SDA0018 | SCS Sentinel SDA0012 Manuel du propriétaire

DÉTECTEUR AVERTISSEUR
AUTONOME DE FUMÉE
Comité National Malveillance Incendie Sécurité
CMNIS SA
8 place Boulnois
75017 Paris
AFAQ/AFNOR Certification
11 rue Francis de Pressensé
93571 La Plaine Saint Denis Cedex
Les caractéristique des certifications sont disponibles sur
le site : www.fito.eu
MODÈLE : MTS-166S/5Y
EMPLACEMENT DU DÉTECTEUR
Ce détecteur de fumée est une alarme photoélectrique à emplacement unique, et il ne doit pas être relié
à d’autres détecteurs de fumée. Si votre habitation est
à un seul étage, vous devez placer une alarme dans le
couloir qui sépare les pièces de vie (incluant la cuisine)
des chambres, pour une protection minimale.
Placez-le aussi près que possible des pièces de vie et vérifiez que l’alarme soit audible quand les chambres sont
occupées (Voir Schéma 1 pour un exemple).
Montage au mur
N’effectuez aucun montage deans les angles étroits.
Mettez la partie supérieure du détecteur de fumée entre
0,15m et 0,30m en dessous du plafond. Gardez une distance d’au moins 0,30m à partir des angles des pièces.
Voir Schéma 3.
Montage sur un plafond incliné
Aux endroits à angles inclinés ou pointus, installez votre
détecteur de fumée horizontalement à 0,90m du plus
haut point mesuré, car «l’air mort» au sommet des rampants peut empêcher la fumée d’atteindre le détecteur.
Voir Schéma 4.
CARACTÉRISTIQUE PRINCIPALES :
• DÉTECTEUR PHOTOÉLECTRIQUE POUR LES FEUX
QUI COUVENT LENTEMENT
• TAILLE MINIATURE
• FONCTION SILENCE
• BOUTON TEST DE L’ÉNERGIE ET DE LA SONNERIE
• ALERTE DE BATTERIE FAIBLE
• FOURNI AVEC CHEVILLES ET VIS DE FIXATION
POSITIONNEMENT DU DÉTECTEUR
Montage au plafond
Comme la fumée chaude s’élève et se disperse, il est
conseillé d’installer le détecteur en position centrale.
Evitez les endroits sans circulation d’air, comme ls angles
des pièces par exemple, et gardez-le éloigné des objets
qui peuvent empêcher la libre circulation de l’air. Placez
SCHÉMA 3 - POSITIONNEMENT DU DÉTECTEUR DE FUMÉE
PLAFOND
1m
ENDROIT
"D'AIR MORT"
ÉFFICACITÉ OPTIMALE AU
CENTRE DE LA PIÈCE
NE PAS
INSTALLER À
CET ENDROIT
SCHÉMA 1 - HABITATION À NIVEAU UNIQUE
Chambre Chambre
Cuisine
Salle
d'eau
Salle à manger
Salon
Chambre
MUR
SCHÉMA 4
SCHÉMA 2 - HABITATION À 2/3 NIVEAUX
90 cm
Si votre habitat comporte plusieurs étages, un détecteur
de fumée devrait être placé au sommet de la cage d’escalier de chaque étage, pour une protection minimale.
Ceci inclut les sous-sols mais excluts les espaces mansardés ainsi que les grenier inachevés). Voir Schéma 2 pour
exemple.
REMARQUE
Pour une protection maximales, un détecteur de fumée
devrait être placé dans chaque pièce (sauf dans la cuisine, la salle de bain et le garage).
NE PLACEZ PAS D’ALARME DANS LA CUISINE OU DANS LA
SALLE DE BAIN car les fumées de cuisson ou la vapeur
peuvent le déclencher.
NE PLACEZ PAS D’ALARME DANS LE GARAGE car la
fumée d’échappement est susceptible de dérégler le
détecteur.
Les emplacements àéviter sont :
• Les emplacements où la température peut chuter en
dessous de 4°C ou dépaccer 40°C.
• Les endroits humides tels que la salle de bain, la cuisine,
la douche ou l’humidité relative peut excéder 90%.
• Près d’un objet décoratif, d’une porte, d’un luminaire,
d’une fenêtre à moulure qui pourrait empêcher la fumée
ou la chaleur d’entrer à l’intérieur du détecteur.
15 cm
SPÉCIFICATIONS
Alimentation : piles boutons au lithium 3V x 3 (CR2450)
Courant de fonctionnement : < 20mAmp (à l’intérieur de
l’alarme)
Sensibilité à la fumée : 0.65-1.52% par mètre d’obscurcissement
Température de fonctionnement : +4°C à +40°C
Humidité ambiante : de 10% à 90%
Puissance sonore : 85 décibels à 3 mètres
Durée de vie de la batterie : 5 ans
Certifications : NF292DAAF,VDS,EN14604,CE
l’appareil à au moins 0,30m des luminaires ou objets décoratifs qui pourraient obstruer la fumée en enrant dans
le détecteur de fumée. Maintenez le détecteur à au
moins 1m des murs. Voir Schéma 3.
