easyfurn FRANCA Z7.T14 Series Manuel utilisateur

PDF

Dokument

All manuals and user guides at all-guides.com
Montageanweisung / Installation instructions / Instruction de montage / Indicazioni di montaggio / &Iacute;&icirc;&igrave;&aring;&eth; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml;&egrave;
Monteringsanvisningar / Montage-instructie / Uputa za montažu / N&aacute;vod k mont&aacute;ži / &Egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&yuml; &ccedil;&agrave; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;
Instrukcja monta&iquest;u /
N&aacute;vod na mont&aacute;ž / Navodila za montažo / Instructiune de montaj / &Egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&yuml; &iuml;&icirc; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;&oacute;
Hergestellt f&uuml;r:
GmbH
www.easyfurn.de
Modellname / Model name / Nom du modele / Modellnamn
Nome modello / N&aacute;zev modelu / Modelnaam / Ime modela
Num&eacute;ro Modello / Modell neve / &Iacute;&agrave;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave;&aring; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml;&egrave; /
N&aacute;zov modelu / Ime modela / Denumire model /
&Iacute;&agrave;&egrave;&igrave;&aring;&iacute;&icirc;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave;&aring; &iacute;&agrave; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml;&agrave; / Nazwa modelu
Modellnummer / Number / Num&eacute;ro du modele
Numero / &Iacute;&icirc;&igrave;&aring;&eth; &iacute;&agrave; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml;&agrave; / modello
&Egrave;&iacute;slo modelu / Modell sz&aacute;ma / E&iacute;slo modelu
Številka modela / Num&atilde;r model / Broj modela
Modelnummer / Numer modelu
FRANCA
Z7.T14.xx
easyfurn GmbH
Indistriestrasse 13 B
32694 Doerentrup-Humfeld
GERMANY
LIEF 98544
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung
D gut durch, da wir f&uuml;r Fehler, die durch
falsche Montage entstehen, keine
Haftung &uuml;bernehmen!
Please read these installation instructions
carefully as we cannot accept any
GB through
liability for faults occurring as a result of
incorrect installation!
P&oslash;e&egrave;t&igrave;te si pozorn&igrave; tento mont&aacute;žn&iacute;
CZ n&aacute;vod, protože za chyby zp&ugrave;soben&eacute;
nespr&aacute;vnou mont&aacute;ž&iacute; neodpov&iacute;d&aacute;me!
F
Veuillez lire attentivement cette notice
de montage, car nous d&eacute;clinons toute
responsabilit&eacute; en cas d'erreurs
d&eacute;coulant d'un montage erron&eacute; !
I
Prego leggere attentamente le istruzioni
per il montaggio, poich&eacute; decliniamo
qualsiasi responsabilita per difetti
derivanti da un montaggio errato!
BG
&Igrave;&icirc;&euml;&yuml;, &iuml;&eth;&icirc;&divide;&aring;&ograve;&aring;&ograve;&aring; &acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc;
&igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&egrave;, &ograve;&uacute;&eacute; &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &iacute;&aring;
&iacute;&icirc;&ntilde;&egrave;&igrave; &icirc;&ograve;&atilde;&icirc;&acirc;&icirc;&eth;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &ccedil;&agrave; &ugrave;&aring;&ograve;&egrave;, &acirc;&uacute;&ccedil;&iacute;&egrave;&ecirc;&iacute;&agrave;&euml;&egrave;
&acirc; &ntilde;&euml;&aring;&auml;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring; &iacute;&agrave; &iuml;&icirc;&atilde;&eth;&aring;&oslash;&aring;&iacute; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;.
NL
Leest u deze montagehandleiding a.u.b.
goed door, voor fouten door een verkeerde
montage zijn wij niet aansprakelijk!
PL
Prosz&ecirc; uwa&iquest;nie zapozna&aelig; si&ecirc; z instrukcj&sup1;
monta&iquest;u, poniewa&iquest; nie ponosimy
odpowiedzialnoœci za defekty powsta&sup3;e na
skutek niew&sup3;aœciwego monta&iquest;u.
