PRO1 R751WO Installation manuel

Manuel d'installation du télécapteur
R751WO
*PM-R751WO-IM-2321*
PRO1 Technologies
P.O. Box 3377
Springfield, MO 65804
Conseil d'installation
Installation du socle du thermostat
Téléphone : +1 888-776-1427
PM-R751WO-IM-2321
Web : www.pro1iaq.com
Heures d'ouverture : 9h00 - 18h00 HNE du lundi au vendredi
Table des matières
Page
Table des matières
Conseils d'installation
2-4
Guide de référence du thermostat
5-6
Communication avec le télécapteur
7
Configuration du télécapteur
8-10
Avantages du système sans fil PROsync 11-12
Configuration du technicien
1-15
Spécifications
16
Ce manuel couvre les modèles suivants :
• R751WO(Pour une utilisation avec le système sans fil T755WHO
PROsync).
Nous vous félicitions de votre achat.
Ce télécapteur a été conçu selon les normes de fiabilité et de
simplicité les plus élevées. Merci d'avoir choisi nos produits de qualité.
Seul un technicien formé et
expérimenté peut installer ce produit.
Lire attentivement les instructions
suivantes. Le non-respect de ces
instructions peut endommager cet
appareil ou provoquer des situations
dangereuses.
Avertissement : Risque de
dommage de l'équipement
Ne pas faire fonctionner le
système de refroidissement
si la température extérieure
est en-dessous de 10 °C
(50 °F) pour éviter un possible
dommage du compresseur.
Una versión en español de este
manual se puede descargar en la
página web de la compañía.
1
®Marque de commerce déposée aux États-Unis Brevets en instance
Montage
horizontal
Pour un montage horizontal, placer une vis à
gauche et une à droite.
Montage vertical
Pour un montage vertical, placer une vis en
haut et une en bas.
Conseil d'installation : Risque électrique
Le fait d’oublier de couper le courant avant l'installation de cet appareil
peut provoquer un choc électrique et des dommages matériels.
Avis concernant le mercure
Nos produits ne contiennent pas de mercure. Cependant, si l'appareil
à remplacer en contient, l’éliminer de façon appropriée. Les autorités
locales de gestion des déchets peuvent vous donner des instructions
pour un recyclage et une élimination convenables.
2
Rév. 2337
Copyright © 2022 Tous droits réservés.
Conseil d'installation
Conseil d'installation
Emplacements de montage mural recommandés
Installation du thermostat
Le télécapteur doit être monté ou placé à environ 1,2 à 1,5 mètres du sol. Sélectionner
un emplacement où la température reste modérée et la circulation de l'air bonne.
Aligner les 4 languettes du socle sur
les fentes correspondantes au dos du
thermostat, puis pousser doucement
jusqu'à ce que le thermostat
s'enclenche à la place prévue.
Set At
Installation des piles
L'installation des piles est facultative si le
thermostat est branché (bornes R et C connectées
à une alimentation de 24 V).
NO
NON
NON
NO
Important :
OUI
YES
Des piles alcalines de bonne qualité sont
recommandées.
Les piles rechargeables ou de mauvaise qualité n'ont
pas une durée de vie garantie de 1 an.
NON
NO
Insérer 2 piles
alcalines AA
(inclues). Des
piles alcalines de
bonne qualité
sont
recommandées.
Ne pas monter ou placer les télécapteurs à des emplacements :
• situés près de conduits d'air chaud ou froid
• exposés à la lumière directe du soleil
• avec un mur extérieur derrière le thermostat
• ne nécessitant pas de climatisation
• s itués dans une zone sans visibilité (dans un coin ou derrière une porte)
ou dans un courant d'air
• o
ù des appareils électroménagers sont susceptibles de dégager de la
chaleur
• près ou sur des appareils ménagers qui chauffent
• n
e pas le mettre dans les poches ou le garder dans la main pendant
longtemps.
• La chaleur corporelle fausserait la lecture de la température.
3
Situé à l'arrière du thermostat.
À propos du badge de marque de distributeur
Tous nos thermostats utilisent le même badge magnétique universel. Rendezvous sur notre site Web pour en savoir plus sur notre programme de marque de
distributeur gratuit.
