01 B O O K L I V R E Booklet available in English Livret disponible en français Folleto disponible en español Podcasts only available in English Balados uniquement disponibles en anglais. LEGO.com/service/buildinginstructions LEGO.com/technic 14 T H E U L T I M A T E DRIVER’S CAR LA VOITURE DE CONDUITE PAR EXCELLENCE 2023 marked the 10th anniversary of the release of the McLaren P1™. In automotive years, that’s the equivalent of several generations. L’année 2023 marque le 10e anniversaire de la sortie de la McLaren P1™. Dans l’automobile, c’est l’équivalent de plusieurs générations. The fact that current automotive design and technology are still catching up to the innovative design and features pioneered in the P1™ not only speaks volumes to the relevance the car still has today. It also still serves as inspiration for new generations of car designers. With help from the amazing team of McLaren designers, we set out to recreate and implement as many authentic details as possible in this LEGO® Technic™ version. Le fait que la conception et la technologie automobiles actuelles rattrapent encore la conception et les caractéristiques innovantes dont la P1™ a été la pionnière ne témoigne pas seulement de la pertinence que la voiture a encore aujourd’hui. Il sert également d’inspiration aux nouvelles générations de concepteurs automobiles. Avec l’aide de l’incroyable équipe de concepteurs de McLaren, nous avons entrepris de recréer et d’inclure autant de détails authentiques que possible dans cette version LEGO® Technic™. The E-mode and hybrid engine system was high on the list, of course. But the deeper we dove into the mechanics, the more details we fell in love with. The influence of the artistic design language is seen in more cars now, but the overall aesthetic of the P1™ is still completely unique for its class. Le mode E et le système de moteur hybride figuraient bien sûr en bonne place sur la liste. Mais plus nous avons exploré la mécanique, plus nous avons découvert de détails fascinants. L’influence du langage de conception artistique se retrouve dans davantage de voitures aujourd’hui, mais l’esthétique globale de la P1™ reste tout à fait unique pour sa catégorie. 18 BREAKING BOUNDARIES REPOUSSER LES LIMITES Tobias Sühlmann Chief Design Officer McLaren Automotive As McLaren Automotive Chief Design Officer, Tobias Sühlmann thrives in an environment that enables him and his team to break boundaries and push the limits of maximum track and road performance. En tant que directeur de la conception de McLaren Automotive, Tobias Sühlmann excelle dans un