Release Version 2.3
Convertisseur analogique SD/HD vers HDMI/CVBS
SC-MAC02
Manuel de l'utilisateur
SC-MAC02
Release Version 2.3
Directives de précaution et de sécurité
Le contenu de ce manuel a pour but de protéger la sécurité des utilisateurs et de prévenir les dommages
matériels. Veillez à lire attentivement ce manuel d'utilisation et à utiliser l'appareil correctement.
Avertissement (Si vous ne respectez pas l'une des consignes ci-dessous, vous risquez de
vous blesser gravement ou de provoquer la mort de quelqu'un)
■ Veillez à installer le produit après avoir débranché le cordon d'alimentation. De plus, n'utilisez pas
plusieurs fiches d'alimentation en même temps.
- Cela peut provoquer une chaleur anormale, un incendie et un choc électrique.
■ Ne laissez pas l'appareil à un endroit où l'eau tombe ou éclabousse. De même, ne posez pas
d'objet rempli d'eau, tel qu'un vase à fleurs, sur l'appareil.
- Si du liquide pénètre dans l'appareil, cela peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.
■ Ne pliez pas le cordon d'alimentation en exerçant une force excessive. Veillez à ce que le cordon
d'alimentation ne soit pas écrasé par des objets lourds.
- Cela peut provoquer un incendie.
■ N'ouvrez pas le couvercle arbitrairement car cet appareil contient une partie haute tension. Ne
jamais le démonter, le réparer ou le modifier.
- En cas de fonctionnement anormal, cela peut provoquer un incendie, un choc électrique et des blessures corporelles.
■ N'installez pas ce produit dans des endroits très humides, poussiéreux ou couverts de suie.
- Cela peut provoquer un choc électrique et un incendie.
■ Ne tirez pas sur la section du cordon d'alimentation et ne débranchez pas la fiche d'alimentation
avec des mains mouillées. Si le cordon d'alimentation est lâche, ne le branchez pas.
- Il peut y avoir un risque d'incendie et de choc électrique.
■ Maintenez toujours l'emplacement de l'appareil propre pendant ou après l'installation pour éviter
la poussière. En particulier, lorsque vous nettoyez l'appareil, essuyez-le avec une serviette sèche et
n'utilisez pas d'eau, de diluant ou de solvant organique.
- Cela pourrait endommager le boîtier de cet appareil et provoquer un dysfonctionnement ou un choc électrique.
■ Conservez l'appareil dans un endroit frais qui ne laisse pas passer la lumière directe du soleil.
Maintenez-le à une température appropriée et évitez les appareils chauffants comme les bougies ou
les chauffages. De plus, gardez l'équipement ou les outils loin des endroits où les gens vont et
viennent. - Cela peut provoquer un incendie.
■ Soyez attentif aux risques éventuels sur le lieu de travail, tels qu'un sol humide, des rallonges
électriques non mises à la terre, de vieux cordons d'alimentation et un manque de terre de sécurité.
Consultez votre lieu d'achat ou un professionnel en cas de problème.
- Cela peut provoquer un incendie et un choc électrique.
■ Maintenez l'arrière du produit à plus de 15 cm et les côtés à plus de 5 cm du mur. Si vous
installez le produit trop près du mur, le câble risque d'être plié, comprimé trop fort ou cassé, car
divers ports d'entrée/sortie externes tels que les cordons d'alimentation dépassent de l'arrière du
produit. - Cela peut provoquer un incendie, un choc électrique et des blessures corporelles.
■ Concernant la tension d'entrée pour le fonctionnement de cet appareil, une plage de tension doit
être comprise entre 10 % de la tension nominale, et la prise de courant doit être mise à la terre. De
plus, n'utilisez pas une source de chaleur telle qu'un sèche-cheveux, un fer à repasser et un
réfrigérateur sur le même bloc d'alimentation.
- Cela peut provoquer une chaleur anormale, un incendie et un choc électrique.
1
Release Version 2.3
Attention (Si vous ne respectez pas l'une des directives ci-dessous, vous risquez de vous
blesser ou de subir des pertes matérielles).
■ Évitez d'installer l'appareil à proximité de champs magnétiques puissants ou d'ondes radio et
d'appareils sans fil tels que la radio ou la télévision.
