BK Medical bkActiv Manuel utilisateur

Guide rapide - Examen de la Prostate
Gestion de l’examen
Sonde
Utilisateur actuel
Réglages
Utilisation de l’écran tactile
Appui
-S
ur un bouton pour sélectionner ou
désélectionner
-S
ur le pavé tactile pour verrouiller les
curseurs de mesure
Double appui
- 2D pour quitter tous les autres modes
-U
n examen à revoir dans la liste de
patients
Balayer
- Barre Gain et Ciné ; latéralement
-B
arre Profondeur et Mise au point ;
vers le haut ou le bas
Appui sur + ou - pour varier d’une
unité +/- Barre Gain
- Barre Ciné
Faire glisser
- TGC
- Pavé numérique pour mesurer
Appuyer et faire glisser
- Appuyez sur la couleur ; appuyez et
faites glisser le pavé tactile pour ajuster la taille de la zone ROI. Appuyer
pour régler la taille
- Faites glisser le pavé numérique pour
déplacer la zone ROI
Interrupteur
Vous pouvez mettre le système sous tension
ou hors tension à l’aide de l’interrupteur
situé sur l’unité centrale (en haut à gauche).
5
Zone de saisie
Commencer un examen
Boutons de base de l’écran tactile
Sélectionnez Type d’examen
Saisissez les données patient et appuyez
et Préréglage
sur SUIVANT
Sélectionnez un connecteur connecté au système. 5 Appuyez sur DÉMARRER EXAMEN
Appuyez sur VOIR DÉTAILS pour obtenir le rapport du test de performance
(États-Unis uniquement)
Vous pouvez aussi démarrer l'examen dès que vous avez saisi les Données patient.
Appuyez sur DÉMARRER EXAMEN. Sélectionnez le connecteur à l’aide du bouton
de commande sur la sonde.
Le système utilise le type d’examen et le préréglage par défaut.
1
Commencer un examen de la prostate
Suivre les étapes 1 à 4 sur la page 1. Entrer PSA à l’étape 1.
2
Double
Appuyez sur DOUBLE pour activer. L’image se
divise en deux vues : A et B. Appuyez sur le bouton
Double image pour basculer entre les images.
3
Changer de plan avec le connecteur biplan/triplan
Appuyez sur T ou S/T, S ou E sur l'écran tactile pour
*Ou utiliser le bouton approprié sur le connecteur
changer de plan.
4a Calculer le volume
Appuyez sur Gel.* Appuyez sur CALCUL puis
sur le calcul souhaité (Volume de la prostate).
Appuyez et faites glisser pour positionner les
curseurs. Vous pouvez également entrer le PSA ici.
7
Guide d’aiguille pour biopsie
Appuyez sur le bouton BIOPSIE pour
activer/désactiver.
8
Revoir un examen
1.Appuyez sur REVUE. Les images de
l’examen en cours s’affichent.
2. Si aucun examen n’est ouvert, appuyez
deux fois sur l’examen souhaité dans la
liste.
9
Créer un rapport
Appuyez sur RAPPORT pour créer
un rapport, générer un aperçu,
l’imprimer et le stocker. Les images sont
automatiquement ajoutées au rapport.
CALC
10 Mettre en pause
10 Terminer un examen
4b Mesure
un examen
Appuyez sur METTRE
EN PAUSE EXAMEN.
1.Appuyez sur MESURE pour accéder à
MEASURE
toutes les autres mesures génériques.
2. Sélectionnez la mesure souhaitée.
3. Appuyez et faites glisser pour positionner les
curseurs.
Capture
5
Appuyez sur ENREGISTRER pour capturer
l’image gelée. Sinon, appuyez sur Gel,
sélectionnez Ciné Frame, puis appuyez
STORE
sur ENREGISTRER. Appuyez sur CLIP
pour capturer un clip.
Ajustements d'image utiles
Gain
Appuyez sur -/+ ou faire glisser sur la barre Gain
pour ajuster.
Profondeur/Mise au point
Faites glisser vers le haut ou le bas la barre
Profondeur/Mise au point pour ajuster.
Accueil
Appuyez sur l’accueil pour rétablir l’image aux
paramètres par défaut.
*CALCUL peut être automatiquement sélectionné dès le GEL
6
Annoter un examen
Appuyez sur ÉTIQUETTE. Puis appuyez sur le type
d’entrée souhaité :
CLIP
LABEL
bkActiv= [Réf] 2300
16-501422-FR-00
Publié 2023-02
Appuyez sur
TERMINER L’EXAMEN.
Consultez le Guide d’utilisation du bkActiv 16-126278
pour connaître l’ensemble des instructions.
