CAMELEO_1RwT | CAMELEO_5RwT
www.sukcesgroup.pl
Afin d'assurer une utilisation optimale des émetteurs de la série CAMELEO nous vous prions de prendre connaissance de la présente instruction.
Les émetteurs de la série CAMELEO sont compatibles avec tous les émetteurs de la marque YOODA.
1. Caractéristiques techniques
1. Télécommande:
possibilité de commander avec 1 moteur
ou un groupe jusqu’à 20 moteurs sur chaque canal
2. Portée:
jusqu'à 200 mètres à l'extérieur,
jusqu'à 35 mètres à l'intérieur
3. Pile:
2 x CR2430
4. Alimentation:
3V
5. Dimensions:
80 x 80 x 14 mm
6. Puissance du signal:
10 mW
7. Température de fonctionnement:
de 0°C à + 50°C
8. Degré de protection:
IP 30
Depuis le haut:
1. Télécommande CAMELEO 5 canaux avec programmateur de temps, blanche
(CAMELEO_5RwT)
2. Télécommande CAMELEO 1 canal avec programmateur de temps, blanche
(CAMELEO_1RwT)
La portée indiquée par le fabricant est une valeur variable dépendant de l’environnement dans lequel le dispositif fonctionne.
Certains facteurs ont une influence sur la portée du dispositif tels que: la construction du bâtiment, l’interférence du signal
généré par d’autres dispositifs,…
2. Description de l’appareil
jour de la semaine actif
en mode automatique
mode
de fonctionnement actuel
bouton STOP
MAN
SU MO TU WE TH FR SA
MAN
AUTO
FR
bouton HAUT
sens de déplacement
des volets
bouton BAS
bouton CANAL -
bouton CANAL +
bouton de
programmation P2
Emetteur 1 canal ou 5 canaux
(avant)
message pile faible
(s’affiche lorsque
la pile est déchargée)
heure
actuelle
écran LCD
1
numéro du mode
de fonctionnement
automatique
canal
actuellement sélectionné
(seulement dans le modèle 5RwT)
1. Le canal pour fonctionner en mode automatique doit être activé. Si en mode automatique, le numéro de canal clignote,
cela signifie que le canal ne fonctionne pas dans ce mode.
2. La différence entre le temps programmé de levage et d'abaissement automatique ne peut pas être inférieure à 32
minutes. Si vous essayez de définir une différence de temps inférieure à celle permise, sur l'écran s’affiche un message
d'erreur, et les changements introduits ne seront pas enregistrés.
3. En appuyant sur le bouton HAUT ou BAS dans le mode automatique s’affiche le temps actuellement programmé de
levage ou d’abaissement automatique ainsi que le symbole de la commande effectuée.
4. L’autonomie de la pile est d'environ 1 an dans l'exécution d'une moyenne de quatre commandes par jour.
5. Remplacer les piles lorsque le récepteur ne répond plus lorsque vous appuyez sur les touches.
6. Lors du remplacement de la pile, faites attention à la polarité.
7. Lorsque sur l'écran sont indiqués tous les canaux, est alors activé le groupe de canaux qui permet le contrôle simultané
de tous les volets roulants, qui sont programmés sur les différents canaux. Sur ce canal nous n’effectuons aucune procédure de programmation. Le groupe de canaux est automatiquement créé.
8. Pour que les appareils qui sont programmés sur tous les canaux fonctionnent à l'heure programmée, sur l'émetteur il
faut sélectionner le groupe de canaux et établir le mode automatique.
Les piles peuvent contenir des composants qui causent des blessures ou de graves dégradations environnementales.
Les piles usagées doivent être éliminées dans des conteneurs spécialement marqués.
3. Changement du mode de fonctionnement
1. Mode manuel: fonctionnement normal sans la fonction de contrôle du temps.
2. Mode automatique: mode normal de fonctionnement avec la fonction de contrôle du temps.
3. Mode aléatoire: fonction de contrôle de temps avec un horaire choisi au hasard dans un intervalle de temps de ± 15
minutes par rapport à l’horaire établi automatiquement.