environnement qui permet à lui et à son équipe de franchir les frontières et de repousser les limites des meilleures performances sur piste et sur route. “When you recognize how every detail, shape and material in the P1™ serves a specific purpose, how compact it is, and how seamlessly its exterior and interior integrate, you understand the McLaren DNA and how unique the P1™ is. Its influence on McLaren car design is still seen today and will be in future models, in how we experiment with materials and racing technology to enhance performance, sustainability and safety. I’ve been passionate about automotive design since I was a child, and LEGO® building played a big part – it starts with an idea, and from that, you create something new. Now, working with the LEGO Technic™ design team, we can see a clear link between how our team and the LEGO design team work. When this project began, the team prioritized the overall look, dimensions, proportions and volumes – and that result in itself is absolutely breathtaking. But when we realized it was also going to have a working gearbox and E-mode function – we were not expecting that. I thought ‘these guys are clearly as crazy as we are!’ It’s amazing how LEGO building can encourage both kids and adults to be creative.” « Lorsqu’on reconnaît comment chaque détail, forme et matériau de la P1™ sert un objectif spécifique et comment l’extérieur et l’intérieur de cette voiture compacte s’intègrent parfaitement, on comprend l’ADN de McLaren et à quel point la P1™ est unique. Son influence sur la conception des voitures McLaren est encore perceptible aujourd’hui et le sera dans les futurs modèles, dans la manière dont nous expérimentons avec les matériaux et la technologie de course pour améliorer les performances, la durabilité et la sécurité. Je suis passionné par la conception automobile depuis mon enfance, et la construction LEGO® y est pour beaucoup : tout commence par une idée, et à partir de là, on crée quelque chose de nouveau. Aujourd’hui, alors que nous travaillons avec l’équipe de conception de LEGO Technic™, nous pouvons constater un lien évident entre la façon dont notre équipe et l’équipe de conception de LEGO travaillent. Au début du projet, l’équipe a donné la priorité à l’aspect général, aux dimensions, aux proportions et aux volumes - et ce résultat est en soi absolument époustouflant. Mais lorsque nous avons réalisé que le modèle allait également disposer d’une boîte de vitesses fonctionnelle et d’une fonction de mode E, nous étions stupéfaits. Je me suis dit : “ils sont vraiment aussi fous que nous !” C’est incroyable de voir à quel point la construction LEGO peut encourager les enfants et les adultes à être créatifs. » 20 THE ATTENTION TO DETAIL IN THE McLAREN P1™ IS SIMPLY UNSURPASSED. L’ATTENTION PORTÉE AUX DÉTAILS DANS LA MCLAREN P1™ EST TOUT SIMPLEMENT INÉGALÉE. Kasper René Hansen / Model Designer /LEGO® Technic™ “As LEGO® Technic™ designers, we love creating intricate functions, immersive and challenging building experiences, and a finished result you’ll be proud to display. The LEGO Technic McLaren P1™ is no exception. We had huge support from the McLaren design team throughout the process, and it was a thrill to work with them on details like the seven-speed gearbox, hybrid system and overall shaping of the car. In the real-life model, the electric motor is placed under the gasoline engine, but because of the scale of our model, we moved it forward to make it fit. « En tant que concepteurs LEGO® Technic™, nous aimons créer des fonctions complexes, des expériences de construction immersives et stimulantes, et un produit fini que vous pourrez exposer avec fierté. La McLaren P1™ LEGO Technic ne fait pas exception. Nous avons bénéficié du soutien de l’équipe de conception de McLaren tout au long du processus, et nous avons adoré travailler avec eux sur des détails tels que la boîte de vitesses à sept rapports, le système hybride et la forme générale de la voiture. Dans le modèle réel, le moteur électrique est placé sous le moteur à essence, mais en raison de l’échelle de notre modèle, nous l’avons déplacé vers l’avant pour le faire rentrer. “The attention to detail is simply unsurpassed. We made sure we incorporated the signature McLaren ‘drop’ shapes throughout the car that gives it that sophisticated, organic and dynamic silhouette. The drop shapes are not just visually striking, they are strategically included to optimize airflow and aerodynamics. In Race mode, the McLaren P1™ produces 1,300 lbs. (600 kg) of downforce at 170 mph (273 km/h), so we replicated the air intake in the hood, doors and the active aero in the rear which, in the real-life car, prevents it from breaking its own suspension.” L’attention portée aux détails est tout simplement inégalée. Nous avons veillé à intégrer les formes en goutte d’eau caractéristiques de la McLaren sur l’ensemble de la voiture, ce qui lui confère une silhouette sophistiquée, organique et dynamique. Les formes des gouttes ne sont pas seulement visuellement saisissantes, elles sont stratégiquement placées pour optimiser le flux d’air et l’aérodynamisme. En mode Course, la McLaren P1™ produit 600 kg