Utiliser la partie en biseau sur
l'arête du bas
Aimant du couvercle
Insérer doucement un tournevis
dans la partie inférieure du badge.
Tourner doucement le tournevis
dans le sens antihoraire. Le badge
est maintenu en place par un aimant
dans le renfoncement du couvercle du
compartiment à piles. Le badge devrait
se soulever facilement.
NE PAS FORCER.
4
Guide de référence du thermostat
Guide de référence du thermostat
Apprenez à connaître votre thermostat
Apprenez à connaître votre thermostat
Set At
STAGES
1+2+3+4
Température de consigne : Affiche la température de consigne sélectionnée par
l'utilisateur.
Indique la température actuelle de la pièce.
Témoins de fonctionnement du système : COOL ON, HEAT ON ou FAN ON s'affiche
lorsque le refroidissement, le chauffage ou le ventilateur est en marche. La fonction de
temporisation du compresseur est active si ces témoins clignotent.
Verrouillage du clavier : Verrouille le clavier du thermostat.
Antenne radio : Affiche la puissance radio.
Témoin « piles faibles » : Remplacer les piles si ce témoin s'affiche.
Écran ACL
Globe : Affiché lorsqu’une température économe en énergie a été sélectionnée.
Touche pour écran luminescent
Étages : +1 s'affichera sur l'écran quand le premier étage du chauffage ou du
refroidissement est en marche. +2 s'affichera pour le deuxième étage du chauffage.
Bouton Ventilateur/Précédent
Ventilateur : Indique le réglage actuel du ventilateur.
Bouton Système/Suivant
Système : Indique le réglage actuel du mode système.
Boutons de réglage de la température de consigne
Badge de marque du distributeur
Important
Le témoin « piles faibles » s'affiche quand la charge des piles AA diminue. Si l'utilisateur
ne remplace pas les piles dans les 21 jours, l'écran n'affichera que le témoin « piles
faibles » mais fonctionnera normalement. Si tous les dispositifs à distance sont
déconnectés, la base entrera en mode « Protection contre le gel » si cette fonction est
activée.
Important
Verrouillage du clavier : Verrouille le clavier du thermostat.
Hold (maintien) : S'affiche lorsque le thermostat principal est en mode de
maintien Température..
5
Communication avec le télécapteur
Configuration du télécapteur
Connexion au système PROsync
Verrouillage au niveau du télécapteur
Établissement de la communication entre un télécapteur et
le module d’équipement
VERROUILLAGE DU CLAVIER
La quantité de contrôle disponible sur chaque
télécapteur peut être limitée à l'aide de la
fonction de verrouillage du clavier. Pour utiliser
cette fonctionnalité, accéder d'abord au réglage
de verrouillage du clavier en appuyant sur les
boutons + et – pendant 3 secondes et en appuyant
sur le bouton système jusqu'à ce qu’à ce que
le verrouillage du clavier soit activé. Il y a trois
niveaux de limitation d’accès.
Le thermostat principal et le module d'équipement de cet ensemble sont reliés
dans notre usine. Dès la mise sous tension, ils commenceront automatiquement à
communiquer. Pour ajouter des télécapteurs supplémentaires, suivre les instructions
sur cette page.
Couplage
1. A
ppuyer sur le bouton PAIR (coupler) situé sur le module d'équipement. Le module
d'équipement commencera à clignoter deux fois en rose pendant 2 minutes
pendant qu'il attend le signal d’un nouvel appareil.
2. A
ppuyer momentanément sur le bouton d'éclairage du télécapteur non couplé à
ajouter. Le télécapteur affichera « PAIRING » (couplage en cours) sur l'écran principal.
3. L orsque le télécapteur est couplé avec succès au module d'équipement, l'écran ACL
affichera « PAIRED » (couplé) et la DEL du bouton Pair du module d'équipement
clignotera en vert.
4. Répétez le processus pour les télécapteurs supplémentaires.
Dépannage du réseau
En présence d’une des conditions énumérées ci-dessous et pour obtenir des
instructions de dépannage, visiter notre site Web à l'adresse www.pro1iaq.com/prosync.
