Instructions d'utilisation du panneau de commande IT 264-6
N° d'art. 930.305
Page 1 / 5
Table des matières
1.
Description
2.
Consignes de sécurité
3.
Utilisation et affichages
4.
Transport, stockage, montage
5.
Raccordement électrique
6.
Mise en service, maintenance
7.
Défaillance de l'appareil
8.
Annexe
1.
Description
Le panneau de commande IT 264-6 doit permettre la commande de toutes les fonctions électriques
de l’habitacle du mobile-home.
Il comporte un bloc électrique avec un module chargeur et une unité d’alimentation 12V et en option
des jauges de niveau ou de remplissage des réservoirs d’eau.
Cette fonction est exclusivement réservée aux réservoirs en matières plastiques.
1.1
Accessoires appropriés (non inclus dans le lot de fourniture)
Électrobloc
EBL 264-9 et ses variantes et 1 câble 8 x 0,5.
Jauges de niveau
2 jauges et 2 câbles adaptés 5 x 0,5
2 joints N° d'art. 126.007
(éventuellement 2 contre-écrous N° d'art. 102.109)
ou Capteurs de réservoir
10 capteurs N° d'art. 933.663 et 2 câbles adaptés 5 x 0,5
1.2
Caractéristiques techniques
Tension
12V (10-14,5V) alimentation par électrobloc
Dimensions
(h x l x p en mm) 140 x 255 x 50 fiches incluses
Panneau avant
Aluminium, revêtement pulvérulent
Couleur
Brun noir RAL 8022, imprimé blanc crème RAL 9001
Remarque : Ces instructions s'adressent à l'utilisateur final et doivent être jointes à l'appareil.
Schaudt GmbH - Elektrotechnik & App.-bau - 88677 Markdorf - Germany 13.02.2001
Instructions d'utilisation du panneau de commande IT 264-6
N° d'art. 930.305
Page 2 / 5
2.
Consignes de sécurité
* L’installation électrique du mobil-home doit être conforme aux directives DIN-, VDE- et ISOen vigueur. Toute manipulation constitue un risque pour la sécurité des personnes concernées
ainsi que du véhicule et est donc prohibée par les directives et prescriptions de sécurité
susmentionnées.
* Toute modification au niveau du panneau de commande IT 264-6 est interdite.
* L’installation du panneau de commande doit être réalisée par du personnel qualifié conformément
aux présentes instructions d’utilisation :
Voir instructions d’utilisation paragraphe 4.2, 'Montage' et
paragraphe 5, 'Raccordement électrique'
ainsi que, dans l’annexe
fiche de dimensions et plan de connexion IT 264-6
* Dans le texte qui suit, il importe de tenir compte des symboles représentés ci-dessous :
Attention !
Ce symbole prévient de dangers engendrés par le courant électrique.
!
3.
Attention !
Ce symbole prévient de dangers d’ordre général.
Utilisation et affichages
Mise sous/hors tension de e la partie habitation
Actionner le commutateur ' 12V '
en direction du symbole
→ L’alimentation 12V de la partie habitation est sous tension.
Le voyant lumineux vert s’allume.
en direction du symbole
→ L’alimentation 12V de la partie habitation est hors tension.
Le voyant lumineux vert s’éteint.
Remarque La mise en circuit / hors circuit du système de chauffage, marchepied, lampe extèrieur
et circuit 4 ne sont pas effectuées par le commutateur principal 12V. Ils sont prêts à
fonctionner, même lorsque ce dernier est en position arrêt.
!
Attention !
Au moment de quitter le véhicule, veillez à ce que l’alimentation 12 V soit déconnectée
afin d’éviter que la batterie de bord ne se décharge inutilement.
Interrogation de la tension de batterie
Indication de la tension de batterie en continu dans le domaine 10-15 V,
au niveau de l’instrument de mesure „V/réservoir“ (échelle supérieure).
L’instrument de mesure est automatiquement éclairé lorsque ce contrôle est initié.
Actionner le commutateur
...
... en direction du symbole
→ Indication de la tension de la batterie démarreur.
