THR880i Ex
Prescriptions de Sécurité
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
1
Table des matières
1
2
3
4
Application..................................................................................... 3
Informations relatives à la sécurité...................................................... 3
Règles de sécurité ........................................................................... 3
Protection de la trappe batterie.......................................................... 5
4.1 Ouverture de la trappe batterie................................................... 5
4.2 Installation du bouchon de sécurité ............................................. 6
5 Défauts et avaries............................................................................ 7
6 Données Ex .................................................................................... 7
7 Spécifications ................................................................................. 8
8 Nettoyage, maintenance et stockage .................................................. 8
9 Attestation d'Examen CE de Type ...................................................... 9
Remarque
La Déclaration de Conformité et l'Attestation Ex peuvent être
téléchargées sur la page produit appropriée sous
www.ecom-ex.com/eads.html.
La Déclaration de Conformité TETRA peut être téléchargée sur la
page produit appropriée à l’adresse www.eads.com/thr880iex.
2
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
1 APPLICATION
Le terminal radio EADS THR880i Ex est un terminal radio numérique
utilisant la norme TETRA, destiné à une utilisation dans les zones où il
existe un risque accru d'explosion (zones 1 et 2), conformément à la
directive 1999/92/EC (ATEX 137).
2 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Les présentes prescriptions de sécurité contiennent des informations
et des règles qui doivent impérativement être respectées pour une
utilisation sûre dans les conditions prescrites. Le non-respect de ces
informations et de ces prescriptions peut avoir des conséquences
graves, mettre la santé et la vie des individus en danger,
endommager des biens, ou constituer une violation des règlements.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser
le terminal.
En cas de doute, veuillez contacter ecom instruments GmbH.
3 RÈGLES DE SÉCURITÉ
Les utilisateurs de ce terminal sont supposés respecter les règles de
sécurité et avoir lu le certificat pour éviter un fonctionnement
incorrect du terminal.
Les règles de sécurité suivantes doivent être respectées :
- Le terminal et la batterie ne doivent pas être ouverts.
- La batterie du terminal THR880i Ex doit être installée et connectée
sur le combiné à l'intérieur des zones explosibles dangereuses.
Selon le produit, cette règle est respectée lorsque l'une des
exigences suivantes est réalisée :
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
3
a) Une vis de blocage empêche l'ouverture de la trappe batterie
(pour des instructions spécifiques, consultez le chapitre 4
Protection de la trappe batterie, figures 1 et 2).
b) Un emballage de sécurité THR-LT1 spécifique ATEX empêche
l'ouverture de la trappe batterie.
c) Un bouchon de sécurité ATEX empêche l'ouverture de la
trappe batterie (pour des instructions spécifiques, consultez le
chapitre 4 Protection de la trappe batterie, figures 3 et 4).
d) Un accessoire ATEX connecté en toute sécurité empêche
l'ouverture de la trappe batterie.
- La batterie doit être remplacée ou chargée hors de la zone
explosible.
- Aucune batterie supplémentaire ne doit être apportée dans la zone
explosible.
- Seules les batteries BLN-Ex spécifiées par le fabricant doivent être
utilisées.
- L'utilisation de toute autre batterie est strictement interdite et
rendra la protection Ex invalide.
- La batterie doit être chargée à l’extérieur des zones explosibles à
l’aide d’un chargeur de batterie approprié.
- Avant toute utilisation dans des zones explosibles, la propreté de
l'interface charge/accessoire doit être vérifiée. Si nécessaire, cette
interface doit être nettoyée avec un pinceau ou un dispositif d'air
comprimé.
- Seuls les accessoires approuvés ATEX peuvent être utilisés dans la
zone explosible. Pour la liste des accessoires approuvés ATEX,
veuillez consulter http://www.ecom-ex.com/eads.html
- Le terminal ne doit pas être utilisé dans les zones 0, 20, 21 ou 22.
4
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
4 PROTECTION DE LA TRAPPE BATTERIE
4.1 Ouverture de la trappe batterie
Figure 1
(1)
1) Dévisser la vis (1) située
sous le terminal avec l'outil
fourni lors de la livraison.