- Installez-les dans des endroits sans magnétisme, sans ondes radio et sans vibrations importantes.
■ Une température et une humidité ambiantes appropriées sont recommandées.
- Évitez les températures extrêmement élevées (plus de 50°C) ou basses (moins de -10°C) et les conditions humides.
■ Ne posez pas d'objets lourds sur le produit et ne laissez pas de substances étrangères pénétrer à
l'intérieur de l'appareil. - Cela peut provoquer un échec.
■ Installer dans un endroit bien ventilé, et éviter les rayons directs du soleil ou les appareils
thermiques.
■ Installer à un endroit plat et stable. Ne pas utiliser une position verticale ou inclinée.
- Il peut ne pas fonctionner correctement ou être dangereux en raison de la chute de l'appareil.
■ De forts chocs ou vibrations peuvent provoquer une défaillance de l'appareil, soyez donc prudent
lorsque vous l'utilisez. - Installer dans un endroit sans vibrations importantes.
■ Si vous remarquez un bruit ou une odeur inhabituels, débranchez immédiatement l'alimentation et
contactez le lieu d'achat ou le centre de service.
- Il peut y avoir un risque d'incendie et de choc électrique.
■ Faites circuler l'air correctement dans la salle d'exploitation du système et fixez fermement le
couvercle du corps principal du produit.
- Il peut provoquer des défaillances en raison de facteurs environnementaux.
■ Confiez l'appareil au centre de service et faites-vous contrôler régulièrement pour maintenir les
performances du système.
- Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par la négligence de l'utilisateur.
■ Veillez à brancher le cordon d'alimentation avec une prise de terre.
- Il y a un risque de choc électrique et de blessures corporelles.
■ Placez la fiche d'alimentation à un endroit facile à utiliser.
- En cas de panne du produit, la fiche d'alimentation doit être débranchée pour que l'appareil s'éteigne complètement. Le
bouton d'alimentation situé sur le corps principal du produit ne coupe pas complètement l'alimentation.
■ Le support de transmission(CABLE) doit être un câble coaxial.
■ N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un appareil produisant de fortes ondes comme un poste
radio(TRANCEIVER, Walkie-talkie, etc.) ou un répéteur. Cela pourrait affecter le signal vidéo ou
provoquer des troubles tels que du bruit ou des fissures sur l'écran.
■ La distance de transmission peut varier en fonction du type de câble coaxial.
■ Débranchez la fiche d'alimentation avec précaution pendant le tonnerre et la foudre.
■ Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour les problèmes ou les questions autres que ceux
mentionnés ci-dessus. Contactez notre centre de service si vous avez besoin de l'assistance d'un
technicien professionnel.
■ Lorsque vous prolongez ou terminez un câble coaxial, il doit être connecté de la manière suivante .
- BNC-M(Mâle) - BNC-JJ - BNC-M(Mâle) : Connecteur BNC
■ Faire en sorte que la partie de jonction des câbles soit complètement isolée pour ne pas exposer
les parties métalliques.
2
Release Version 2.3
1. Introduction
1-1. Vue d'ensemble
SC-MAC02 est un convertisseur qui convertit les signaux d'entrée vidéo analogiques HD en signaux
HDMI et CVBS.
Les signaux d'entrée disponibles sont CVI, TVI et AHD. Ce produit est capable de transmettre les
signaux UTC à la caméra en connectant le signal vidéo d'entrée via le port Loop-Output avec le DVR,
l'enregistreur ou d'autres appareils.
1-2. Caractéristiques
- Sortie d'images HDMI et CVBS à partir d'images analogiques SD/ HD
- Sortie en boucle disponible pour les signaux analogiques SD/ HD
- Prise en charge du contrôle de la caméra via le port de sortie en boucle
- Circuit de protection contre les surtensions intégré
2. Composants
SC-MAC02
DC 12V Adapter
Manuel de
(Optional)
l'utilisateur
3
Release Version 2.3
3. Connexion des pièces du produit et des dispositifs périphériques
①
⑤
②
⑥
③
⑦
④
① SD/HD Analog Input: Port d'entrée du signal analogique SD/ HD
② Loop Output: Sortie vidéo et port de communication UTC
③ Switch Setting: Terminal Switch
Off
Utiliser la sortie en boucle
On
Non utilisé Sortie en boucle
④ STATE LED: En cas d'entrée d'alimentation, ROUGE allumé, en cas d'entrée vidéo, VERT allumé.