... en direction du symbole
→ Indication de la tension de la batterie de l‘habitacle.
Remarque : Ces instructions s'adressent à l'utilisateur final et doivent être jointes à l'appareil.
Schaudt GmbH - Elektrotechnik & App.-bau - 88677 Markdorf - Germany 13.02.2001
Instructions d'utilisation du panneau de commande IT 264-6
N° d'art. 930.305
Page 3 / 5
Interprétation des tensions de batterie
Le véhicule ...
...est stationné et pas
... roule :
Tension de branché au réseau 230V.
batterie Service batteries
Service conduite
≤10,8V
Sans consommateurs:
Pas de charge
ou
Batterie vide.
réseau 12V surchargé
Avec consommateurs:
Eventuellement „sollicitation“
élevée de la batterie
Attention !
Attention !
Décharge au seuil minimum ! Décharge au seuil minimum !
10,9V bis Domaine normal
Si procédure prolongée
13,2V
* En configuration repos en (plusieurs heures) :
batterie mal chargée ou
principe :
réseau 12V surchargée
<12V: Batterie vide.
(Décharge au seuil minmum)
>12,8V: Batterie entièrement chargée
13,3V bis Ne doit apparaître que
Batterie en cours de
13,7V
brièvement après la conduite / chargement
le chargement de la batterie
13,8V bis Cas exclu
La batterie atteint son point
14,4V
de chargement limite.
!
>14,7V
!
... est branché sur le
réseau 230V :
Service réseau
Pas de charge
ou
réseau 12V surchargé
!
Attention !
Décharge au seuil minimum !
Si procédure prolongée
(plusieurs heures) :
batterie mal chargée ou
réseau 12V surchargée
Batterie en cours de
chargement
La batterie atteint son point
de chargement limite.
Cas exclu
La batterie est surchargée : La batterie est surchargée :
Régulateur de dynamo
Chargeur défectueux
défectueux.
* Position repos signifie que la batterie d’alimentation n’a été ni chargée ni déchargée durant plusieurs heures – éventuellement tester le matin, sans connecter les équipements consommateurs.
!! Si la tension batterie est < 12,0 V en position repos, risque d’une décharge „niveau bas“ !!
!
!
Attention ! Batterie défectueuse
La batterie peut être endommagée par une décharge extrême ou une surcharge
L’avertisseur lumineux rouge ‘Alarme de batterie’ clignote
Avertissement optique en cas de danger de décharge extrême de la batterie de l’habitacle.
Dès que la tension de cette batterie passe en dessous de 10,8V, l’avertisseur
lumineux rouge ‘Alarme de batterie’ clignote. Il s’impose alors d’urgence de déconnecter
des consommateurs et de recharger la batterie de la partie habitation.
Ceci peut être réalisé par le service conduite ou par branchement sur le réseau 230V.
Cf Point 3.1 Interprétation des tensions de batterie
et le manuel d’utilisation de l’électrobloc „chargement batterie“ et „contrôleur de batterie“.
Remarque : Ces instructions s'adressent à l'utilisateur final et doivent être jointes à l'appareil.
Schaudt GmbH - Elektrotechnik & App.-bau - 88677 Markdorf - Germany 13.02.2001
!
Instructions d'utilisation du panneau de commande IT 264-6
N° d'art. 930.305
Page 4 / 5
Interrogation du niveau de remplissage des réservoirs
Indication du niveau de remplissage par paliers : vide, 1/4, 1/2, 3/4, plein, par l’instrument de mesure
„V/réservoir“ (partie basse de l’échelle).
Dès que l’interrogation est initiée, l’instrument est automatiquement éclairé.
Commutateur vers symbole
→ Le niveau de remplissage du réservoir à eau douce est
indiqué.
Commutateur vers symbole
→ Le niveau de remplissage du réservoir à eaux usées est
indiqué.
Remarque: L’interrogation des niveaux de remplissage des réservoirs ne doit pas durer trop
longtemps. Le principe de mesure utilisé ne se prête pas à un service continu ou à des
mesures prolongées.
!
Attention !
Tout service continu ainsi que toute mesure prolongée risque d’endommager les
jauges de niveau ou les capteurs de réservoir.