de déportance à 273 km/h. Nous avons donc reproduit les prises d’air du capot, les portes et l’aileron actif à l’arrière qui, dans la voiture réelle, l’empêche de rompre sa propre suspension. » THIS IS A DREAM PROJECT FOR ANY PRODUCT DESIGNER. IT’S TRULY A HANDS-ON STUDY IN INNOVATIVE DESIGN C’EST UN PROJET DE RÊVE POUR TOUT CONCEPTEUR DE PRODUITS. IL S’AGIT D’UNE VÉRITABLE ÉTUDE PRATIQUE DE LA CONCEPTION NOVATRICE. Kasper René Hansen / Model Designer / LEGO® Technic™ 32 “The real-life McLaren P1™ body is made from just five panels. It seems simple, but it’s an incredibly advanced and deliberate design. The glasshouse was inspired by fighter jet canopies! Replicating smooth, organic curves and shapes with (mostly) angled LEGO® Technic™ elements is always a balancing act. « La carrosserie de la vraie McLaren P1™ est composée de seulement cinq panneaux. Cela semble simple, mais il s’agit d’une conception incroyablement avancée et délibérée. Le vitrage a été inspiré par les verrières des avions de chasse ! Reproduire des courbes et des formes lisses et organiques avec des éléments LEGO® Technic™ (généralement) anguleux n’est jamais chose aisée. “We have to find solutions that work within the building system without straining the elements. For this model, we designed a few new elements to achieve some of the authentic McLaren P1™ functions, design and details. Nous devons trouver des solutions qui fonctionnent dans le système de construction sans forcer les éléments. Pour ce modèle, nous avons conçu quelques nouveaux éléments pour réaliser une partie des fonctions, de la conception et des détails authentiques de la McLaren P1™. “The advanced gearbox combined with E-mode and hybrid mode system are completely new to LEGO Technic models, so we developed a new shifter drum element, two new gear wheels, including a 45º bone gear to make them work smoothly. The unique tires and overall curvy features were recreated with the help of creative building techniques, new rims, wheel arches, panels and a new A-pillar.” La boîte de vitesses avancée combinée au mode E et au système de mode hybride sont totalement nouveaux pour les modèles LEGO Technic. Nous avons développé un nouvel élément de tambour de changement de vitesse et deux nouvelles roues dentées, dont une roue dentée à 45º, pour un fonctionnement en douceur. Les pneus uniques et les traits courbes ont été recréés grâce à des techniques de construction créatives, de nouvelles jantes, des passages de roues, des panneaux et un nouveau pilier A. » 1 4x 2 42 1 2x 1x 1x 3 4 1x 1x 1 4 1x 1x 2 4 1:1 43 3 2x 2x 5x 1x 