4. Le mode de fonctionnement est changé pour tous les canaux.
5. Le mode automatique possède trois options, et le numéro du mode de fonctionnement automatique est visible sur
l’écran.
„0” – mode manuel.
„1” – mode automatique ou aléatoire,
possibilité de programmer l’horaire de fonctionnement automatique individuellement pour chaque jour de la semaine.
„2” – mode automatique ou aléatoire,
possibilité de programmer un horaire de fonctionnement automatique sur toute la semaine du lundi au dimanche.
„3” - mode automatique ou aléatoire,
possibilité de programmer trois horaires de fonctionnement automatique, par exemple, du lundi au vendredi,
le samedi et le dimanche.
Maintenir le bouton de programmation
(P2) environ 3 secondes pour régler en
mode manuel.
Maintenir le bouton de programmation
(P2) environ 3 secondes pour régler en
premier mode de fonctionnement
automatique.
Maintenir le bouton de programmation
(P2) environ 3 secondes pour régler en
deuxième mode de fonctionnement
automatique.
Maintenir le bouton de programmation
(P2) environ 3 secondes pour régler en
troisième mode de fonctionnement
automatique.
Appuyer de nouveau sur le bouton
permet de basculer entre les différents
modes de fonctionnement.
Maintenir le bouton de programmation
(P2) environ 3 secondes pour régler en
premier mode de fonctionnement
aléatoire.
Maintenir le bouton de programmation
(P2) environ 3 secondes pour régler en
deuxième mode de fonctionnement
aléatoire.
2
Maintenir le bouton de programmation
(P2) environ 3 secondes pour régler en
troisième mode de fonctionnement
aléatoire.
4. Activation des canaux en mode automatique
1. Chaque canal peut être activé ou désactive en mode automatique.
2. Si le canal est inactif, l’émetteur ne va pas contrôler le récepteur en mode automatique à l’heure programmée.
3. Le canal est inactif est inactif si le chiffre qui lui correspond clignote.
4. Par défaut, tous les canaux sont actifs en mode automatique.
Maintenir le bouton de programmation
environ 3 secondes pour passer du
mode automatique au mode aléatoire.
Avec le bouton „L1” ou „P1”
nous choisissons le canal.
Maintenir le bouton „P1” environ Maintenir de nouveau le bouton „P1” environ
3 secondes pour désactiver
3 secondes pour activer le canal en
le canal en automatique.
automatique. Le numéro de canal
Le numéro de canal clignote.
est allumé en permanence.
5. Réglage de l’heure actuelle
Le réglage du temps ne peut se faire uniquement qu’en mode manuel.
Un intervalle de plus de 60 secondes entre les pressions successives sur la touche entraîne la sortie automatique du mode
de changement d’heure.
Maintenir le bouton de programmation Maintenir environ 5 secondes le
(P2) environ 3 secondes pour passer
bouton L1 (l’heure commence
en mode manuel.
à clignoter).
En appuyant sur le bouton L1 nous
passons au réglage du jour actuel
de la semaine.
Avec les boutons HAUT / BAS
nous réglons l’heure actuelle.
Avec les boutons HAUT / BAS
nous réglons le jour actuel
de la semaine.
En appuyant sur le bouton L1
nous passons au réglage
des minutes.
Maintenir le bouton P1 environ 3
secondes pour confirmer les
modifications effectuées.
Avec les boutons HAUT / BAS
nous réglons les minutes.
Appuyer sur la touche L1
pour démarrer l’horloge.
6. Modification des paramètres de temps de levage et d’abaissement automatique
1. La différence entre le temps programmé de levage et d'abaissement automatique ne peut pas être inférieure à 32 minutes.
Si ce n’est pas le cas, sur l'écran s’affiche un message d'erreur.
2. Le réglage du temps de levage et d’abaissement ne peut se faire uniquement qu’en mode automatique.
3. Un intervalle de plus de 60 secondes entre les pressions successives sur la touche entraîne la sortie automatique du mode
de changement de temps.
