PROJECTEURS DE SON
SOUND PROJECTORS
RB 5019
RB 5035
6 Watts 5”
20 Watts 6,5”
IP55
outdoor
indoor
music
speech
environment
REFERENCE / PART NUMBER
RB 5019
RB 5035
HAUT-PARLEUR / SPEAKER
5" double cône / Dual cone
92.5 dB 1W 1m (*)
100 dB 6W 1m
180 – 19 000 Hz
6.5" double cône / Dual cone
94 dB 1W 1m (*)
107 dB 20W 1m
BANDE PASSANTE / BANDWIDTH
130 – 19 000 Hz
DIRECTIVITE / DISPERSION ANGLE
110°
120°
PUISSANCES / POWER TAPING
6 W / 3 W / 1.5 W
20 W / 10 W / 5 W
MATIERE / MATERIAL
ABS
ABS
INDICE IP / PROTECTION INDEX
IP 55
IP 55
COULEUR / COLOR
Blanc / White (RAL 9016)
Blanc / White (RAL 9016)
DIMENSIONS
Ø 138 x 200 mm
Ø 170 x 245 mm
MASSE / WEIGHT
LIGNE 100 Volts / 100 Volts LINE
CONNEXIONS / WIRING
CABLE LONGUEUR / LENGTH
SELECTION DE PUISSANCE
POWER TAPING
APPLICATIONS
1.5 kg
Entrée / IN
+ Bleu / Blue
- Jaune / Yellow
1.8 kg
Sortie / OUT
+ Rouge / Red
- Vert / Green
1,50 m
Démonter le capot arrière pour accès au connecteur
Remove rear cover to access the connector.
Extérieur / Intérieur
Outdoor / Indoor
Musique / Annonces
Music / Speech
Sonorisations de sécurité
Voice alarm system
* CEI 268-5 : bruit rose / 300 – 3000HZ / filtered pink noise
Cher client,
En fin de vie du produit, s’il est installé sur le territoire FRANÇAIS (DOM-TOM inclus), veuillez
contacter BOUYER INDUSTRIE pour organiser sa destruction conformément à la directive DEEE.
Dans le cas contraire, veuillez appliquer la réglementation locale du pays d’installation du produit.
Dear customer,
this product is subject to European regulation 2002/96/CE (also called W.E.)
Please contact your local dealer for destruction in end of life.
Ce document n’ est pas contractuel, toute modification pouvant intervenir sas préavis.
SENSIBILITE / SPL EFFICIENCY
596617 – 06/24 This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
200 mm (RB 5019)
245 mm (RB 5035)
Ø 138 mm (RB 5019)
Ø 170 mm (RB 5035)
NON
NO
OUI
YES
175 mm (RB 5019)
205 mm (RB 5035)
OUI
YES
3 x Ø 6 mm
Départ de câble pour l’extérieur
Cable for outdoor
60 mm
BRANCHEMENT / CONNECTION
Sortie / out
Entrée / In
Rouge / red +
Vert / green Bleu / blue +
Jaune / yellow -
RB 5019
RB 5035
SELECTION DE PUISSANCE / POWER TAPING
Enlever le capot arrière pour l’accès au connecteur.
Remove rear cover to access the connector.
Cable :
Rouge + bleu
Red + blue
Pos 1 : réglage usine /
factory setting
RB 5019 RB 5035
1
6W
20W
2
3W
10W
3
1,5W
5W
Position 1
- réglage usine
- factory connection
Cable :
Jaune - vert
Yellow - green
Vers / to transfo
RB 5019 – RB 5035
">
