Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
LEDLeuchtmittelwechsel
Exchanging LED
Echange du LED
Vervangen van een LED
1352593
MONTAGEANLEITUNG
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERS · INHOUD
Programm
Type
ELEA
Winkelborde mit Ablagefläche aus Glas
Type 254 / 214 / 264
Right-angled shelves with glass shelf · Tablettes en équerre avec surface de desserte en verre ·
Gehoekte boekenplanken met glazen legger
3-9
ACREA
Winkelborde mit Ablagefläche aus Glas
Type 254 / 274 / 214 / 264
Right-angled shelves with glass shelf · Tablettes en équerre avec surface de desserte en verre ·
Gehoekte boekenplanken met glazen legger
3-9
METIS PLUS
Winkelborde mit Ablagefläche aus Glas
Type 50501 / 50701 / 51201
Right-angled shelves with glass shelf · Tablettes en équerre avec surface de desserte en verre ·
Gehoekte boekenplanken met glazen legger
3-9
CUTARO
Winkelborde mit Ablagefläche aus Glas
Type 5051 / 5071 / 5121 / 5161
Right-angled shelves with glass shelf · Tablettes en équerre avec surface de desserte en verre ·
Gehoekte boekenplanken met glazen legger
3-9
Range · Programme · Programma
SEITE Type · Version · Type
MONTAGEANLEITUNG
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
SW 4
A
LED-Leuchtmittel
LED bulb
Lampe LED
LED-lamp
1
2
SEITE MONTAGEANLEITUNG
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
3
Defektes Leuchtmittel ausstecken!
Detach defective bulb
Extraire la lampe défectueuse
Defecte lamp loskoppelen
4
5
SW 4
SEITE MONTAGEANLEITUNG
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
6
7
SEITE MONTAGEANLEITUNG
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
8
Defektes Leuchtmittel entfernen
Remove defective bulb
Retirer la lampe défectueuse
Defecte lamp verwijderen
9
Neues Leuchtmittel einlegen!
Insert new bulb
Mettre en place la nouvelle lampe
Nieuwe lamp plaatsen
A
LED-Leuchtmittel
LED bulb
Lampe LED
LED-lamp
A
LED-Leuchtmittel
LED bulb
Lampe LED
LED-lamp
10
Unten
Bottom
En bas
Beneden
SEITE MONTAGEANLEITUNG
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
11
Kabel in Nut legen!
Lay cable in groove!
Positionner le câble
dans la rainure!
Snoer in de groef leggen!
12
SW 4
SEITE MONTAGEANLEITUNG
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
13
14
Leuchtenanschlüsse
Lamp connections
Connexions des lampes
Aansluitingen van lampen
15
SEITE MONTAGEANLEITUNG
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
16
SERVICE
Stand: 07/2010
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn
TEL +49 2563 86-0 · FAX +49 2563 86-1417
www.huelsta.com · info@huelsta.com
Mat.-Nr.: 1352593
SEITE ">