Ne pas installer à moins de
30 cm du plafond
PHOTOÉLECTRIQUE MINIATURISÉ
Autonomie : 5 ANS
Cette notice d’instruction contient des informations importantes concernant l’installation et le fonctionnement
correct de votre détecteur de fumée. Lisez entièrement
cette notice avant d’essayer de l’installer, et conservezlà pour un usage ultérieur.
Chambre
Couloir
Salon
Chambre
Salle à manger
Sous-sol
Protection maximale
Protection minimale
• À proximité ou directment au dessus d’appareils chauffant comme les radiateurs ou les bouches d’aération qui
peuvent affecter la direction des courants d’air.
• Dans les endroits sales ou poussièreus tels que les
ateliers.
• Placez l’appareil à au moins 1,5m de toute installation
lumineuse fluorescente.
• Ne pas installer dans des lieux remplis d’insectes. Les
insectes et la contamination du détecteur sensoriel de
fumée peuvent augmenter son temps de réponse.
INSTALLATION DU DÉTECTEUR
Le détecteur de fumée est alimenté par des piles et ne
nécessite aucun branchement additionnel.
• Après avoir décidé de l’emplacement du montage,
veillez à ce qu’il n’y ait aucun branchement additionnel, de tuyaux aux endroits à proximité de la surface de
montage.
• Prenez le support de montage et marquez l’emplacement des deux trous de montage.
• Percez les trous en suivant les positions indiquées.
• Insérez les chevilles dans les trous percés.
• Vissez le support de montage à la surface de montage. NE SERREZ PAS TROP.
• Enlevez la languette rouge, de papier recouvrant les
piles boutons dans le compartiment des piles, situé à
l’arrière du détecteur.
• REMARQUE - Pour la sécurité de l’utilisateur, le détecteur de fumée ne peut pas être monté sans ses piles.
• Assemblez le détecteur sur sa plaque de montage
avec les trois trous du détecteur.
• Bloquez-le en position en effectuant un tour dans le
sens des aiguilles d’une montre.
• Testez l’alarme pour un fonctionnement correct en
appuyant sur le bouton test, à chaque fois que la languette protectrice ROUGE a été enlevée du compartiment des piles.
IMPORTANT !
Veuillez retier la languette protectrice des piles pour
mettre l’appareil en marche.
FONCTIONNEMENT DU DÉTECTEUR
Dès que le détecteur a été intallé, un petit voyant rouge
(LED) situé à côté du bouton TEST clignotera environ
toutes les minutes durant un fonctionnement normal.
Si de la fumée est détectée, l’appareil émettra une sonnerie forte et cadencée jusqu’à ce que l’air soit éclairci.
TEST SUR LE DÉTECTEUR
Il vous est recommandé de tester votre détecteur une
fois par semaine afin de vérifier qu’il fonctionne correctement. Pressez et maintenez le bouton TEST pendant environ 3 secondes. Une forte sonnerie cadencée se déclenchera, indiquant un fonctionnement correct. Pendant le
test, le voyant de l’indicateur clignotera rapidement.
Après installation et suite à une absence prolongée,
vérifiez le bon fonctionnement du ou des détecteurs de
fumée en utilisant le bouton TEST.
Fonction silence
Le détecteur de fumée est équipé d’une fonction Silence.
En cas de déclenchement de l’alarme du détecteur de
fumée, pour une cause autre que la détection de fumée,
appuyez approximativement 1 seconde sur le bouton
TEST pour arrêter l’alarme.
L’alarme sera non-fonctionnelle pendant environ 10
minutes. Le LED rouge s’allumera toutes les 10 secondes,
pour indiquer que la fonction SILENCE est activée.
Passé le délai de 10 minutes, l’alarme est à nouveau opérationnelle.
IMPORTANT
Au cas où, dans le mode SILENCE, la densité de fumée
augmenterait (lors du déclenchement d’un feu par
exemple), l’unité déclencherait son alarme.
ENTRETIEN DU DÉTECTEUR
Si le détecteur de fumée émet un «bip court» toutes les 40
secondes, cela indique que la batterie est en fin de vie.
Le détecteur devra alors être immédiatement démonté.
Cette alerte de faible tension sera active pendant au
moins 30 jours.
Remplacez les piles usagées par des piles neuves et vérifiez que le voyant de signalisation rouge (LED) clignote
bien toutes les 40 secondes.
Nettoyez régulièrement votre détecteur afin d’éviter l’accumulation de poussières.
Ceci peut-être effectué à l’aide d’un aspirateur doté
d’une brosse. Nettoyez doucement autour de la partie
avant et des côtés de la grille. N’utilisez jamais d’eau, de
nettoyant, ou de détergents car ils peuvent endommager le détecteur de fumée.
REMPLACEMENT DES PILES
• Le détecteur de fumée exige 3 piles bouton (type
CR2450) d’une durée de vie moyenne de 5 ans.
• Insérez les 3 piles bouton fermement dans leur emplacement.
• Refixez le détecteur sur sa platine de fixation.
Il y a 3 compartimenets pour les piles, chacun contenant
une pile bouton.
