et les remplacer le cas échéant
Contacteur de chauffage d’hiver
d hiver
HWS 01 défectueux
Consulter le service après-vente
après vente
Entretien
Le contacteur de chauffage d’hiver ne requiert aucun entretien.
7
7.1
Dimensions
Données techniques
Caractéristiques mécaniques
env. 100 x 35 x 89 (l x h x p en mm) sans câble, longueur de câble env. 30 cm
Poids
230 g
Boîtier
Plastique noir
7.2
Tension de service
Courant de repos absorbé
Intensité maximale
admissible
Sortie de chauffage
7.3
Données électriques
pour systèmes 12 V CC (10,5 à 15 V)
0 mA
max. 15 A (voir également la sortie « Réserve » du CSV ... raccordé)
Données environnement
Température de service
-20C à +50C
Température de stockage
-20C à +70C
Humidité de l’air
CE
8
Utilisation uniquement en milieu sec
Sigle CE présent
Entreposage - Emballage - Transport
Transporter et stocker le contacteur de chauffage d’hiver uniquement dans
un emballage approprié et dans un environnement sec.
Adresse du service
après-vente
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Planckstraße 8
D-88677 Markdorf
Tél. : +49 7544 9577-16
Courriel : kundendienst@schaudt-gmbh.de
Internet : www.schaudt-gmbh.de
Envoyer l’appareil
Renvoi d’un appareil défectueux :
Utiliser un emballage bien rembourré.
Joindre le rapport d’erreur.
Envoyer franco de port.
E
4
La réimpression, la traduction et la reproduction de cette documentation, y
compris sous forme d’extrait, sont interdites sans autorisation écrite expresse.
Version: 06.02.2015
822.325 BAMA / FR
">