Si le thermostat à distance affiche « NO COMM TO BASE » dans le champ de texte,
cela indique que le thermostat à distance ne peut pas communiquer avec le module
d'équipement.
Dépannage du module d'équipement
Couleur du
témoin
Blanc
Vert
Jaune
Rouge
7
Type de
clignotement
Clignotement
simple
(lent)
Clignotement
simple
Clignotement
double
Clignotement
triple
6
Set At
OFF – Autorise toutes les fonctionnalités du
télécapteur en fonction de l'application système.
PARTIAL – Désactive le bouton du ventilateur et
du système, permettant uniquement à l'utilisateur
de modifier la température réglée.
FULL – Désactive tout contrôle au niveau du
télécapteur, permettant uniquement à l'utilisateur
de visualiser l'opération en cours.
Si ce réglage est réglé sur Partial (partiel) ou Full
(complet), l'icône de verrouillage apparaîtra sur
l'écran d'accueil
Description
Réinitialisation du réseau du module d'équipement - pas
de thermostat à distance couplé ou connecté. Le module
d'équipement ne mettra pas le système de chauffage et de
refroidissement sous tension.
Tous les thermostats à distance sont connectés au module
d'équipement et le réseau. est en bon état de fonctionnement.
Un ou plusieurs thermostats à distance sont déconnectés du
module d'équipement.
Tous les thermostats à distance sont déconnectés.
Le module d'équipement ne mettra pas le système de
chauffage et de refroidissement sous tension.
8
Configuration du télécapteur
Configuration du télécapteur
Contournement manuel du système (non programmable)
Contournement manuel du système (non programmable)
Si le verrouillage du clavier est réglé sur OFF ou PARTIAL, il est possible de
contourner le système à partir du télécapteur. Si un bouton est pressé, le
capteur prendra temporairement le contrôle de l'ensemble du système
pendant quatre heures. Si à tout moment un autre bouton est pressé sur
ce capteur, la période de quatre heures recommence. En cas d'interaction
avec un autre télécapteur, la minuterie redémarrera et ce capteur prendra
le contrôle du système.
Une fois le contournement de quatre heures écoulé sans aucune
interaction sur les télécapteurs ou les thermostats de la maison, le système
reviendra au point de contrôle précédent ou par défaut. Si le système suit
un programme, il reviendra au programme en fonction de l'heure de la
journée.
Aucun programme
Thermostat consulté - Cuisine
Thermostat régulateur - Moyenne du
système
Contournement temporaire
Thermostat consulté - Chambre 1
Thermostat régulateur - Chambre 1
Programme en cours
Thermostat consulté - Cuisine
Thermostat régulateur - Cuisine
Contournement temporaire
Thermostat consulté - Chambre 1
Thermostat régulateur - Chambre
Contournement temporaire
Thermostat consulté - Cuisine
Thermostat régulateur - Chambre 1
Contournement temporaire expiré
Thermostat consulté - Cuisine
Thermostat régulateur - Moyenne du
système
Contournement temporaire
Thermostat consulté - Cuisine
Thermostat régulateur Chambre
Contournement temporaire expiré - Pas
de programme
Thermostat consulté - Cuisine
Thermostat régulateur - Moyenne du
système
9
10
Avantages du système sans fil PROsync
Lors de l'utilisation de la télédétection, ce système peut être configuré de quatre manières distinctes pour maximiser le
confort du propriétaire et s'adapter à son mode de vie unique.
Moyenne du système
80
75
70
La moyenne du système fera la moyenne de tous les thermostats à distance pour fournir une température plus précise
dans toute la maison. Le thermostat de n’importe quelle pièce peut être utilisé pour régler la température et contrôler le
système. Si le thermostat à l'étage indique 80 alors que celui du sous-sol indique 70, le système conditionnera la maison à
une température ambiante de 75.
Programmation
Grâce à la programmation du système, vous pouvez contrôler différentes pièces pour chaque période de la journée.