1x 4 2x 1 2 3 4 5 3 2x 3 44 1:1 1 9 1x 2x 9 9 4x 1x 5 6 2 9 9 1:1 45 7 2x 2x 2x 8 7 7 7 46 2x 1:1 2x 2x 13 2x 2x 9 1x 2x 10 2x 13 13 1:1 47 1x 1x 2x 2x 13 11 7 1x 1x 1x 12 14 7 48 1:1 7 1x 1x 1x 15 1x 1x 17 5 1x 1x 18 16 5 5 1:1 49 1x 2x 2x 19 1x 21 7 1x 1x 1x 20 22 7 50 1:1 7 1x 1x 1x 23 1x 1x 25 5 1x 1x 26 24 5 5 1:1 51 4x 2x 27 2x 52 2x 28 3 3 2x 29 2x 2x 3 1:1 53 2x 30 54 2x 4 2x 2x 31 4 4 4 1:1 55 7 1x 2x 32 7 7 56 1:1 4x 2x 1 2 3 7 7 2x 2x 33 2x 7 1:1 57 2x 34 58 2x 2x 2x 35 1 2 1 2 59 15 4x 36 4x 1x 1x 37 15 5 2x 2x 38 5 5 5 15 60 1:1 15 2x 1x 40 2x 39 41 15 61 15 2x 2x 1 15 1x 2x 2x 42 15 62 1:1 2 2x 2x 2x 2x 43 2x 2x 63 4x 2x 44 2x 45 2x 64 1 1x 1x 1x 2 3 2x 46 65 1 1x 1x 47 66 1x 2x 2 3 4 4 4x 2x 48 4x 4 2x 2x 49 4 1:1 67 68 2x 50 2x 69 2x 1 7 4x 2x 2x 51 2x 7 70 2 7 1:1 2x 52 2x 71 4 4 1x 2x 1x 2x 55 1x 53 2x 3 2x 2x 54 2x 3 1:1 4 72 1:1 56 2x 3 2x 6x 57 58 73 4 2x 2x 2x 59 4 4 4 74 1:1 2x 2x 60 2x 1 2 2x 2x 2x 61 75 2 76 1x 1x 2x 62 1x 63 77 4 2x 2x 1x 64 2x 65 2x 4 4 4 78 1:1 3 4 1x 1x 1x 1x 1x 66 1x 1x 1x 67 1 4 2 3 3 4 1:1 79 8 1x 68 8 8 80 1:1 69 81 70 82 4x 71 4x 83 2x 8x 2x 74 4x 1x 72 5 1x 2x 75 73 5 5 84 1:1 5 2x 7 2x 1x 2x 1x 76 2x 2x 2x 2x 7 1 2 3 77 7 1:1 85 7 2x 1x 79 78 7 7 86 1:1 80 81 87 2x 82 88 2x 2x 1 2 1 2 2x 4x 83 2x 89 1 2x 2x 2x 2x 2x 84 1 90 2 2 9 2x 85 4x 9 2x 9 1:1 91 2x 86 92 2x 2x 87 2x 9 2x 9 2x 9 1:1 93 7 2x 88 7 7 7 94 1:1 13 13 2x 89 2x 2x 13 1:1 95 1x 1x 2x 92 1x 2x 1x 90 5 5 1x 1x 93 91 1:1 5 96 1x 1x 1:1 1x 5 1x 1x 94 5 2x 95 5 1:1 97 7 2x 1x 2x 96 1x 98 7 3 2x 8 7 1x 4x 1x 97 7 3 3 3 7 98 99 8 1:1 3 2x 100 1x 1x 1x 1x 1x 102 1 3 2 101 3 1:1 99 8 7 2x 1x 1x 103 7 8 3 2x 104 3 3 3 100 1:1 105 101 106 102 5 1x 107 5 5 1:1 103 2x 109 6 1x 1x 1x 108 1x 6 6 104 1:1 110 1x 6 3x 1x 1x 1x 1x 112 111 6 1 2 6 1:1 105 4x 2x 4x 2x 114 113 1 2 2x 106 2x 2x 115 107 1x 1x 116 108 2x 1x 2x 2x 2x 2x 1 2 3 4 2x 117 12x 4x 1 2 2x 109 3 110 1 4 2x 2x 5 2x 2x 2 5 4 2x 118 4 5 1:1 111 2x 1x 119 112 1x 1x 2x 1 2 3 2x 1x 1x 1x 1 2 3 2x 120 113 1x 1x 1x 1x 1 1x 1x 121 2 3 114 1x 1x 1x 1x 1 1x 1x 122 2 3 115 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1 123 2 3 116 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1 124 2 3 117 7 4x 2x 7 125 7 2x 7 118 1:1 3 2x 2x 2x 126 3 2x 3 1:1 119 1x 1x 1x 1x 5 2 1x 1x 1x 1 5 2x 127 5 120 1:1 2 2 3 4 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 5 4 5 1 1x 128 1x 2x 1 5 1:1 121 8 7 1x 1x 129 7 8 122 71 70 1x 1x 130 70 71 123 2x 131 124 2x 2x 4x 2x 132 125 21 1x 22 1x 133 22 21 126 127 4 130 15 2x 1x 2x 2x 134 15 15 1:1 131 15 6x 1x 1x 135 1x 1x 136 15 15 132 1:1 4 1x 1x 1x 