HR
Molimo vas da pažljivo pro&egrave;itate uputstva
za montažu, jer ne snosimo odgovornost
s nastale zbog
za pogre ške
neodgovaraju&aelig;e montaže!
HU
K&eacute;rj&uuml;k, olvassa el figyelmesen ezt az
&ouml;sszeszerel&eacute;si &uacute;tmutat&oacute;t, mert a helytelen
&ouml;sszeszerel&eacute;sb&otilde;l ad&oacute;d&oacute; hib&aacute;k&eacute;rt nem
v&aacute;llalunk felel&otilde;ss&eacute;get!
Pros&iacute;me, dobre si pre&egrave;&iacute;tajte tento n&aacute;vod na mont&aacute;ž
SK pretože nepreber&aacute;me žiadne ru&egrave;enie za chyby,
ktor&eacute; vznikn&uacute; na z&aacute;klade chybnej mont&aacute;že !
Preberite ta navodila za montažo, ker mi ne
SLO prevzemamo odgovornosti za napake, ki
nastanejo kot posledica napa&egrave;ne montaže!
V&atilde; rug&atilde;m s&atilde; citi&thorn;i cu aten&thorn;ie aceste instruc&thorn;iuni de
RO montaj deoarece nu prelu&atilde;m garan&thorn;ia pentru
defecte ce apar datorit&atilde; unui montaj incorect!
&Iuml;&icirc;&aelig;&agrave;&euml;&oacute;&eacute;&ntilde;&ograve;&agrave;, &acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&ograve;&aring;&euml;&uuml;&iacute;&icirc; &icirc;&ccedil;&iacute;&agrave;&ecirc;&icirc;&igrave;&uuml;&ograve;&aring;&ntilde;&uuml; &ntilde; &auml;&agrave;&iacute;&iacute;&icirc;&eacute;
&iuml;&icirc; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig;&oacute;, &iuml;&icirc;&ntilde;&ecirc;&icirc;&euml;&uuml;&ecirc;&oacute; &igrave;&ucirc; &iacute;&aring; &iacute;&aring;&ntilde;&aring;&igrave;
RUS &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&aring;&eacute;
&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&egrave; &ccedil;&agrave; &icirc;&oslash;&egrave;&aacute;&ecirc;&egrave; , &iuml;&eth;&egrave;&divide;&egrave;&iacute;&icirc;&eacute; &ecirc;&icirc;&ograve;&icirc;&eth;&ucirc;&otilde;
&yuml;&acirc;&euml;&yuml;&aring;&ograve;&ntilde;&yuml; &iacute;&aring;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&egrave;&euml;&uuml;&iacute;&ucirc;&eacute; &igrave;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&aelig; .
S
L&auml;s noggrant igenom dessa
monteringsanvisningar. Vi &ouml;vertar inget
ansvar f&ouml;r felaktig montering!!
festziehen / tighten / &Ccedil;&agrave;&ograve;&aring;&atilde;&iacute;&aring;&ograve;&aring; /
serrer / stringere / ut&aacute;hnout / vasttrekken /
zategnuti / str&acirc;ngere / zwiazac / zacisn&sup1;&aelig;
szorosan megh&uacute;zni / pevne dotiahnut&acute;/
trdno pritegniti / &ccedil;&agrave;&ograve;&yuml;&iacute;&oacute;&ograve;&uuml; / dra at
2 Pers.
12
9
3
6
60 min.
