easyfurn FRANCA Z7.T14 Series Manuel utilisateur

PDF

ドキュメント

All manuals and user guides at all-guides.com
Montageanweisung / Installation instructions / Instruction de montage / Indicazioni di montaggio / &Iacute;&icirc;&igrave;&aring;&eth; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml;&egrave;
Monteringsanvisningar / Montage-instructie / Uputa za montažu / N&aacute;vod k mont&aacute;ži / &Egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&yuml; &ccedil;&agrave; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;
Instrukcja monta&iquest;u /
N&aacute;vod na mont&aacute;ž / Navodila za montažo / Instructiune de montaj / &Egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&yuml; &iuml;&icirc; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;&oacute;
Hergestellt f&uuml;r:
GmbH
www.easyfurn.de
Modellname / Model name / Nom du modele / Modellnamn
Nome modello / N&aacute;zev modelu / Modelnaam / Ime modela
Num&eacute;ro Modello / Modell neve / &Iacute;&agrave;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave;&aring; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml;&egrave; /
N&aacute;zov modelu / Ime modela / Denumire model /
&Iacute;&agrave;&egrave;&igrave;&aring;&iacute;&icirc;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave;&aring; &iacute;&agrave; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml;&agrave; / Nazwa modelu
Modellnummer / Number / Num&eacute;ro du modele
Numero / &Iacute;&icirc;&igrave;&aring;&eth; &iacute;&agrave; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml;&agrave; / modello
&Egrave;&iacute;slo modelu / Modell sz&aacute;ma / E&iacute;slo modelu
Številka modela / Num&atilde;r model / Broj modela
Modelnummer / Numer modelu
FRANCA
Z7.T14.xx
easyfurn GmbH
Indistriestrasse 13 B
32694 Doerentrup-Humfeld
GERMANY
LIEF 98544
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung
D gut durch, da wir f&uuml;r Fehler, die durch
falsche Montage entstehen, keine
Haftung &uuml;bernehmen!
Please read these installation instructions
carefully as we cannot accept any
GB through
liability for faults occurring as a result of
incorrect installation!
P&oslash;e&egrave;t&igrave;te si pozorn&igrave; tento mont&aacute;žn&iacute;
CZ n&aacute;vod, protože za chyby zp&ugrave;soben&eacute;
nespr&aacute;vnou mont&aacute;ž&iacute; neodpov&iacute;d&aacute;me!
F
Veuillez lire attentivement cette notice
de montage, car nous d&eacute;clinons toute
responsabilit&eacute; en cas d'erreurs
d&eacute;coulant d'un montage erron&eacute; !
I
Prego leggere attentamente le istruzioni
per il montaggio, poich&eacute; decliniamo
qualsiasi responsabilita per difetti
derivanti da un montaggio errato!
BG
&Igrave;&icirc;&euml;&yuml;, &iuml;&eth;&icirc;&divide;&aring;&ograve;&aring;&ograve;&aring; &acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc;
&igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&egrave;, &ograve;&uacute;&eacute; &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &iacute;&aring;
&iacute;&icirc;&ntilde;&egrave;&igrave; &icirc;&ograve;&atilde;&icirc;&acirc;&icirc;&eth;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &ccedil;&agrave; &ugrave;&aring;&ograve;&egrave;, &acirc;&uacute;&ccedil;&iacute;&egrave;&ecirc;&iacute;&agrave;&euml;&egrave;
&acirc; &ntilde;&euml;&aring;&auml;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring; &iacute;&agrave; &iuml;&icirc;&atilde;&eth;&aring;&oslash;&aring;&iacute; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;.
NL
Leest u deze montagehandleiding a.u.b.
goed door, voor fouten door een verkeerde
montage zijn wij niet aansprakelijk!
PL
Prosz&ecirc; uwa&iquest;nie zapozna&aelig; si&ecirc; z instrukcj&sup1;
monta&iquest;u, poniewa&iquest; nie ponosimy
odpowiedzialnoœci za defekty powsta&sup3;e na
skutek niew&sup3;aœciwego monta&iquest;u.