Remplacez les piles dès que le détecteur émet un bip
court, toutes les 40 secondes.
Avertissement concernant les piles
• Ne jetez pas vos piles usagées, mais déposez-les à un
point de collecte prévu à cet effet.
• Vérifier la propreté des contacts des appareils et des
piles.
• Placer correctement les piles en respectant leurs polarités.
• Les enfants ne sont pas autorisés à remplacer les piles
sans la surveillance d’un adulte. Garder les piles hors de
la portée des enfants.
• Ne jamais mélanger les anciennes piles avec des
neuves.
• Ne pas essayer de régénérer ou recharger les piles.
• Ne pas jeter les piles au feu.
• Ne pas tenter de démonter ou d’ouvrir les piles.
• Garder les piles dans un endroit sec et frais.
CAUSES ET SOLUTIONS POUR ÉVITER LES FAUSSES ALARMES
Le détecteur de fumée peut-être enclenché par la vapeur ou la condensation.
Tout insecte qui entrerait à l’intérieur du détecteur de
fumée pourrait causer des alarmes intermittentes.
Restez loin des sources pouvant déclencher de fausses
alarmes (lire «les emplacements à éviter» à la rubrique
«POSITIONNEMENT DU DÉTECTEUR»).
QUE FAIRE EN CAS DE DÉCLENCHEMENT DE FAUSSE ALARME
S’il y a une fausse alarme, pressez le bouton TEST sur la
couverture pour assourdir l’unité pendant 10 minutes.
Vérifiez l’habitation avec soin afin de constater qu’aucun
feu ne brûle quelque part.
Mettez votre famille en sûreté avant d’étudier les causes
exactes du déclenchement de la sirène.
En cas de déclenchement, sans raison dûment constatée de l’alarme, il peut -être nécessaie de vérifier l’état
du détecteur de fumée/alarme. Au cas où le changement des piles et/ou le nettoyage soigneux du matériel
au SAV du magasin vendeur.
EN CAS D’INCENDIE
• Evacuez les lieux aussi rapidement que possible. Gardez fermées les portes des pièces pour réduire la propagation de la chaleur et de la fumée. N’ouvrez pas de
porte en feu. Utilisez la sortie de secours. Rampez sur le
sol, si possible à travers un tissus mouillé, en retenant votre
souffle.
• Rassemblez-vous en un lieu sûr, à l’extérieur de l’habitation et vérifiez que tout le monde est là.
• Appelez les POMPIERS de l’extérieur du bâtiment immédiatement. Les pompiers doivent être appelés impérativement en cas d’incendie afin d’éteindre tous les feux et
en empêcher la propagation.
• N’entrez pas à l’intérieur d’un bâtiment en feu. Attendez l’intervention des pompiers.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
L’installation de votre détecteur de fumée n’est qu’une
étqpe dans votre programme de sécurité.
D’autres étqpes importantes doivent être prises efin
d’améliorer votre sécurité.
• Installez correctement le détecteur de fumée en suivant la notice d’instructions.
• Testez votre détecteur une fois par semaine.
• Remplacez les piles dès qu’elles faiblissent.
• Ne fumez pas dans votre lit.
• Gardez allumettes et briquets hors de portée des enfants.
• Rangez correctement les matériaux enflammables et
ne les utilisez jamais près des flammes nues ou des étincelles.
• Entretenez les équipements d’urgences tels que les extincteur d’incendie, les échelles, etc. et vérifiez que tous
les occupants savent les utiliser convablement.
• Prévoyez à l’avance une issue de secours depuis votre
bâtiment et vérifiez que tous les occupants en ont pris
connaissance. Revoyez cette notion régulièrement au fil
des années.
• Vérifiez que les issues de secours ne sont pas obstruées.
IMPORTANT
NE PAS PEINDRE LE DÉTECTEUR DE DUMÉE !
ATTENTION : IL EST IMPORTANT D’ÉVACUER IMMÉDIATEMENT
L’HABITATION EN CAS DE DÉCLENCHEMENT DE L’ALARME
DU DÉTECTEUR DE FUMÉE, EN CONSIDÉRANT QUE L’ALARME
S’EST ACTIVÉE SUITE À LA DÉTECTION D’UN FEU RÉEL.
CE PRODUIT EST UN APPAREIL SCELLÉ ET NE PEUT PASÊTRE
RÉPARÉ.
SI L’APPAREIL A ÉTÉ FORCÉ, CELA ENNULERA LA GARANTIE. SI L’APPAREIL EST DÉFECTUEUX, VEUILLEZ LE RAMENER À
VOTRE MAGASIN AVEC LA PREUVE D’ACHAT.
CONSERVER IMPÉRATIVEMENT CETTE NOTICE PENDANT
TOUTE LA DURÉE DE VIE DE CE PRODUIT.
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Renseignezvous auprès des autorités locales ou du revendeur pour
obtenir la marche à suivre en matière de recyclage. Les
nouvelles règles encouragent le recyclage des déchets
provenant des équipements électriques et électroniques
(«Directives DEEE» européenne en application depuis
Août 2005).