Datum 06-09-2011
Version 1
eindr&uuml;cken / press in / enfoncer / wcisn&sup1;&aelig;
ribattere / zatla&egrave;it / B&ecirc;apa&eacute;&ograve;e / indrukken
benyomni / stlacit&acute; / vtisniti / tryck in
introducere prin ap&atilde;sare / &acirc;&auml;&agrave;&acirc;&egrave;&ograve;&uuml;
ausmessen / measure / mesurer /
misurare / opmeten / izmeriti / miara /
kim&eacute;rni / izmeriti / m&atilde;surare / &egrave;&ccedil;&igrave;&aring;&eth;&egrave;&ograve;&uuml;
zm&igrave;&oslash;it / &Egrave;&ccedil;&igrave;epe&ograve;e / m&auml;t upp / zmierzy&aelig;
dr&uuml;cken / press / presser / stisknout /
&Iacute;&agrave;&ograve;&egrave;&ntilde;&iacute;&aring;&ograve;&aring; / vtisniti / nasinac / drukken /
pritisnuti / nacisnac / pritisniti / &iacute;&agrave;&aelig;&agrave;&ograve;&uuml; /
(meg)nyomni / apasare / tryck fast / nacisn&sup1;&aelig;
einschlagen / hammer in / beverni / sla in
frapper au marteau / infossare / Zabit&acute; /
zarazit / &Iacute;&agrave;&aacute;&egrave;&eacute;&ograve;&aring; / zabiti / wbi&aelig;
introducere prin b&atilde;taie / &ccedil;&agrave;&aacute;&egrave;&ograve;&uuml; / zatlouct
Drehen - wenden / przekr&ecirc;ci&aelig; - odwr&oacute;ci&aelig;/
Keren - omdraaien / Girare - Ruotare /
Okrenuti - ubrnuti / Retourner - renverser /
Turn over - turn around / Otocte - obratte /
&Ccedil;&agrave;&acirc;&uacute;&eth;&ograve;&aring;&ograve;&aring; -&icirc;&aacute;&uacute;&eth;&iacute;&aring;&ograve;&aring; / Obrnite list /
&Icirc;ntoarce&thorn;i - roti&thorn;i / Vrid runt - v&auml;nd /
&iuml;&eth;&icirc;&ecirc;&eth;&oacute;&ograve;&egrave;&ograve;&uuml; -&iuml;&icirc;&acirc;&aring;&eth;&iacute;&oacute;&ograve;&uuml; / oto&egrave;it - obr&aacute;tit
elforgatni - megford&iacute;tani
All manuals and user guides at all-guides.com
Bauteile Type: Z7.T14.xx
2
4
7
5
1
1
3
5
10 8
6
9
2
10
All manuals and user guides at all-guides.com
B11
B17
1018
B1
8x28
M1
+
x32
1336
3,5x13
1336
50x22x22
K13
x20
1354
K1
7x50
x4
00000
C6
f
20
x12
x40
1562
F12
x20
T1
1011
S3
x4
0000
x6
R50
5881
x2
87288
K16
L-584
x2
All manuals and user guides at all-guides.com
1
R50
5881
1336
T1
x2
x16
M1
+
1336
x16
T1
1018
B1
8x28
3
T1
4
!
M1
M1
T1
B1
1
x2
B1
M1
R50
B1
2
x2
x16
All manuals and user guides at all-guides.com
2
1336
T1
x4
M1
+
x4
B1
1018
B1
8x28
5
x2
x6
1011
S3
3,5x13
M1
B1
7
x2
!
M1
T1
B1
T1
6
x2
3,5x13
9
15 mm
87
384
384
6
K13
x16
0000
K13
B1
S3
1336
x2
87
x12
All manuals and user guides at all-guides.com
3
T1
A
M1
M1
1
B
5
2
2
5
1
3
4
87288
K16
L-584
K16
A
B
33
K16
B
x2
All manuals and user guides at all-guides.com
5
T1
A
M1
M1
B
4
1
5
2
3
5
2
1
1354
K1
6
7x50
1562
F12
50x22x22
S3
3,5x13
10
9
10
K1
10
9
x4
1011
S3
F12
x4
x16
All manuals and user guides at all-guides.com
1011
S3
7
3,5x13
S3
9
K13
10
3
9
3
10
9
91
133
8
T1
A
M1
7
7
6
M1
B
x12
All manuals and user guides at all-guides.com
9
7
7
6
A
180&deg;
7
B
8
6
C
7
All manuals and user guides at all-guides.com
f
20
x12
1
C6
2
+
10
00000
C6
C6
">

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der easyfurn FRANCA Z7.T14 Series Installation Instructions Manual zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.