1x 137 1:1 4 4 1:1 133 15 4 2x 1x 2x 2x 139 4x 138 1 15 2 2x 4 15 134 4 1:1 15 1x 2x 15 2x 1x 3x 141 140 15 15 15 1:1 135 5 7 1x 7 13 1x 1x 2x 142 5 1:1 7 13 136 13 5 7 4 1x 1x 143 1x 9 9 7 4x 4x 144 4 4 1:1 7 9 137 8 1x 1x 146 145 8 8 138 1:1 1x 1x 4 1x 147 1x 1x 148 4 4 1:1 139 1 1x 2x 1x 1x 4 1x 4 1x 1x 2 149 4 150 3 4 4 140 1:1 1 4 1x 1x 1x 1x 151 1x 5 1x 1x 2x 2 4 2x 2x 152 5 3 2x 4 5 1:1 141 1x 4x 153 1x 154 8 7 1x 7 8 7 8 142 1:1 1x 155 2x 2x 4x 156 143 11 1x 2x 157 11 1:1 144 8 2x 158 2x 2x 1x 1x 1x 159 8 1:1 145 7 2x 1x 1x 161 160 7 7 146 1:1 1x 162 1x 1x 163 147 1x 164 1x 1x 165 1:1 148 1x 1x 1x 1x 167 166 1:1 1:1 1:1 149 7 1x 2x 1x 1x 170 168 7 7 1x 2x 171 169 7 7 7 150 1:1 1x 7 1x 1x 172 173 1x 1x 1x 1 2 7 1:1 174 151 1x 175 152 1x 1x 176 1x 4 3 2x 2x 2x 177 2x 178 4 2x 3 3 3 4 1:1 153 2x 2x 179 154 2x 2x 8 2x 180 8 8 8 1:1 155 10 2x 181 10 10 10 156 1:1 4x 182 4x 157 2x 183 158 2x 2x 184 2x 159 1 7 2 9 2x 2x 7 2x 4x 9 185 2x 7 9 160 1:1 3 2x 2x 186 3 3 3 1:1 161 5 162 5,5 1x 187 2x 2x 1 2 5,5 5,5 5,5 1:1 163 1 2x 188 164 2x 2 2x 2x 1 2x 189 2x 2 2x 2x 165 7 1x 1x 1x 190 7 1:1 7 166 1:1 5 1x 191 1x 1x 5 5 1:1 167 1x 192 168 1x 1x 193 169 1x 2x 1x 1x 2x 2x 194 1 170 2 3 4 2x 195 1x 1x 2x 196 171 5,5 1x 1x 1x 1x 1x 197 1x 1x 198 1 2 5,5 5,5 172 1:1 5,5 1x 2x 1x 200 199 1:1 5,5 5,5 5,5 1:1 173 1x 201 174 1x 1x 1x 1x 7 3x 3x 202 1 1x 2 3 4 5 7 7 7 7 1:1 175 2x 4 2x 2x 2x 4x 2x 2x 2x 2x 2x 203 1 2 3 4 4 4 176 1:1 2x 177 2x 2x 204 2x 178 2x 2x 205 179 4x 206 4x 180 4 1x 1x 207 1x 4 4 1:1 181 2x 209 15 2x 7 1x 1x 208 7 15 7 1:1 15 182 2x 2x 7 1x 210 2x 2x 2x 1x 2x 211 7 7 1:1 183 5 2x 1x 5 212 213 5 184 1:1 2x 214 2x 185 3 2x 2x 215 3 2x 3 186 1:1 4x 2x 216 2x 4x 187 2x 6x 217 2x 188 5 1x 218 1x 1x 5 5 1:1 189 5 1x 219 1x 1x 5 5 190 1:1 4x 220 191 1x 221 192 1x 1x 222 1x 193 6 194 1x 9 1x 2x 223 9 9 2x 1:1 224 195 2x 2x 225 1x 226 2x 11 196 11 2x 1:1 1x 11 11 2x 227 1x 2x 1x 1x 228 11 11 1:1 197 4x 229 198 2x 230 199 13 1x 2x 2x 231 13 13 200 1:1 7 1x 2x 232 7 7 1:1 201 15 1 2 2x 1x 2x 2x 1x 15 233 15 202 1:1 1 2x 2x 1x 1x 11 11 4 1x 1x 234 2 3 4 4 11 1:1 203 1x 235 204 2x 2x 1 2 236 205 1x 237 206 1x 1x 1x 1x 238 207 1x 239 208 2x 1x 1x 2x 2x 241 4x 1x 2x 240 209 2x 242 1x 4x 2x 243 2x 210 244 211 7 212 2x 1x 246 2x 2x 245 3x 1x 247 213 8x 2x 3x 8x 3x 248 1 214 2 3 4 5 1:1 215 1x 2x 2x 1x 249 1 216 2 3 6x 4x 250 1 2 3 217 2x 5 2x 251 1x 1x 252 5 5 218 1:1 2x 253 2x 1x 2x 2x 254 2x 219 2x 1x 1x 255 220 1x 256 1x 3x 1 1x 257 258 8 7 1x 1x 1x 1x 2 8 7 259 221 260 222 1x 261 223 262 224 9 9 6x 2x 2x 263 2x 2x 9 1:1 225 226 2x 2x 2x 2x 264 1 2 1 2 227 