INSTRUCTION SHEET
for Dishwasher Floor Mounting Kit
wWARNING
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before servicing.
Replace all panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
Kit Contains:
2 Mounting Brackets
1 Instruction Sheet
NOTE: Floor mounting screws not supplied, must
purchase locally.
4. Place floor mounting brackets on the inside of the
side braces as shown in Figure 2. The floor mounting
brackets must be at least 10" (254 mm) from the front
edge of the side brace.
Instructions:
1. Remove two (2) screws from the access panel.
See Figure 1.
Install brackets in these locations.
Place as far back as possible.
Access
panel
Screws
Figure 2
Figure 1
5. Mark location of hole on the floor for your lag screws.
6. Remove dishwasher and drill two (2) holes.
NOTE: Hole drill size will depend on size of lag screw
being used for installation. Lag screws not supplied.
Suggest 1⁄4" lag screws, length determined at
installation.
2. Carefully remove access panel and toe panel.
3. Position dishwasher in its finished installation position.
See dishwasher installation instructions for proper
installation position.
(continued)
© Whirlpool Corporation 2000
(All Rights Reserved)
Instruction Sheet 8171478 6/00
1
wWARNING
Tip Over Hazard
Do not use dishwasher until completely installed.
Do not push down on open door.
Doing so can result in serious injury or cuts.
7. Position dishwasher in its finished installation position.
Secure mounting brackets to the floor. Recommend
using lag screws purchased locally.
8. Reinstall dishwasher per dishwasher installation
instructions.
9. Install access panel by reversing steps 1 and 2.
8171478
2
FEUILLE D’INSTRUCTIONS
pour la trousse de fixation sur le plancher du
lave-vaisselle
wAVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien.
Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
La trousse contient :
2 Supports de fixation
1 Feuille d’instructions
NOTA : Les vis de fixation sur le plancher ne sont pas
fournies; elles doivent être achetées localement.
4. Poser les supports de fixation sur le plancher à
l’intérieur des renforts latéraux, comme il est illustré
à la Figure 2. Les supports de fixation sur le plancher
doivent être à au moins 10 pouces (254 mm) du bord
avant du renfort latéral.
Instructions :
1. Déposer les deux (2) vis du panneau de service.
Voir la Figure 1.
Poser les supports ici. Les poser
aussi loin que possible.
Panneau de
service
Vis
Figure 2
Figure 1
5. Repérer l’emplacement du trou dans le plancher avec
les tire-fond.
6. Sortir le lave-vaisselle et percer deux (2) trous.
NOTA : Le diamètre des trous dépendra du diamètre
des tire-fond utilisés pour l’installation. Les tire-fond ne
sont pas fournis. Nous suggérons d’utiliser des tire-fond
de 1⁄4 de pouce; déterminer leur longueur au moment de
l’nstallation.
2. Prudemment, déposer le panneau de service et le
panneau inférieur.
3. Positionner le lave-vaisselle dans sa position
d’installation finale. Se reporter aux instructions
d’installation du lave-vaisselle pour connaître la bonne
position d’installation.
(suite)
© Whirlpool Corporation, 2000
(Tous droits réservés)
Feuille d’instructions 8171478 6/00
1
wAVERTISSEMENT
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il
soit complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer
des blessures graves ou des coupures.
7. Positionner le lave-vaisselle dans sa position
d’installation finale. Faire tenir les supports de
fixation sur le plancher. Il est recommandé d’utiliser
des tire-fond que l’on achètera localement.
8. Reposer le lave-vaisselle conformément aux
instructions de son installation.
9. Reposer le panneau de service en procédant à l’inverse
des opérations 1. et 2.
8171478
2
">
