M656480401
Revision 0,
02-04-2024
CHAIR ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE LA CHAISE
Problem ? / Problème ?
Questions? Contact us! / Des questions? Contactez-nous!
Let us help you,
PLEASE DO NOT RETURN
YOUR PRODUCT.
Laissez-nous vous aider,
S.V.P. NE RETOURNEZ PAS
VOTRE PRODUIT.
Monday to Friday, from 830 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 430 p.m. (Eastern standard time).
Keep handy your proof of purchase, the Amisco product number and the product labels.
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00, 13h00 à 16h30 (heure de l'est).
Ayez en main votre preuve d'achat, le numéro de produit et les étiquettes du produit.
1 800 361-6360
WWW.AMISCO.COM
You will need / Vous aurez besoin
- A phillips or square (Robertson) screwdriver.
- An allen key 5/32" (included).
In order to prevent any damage to this product,
DO NOT USE ANY POWER TOOLS.
- Un tournevis cruciforme ou carré.
- Une clé hexagonale 5/32" (incluse).
Afin de prévenir tout dommage à ce produit,
NE PAS UTILISER D’ OUTILS ÉLECTRIQUES.
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
ITEM
1
2
3
4
5
DESCRIPTION
Frame
Base
Seat
Siège
Backrest upholstered
Dossier rembourré
Plate
Plaque
Hardware
Sac de quincaillerie
HARDWARE LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE
QTY
ITEM
1
A
Bolt
Boulon
20mm 1/4-20nc
5
B
Bolt
Boulon
40mm 1/4-20nc
6
C
Bolt
Boulon
3" 1/4-20nc
4
1
DESCRIPTION
1
1
QTY
1
The model illustrated may differ from the model bought. The assembly method remains the same.
Le modèle illustré peut être différent du modèle acheté. La méthode d'assemblage demeure la même.
1
1.1) Align holes.
Aligner les trous.
1.2) Screw lightly all bolts.
Visser légèrement tous les boulons.
1.3) Screw tightly all bolts.
Visser fermement tous les boulons.
4
B
3
4X
1
2
2.1) Align holes.
Aligner les trous.
2.2) Maintaining pressure on 2 , Screw lightly all bolts.
En maintenant une pressoin sur 2 , visser légèrement tous les boulons.
2
2.3) Screw tightly all bolts.
Visser fermement tous les boulons.
A
4
3
5X
3
3.1) Align holes.
Aligner les trous.
3.2) Screw lightly all bolts.
Visser légèrement tous les boulons.
3.3) Screw tightly all bolts.
Visser fermement tous les boulons.
1
C
2
4X
WARNING
MISE EN GARDE
SAFETY INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Periodically inspect your chair and tighten all screws, nuts and bolts. If the seat can no longer be screwed tightly to the chair base or if you find a
broken or a bent leg, stop using your chair and contact Amisco customer service. Failure to follow the basic safety and maintenance instruction
listed here may cause product damage or injuries.
Inspectez périodiquement votre chaise et resserrez les vis, écrous et boulons. Si le siège ne peut plus être vissé fermement à la base de la chaise ou
si vous trouvez une patte croche ou brisée, cessez d’utiliser votre chaise et appelez le service à la clientèle d’Amisco. Le non respect des quelques
règles de sécurité et de maintenance énumérées ici peut occasionner des dommages aux produits ou des blessures.
2
">
