Global 238CP82BG Manuel utilisateur

PDF

Documento

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Orbit Stationary Base
Model 238CP28B2BK 238CP82BG
CONTENTS
Ref. Qty.
1
1
Description
Ref. Qty.
Description
1
1
Post
H3
15
Plain Washer
2
1
Base Plate With Opening
H4
3
Sleeve
3
1
Base Plate
H5
3
Pass Through Cover Plate
4
1
End Cap
H6
3
Knock Out Cover
H1
15
5/16 -18 x 3/4 Lg. Hex Bolt
H7
H2
15
Lock Washer
124 Hole Plug
WARNING:
Align openings
Stationary base must be securely mounted
to floor and post securely attached to base
before adding accessories.
H3
H2
H1
H5
H4
2
2
Note: Attach base
plate with opening first.
Note: Used when
attaching electrical
power strip to post.
1
022017
Orbit Stationary Base
4
2
H2
4
H3
2
H1
H4
H6
Pass through cover plate
for electrical cable.
H7
3
Plug holes when not used.
H3
H2
H1
3
2
2
Assembly Instructions
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Power Strip
Model 670071BK 670071BG
1
CONTENTS
Ref. Qty.
1
1 Power Strip
H2
2
1
Small
opening
Description
2
1
Outlet Box
3
1
Outlet Cover
H1
2
5/16 - 18 x 1/2 Lg.
Phillips Oval Head Screw
H2
1
Cover Plate
H3
1
Pass Through Cover Plate
H4
2
Ethernet Grommet
2
Large
opening
H1
Insert power strip
into outlet box.
Remove cover plate.
H3
3
4
H4
H1
H3
3
WARNING:
Make sure power cord
is tucked out of way to
avoid tripping hazard.
Pass cable through
opening as shown.
1
022017
Assembly Instructions
Power Strip
Shown with mobile base
Model 239127BK / 239127BG
Shown with freestanding base
Model 239CP01
2
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Base Estacionaria Orbit
Modelo 238CP28B2BK 238CP82BG
CONTENIDO
1
1
Ref.
Cant.
1
1
2
Description
Ref.
Cant.
Description
Poste
H3
15
Arandela Plana
1
Placa de Base con Apertura
H4
3
Sobre
3
1
Placa de Base
H5
3
Pasar a trav&eacute;s de la
Tapa de Cubierta
4
1
Tapa Terminal
H6
3
Tapa de Golpe
H1
15
5/16 -18 x 3/4 Lg. Hex Bolt
H7
124
H2
15
Arandela de seguridad
Enchufe
ADVERTENCIA:
La Base Estacionario debe estar montada
segura al piso y el poste colocado de
forma segura a la base entes de agregar
accesorios.
Alinear aberturas
H3
H2
H1
H5
H4
2
2
Nota: Anexar primero
el plato de la base con
la abertura.
1
Nota: Usado cuan
conecta la regleta
el&eacute;ctrica al poste.
022017
Base Estacionaria Orbit
4
2
H2
4
H3
2
H1
H4
H6
Pasar el cable el&eacute;ctrico a
trav&eacute;s de la tapa de la placa.
H7
3
Tape los enchufes
cuando no se usen.
H3
H2
H1
3
2
2
Instrucciones de Ensamblaje
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Regleta
Model 670071BK 670071BG
1
CONTENIDO
Ref. Cant.
1
1
Regleta
H2
2
1
Abertura
peque&ntilde;a
Description
2
1
Caja de Tomacorriente
3
1
Tapa de Tomacorriente
H1
2
5/16 - 18 x 1/2 Largo.
Tornillo de Cabeza Oval Phillips
H2
1
Tapa
H3
1
Pasar a trav&eacute;s de la Tapa
H4
2
Enchufe Ethernet
2
Abertura
larga
H1
Conectar la
regleta en el
tomacorriente.
Remover la tapa.
H3
3
4
H4
H1
H3
3
ADVERTENCIA:
Aseg&uacute;rese de que el
cord&oacute;n el&eacute;ctrico est&aacute;
fuera del camino para
evitar riesgo de tropiezo.
Pasar el cable a