Pour les propriétaires dont les horaires sont prévisibles, cela garantit que chaque pièce aura atteint la température
cible au moment souhaité. Donner le contrôle à la cuisine le matin, votre bureau à domicile le jour, votre salon le soir
et votre chambre principale la nuit est une excellente approche mains libres qui améliore le confort. Pour activer ou
désactiver la programmation, consultez les instructions du réglages du technicien « Mode de programmation » dans le
manuel du thermostat principal à la page 22.
68
72
68
Détection d’occupation (mode Dernière visite)
68
68
Solution parfaite pour les maisons avec un seul occupant dont les horaires sont moins prévisibles, l'utilisation
de capteurs d’occupation intégrés fait que le confort se déplace avec vous dans la maison sans nécessiter de
programmation. Dès qu’une personne pénètre dans une pièce, les capteurs prennent le contrôle du système. Pour
activer la détection d'occupation de dernière visite, consultez les instructions du réglages du technicien « Mode
Détection d’occupation » dans le manuel du thermostat principal à la page 31.
Détection d’occupation (mode Moyenne système)
Cette solution est parfaite pour les maisons où vivent plusieurs personnes. Chaque fois qu'un thermostat détecte
une occupation, il démarre une minuterie interne automatique. Le système est contrôlé en utilisant la moyenne
des températures provenant uniquement des thermostats munis de minuteries actives. Lorsque la minuterie d’un
thermostat expire, le système supprime ce thermostat de la moyenne. Pour activer la détection d'occupation en mode
Moyenne du système, consultez les instructions du réglages du technicien « Mode Détection d’occupation » dans le
manuel du thermostat principal à la page 31.
11
68
70
71
75
12
Configuration du technicien
Configuration du technicien
Menu de configuration du technicien
Étapes de configuration du technicien
Ce thermostat possède un menu de configuration du technicien pour une
configuration plus facile pour l'installateur. Pour régler le thermostat en
fonction de votre propre situation :
1. Presser simultanément les touches + et - pendant 3 secondes.
2. Utiliser les touches + et - pour modifier un réglage. Utiliser le bouton
Ventilateur pour revenir à l’étape précédente et utiliser le bouton système
pour avancer d’une étape.
3. Pour quitter le mode de configuration du technicien, appuyer sur les
touches + et - pendant 3 secondes ou attendre 60 secondes.
Étapes de configuration du technicien
Étalonnage
de la
température
ambiante
L’écran ACL affichera Options de réglage
Cette fonction permet à l'installateur
de modifier l'étalonnage de
l'affichage de la température
ambiante. Par exemple, si le
thermostat affiche 70˚ et qu'il doit
afficher 72˚, sélectionner +2.
O
Le verrouillage du verrouillage
vous permet de configurer le
thermostat de façon à ce que
toutes les touches ou certaines
d'entre elles ne fonctionnent pas.
Verrouillage
du clavier
Éclairage de
l'affichage
Il est possible de régler
l'affichage de la température
ambiante à 4˚F (2,2 ˚C)
au-dessus ou en-dessous de
la valeur d’usine.
Utiliser les boutons et
pour sélectionner OFF, PART,
FULL
OF
- OFF= verrouillage
du clavier désactivé.
PA - PARTIAL = verrouillage
partiel du clavier pour
verrouiller toutes les touches
sauf les touches et de point de
consigne.
FU - FULL = verrouillage
complet du clavier pour
verrouiller toutes les touches.
Contrairement aux autres modèles,
le verrouillage du clavier est réglé sur
PARTIAL (partiel) or FULL (complet).
L’éclairage de l'affichage peut être
configuré pour rester allumé en
continu ou pour s'allumer quand
une touche est pressée Il a y des
sélections BAS et HAUT pour le
fonctionnement en continu.
Par défaut
LOW configure l'éclairage de
l’écran pour qu’il reste allumé en
permanence à une faible intensité.
Lorsqu'un bouton est pressé,
l’éclairage de l'écran passe à une
intensité élevée.
(Ce réglage
s'applique
uniquement
aux thermostats
câblés.)
