DE
FR
EN
NL
Montageanleitung
Instructions de montage
assembly instructions
Handleiding
Push open
50100XXX
DE
FR
Das Ablaufventil darf nur in Waschbecken mit Überlauf eingesetzt werden.
La vanne d‘écoulement dans le lavabo
ne doit être utilisée qu‘avec un trop-plein
Classification acoustique et débit:
NF
2 - 60
Ø 64
1
32
7 - 17
SW 4 mm
G1 1/4B
2
3
4
4
SW 4 mm
Installationskitt
Mastic d'installation
Installation kit
Kit
(not included)
ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﺻﻤﺎم اﻟﺼﺮف ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻷﺣﻮاض اﻟﺘﻲ
.ﺑﻬﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺻﺮف اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
01/2018
9.09390.04
5
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﺻﻤﺎم اﻟﺼﺮف ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻷﺣ
ﺑﻬﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺻﺮف اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ.
ﺗﺮآﻴﺐ
ﻃﻘﻢ
Reinigung / Nettoyage / Cleaning
/ Reinigen
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻃﻘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ
Bedienung / Instructions de service / Operation / Bediening
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
">