trav&eacute;s de la abertura
como se muestra.
1
022017
Instrucciones de Ensamblaje
Regleta
Mostrado con la base m&oacute;vil
Modelo 239127BK / 239127BG
Mostrado con la base de pie
Modelo 239CP01
2
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Base fixe Orbit
Mod&egrave;le 238CP28B2BK 238CP82BG
CONTENU
1
1
R&eacute;f.
Qt&eacute;.
Description
R&eacute;f. Qt&eacute;.
Description
1
1
Poteau
H3
15
Rondelle plate
2
1
Plaque de base avec orifice
H4
3
Manche
3
1
Plaque de base
H5
3
Couvercle avec insertion
4
1
Embout
H6
3
Couvercle amovible
H1
15
Boulon hex 5/16 -18 x 3/4 long
H7
H2
15
Rondelle de blocage
124 Bouchon
AVERTISSMENT :
Aligner les orifices
La base fixe doit &ecirc;tre solidement fix&eacute;e au plancher
et le poteau attach&eacute; de fa&ccedil;on s&eacute;curitaire sur la
base avant l'ajout d'accessoires.
H3
H2
H1
H5
H4
2
2
Remarque : Fixer la plaque de
base avec l'orifice d'abord.
Remarque : Utilis&eacute; lors de la
fixation de la bande d’alimentation
&eacute;lectrique au poteau.
1
022017
Base fixe Orbit
4
2
H2
4
H3
2
H1
H4
H6
Plaque-couvercle
avec insertion pour
c&acirc;ble &eacute;lectrique.
H7
3
Obturer les orifices
lorsqu'elles ne
sont pas utilis&eacute;.
H3
H2
H1
3
2
2
Directives d’assemblage
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Bande d'alimentation
Mod&egrave;le 670071BK 670071BG
1
CONTENU
2
1
Petit
orifice
R&eacute;f. Qt&eacute;.
Description
1
1 Bande d'alimentation
H2
2
1
Bo&icirc;te de prise
3
1
Couvercle de prise
H1
2
18 - 5/16 x 1/2 Lg. Vis
cruciforme &agrave; t&ecirc;te ovale
H2
1
Plaque du couvercle
H3
1
Couvercle avec insertion
H4
2
Passe-c&acirc;ble Ethernet
2
Grand
orifice
H1
Ins&eacute;rer la bande
d'alimentation dans
la bo&icirc;te de la prose.
Retirer le couvercle.
H3
3
4
H4
H1
H3
3
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que le cordon
d'alimentation soit plac&eacute; &agrave;
l'&eacute;cart pour &eacute;viter les risque
de tr&eacute;buchement.
Passez le c&acirc;ble dans
l'ouverture comme indiqu&eacute;.
1
022017
Bande d'alimentation
Directives d’assemblage
Illustr&eacute; avec le mod&egrave;le de base
mobile 239127BK / 239127BG
Illustr&eacute; avec le mod&egrave;le de base
mobile autonome 239CP01
2
">

Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per assisterti con il Global 238CP82BG Assembly Instructions Manual. Ho esaminato attentamente il documento e posso aiutarti a individuare le informazioni di cui hai bisogno o spiegare il contenuto in termini chiari e semplici. Che tu stia cercando indicazioni su funzionalità specifiche, passaggi per la risoluzione dei problemi o l'uso generale, non esitare a fare domande. Più dettagli fornisci sulle tue esigenze o dubbi, più accuratamente e efficacemente potrò aiutarti!

L''assistente sta scrivendo

L''assistente non è disponibile. Riprova più tardi.

Sembra che tu sia arrivato a un documento scritto in più lingue, inclusa una che non è la tua lingua madre. Puoi utilizzare i seguenti collegamenti per nascondere temporaneamente le pagine senza la lingua che preferisci.