4. Pour que l’émetteur contrôle tous les volets, il faut activer le groupe de canaux. Cela vaut pour tous les modes de fonctionnement
de l'émetteur.
5. Lors du réglage de temps de levage et d’abaissement automatique, le symbole „- - : - -” signifie que l’heure donnée n’est pas
active en mode automatique.
5. Pour sortir du mode de changement de temps sans enregistrer les modifications, il faut appuyer sur le bouton STOP.
3
7. Paramètres de temps de levage et d’abaissement automatique
Nous répétons ces étapes pour les cinq canaux au cours de la même programmation.
PROGRAMMATION DU TEMPS DE LEVAGE ET D’ABAISSEMENT
ACTION EFFECTUÉE
MESSAGE SUR L'ÉCRAN
SA
Maintenir le bouton
de programmation (P2) environ
3 secondes pour passer
en mode automatique.
Sur l’écran
apparaît le symbole AUTO.
Maintenir le bouton L1
environ 3 secondes.
L’heure de levage s’affiche.
Avec les boutons HAUT / BAS peuvent
être vérifiés les horaires programmés
des différents jours de la semaine.
Appuyer une fois
sur le bouton L1.
Sur l’écran s’affiche l’heure de levage.
L’heure commence à clignoter.
AUTO
SU
AUTO
SU
AUTO
SU
Avec les boutons HAUT / BAS
nous réglons l’heure.
Sur l’écran s’affiche l’heure
nouvellement paramétrée.
Appuyer une fois
sur le bouton L1.
Nous passons au réglage des minutes.
La minute commence à clignoter.
AUTO
SU
AUTO
SU
Avec les boutons HAUT / BAS
nous réglons les minutes.
Sur l’écran s’affiche la minute
nouvellement paramétrée.
AUTO
SU
Avec le bouton de programmation P2 nous
passons au réglage de l’heure d’abaissement.
Sur l’écran s’affiche l’heure d’abaissement.
L’heure commence à clignoter.
AUTO
SU
Avec les boutons HAUT / BAS
nous réglons l’heure.
Sur l’écran s’affiche l’heure
nouvellement paramétrée.
AUTO
SU
Appuyer une fois
sur le bouton L1.
Nous passons au réglage des minutes.
La minute commence à clignoter.
AUTO
SU
Avec les boutons HAUT / BAS
nous réglons les minutes.
Sur l’écran s’affiche la minute
nouvellement paramétrée.
AUTO
MO
En mode 1 ou 3 avec le bouton P1 nous changeons
le jour de la semaine. Nous recommençons ces
actions pour paramétrer l’horaire.
Nous changeons les jours de la semaine pour
lesquels nous paramétrons l’horaire convenable.
AUTO
SA
Après avoir réglé tous les horaires, il faut maintenir
environ 3 secondes le bouton P1. De cette façon,
nous confirmons les changements effectués.
L’heure affichée
commence à clignoter.
4
AUTO
8. Programmation du premier émetteur aux moteurs de type R
1. La programmation de l'émetteur dépend du type de récepteur. Lors de la programmation, suivre le mode d'emploi de
l'appareil que l'émetteur doit commander.
2. Un intervalle de plus de 5 secondes entre les pressions successives sur la touche entraîne la sortie automatique du mode
de programmation sans les changements intervenus.
3. L'ajout de l'émetteur par cette méthode entraîne l’effacement de la mémoire du récepteur.
ou
Allumer l’alimentation en
appuyant sur le microrupteur
(pendant 2 sec.) lorsque
l’appareil est sous tension.
Le moteur émet un son.
Appuyer sur le
Le volet effectue des bouton de programmation
mouvements courts (P2) sur la télécommande.
haut / bas.
Le moteur
émet un son.
5
Appuyer sur le bouton
de programmation (P2)
sur la télécommande.
Le moteur
émet un son.
Appuyer une fois sur
le bouton HAUT.
Le volet effectue des
mouvements courts
haut / bas et émet
quelques brefs
signaux sonores.
">
