Bresser 4964810 Manuel du propriétaire

nebula 5 / Nebula 6
Monture EQ/AZ
MANUEL D’UTILISATEUR - VERS. 1.0
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lisez attentivement le manuel avant d'installer et d'utiliser la monture.
Utilisez le câble d'alimentation fourni avec la monture ou une alimentation stabilisée de
12V-3,5 A comme suggéré dans le manuel.
Connectez correctement et solidement le câble d'alimentation à la prise de courant.
Ne pliez pas, ne tirez pas et n'appuyez pas sur le câble car cela pourrait l'endommager.
Assurez-vous de débrancher l'alimentation à la fin de son utilisation ou avant tout
nettoyage ou entretien.
Cette monture doit être utilisée exclusivement par des adultes, ne permettez pas son
utilisation aux enfants ou aux personnes à capacité mentale réduite.
Évitez de manipuler la monture sauf comme strictement indiqué dans le manuel.
Modifier ou altérer de quelque manière que ce soit les caractéristiques de la monture
annulera la garantie limitée du fabricant.
Pour toute assistance ou réparation, contactez uniquement le fabricant.
Après utilisation, évitez de ranger la monture dans des zones exposées au soleil ou dans
des endroits humides.
© Tous droits réservés
2
Table des matières
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS.............. 2
Avant-propos ...................................................................................................... 4
Caractéristiques techniques de la Nebula 5 ....................................................... 5
Caractéristiques techniques de la Nebula 6 ....................................................... 6
1. Contenu de l'emballage ................................................................................ 7
2. Configuration initiale de la Nebula .............................................................. 8
3 Réglage de la plage de latitude .................................................................... 9
4 Installation de la Nebula 6 sur le trépied ................................................... 13
5. Installer la monture sur le trépied ................................................................ 16
6. Installer l'axe de contrepoids ........................................................................ 17
7. Installer les contrepoids................................................................................ 18
8. Installer le système GoTo Nebula sur le trépied Nebula ............................. 19
9. Connexion des câbles moteurs ..................................................................... 21
© Tous droits réservés
3
Avant-propos
Ce manuel décrit les montures Nebula 5 et Nebula 6, les procédures pour leur montage et
réglage sur le trépied et pour l'installation d'un télescope. Des informations supplémentaires sur
ces montures et sur le système Nebula GoTo, contenant également les procédures d'utilisation
avec des logiciels tiers, sont rapportées dans le manuel du système Nebula GoTo.
Les montures diffèrent uniquement par leur taille, donc la procédure d'installation et de
fonctionnement peut être considérée comme essentiellement la même. Les quelques sections
avec des procédures différentes seront décrites dans le paragraphe correspondant.
Une lecture attentive de ce manuel permettra d'utiliser la monture en toute sécurité et avec
la plus grande satisfaction.
La conception et la configuration des montures pourraient être sujettes à des modifications, sans
préavis, en fonction des améliorations du concepteur et des demandes, le cas échéant, des
utilisateurs de la monture.
© Tous droits réservés
4
Caractéristiques techniques de la Nebula 5
Type de monture
Monture équatoriale alt-azimutale
Poids de la monture
5 kg
contrepoids):
15 kg en mode équatorial pour une utilisation photographique /
20 kg en mode alt-azimutal
Matériau de construction
Aluminium usiné CNC
Traitement externe:
anodisé gris/vert
Axe RA
Acier robuste, diam. 62mm; mouvement de l'axe à roulement à
billes
Axe DEC
Acier robuste, diam. 62 mm; mouvement de l'axe à roulement
à billes
Système de contrôle
Système Nebula GoTo
Barre de contrepoids
Libération rapide, diam. 30 mm (1,181 "), barre en acier
inoxydable
Contrepoids
1 x 6 kg (13,2 lb) en acier inoxydable
Selle de monture
Losmandy & Vixen
Charge utile (excl.