HR
Molimo vas da pažljivo pro&egrave;itate uputstva
za montažu, jer ne snosimo odgovornost
s nastale zbog
za pogre ške
neodgovaraju&aelig;e montaže!
HU
K&eacute;rj&uuml;k, olvassa el figyelmesen ezt az
&ouml;sszeszerel&eacute;si &uacute;tmutat&oacute;t, mert a helytelen
&ouml;sszeszerel&eacute;sb&otilde;l ad&oacute;d&oacute; hib&aacute;k&eacute;rt nem
v&aacute;llalunk felel&otilde;ss&eacute;get!
Pros&iacute;me, dobre si pre&egrave;&iacute;tajte tento n&aacute;vod na mont&aacute;ž
SK pretože nepreber&aacute;me žiadne ru&egrave;enie za chyby,
ktor&eacute; vznikn&uacute; na z&aacute;klade chybnej mont&aacute;že !
Preberite ta navodila za montažo, ker mi ne
SLO prevzemamo odgovornosti za napake, ki
nastanejo kot posledica napa&egrave;ne montaže!
V&atilde; rug&atilde;m s&atilde; citi&thorn;i cu aten&thorn;ie aceste instruc&thorn;iuni de
RO montaj deoarece nu prelu&atilde;m garan&thorn;ia pentru
defecte ce apar datorit&atilde; unui montaj incorect!
&Iuml;&icirc;&aelig;&agrave;&euml;&oacute;&eacute;&ntilde;&ograve;&agrave;, &acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&ograve;&aring;&euml;&uuml;&iacute;&icirc; &icirc;&ccedil;&iacute;&agrave;&ecirc;&icirc;&igrave;&uuml;&ograve;&aring;&ntilde;&uuml; &ntilde; &auml;&agrave;&iacute;&iacute;&icirc;&eacute;
&iuml;&icirc; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;&oacute;, &iuml;&icirc;&ntilde;&ecirc;&icirc;&euml;&uuml;&ecirc;&oacute; &igrave;&ucirc; &iacute;&aring; &iacute;&aring;&ntilde;&aring;&igrave;
RUS &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&aring;&eacute;
&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&egrave; &ccedil;&agrave; &icirc;&oslash;&egrave;&aacute;&ecirc;&egrave; , &iuml;&eth;&egrave;&divide;&egrave;&iacute;&icirc;&eacute; &ecirc;&icirc;&ograve;&icirc;&eth;&ucirc;&otilde;
&yuml;&acirc;&euml;&yuml;&aring;&ograve;&ntilde;&yuml; &iacute;&aring;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&egrave;&euml;&uuml;&iacute;&ucirc;&eacute; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig; .
S
L&auml;s noggrant igenom dessa
monteringsanvisningar. Vi &ouml;vertar inget
ansvar f&ouml;r felaktig montering!!
festziehen / tighten / &Ccedil;&agrave;&ograve;&aring;&atilde;&iacute;&aring;&ograve;&aring; /
serrer / stringere / ut&aacute;hnout / vasttrekken /
zategnuti / str&acirc;ngere / zwiazac / zacisn&sup1;&aelig;
szorosan megh&uacute;zni / pevne dotiahnut&acute;/
trdno pritegniti / &ccedil;&agrave;&ograve;&yuml;&iacute;&oacute;&ograve;&uuml; / dra at
2 Pers.
12
9
3
6
60 min.