Mise sous et hors tension de l’alimentation de la pompe
Actionner commutateur avec symbole
vers ...
... ‘vers le haut’ → La pompe peut être mise sous tension. Le voyant lumineux jaune s’allume.
... 'vers le bas'
→ La pompe ne peut pas être mise sous tension. Le voyant lumineux jaune s’éteint.
Contrôle du réseau – 230V
La LED jaune "contrôle de réseau 230V“ est allumée lorsqu’une tension est appliquée
à l’entrée de l’électrobloc. Voir les instructions de service du bloc-point „mise en service“.
230V
Interrupteur de réserve
L’interrupteur du milieu, sans inscription, est éventuellement doté d’une fonction supplémentaire
par le fabricant du mobil-home.
Voir à ce sujet également les instructions de service et d’utilisation du fabricant du mobil-home.
Châssis Truma
Un châssis Truma est prémonté sur la plaque frontale.
L’organe de commande Truma est équipé par le fabricant du mobil-home.
Voir à ce sujet également les instructions de service et d’utilisation du fabricant du mobil-home.
4.
Transport, stockage, montage
4.1
Transport, stockage
* Tout transport et stockage du panneau de commande doit s’effectuer dans un emballage
approprié et un environnement sec.
* Plage des températures de stockage : - 10°C à + 50°C.
Remarque : Ces instructions s'adressent à l'utilisateur final et doivent être jointes à l'appareil.
Schaudt GmbH - Elektrotechnik & App.-bau - 88677 Markdorf - Germany 13.02.2001
Instructions d'utilisation du panneau de commande IT 264-6
N° d'art. 930.305
Page 5 / 5
4.2
Montage
* Le panneau de commande est conçu pour un fonctionnement dans un environnement sec et
suffisamment ventilé dans une plage de températures ambiantes comprises entre - 10°C et + 45°C.
* Le panneau de commande est conçu pour être intégré dans la face AV d’un meuble. Il doit
de ce fait être vissé dans les 6 trous de fixation prévus à cet effet sur un support fixe et plan.
Les cotes de montage sont données par la „fiche de données dimensionnelles“ ci-jointe.
5.
Raccordement électrique
* Le raccordement électrique de la panneau de commande doit être effectué par du personnel qualifié.
* Le raccordement électrique est effectué sur la face AR du panneau de commande, conformément
au schéma joint.
6.
Mise en service, maintenance
6.1
Mise en service
* La mise en servie du panneau de raccordement doit être effectuée avec un seul électrobloc
plus les accessoires de mesure du niveau de remplissage réservoir eau.
Cf Point 1.1 ‘Accessoires appropriés’.
6.2
Maintenance
* Le panneau de commande IT 264-6 ne nécessite pas d'entretien.
* Pour le nettoyage du Panneau avant, utiliser un chiffon doux, légèrement humidifié, ainsi
qu'un détergent non-aggressif (pas d'alcool, de diluant ou autres). Aucun liquide ne
doit pénétrer dans l'appareil.
7.
Défaillance de l'appareil
* Toute réparation nécessaire devra être effectuée par le service après-vente de la société
Schaudt GmbH, tél. +49 75 44 95 77 16.
* Si cela n'est pas possible (p.ex. lors d'un séjour à l'étranger), les réparations peuvent
également être réalisées par un atelier spécialisé.
* La garantie du panneau de commande ne s'étend pas aux réparations réalisées de façon non
conforme. La société Schaudt GmbH décline alors toute responsabilité pour les dommages
pouvant en résulter.
8.
Annexe
L’attestation de conformité CE, le schéma fiche de dimensions et plan de connexion du
panneau de commande IT 264-6 N° d'art. 930.305 font partie de cette instruction de service.
Cette instruction de service et ses annexes doivent être jointes au panneau de commande
IT 264-6 N° d'art. 930.305.
Remarque : Ces instructions s'adressent à l'utilisateur final et doivent être jointes à l'appareil.
Schaudt GmbH - Elektrotechnik & App.-bau - 88677 Markdorf - Germany 13.02.2001
">