© Tous droits réservés
5
Caractéristiques techniques de la Nebula 6
Type de monture
Monture équatoriale alt-azimutale
Poids de la monture
7,5 kg
contrepoids):
18 kg en mode équatorial pour une utilisation photographique /
25 kg en mode alt-azimutal
Matériau de construction
Aluminium usiné CNC
Traitement externe:
anodisé gris/vert
Axe RA
Acier robuste, diam. 35mm; mouvement de l'axe à roulement à
billes
Axe DEC
Acier robuste, diam. 35mm; mouvement de l'axe à roulement à
billes
Système de contrôle
Système Nebula GoTo
Barre de contrepoids
Libération rapide, diam. 30 mm (1,181 "), barre en acier
inoxydable
Contrepoids
1 x 6 kg (13,2 lb) en acier inoxydable
Selle de monture
Losmandy & Vixen
Charge utile (excl.
© Tous droits réservés
6
1.
Contenu de l'emballage
Afin de permettre un transport sûr et de fournir à l'utilisateur un ensemble complet prêt à l'emploi, la Nebula 6 est
livrée dans un seul paquet protégé en mousse, comprenant la monture, le trépied, le contrôleur et d'autres
accessoires nécessaires. Première opération à effectuer pour utiliser le produit, est de déballer tous les éléments et
de procéder aux réglages de base de la monture, tels que l'ajustement de la plage de latitude et l'installation sur le
trépied.
Ouvrez la boîte pour sortir tout le contenu. Sortez tous les composants de la boîte en carton protégée par de la
mousse et posez-les sur une surface propre et plane.
Afin de fournir un emballage compact et sûr, les articles ont été placés en différentes couches, donc, pour sortir la
monture, il est nécessaire de retirer d'abord le paquet du système Nebula GoTo.
Le contrepoids et l'axe correspondant sont placés sous le trépied, protégés par une couche de mousse.
Liste des composants
• Monture
• Câble de connexion du clavier
• Trépied
• Câbles moteurs RA (66 cm) / DEC (85 cm)
• Système Nebula GoTo
• Alimentation électrique
• Clavier de contrôle
• 2 x boutons de fixation de la monture
• Axe de contrepoids
• 2 x goupilles de réglage en azimut
• Contrepoids en acier inoxydable de 6 kg
• 2 x boulons TCEI M5 x 8
© Tous droits réservés
7
2.
Configuration initiale de la Nebula
Afin de réduire autant que possible la taille globale pour des raisons de transport, la
monture est expédiée avec l'axe RA à l'envers.
La première opération à effectuer est donc de tourner l'axe RA de 180° pour le placer dans
la position correcte.
Tournez le bouton de verrouillage de l'axe vers
la gauche pour déverrouiller l'axe.
Tournez l'axe RA de 180°
Tournez le bouton de verrouillage de l'axe vers
la droite pour verrouiller l'axe.
© Tous droits réservés
8
3
Réglage de la plage de latitude
La Nebula 6 peut fonctionner à des latitudes comprises entre 20° et environ 57°. Pour des
raisons de compacité, la monture fournie est préréglée à environ 40°, il est donc nécessaire de
régler la latitude en fonction du site où la monture sera utilisée. Les mêmes opérations seront
effectuées si la monture est transférée dans un site avec une latitude différente.
Cette section décrit en détail les procédures pour régler la plage de latitudes en fonction du site
où la monture sera utilisée. Le réglage de la plage de latitude doit être effectué avant d'installer
la monture sur le trépied.
La monture est fournie avec trois plages de latitude différentes comme décrit ci-dessous :
•
•
•
Position 1 entre 57° et 41°
Position 2 entre 41° et 25°
Position 3 entre 27° et 10°
La monture est expédiée avec la barre de réglage de la latitude réglée sur la position 1.Si
nécessaire de passer d'une plage à une autre, il faudra changer l'emplacement de la barre de
réglage de la latitude. Ce réglage nécessite des clés Allen de 6 mm, 5 mm et 4 mm.