Figure 2
2) Lorsque la tête de la vis est
complètement sortie de
son logement, appuyer sur
la trappe batterie pour
l'ouvrir.
Pour bloquer la trappe batterie, refermer et visser la vis (1) jusqu'à ce
que la tête soit complètement insérée dans son logement.
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
5
4.2 Installation du bouchon de sécurité
Figure 3
1) S'assurer que les dispositifs
de verrouillage (1) des
deux côtés du bouchon de
sécurité sont ouverts et que
le bouton quart de tour est
en position horizontale (2).
1
1
2) Insérer le bouchon de
sécurité.
2
Figure 4
3
4
3) Verrouiller le bouchon de
sécurité (à l'aide d'une
pièce, par exemple) en
position verticale (4). Le
bouchon de sécurité est
correctement installé
quand le bouton quart de
tour est en position
verticale et que les
dispositifs de verrouillage
sont fermés (à l'intérieur du
bouchon de sécurité).
Pour retirer le bouchon de sécurité, tourner le bouton quart de tour
en position horizontale (3). Cette opération permet d'ouvrir les
dispositifs de verrouillage des deux côtés du bouchon de sécurité.
Vous pouvez maintenant retirer le bouchon.
6
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
5 DÉFAUTS ET AVARIES
Si l'utilisateur a des doutes sur la sécurité du terminal, ce dernier ne
doit plus être utilisé et doit être immédiatement enlevé de la zone
explosible.
Le terminal ne doit en aucun cas être remis sous tension, même par
erreur.
Dans ce cas, il est recommandé que le terminal soit renvoyé à ecom
instruments GmbH pour contrôle.
La sécurité du terminal peut être compromise si, par exemple :
- le boîtier présente des défauts apparents,
- le terminal a été soumis à des charges excessives,
- le terminal a été stocké improprement,
- le terminal a été endommagé en transit,
- les marquages ou la sérigraphie sont illisibles,
- des dysfonctionnements ont été constatés,
- les valeurs autorisées ont été dépassées.
6 DONNÉES EX
Attestation d'Examen CE de Type N° : ZELM 07 ATEX 0347 X
Désignation Ex :
Ex II 2 G Ex ib IIC T4
Approuvé pour :
Les Zones 1 et 2, groupe composants II, groupe explosion IIC gaz
explosibles, vapeurs ou brume, classe de température T4
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
7
7 SPÉCIFICATIONS
Gamme de fréquences :
380-400 MHz (RC-12)
410-430 MHz (RC-13)
806-825, 851-870 MHz (RC-21)
Tension de fonctionnement : 3,7 V
Classification de protection : IP54
Dimensions (LxlxP) :
157 x 57 x 35 mm
Poids :
environ 300 g
Batterie / alimentation
BLN-Ex, 1400 mAh Li-Poly
Autonomie (repos/RX/TX) 8-17 heures (90/5/5)
Température ambiante T
-20°C ... +50°C
Température de stockage : -20°C ... +50°C
Désignation CE :
CE0102
a
8 NETTOYAGE, MAINTENANCE ET STOCKAGE
- Utiliser un chiffon humide approprié ou une éponge pour nettoyer
le terminal ou le support actif CRR-1. Ne pas utiliser de solvant ni de
matière abrasive pour nettoyer le terminal.
- Il est recommandé de faire contrôler le fonctionnement et la
précision du terminal par ecom instruments GmbH tous les deux ans.
- La batterie doit être retirée du terminal pendant des périodes de
stockage prolongées.
- Le stockage n'est pas autorisé en deçà et au-delà de la gamme de
températures –20 °C / +50 °C.
8
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
9 ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE
L'original de l'attestation Ex en langue allemande est donné ci-dessous. L'attestation a été
accordée à ecom instruments GmbH par Prüf- und Zertifizierungsstelle ZELM Ex de
Braunschweig en Allemagne le 23/08/2007.
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
9
10
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Voir ci-dessous la traduction du certificat.
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
11
12
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Ce document est la propriété de EADS Secure Networks
et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
13
Le logo EADS est une marque déposée d’EADS N.V.
Copyright © 2009 EADS Secure Networks. Tous droits réservés.
PS10952BFRAA01
PS10952ZFRA
">