Datum 06-09-2011
Version 1
eindr&uuml;cken / press in / enfoncer / wcisn&sup1;&aelig;
ribattere / zatla&egrave;it / B&ecirc;apa&eacute;&ograve;e / indrukken
benyomni / stlacit&acute; / vtisniti / tryck in
introducere prin ap&atilde;sare / &acirc;&auml;&agrave;&acirc;&egrave;&ograve;&uuml;
ausmessen / measure / mesurer /
misurare / opmeten / izmeriti / miara /
kim&eacute;rni / izmeriti / m&atilde;surare / &egrave;&ccedil;&igrave;&aring;&eth;&egrave;&ograve;&uuml;
zm&igrave;&oslash;it / &Egrave;&ccedil;&igrave;epe&ograve;e / m&auml;t upp / zmierzy&aelig;
dr&uuml;cken / press / presser / stisknout /
&Iacute;&agrave;&ograve;&egrave;&ntilde;&iacute;&aring;&ograve;&aring; / vtisniti / nasinac / drukken /
pritisnuti / nacisnac / pritisniti / &iacute;&agrave;&aelig;&agrave;&ograve;&uuml; /
(meg)nyomni / apasare / tryck fast / nacisn&sup1;&aelig;
einschlagen / hammer in / beverni / sla in
frapper au marteau / infossare / Zabit&acute; /
zarazit / &Iacute;&agrave;&aacute;&egrave;&eacute;&ograve;&aring; / zabiti / wbi&aelig;
introducere prin b&atilde;taie / &ccedil;&agrave;&aacute;&egrave;&ograve;&uuml; / zatlouct
Drehen - wenden / przekr&ecirc;ci&aelig; - odwr&oacute;ci&aelig;/
Keren - omdraaien / Girare - Ruotare /
Okrenuti - ubrnuti / Retourner - renverser /
Turn over - turn around / Otocte - obratte /
&Ccedil;&agrave;&acirc;&uacute;&eth;&ograve;&aring;&ograve;&aring; -&icirc;&aacute;&uacute;&eth;&iacute;&aring;&ograve;&aring; / Obrnite list /
&Icirc;ntoarce&thorn;i - roti&thorn;i / Vrid runt - v&auml;nd /
&iuml;&eth;&icirc;&ecirc;&eth;&oacute;&ograve;&egrave;&ograve;&uuml; -&iuml;&icirc;&acirc;&aring;&eth;&iacute;&oacute;&ograve;&uuml; / oto&egrave;it - obr&aacute;tit
elforgatni - megford&iacute;tani
All manuals and user guides at all-guides.com
Bauteile Type: Z7.T14.xx
2
4
7
5
1
1
3
5
10 8
6
9
2
10
All manuals and user guides at all-guides.com
B11
B17
1018
B1
8x28
M1
+
x32
1336
3,5x13
1336
50x22x22
K13
x20
1354
K1
7x50
x4
00000
C6
f
20
x12
x40
1562
F12
x20
T1
1011
S3
x4
0000
x6
R50
5881
x2
87288
K16
L-584
x2
All manuals and user guides at all-guides.com
1
R50
5881
1336
T1
x2
x16
M1
+
1336
x16
T1
1018
B1
8x28
3
T1
4
!
M1
M1
T1
B1
1
x2
B1
M1
R50
B1
2
x2
x16
All manuals and user guides at all-guides.com
2
1336
T1
x4
M1
+
x4
B1
1018
B1
8x28
5
x2
x6
1011
S3
3,5x13
M1
B1
7
x2
!
M1
T1
B1
T1
6
x2
3,5x13
9
15 mm
87
384
384
6
K13
x16
0000
K13
B1
S3
1336
x2
87
x12
All manuals and user guides at all-guides.com
3
T1
A
M1
M1
1
B
5
2
2
5
1
3
4
87288
K16
L-584
K16
A
B
33
K16
B
x2
All manuals and user guides at all-guides.com
5
T1
A
M1
M1
B
4
1
5
2
3
5
2
1
1354
K1
6
7x50
1562
F12
50x22x22
S3
3,5x13
10
9
10
K1
10
9
x4
1011
S3
F12
x4
x16
All manuals and user guides at all-guides.com
1011
S3
7
3,5x13
S3
9
K13
10
3
9
3
10
9
91
133
8
T1
A
M1
7
7
6
M1
B
x12
All manuals and user guides at all-guides.com
9
7
7
6
A
180&deg;
7
B
8
6
C
7
All manuals and user guides at all-guides.com
f
20
x12
1
C6
2
+
10
00000
C6
C6
">

こんにちは！私はAIチャットボットで、easyfurn FRANCA Z7.T14 Series Installation Instructions Manualに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！