Les opérations nécessaires pour ajuster la plage de latitudes utiles sont les suivantes :
Placez la monture sur une surface plane et anti-rayures, comme la mousse carrée fournie avec
l'emballage
Desserrer d'environ un demi-tour les deux
boulons de fixation latéraux gauche
Retournez la monture et desserrer d'environ un
demi-tour les deux boutons de fixation latéraux
droit
© Tous droits réservés
9
Retirez les quatre boulons M8 pour retirer la
bride de base de la monture.
Retirez l'un des deux supports latéraux
Retirez les deux boulons qui fixent le côté latéral
gauche de la base de la monture sur l'axe RA de
la monture
Retirez la barre de réglage de la latitude et placez-la
dans la position requise en fonction de la localisation
de l'observatoire de l'utilisateur.
© Tous droits réservés
10
Remettez en place et fixez le support latéral
précédemment retiré
Remettez en place la bride de base de la monture
précédemment retirée et fixez-la en serrant
soigneusement les quatre boulons M8.
Après avoir réglé grossièrement la plage de latitude, il sera possible de régler finement la
latitude en tournant le bouton de réglage de la latitude.
© Tous droits réservés
11
REMARQUE : Le réglage fin de la latitude doit être effectué avec les quatre boulons de fixation
latéraux desserrés. Une fois la latitude réglée, ils doivent être resserrés.
© Tous droits réservés
12
4
Installation de la Nebula 6 sur le trépied
Lorsque la latitude a été réglée grossièrement et finement, il est possible d'installer la monture sur le
trépied.
Sortez le trépied de la boîte
Placez-le sur le sol en position verticale
Écartez les pieds
Appuyez sur le diviseur central jusqu'à ce qu'il bloque
les trois pieds
Utilisez le bouton de blocage des pieds pour ajuster la hauteur du trépied
© Tous droits réservés
13
Lorsque le trépied est ouvert, solidement bloqué avec les pieds ajustés par l'utilisateur, il est
possible d'installer la monture.
Avant de poser la monture sur le trépied, il est nécessaire d'installer les deux goupilles d'azimut
fournies dans l'emballage.
Les positions des goupilles d'azimut sont
différentes pour les montures Nebula 5 et
Nebula 6. Le tableau ci-dessous montre la
position d'installation pour chaque modèle.
POSITIONS D'INSTALLATION DES GOUPILLES D'AZIMUT NEBULA 6
Considérant la jambe nord celle avec le logo Nebula Tripod, les deux filetages à utiliser pour la
goupille d'azimut de la monture Nebula 6 sont les deux derniers trous du côté sud.
© Tous droits réservés
14
POSITIONS D'INSTALLATION DES GOUPILLES D'AZIMUT NEBULA 5
Les goupilles d'azimut de la Nebula 5 sont placées à côté des deux trous filetés nécessaires
pour les goupilles d'azimut de la Nebula 6 comme montré sur les photos ci-dessous.
© Tous droits réservés
15
5. Installer la monture sur le trépied
Lorsque le trépied est prêt, installez la monture dessus.
Relâchez les boutons de
réglage de l'azimut
Les trous de la base de la
monture doivent correspondre
aux goupilles de réglage de
l'azimut installées sur le trépied
Placez la monture sur le trépied
et serrez les deux boutons de
réglage de l'azimut sur les
goupilles correspondantes
Prenez les deux boutons de
fixation de la monture
fournis dans l'emballage
Les trous de la base doivent
correspondre aux filetages
correspondants
Vissez les boutons pour fixer la
monture
© Tous droits réservés
16
6. Installer l'axe de contrepoids
Maintenant la monture est solidement installée sur le trépied. Pour avoir une configuration
équilibrée, avant de mettre le télescope, il est nécessaire d'installer le contrepoids avec son axe.
Sortez l'axe de contrepoids de l'emballage
L'installation de l'axe de contrepoids se fait en
le vissant dans son logement.
© Tous droits réservés
17
7. Installer les contrepoids
La monture Nebula 6 est fournie avec un contrepoids de 6 kg. Retirez le bouton de sécurité du
contrepoids en bas de l'axe pour faire glisser le contrepoids vers le haut.
