2
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES DE FONCTIONNEMENT
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Cod. 20016275 - Rev. 2 (10/16)
ITALIANO
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS
SCHEMI ELETTRICI FUNZIONALI
SCHEMI ELETTRICI FUNZIONALI
QUADRO COMANDI GRUPPO TERMICO
A
B
C
D
E
Pcaldaia
Pgas
X10-06-2
X10-06-1
X10-05-2
X10-05-1
X10-04-2
X10-04-1
X10-03-2
X10-03-1
X10-02-2
X10-02-1
X10-01-2
X10-01-1
X11-1
X11-2
X11-3
X11-4
X11-5
X11-6
X11-7
X11-8
X11-9
X11-10
X11-11
X11-12
+ 26V
Sic1
Sic2
VDC
IN
AN4 Sfumi
AN3 BW1
AN2 SR
AN1 SM
+5V
X14-1
X14-2
X14-3
X14-4
GND Fan control
+UB Fan control
HALL Fan control
PWM Fan control
Fan-PWM
F
G
AN5 +5V SE
AN5 -I-SE
AN3 +5V SB
AN3 I SB
SicSicPa
Pa
TA1
TA1
TA2-S QAA73
TA2-GND QAA73
TF
SCH2
SCH1
L ali. fan
N ali. fan
L pi 1
N pi 1
L Blocco
N
L-Vmix
Com.
L-PB
ER
Sic
Sic
VG 230VRC
VG 230VRC
N T-at
L T-at
0M
X2-01-1
X2-01-2
X2-02-1
X2-02-2
X2-03-1
X2-03-2
X2-04-1
X2-04-2
X2-04-3
X2-05-1
X3-01-1
X3-01-2
X3-02-1
X3-02-2
X3-03-1
X3-03-2
X3-04-1
TS
T5
X50-5
X30-14
RIV
AT
PE
T4
X30-1/14
T1
T6
T7
T8
M20
C1-L1
C1-L2
N
M9
M8
M7
M6
M5
M4
M
PB
PVM
PE
TAC
+
L1
N
PE
PI
VE1
Fan-PWM
L3 N PE L2 L1
L3 N PE L2 L1
TA
L3 N PE
230V~50Hz
Collegamenti a cura
dell’installatore
VG1
Sm Sr Sb
SE
230 Vac
(*)
5
4
3
2
1
L1
N
PE
DCV
M11
M10
PE
N
L1
C1-N
C1-PE
C1-L3
T10
EA
M21
FU
TA
Termostato ambiente (in bassa tensione 24V)
FU
Fusibile 6,3 AT
IG
Interruttore principale
FI
Filtro di rete
Treg
Collegamento termoregolazione (accessorio)
TF
Termostato fumi 75°C (+0/-10)
Pcaldaia Pressostato (camera di combustione)
Pgas
Pressostato gas
SCH1
Scheda principale
SCH2
Scheda display e comandi
ER
Elettrodo di rilevazione fiamma
EA
Elettrodo di accensione
TS
Termostato di sicurezza 100°C (+0/-6)
TR1
Trasformatore di accensione
VG1
Valvola gas
H2
Segnalazione di blocco
VE1
Ventilatore a giri variabili
PI
Circolatore impianto (accessorio)
PB
Circolatore bollitore (accessorio)
SE
Sonda esterna (a corredo)
Sm
Sonda mandata
Sr
Sonda ritorno
Sb
Sonda bollitore (accessorio)
Sf
Sonda fumi
(*) Uscita 230Vac per collegamento allarme
2
T9
ER
H2
4
L
PE
5
X40-5
TR1
6.3A
2
AGU2.3
2
FILTRO
FI
AGU2.5
1
N1
L1
1
3
IG
L ali. 230V
N ali. 230V
PE
L aux
N aux
M1 M2 M3
X1-01-1
X1-01-2
X1-01-3
X1-02-1
X1-02-2
OCI420
Treg
T3
T2
Sf
Schema per il collegamento di componenti aggiuntivi disponibili come accessori
A
B
C
SCH4
D
E
ITALIANO
F
G
CLIP-IN
comunicazione
BX2
M
BX2
massa
N
PE
QX1
N
PE
QX1
BX1
M
B1
M
Y1
N
PE
Y2
NA/0-10V
N
M
PE
Pimpianto1
S impian.1
apre
massa
N
PE
BX1
chiude
massa
N
PE
Q2
H1
M
B9
M
N
PE
Pbollitore
S sanitari.1
M
N
PE
Q3
S esterna
M
B2
M
S caldaia
M
SK1
SK2
1° stadio
PE
N
T1
T2
S3
4
L1
PE
N
T1
T2
S3
4
SK1
SK2
L
PE
N
L1
S3
L
PE
N
L1
S3
SCH3
B3
M
LPB
BSB
X30
X50
X60
DB
MB
CL+
CLCL+
CLG+
LPB-4p
BSB-4p
X30-10p
X50-5p
X60-6p
LPB
massa
CL+
CLCL+
CLG+
MB-LPB
LMU DB-LPB
SCH5
L 230V
N 230V
L P1
N P1
C val
C comun.
A val
NTC/10K
NTC 10K
SI1
VM1
PI1
SCH3
SCH4
SCH5
PI1
VM1
SI1
Scheda RVS (**)
Scheda unità ambiente
Scheda clip-in zona mix
Pompa impianto zona miscelata aggiuntiva
Valvola miscelatrice zona aggiuntiva
Sonda mandata zona miscelata aggiuntiva
(**)
Per i collegamenti all'unità RVS fare riferimento alle istruzioni specifiche fornite a corredo della scheda adottata.