BK Medical ApS, Mileparken 34, 2730 Herlev, Danemark. Tél. : +45 4452 8100 Fax : +45 4452 8199
Guide rapide - Examen abdominal et de petits organes
Utilisation de l’écran tactile
Gestion de l’examen
Sonde
Appui
- Sur un bouton pour sélectionner ou
désélectionner
- Sur le pavé tactile pour verrouiller les
curseurs de mesure
Double appui
- 2D pour quitter tous les autres modes
- Un examen à revoir dans la liste de
patients
Balayer
- Barre Gain et Ciné ; latéralement
- Barre Profondeur et Mise au point ;
vers le haut ou le bas
Utilisateur actuel
Réglages
5
Appui sur + ou - pour varier d’une unité +/- Barre Gain
- Barre Ciné
Faire glisser
- TGC
- Pavé numérique pour mesurer
Appuyer et faire glisser
- Appuyez sur la couleur ; appuyez et
faites glisser le pavé tactile pour ajuster la taille de la zone ROI. Appuyer
pour régler la taille
- Faites glisser le pavé numérique pour
déplacer la zone ROI
Interrupteur
Vous pouvez mettre le système sous tension
ou hors tension à l’aide de l’interrupteur
situé sur l’unité centrale (en haut à gauche).
Zone de saisie
Commencer un examen
Boutons de base de l’écran tactile
Sélectionnez Type d’examen
Saisissez les données patient et appuyez
et Préréglage
sur SUIVANT
Sélectionnez un connecteur connecté au système. 5 Appuyez sur DÉMARRER EXAMEN
Appuyez sur VOIR DÉTAILS pour obtenir le rapport du test de performance
(États-Unis uniquement)
Vous pouvez aussi démarrer l'examen dès que vous avez saisi les Données patient.
Appuyez sur DÉMARRER EXAMEN. Sélectionnez le connecteur à l’aide du bouton
de commande sur la sonde.
Le système utilise le type d’examen et le préréglage par défaut.
1
Commencer un examen abdominal ou de parties molles
Suivre les étapes 1 à 4 sur la page 1.
2
Mode couleur
Appuyez sur COUL pour activer.
Appuyez sur P pour activer/désactiver
le Doppler puissance.
3
Mode Doppler pulsé
Appuyez sur PW pour activer. Appuyez
sur TRIPLEX pour activer/désactiver le
Triplex.
4a Calculer le volume
Appuyez sur Gel.* Appuyez sur CALCUL et sur le
calcul souhaité (Volume du rein). Appuyez et faites
glisser pour positionner les curseurs.
CALC
1.Appuyez sur MESURE pour accéder
MEASURE
à toutes les autres mesures génériques.
2. Sélectionnez la mesure souhaitée.
3. Appuyez et faites glisser pour positionner les
curseurs.
6
Annoter un examen
Appuyez sur ÉTIQUETTE. Puis appuyez sur le
type d’entrée souhaité :
8
Revoir un examen
1.Appuyez sur REVUE. Les images de
l’examen en cours s’affichent.
2. Si aucun examen n’est ouvert, appuyez
deux fois sur l’examen souhaité dans la
liste.
9
Créer un rapport
Appuyez sur RAPPORT pour créer
un rapport, générer un aperçu,
l’imprimer et le stocker. Les images sont
automatiquement ajoutées au rapport.
un examen
Appuyez sur METTRE
EN PAUSE EXAMEN.
4b Mesure
Capture
Appuyez sur ENREGISTRER pour capturer l’image
gelée. Sinon, appuyez sur Gel, sélectionnez
Ciné Frame, puis appuyez sur
STORE
ENREGISTRER.
Appuyez sur CLIP pour capturer un clip.
Guide d’aiguille pour biopsie
Appuyez sur le bouton BIOPSIE pour
activer/désactiver.
10 Mettre en pause
*CALCUL peut être automatiquement sélectionné dès le GEL
5
7
CLIP
LABEL
10 Terminer un examen
Appuyez sur
TERMINER L’EXAMEN.
Ajustements d'image utiles
Gain
Appuyez sur -/+ ou faire glisser sur la barre Gain
pour ajuster.
Profondeur/Mise au point
Faites glisser vers le haut ou le bas la barre
Profondeur/Mise au point pour ajuster.
Accueil
Appuyez sur l’accueil pour rétablir l’image aux
paramètres par défaut.
bkActiv= [Réf] 2300
16-501422-FR-00
Publié 2023-02
Consultez le Guide d’utilisation du bkActiv 16-126278
pour connaître l’ensemble des instructions.
BK Medical ApS, Mileparken 34, 2730 Herlev, Danemark. Tél. : +45 4452 8100 Fax : +45 4452 8199
">