⑤ HDMI Output: Port de sortie vidéo HDMI
⑥ CVBS Output: Port de sortie vidéo CVBS
⑦ DC 12V Input: Port d'entrée d'alimentation 12V DC
※ Réglage du commutateur du terminal
• La résistance de la borne est réglable lorsque la sortie vidéo utilise le port de sortie en boucle pour
la vidéo d'entrée, ce qui permet de régler l'état de la vidéo de sortie.
Dans le cas d'un DVR, l'état de réglage du terminal est ON, donc lorsque vous êtes connecté à un
DVR en utilisant le port de sortie en boucle, vous devez OFF pour le réglage du terminal.
- Le réglage par défaut est ON.
- Si vous souhaitez modifier le réglage du terminal, veuillez l'utiliser après l'avoir éteint ou allumé.
- Veillez à mettre l'interrupteur sur ON lorsque la sortie en boucle n'est pas utilisée.
- Si la sortie en boucle n'est pas utilisée, ne connectez pas de câble au port de sortie en boucle.
※ Attention: Assurez-vous de connecter uniquement une caméra non-PoC (caméra générale).
Si une caméra PoC (Power over COAX) est connectée, cela peut provoquer un
dysfonctionnement du produit.
4
Release Version 2.3
4. Spécifications
MODÈLE
SC-MAC02
Entrée analogique SD/HD
1280*720p 25/30Hz, 1920*1080p 25/30Hz, 2560*1440p 25/30Hz,
2592x1944p 12.5/20Hz, NTSC/PAL
Résolution de la sortie en boucle
Identique à la résolution d'entrée
Résolution de la sortie HDMI
1920*1080p 50/60Hz
Résolution de la sortie CVBS
NTSC, PAL
Entrée/Sortie
Distance de
Entrée/sortie
Max. 300m / RG-59 (200m/20Ω)
analogique SD/HD
Max. 600m / RG-6 (300m/12Ω)
Sortie HDMI
HDMI Cable 3m
transmission
recommandée
Max. 100m / RG-59 (200m/20Ω)
CVBS
Max. 150m / RG-6 (300m/12Ω))
Puissance d'entrée / Consommation
DC 12V: 0.5A, DC 12V: 150mA
électrique
Entrée analogique
Port de
BNC-F 75Ω
SD/HD
Sortie en boucle
BNC-F 75Ω
Sortie HDMI
A Type
Sortie CVBS
BNC-F 75Ω
Off
Utiliser la sortie en boucle
Activé
Ne pas utiliser la sortie en boucle
ROUGE
En cas d'entrée d'alimentation
VERT
En cas d'entrée vidéo
Température / Humidité
-10℃ ~ +50℃ / 0 ~ 80%
Corps du boîtier / Poids
Aluminum / 120g
Dimensions (mm)
103(L) x 60(P) x 26,5(H)mm
connexion
Interrupteur
LED
ㆍ RG-59
Distance totale
Sortie caméra ~ Entrée analogique HD
Sortie boucle ~ Entrée DVR
200m
200m
1m
200m
100m
150m
150m
100m
200m
200m
1m
200m
Distance totale
Sortie caméra ~ Entrée analogique HD
Sortie boucle ~ Entrée DVR
400m
400m
1m
400m
200m
300m
300m
200m
400m
1m
400m
300m
ㆍ RG-6
600m
400m
* La distance maximale de transmission du signal CVI est de 500 m (sur un câble coaxial RG-6).
5
Release Version 2.3
※ Distance totale
= (Distance entre la caméra et le port d'entrée analogique HD) + (Distance entre le port de sortie en boucle et
le DVR)
※ Il est recommandé que la distance entre l'entrée analogique HD et la sortie en boucle soit comprise dans la
distance totale ci-dessus.
※ La distance de transmission peut varier en fonction des spécifications de la caméra et du DVR.
