D GB F Benutzer-Information Part-No. : 082 193 Vor Gebrauch des Trägersystems/Zubehörs sorgfältig und vollständig lesen! User information Please read all instructions carefully before using the carrying system/accessories! Informations destinées à l’utilisateur Veuillez lire soigneusement toutes les instructions avant l’utilisation du système de porte-charges/des accessoires! NL Gebruikerinformatie DK Brugerinformation FIN Ohjeita käyttälle Voor gebruik van het dragersysteem en/of de accessoires zorgvuldig en volledig lezen! Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem inden ibrugtagning. Lue ohje huolellisesti ja kokonaan ennen kattotelinejärjestelmän/lisävarusteiden käyttöönottoa. I Informatione per l’utente ES Información para usarios Prima dell’uso del sistema di trasporto/dell’accessorio leggere attentamente tutte le indicazioni! ¡Leer cuidadosamente las instrucciones completas antes de usar el sistema portador / los accesorios! 082 181 082 182 082 183 082 185 082 187 082 189 Eberhard Tittel GmbH Postfach 2240 D-88192 Ravensburg Te l e f o n 0 7 5 1 - 7 6 0 4 - 0 Te l e f a x 0 7 5 1 - 7 6 0 4 - 7 6 E-Mail: info@atera.de Produktion/Production 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 02 03 04 05 06 07 08 09 10 082 186 ✔ ✗ Stand 18/04/01 Rev.01 4. 5. 3. 1 2. 1. b ✔ ✗ a a 1. 2 2. 4 kg kg kg ✔ b 3 kg a kg b ≈700 mm ">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.