3
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES DE FONCTIONNEMENT
TABLEAU DE COMMANDE CHAUDIÈRE
A
B
C
D
E
Pchaudière
Pgaz
X10-06-2
X10-06-1
X10-05-2
X10-05-1
X10-04-2
X10-04-1
X10-03-2
X10-03-1
X10-02-2
X10-02-1
X10-01-2
X10-01-1
X11-1
X11-2
X11-3
X11-4
X11-5
X11-6
X11-7
X11-8
X11-9
X11-10
X11-11
X11-12
+ 26V
Sic1
Sic2
VDC
IN
AN4 SFumées
AN3 BW1
AN2 SR
AN1 SM
+5V
X14-1
X14-2
X14-3
X14-4
GND Contr. ventil.
+UB Contr. ventil.
HALL Contr. ventil.
PWM Contr. ventil.
Fan-PWM
F
G
AN5 +5V SE
AN5 -I-SE
AN3 +5V SB
AN3 I SB
SicSicPa
Pa
TA1
TA1
TA2-S QAA73
TA2-GND QAA73
TF
SCH2
SCH1
L ali. ventil.
N ali. ventil.
L pi 1
N pi 1
L Blocage
N
L-Vmix
Com.
L-PB
ER
Sic
Sic
VG 230VRC
VG 230VRC
N T-at
L T-at
0M
X2-01-1
X2-01-2
X2-02-1
X2-02-2
X2-03-1
X2-03-2
X2-04-1
X2-04-2
X2-04-3
X2-05-1
X3-01-1
X3-01-2
X3-02-1
X3-02-2
X3-03-1
X3-03-2
X3-04-1
TS
T5
X50-5
X30-14
RIV
AT
PE
T4
X30-1/14
T1
T6
T7
T8
M20
C1-L1
C1-L2
N
M9
M8
M7
M6
M5
M4
M
PB
PVM
PE
TAC
+
L1
N
PE
PI
VE1
Fan-PWM
L3 N PE L2 L1
L3 N PE L2 L1
TA
L3 N PE
230V~50Hz
Raccordements à la
charge de l'installateur
VG1
Sm Sr Sb
Sf
SE
230 Vac
(*)
5
4
3
2
1
L1
N
PE
DCV
M11
M10
PE
N
L1
C1-N
C1-PE
C1-L3
T10
EA
M21
FU
TA
Thermostat d'ambiance (en basse tension 24 V)
FU
Fusible 6,3 AT
IG
Interrupteur principal
FI
Filtre de réseau
Treg
Raccordement thermorégulation (accessoire)
TF
Thermostat fumées 75°C (+0/-10)
Pchaudière Pressostat (chambre de combustion)
Pgaz
Pressostat gaz
SCH1
Carte principale
SCH2
Carte afficheur et commandes
ER
Électrode de détection flamme
EA
Électrode d'allumage
TS
Thermostat de sécurité 100°C (+0/-6)
TR1
Transformateur d'allumage
VG1
Vanne gaz
H2
Signalisation de blocage
VE1
Ventilateur à vitesse variable
PI
Circulateur installation (accessoire)
PB
Circulateur ballon (accessoire)
SE
Sonde extérieure (fournie)
Sm
Sonde départ
Sr
Sonde retour
Sb
Sonde ballon (accessoire)
Sf
Sonde fumées
(*) Sortie 230 V CA pour raccordement alarme
4
T9
ER
H2
4
L
PE
5
X40-5
TR1
6.3A
2
AGU2.3
2
FILTRE
FI
AGU2.5
1
N1
L1
1
3
IG
L ali. 230V
N ali. 230V
PE
L aux
N aux
M1 M2 M3
X1-01-1
X1-01-2
X1-01-3
X1-02-1
X1-02-2
OCI420
Treg
T3
T2
Schéma pour le raccordement de composants supplémentaires disponibles comme accessoires
A
B
C
SCH4
D
E
F
G
CARTE D'INTERFACE
de communication
FRANÇAIS
BX2
M
BX2
masse
N
PE
QX1
N
PE
QX1
BX1
M
BX1
masse
B1
M
S impian.1
masse
ouverture
N
PE
fermeture
Y1
N
PE
Y2
H1
M
N
PE
P installation1
N
PE
Q2
NA/0-10V
M
B9
M
N
PE
P ballon
S extérieure
M
B3
M
S sanitaire1
M
SK1
SK2
N
PE
Q3
B2
M
1e allure
PE
N
T1
T2
S3
4
L1
PE
N
T1
T2
S3
4
S chaudière
M
L
PE
N
L1
S3
L
PE
N
L1
S3
SCH3
SK1
SK2
LPB-4p
BSB-4p
X30-10p
X50-5p
X60-6p
LPB
masse
CL+
CLCL+
CLG+
LPB
BSB
X30
X50
X60
DB
MB
CL+
CLCL+
CLG+
MB-LPB
LMU DB-LPB
SCH5
L 230V
N 230V
L P1
N P1
C val
C comun.
A val
NTC/10K
NTC 10K
SI1
VM1
PI1
SCH3
SCH4
SCH5
PI1
VM1
SI1
Carte RVS (**)
Carte unité d'ambiance
Carte d'interface zone mélangée
Pompe installation zone mélangée supplémentaire
Vanne mélangeuse zone supplémentaire
Sonde départ zone mélangée supplémentaire
(**)
Pour les raccordements à l'unité RVS, se référer aux instructions spécifiques fournies avec la carte adoptée.
5
6
7
">