4x 2x 265 2x 4x 4x 1 2 3 2x 228 2x 268 7 1x 2x 266 7 3x 3x 267 269 7 1:1 229 2x 2x 270 2x 2x 272 2x 2x 271 230 2x 2x 273 231 4x 274 232 13 2x 275 13 2x 2x 13 1:1 233 13 13 2x 276 13 13 234 1:1 4 3 1x 277 2x 1 3 1x 2 4 3 4 1:1 235 1x 278 236 1x 1x 8 1x 1x 279 8 8 1:1 237 1x 280 238 1x 281 239 1x 8 242 6 1x 1x 6 284 9 1x 1x 282 9 1:1 1x 283 1x 1x 285 6 1:1 243 1x 286 1x 287 244 1x 1x 288 1x 1x 289 1x 1x 2x 1x 292 290 2x 1x 2x 291 1x 2x 1x 293 245 1x 5,5 1x 1x 1x 1x 295 1x 294 5,5 5,5 246 1:1 1x 5 1x 1x 2x 1x 297 296 5 5 5 1:1 247 1x 1x 300 9 1x 1x 298 9 1:1 1x 299 248 2x 301 4 1x 2x 1x 304 302 4 3 1x 303 1x 1x 3 305 3 4 1:1 249 5 1x 1x 1x 1x 1x 307 306 5 5 250 1:1 1x 308 1x 1x 309 251 1x 1x 310 252 1x 1x 2x 311 11 2x 2x 312 2x 2x 313 8x 11 2x 2x 11 1:1 253 15 4x 314 1x 2x 315 15 15 254 1:1 1x 5x 1x 1x 1 2 1x 316 3 255 1x 317 256 1x 2x 1x 318 1x 1x 1 2 257 15 1x 1x 1x 1 2 15 1x 319 15 258 1:1 2x 2x 2x 320 2x 259 1x 1x 321 260 1x 1x 1x 1x 322 261 1x 323 262 2x 15 1x 324 15 15 1:1 263 4 1x 1x 1x 325 4 4 264 1:1 4 1x 1x 1x 1x 326 4 4 1:1 265 7 1x 2x 327 7 7 266 1:1 328 267 3 2x 2x 329 3 3 3 268 1:1 4x 2x 4x 330 1 2 1 2 269 4 1x 1x 331 4 4 270 1:1 9 1x 1x 7 1x 332 9 7 7 9 1:1 271 1 1x 1x 2x 1x 333 2 272 1x 1x 1x 1x 1x 1x 334 1 2 3 273 9 274 2x 336 1x 1x 335 275 1x 337 276 1x 1x 338 1x 5 1x 5 2x 2x 2x 339 1 1x 2x 340 2 5 5 2x 5 5 1:1 277 1x 341 2x 2x 1 2 278 1x 342 1x 1x 3x 343 2x 2x 1x 1x 344 1 2 279 1 1x 1x 1x 1x 346 5 1x 1x 1x 345 2 3 5 280 1:1 5 1x 4 3x 2x 1x 347 1 2 4 4 4 348 4 1:1 281 2x 2x 2x 2x 5 2x 2x 350 2x 349 1 1 5 5 2 2 5 282 1:1 2x 1x 351 2x 2x 352 283 6 1x 1x 1x 1x 355 353 6 1x 1x 354 356 6 284 1:1 1x 3 1x 1x 1x 357 1x 359 3 1x 358 360 3 1:1 285 7 1x 1x 1x 361 1x 362 7 7 286 1:1 1x 1x 363 287 364 288 5 1x 1x 1x 365 5 5 1:1 289 2x 366 2x 290 15 1x 2x 1x 367 15 15 1:1 291 5 1x 2x 2x 1x 2x 369 7 1x 368 7 1x 370 5 7 292 1:1 5 2x 371 2x 1 2x 372 2x 1x 2 293 1x 1x 1x 1x 5 1x 2x 1x 1x 373 1 2 3 5 5 294 1:1 4 5 1x 1x 1x 1x 5 1x 2x 1x 1x 374 1 2 3 4 5 5 5 1:1 295 2x 375 8 7 2x 2x 2x 376 8 7 296 2x 2x 377 297 3 1x 2x 2x 8 7 1x 1x 1x 1x 378 1 7 3 298 1:1 8 2 3 3 2x 379 299 2x 380 300 7 1x 381 7 7 1:1 301 2x 10 302 11 2x 1x 382 2x 4x 2x 383 11 2x 11 1:1 303 384 304 11 2x 385 6x 11 2x 11 1:1 305 4x 386 306 15 2x 387 15 2x 2x 15 1:1 307 1x 388 308 2x 1x 1x 389 309 2x 390 310 1x 13 2x 2x 391 13 13 13 1:1 311 1 312 2 313 1x 3x 392 314 2x 2x 1x 393 315 11 2x 1x 1x 11 1x 2x 2x 394 11 316 1:1 11 2x 2x 1x 11 3 1x 2x 1x 395 3 3 11 1:1 317 2x 396 318 2x 2x 397 319 1x 398 320 3x 1x 1x 22 1x 1x 1x 400 2x 1 1x 1x 2 22 399 321 2x 1x 5 1x 2x 1x 401 1 2 5 5 322 1:1 3 1x 