※ Pour les caméras AHD, TVI, CVI, les formats de signaux ne sont pas standardisés, donc la vidéo peut ne
pas s'afficher ou l'UTC peut ne pas fonctionner correctement selon le fabricant.
5. Schéma de connexion
5-1. Diagramme de sortie vidéo HDMI et CVBS (commutateur de terminal
activé)
HDMI
RG-59
RG-59
6
Release Version 2.3
5-2. Diagramme de sortie vidéo en boucle, HDMI et CVBS (commutateur de
terminal OFF)
RG-59
HDMI
RG-59
RG-59
6. Dépannage
Symptôme
Points de contrôle
- Veuillez vérifier l'état de connexion de l'adaptateur d'alimentation.
Aucune puissance
- Vérifiez si vous avez connecté l'adaptateur exclusif (DC12V).
- Vérifiez que la LED rouge est allumée.
- Veuillez vérifier si la LED VERTE est allumée.
- Veuillez vérifier la résolution du signal d'entrée.
Pas d'image HDMI
- Vérifiez l'état de la connexion du câble HDMI.
- Vérifiez la résolution du moniteur si elle est prise en charge.
- Vérifiez la longueur et la capacité du câble HDMI.
7
Release Version 2.3
- Veuillez vérifier si la LED VERTE est allumée.
- Veuillez vérifier la résolution du signal d'entrée.
Pas d'image CVBS
- Vérifiez l'état des connexions des connecteurs BNC.
- Vérifiez la résolution du moniteur s'il est supporté.
- Vérifiez la longueur et la capacité du câble BNC.
- Veuillez vérifier l'état de la connexion du câble.
- Vérifiez la longueur et le type de câble.
La vidéo n'est pas
claire
- Veuillez vérifier si la caméra et le DVR sont compatibles entre eux.
- Veuillez vérifier si l'état de la configuration du commutateur est
correct ou non.
-> En cas de mise en marche, n'utilisez pas la sortie en boucle.
-> En cas d'extinction, utilisez la sortie en boucle.
Le contrôle de la
caméra n'est pas
- Veuillez vérifier si la caméra et le DVR sont compatibles entre eux.
disponible
8
Release Version 2.3
7. Certificat de garantie
Ce produit a été soumis à un contrôle de qualité et à des tests approfondis. S'il se brise au cours
d'une utilisation normale, nous offrons un service de garantie de deux ans.
Modèle n°.
Numéro de série
Distributeur
Date d'achat
Lieu d'achat
Période de garantie
Acheteur
Deux (2) ans à compter de la date d'achat.
Nom
Adresse
•
Veuillez d'abord vérifier cette indication de garantie.
•
Veuillez contacter votre distributeur après avoir vérifié tout défaut des produits.
•
La norme pour la réparation, le remplacement ou le remboursement suit le client.
•
Contenu de la garantie tout défaut dans le cadre d'une utilisation normale pendant la
période de garantie, nous vous offrons un service de réparation gratuit conformément au
certificat de garantie.
•
Nous vous facturons les frais de pièces et de service en dépit de la période de service de
garantie gratuite. Tout bris fait sans soin tel que :
- Rupture ou problème causé par une catastrophe naturelle.
- Bris ou problème causé par la rupture du guide ou du manuel du produit.
- Panne ou problème causé par une tension ou une fréquence d'alimentation incorrecte.
- Lorsque vous souhaitez réassembler le système complet ou remplacer des pièces
pendant la période de garantie.
- Lorsqu'une personne non autorisée a modifié ou endommagé le produit en essayant
de le réparer.
- Foudre.
•
Veuillez noter que nous ne prenons pas en charge la casse après l'expiration de la période de
garantie. Si le client veut le faire réparer, nous lui facturons les frais.
•
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis pour améliorer la qualité.
9
Release Version 2.3
[MEMO]
10
Release Version 2.3
SeeEyes Co., Ltd
#503~509, 511~512, Sunil Technopia, 555 Dunchon-daero, Jungwon-gu,
Seongnam City, Gyeonggi Province, Korea (Zip Code: 13215)
TEL: +82-(0)31-730-5831/5833
FAX: +82-(0)31-777-3512
EMAIL: overseas@sscctv.com
http://www.sscctv.com/eng
11
">