2
(Affiché uniquement
si la détection de
l’occupation est
réglée sur ON)
(Affiché uniquement
si la détection de
l’occupation est
réglée sur ON)
le thermostat passera en mode
occupation chaque fois qu'une
personne est détectée.
Nom de
l’appareil
Appuyer sur les boutons et
pour choisir le nom de cet
appareil parmi une sélection de
noms de pièces courants.
(Uniquement
affiché lorsque des
télécapteurs sont
utilisés)
LO
Lorsque
câblé
Menu
Couplage
Quitter le
réseau
HIGH configure l'éclairage de
l’écran pour qu’il reste allumé en
permanence à une haute intensité.
S.O.
Appuyer momentanément sur
pour retirer ce dispositif du
réseau.
S.O.
2
8
p
HAUT
14
Configuration du technicien
Étapes de configuration du technicien
Spécifications
L'écran ACL affichera Options de réglage
Affiche la puissance du signal
S.O.
Affiche la version logicielle
actuellement installée sur le
thermostat principal. Pratique en
cas de dépannage lors d’un appel
au service client.
S.O.
Puissance du sans fil et l’état du réseau.
signal (état du
réseau)
15
8
30 = 30 minutes, 1 = 1 heure,
2 = 2 heures, 3 = 3 heures,
4 = 4 heures, 5 = 5 heures,
6 = 6 heures, 7 = 7 heures,
8 = 8 heures, 9 = 9 heures,
10 = 10 heures, 11 = 11
heures et 12 = 12 heures.
Utiliser ce réglage pour coupler le
thermostat au module d'équipement.
Appuyer momentanément sur pour
rejoindre le réseau. Ce réglage s'affiche
uniquement lorsque les dispositifs ont été
découplés pour une raison quelconque.
13
Version FW
Sensibilité moyenne (2) :
Il s'agit du réglage de sensibilité
moyenne. Ceci est moins susceptible
d’être déclenché par les animaux
domestiques.
Faible sensibilité (1) :
Il s’agit du réglage le moins sensible
et peut être utilisé dans les zones à
fort trafic. Les animaux domestiques,
les jeunes enfants ou les personnes
situées à plus de 20 pieds de
l'emplacement du capteur sont peu
susceptibles de déclencher le capteur.
Lorsque le capteur d’occupation
Durée
est activé, il est possible de
d’occupation définir la durée pendant laquelle
OFF
Par défaut
Haute sensibilité (3) :
Il s’agit du réglage le plus sensible et il
détectera de très légers mouvements.
Il s'agit du paramètre recommandé
car il fonctionnera bien pour presque
toutes les applications et détectera
tous les mouvements.
Régler le niveau de sensibilité du
capteur d’occupation. Lorsque la
sensibilité est réduite, le capteur
ne réagira qu'aux mouvements
plus importants.
0˚F
Utiliser les touches et
pour sélectionner OFF, LOW (bas) ou
HIGH (haut).
OFF permet d'allumer l'éclairage
quand la touche d'éclairage ou une
autre touche est pressée.
Réglage de
la sensibilité
de la
détection de
l’occupation
L'écran ACL affichera Options de réglage
Par défaut
T755WHO-001
Spécifications
Plage de température affichée...................5 ºC à 35 ºC (41 ºF à 95 ºF)
Plage de régulation de température........7 ºC à 32 ºC (44 ºF à 90 ºF)
Capacité de charge.........................................1 A par borne; 1,5 A maximum pour
toutes les bornes combinées
Variation (fréquence de cycle ou différentiel).....Pour le chauffage, variation réglable
entre 0,2 ºF et 2,0 ºF
Pour le refroidissement, variation
réglable entre 0,2 ºF et 2,0 ºF
Source d'alimentation...................................8 à 30 VCA, Classe II NEC, 50/60 Hz pour
raccordement fixe
Alimentation par 2 piles alcalines AA
Température ambiante..................................0 ºC à +41 ºC (32 ºF à +105 ºF)
Taux d'humidité...............................................90 % sans condensation au maximum
Dimensions du thermostat..........................4,7 po/14,5 cm (largeur) x
4,3 po/11,1 cm (hauteur) x
0,9 po/2,8 cm (rofondeur)
16