402 323 21 1x 1x 1x 1x 3x 1x 1x 1 403 1 324 2 21 2 404 325 1x 1x 1x 405 1 326 2 2x 2x 406 327 1x 2x 407 328 2x 1x 1 2 1x 1x 408 329 1x 410 15 1x 2x 409 15 15 330 1:1 2x 2x 2x 1x 2x 7 411 1x 1x 2x 412 1 2 1 2 7 2x 7 1:1 331 1x 413 332 1x 414 333 2x 2x 2x 415 2x 334 7 2x 2x 2x 416 7 7 7 1:1 335 2x 417 336 2x 5 2x 418 5 5 5 1:1 337 4 2x 1x 1x 2x 421 1x 419 4 4 2x 2x 420 422 4 338 1:1 2x 423 1x 1x 2x 1x 1x 2x 424 1 2 3 339 425 340 3 1x 426 3 3 1:1 341 2x 2x 11 344 2x 427 345 2x 1x 1x 429 1x 1x 428 7 1x 430 7 346 1:1 1x 7 431 347 2x 1x 1x 433 1x 1x 432 7 1x 434 7 348 1:1 1x 7 435 349 1x 437 11 1x 1x 436 11 11 350 1:1 3x 7 1x 1x 438 1x 2x 2x 439 7 7 1:1 351 4x 440 352 441 353 1x 3x 443 11 1x 1x 442 11 7 1x 1x 444 7 7 11 354 1:1 4x 1x 445 2x 2x 446 355 447 356 2x 448 357 1x 2x 1x 451 7 2x 1 1x 449 1x 7 1x 450 7 358 1:1 2 2x 1x 1x 1x 2x 453 452 359 1 1x 1x 2x 1x 454 1x 4 3 1x 1 2 1x 455 1x 2 4 3 4 360 1:1 3 1x 1x 456 1x 457 361 1x 1x 1x 3 1x 2x 1x 458 1 2 3 3 362 1:1 3 1x 7 2x 13 1x 1x 1x 459 1 2x 7 2 13 3 7 13 1:1 363 460 364 461 365 1x 2x 1x 464 7 2x 1x 1 462 1x 7 1x 463 7 366 1:1 2 2x 1x 1x 465 367 1x 2x 1x 1x 466 467 1 368 2 2x 1 1x 1x 4 3 1x 1x 468 1x 469 1x 2 4 3 3 4 1:1 369 1x 1x 1x 2x 1x 3 470 1x 1x 1x 471 1 2 3 3 370 1:1 3 1x 7 2x 13 1x 1x 1x 472 1 2x 7 2 3 13 7 13 1:1 371 473 372 2x 474 2x 373 1x 3x 1x 1x 475 374 1x 1 2 3 1x 3x 1x 1x 476 1x 1 2 3 375 13 13 2x 477 13 13 376 1:1 7 4x 2x 478 7 2x 7 1:1 377 3 2x 1x 1x 479 3 1x 480 3 378 1:1 1x 1x 1x 1 1x 2x 2x 481 1x 2 482 3 4 1x 1x 483 379 484 380 1 1x 1x 1x 2x 2x 1x 487 3 2x 1x 1x 2 3 485 3 4 1x 486 3 1:1 381 1x 488 1x 489 382 1x 490 383 2x 2x 491 2x 384 2x 492 2x 385 12 386 1x 2x 494 1x 1x 493 387 1x 1x 495 388 496 1x 4x 497 2x 498 389 3x 3x 4x 499 1 390 2 3 1x 500 391 1x 502 1x 501 392 1x 2x 1x 1x 503 1x 504 393 3x 3x 4x 505 1 394 2 3 4x 506 2x 507 395 1x 508 396 2x 62 1x 509 2x 62 5 1 2 3 2x 5 5 5 1:1 397 63 1x 2x 5 2x 1 2x 3 5 510 5 5 398 2 1:1 63 2x 2x 2x 511 399 2x 512 400 2x 5 1x 514 11 1x 3x 1x 5 3x 513 1x 1x 21 21 1x 515 11 5 11 1:1 401 1x 2x 1x 516 518 7 2x 7 1x 517 7 402 1:1 2x 1x 1x 1x 521 14 1x 1x 1x 1x 14 519 5 1x 520 1x 2x 5 1x 1x 1x 522 5 1:1 403 1x 523 524 404 1x 525 405 22 1x 3x 1x 527 11 1x 1x 3x 526 11 5 1x 1x 528 5 11 406 1:1 5 22 1x 2x 1x 529 531 7 2x 2x 7 1x 530 7 1:1 407 5 1x 1x 13 1x 1x 1x 2x 533 1x 532 5 13 1x 1x 534 5 408 1:1 1x 1x 1x 1x 537 535 1x 1x 536 409 538 410 9 4x 4x 2x 539 9 9 1:1 411 2x 2x 540 2x 412 2x 2x 541 2x 413 2x 542 414 2x 3 2x 2x 2x 543 3 3 3 1:1 415 5 2x 4x 14 13 1x 1x 544 13 1 2 5 14 1 5 416 1:1 5 2 417 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.