1 x contrepoids de 6 kg fourni
Desserrer le bouton de fixation pour faire
glisser le contrepoids vers le haut
Serrer le bouton de fixation
Revissr le bouton de sécurité
© Tous droits réservés
18
8. Installer le système GoTo Nebula sur le trépied Nebula
La monture Nebula est livrée avec le système Nebula GoTo inclus dans l'emballage. Le contrôleur peut être
facilement installé dans une position confortable, fixé à une jambe du trépied. La procédure d'installation est
expliquée ci-dessous.
Préparez le contrôleur avec les vis de fixation M5x10
requises incluses dans l'emballage
Le contrôleur peut être fixé sur n'importe quelle jambe
du trépied. Dans notre exemple, nous l'avons installé
sur la jambe gauche (en considérant celle avec le logo
comme la jambe pointant vers le nord).
Placez l'arrière du contrôleur sur la jambe préférée en Utilisez les vis fournies pour le fixer sur la jambe
faisant correspondre les trous de fixation du contrôleur depuis l'intérieur de la jambe.
avec la jambe.
© Tous droits réservés
19
© Tous droits réservés
20
9. Connexion des câbles moteurs
Le kit est fourni avec deux câbles de longueurs différentes :
Le câble le plus long est pour le DEC (115 cm), le câble le plus court est pour le RA (80 cm).
La raison de cette différence de longueur est d'éviter l'étirement du câble pendant la rotation
DEC.
Câble moteur
RA
Câble moteur
DEC
Connecteur
moteur DEC
Connecteur
moteur RA
© Tous droits réservés
21
Service
DE AT CH BE
NL BE
Bei Fragen zum Produkt und eventuellen
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit
dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise
per E-Mail.
Als u met betrekking tot het product vragen
of eventuele klachten heeft kunt u contact
opnemen met het service centrum (bij voorkeur
per e-mail).
E-Mail:
Telefon*:
E-Mail:
info@bresserbenelux.nl
Telefoon*: +31 528 23 24 76
service@bresser.de
+49 28 72 80 74 210
BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland
*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je
Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus
dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.
BRESSER Benelux
Smirnoffstraat 8
7903 AX Hoogeveen
The Netherlands
*Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief
in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening
gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon
provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten met
zich meebrengen.
GB IE
ES PT
Please contact the service centre first for any
questions regarding the product or claims,
preferably by e-mail.
Si desea formular alguna pregunta sobre el
producto o alguna eventual reclamación, le
rogamos que se ponga en contacto con el centro
de servicio técnico (de preferencia por e-mail).
E-Mail:service@bresseruk.com
Telephone*: +44 1342 837 098
BRESSER UK Ltd.
Suite 3G, Eden House
Enterprise Way
Edenbridge, Kent TN8 6HF
Great Britain
*Number charged at local rates in the UK (the amount you will
be charged per phone call will depend on the tariff of your phone
provider); calls from abroad will involve higher costs.
FR BE
Si vous avez des questions concernant ce produit
ou en cas de réclamations, veuillez prendre
contact avec notre centre de services (de
préférence via e-mail).
E-Mail:sav@bresser.fr
Téléphone*: 00 800 6343 7000
BRESSER France SARL
Pôle d’Activités de Nicopolis
314 Avenue des Chênes Verts
83170 Brignoles
France
*Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique
E-Mail:
servicio.iberia@bresser-iberia.es
Teléfono*: +34 91 67972 69
BRESSER Iberia SLU
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del Cano
28925 Alcorcón Madrid
España
*Número local de España (el importe de cada llamada telefónica
dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del
extranjero están ligadas a costes suplementarios..
Bresser GmbH
Gutenbergstraße 2
46414 Rhede · Germany
www.bresser.de
@BresserEurope
Bresser UK Ltd.
Suite 3G, Eden House
Enterprise Way, Edenbridge,
Kent TN8 6HF, Great Britain
">