Ocean Digital WR-50CD Mode d'emploi

Tuner radio Internet
WR-50CD
Mode d'emploi
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant l'utilisation du tuner
Table des matières
1.Présentation du tuner radio Internet WR-50C
2. Connexions du tuner radio Internet
....................................4
......................................................6
3. Emplacement des commandes.................................................................7
4. Télécommande .......................................................................................9
5. Choix des options et des fonctions ....................................................10
6. Configuration du réseau...........................................................................11
7.Aperçu des modes et des fonctions du tuner radio ..............................12
8. My Favorite ..........................................................................................15
9. Radio Internet .......................................................................................16
10. Media Centre ......................................................................................18
11. Stockage ..............................................................................................19
12. DAB+/DAB Radio (Digital Audio Broadcasting) ..................................20
13. Radio FM .............................................................................................21
14. Haut-parleur Bluetooth ........................................................................22
15. Lecteur CD ..........................................................................................23
16. Alarme & Snooze .................................................................................24
17. Minuterie de mise en sommeil ........................................................25
18. Configuration .........................................................................................26
19.Application Web Skytune pour la radio Internet www.skytune.net .......28
20. Problèmes et solutions .......................................................................31
21. Caractéristiques techniques ................................................................33
-3-
1
Présentation du Tuner Radio
Internet WR-50CD
Le WR-50CD Tuner Radio Internet est un composant audio à intégrer
dans votre système HiFi domestique en tant que source supplémentaire
de diverstissement audio.
La radio dispose de dix modes de fonctionnement différents offrant un
ensemble complet d'améliorations pour le divertissement audio et une
porte d'entrée dans le monde de l'audio numérique.
1) My Favorite (Sans Wi-Fi ou Internet)
• Liste des choix d'écoute préférés prédéfinis.
2) Wi-Fi sans fil (connecté à Internet)
• Radio numérique avec plus de 30 000 stations de radio dans le monde
• Radio locale diffusée sur Internet pour haute qualité de son
3) Centre Media (Wi-Fi - sans Internet)
• Lire de la musique diffusée sur le réseau Wi-Fi par un serveur UPnP ou
DLNA par ex. Smartphone, ordinateur portable
4) Sans fil (diffusion directe – sans Internet)
• DAB & DAB+ Radio (Digital Audio Broadcast) pour un son numérique
de haute qualité- pas disponible dans tous les pays
• Radio FM
5) Lecteur CD (sans Wi-Fi et Internet)
• Jouez vos CDs préférés avec un lecteur intégré de haute qualité
6) Carte Micro SD/TF (sans Wi-Fi et Internet)
• Lisez vos fichiers musicaux préférés avec un lecteur intégré de haute
qualité
7) Sans fil (Bluetooth – sans Internet)
• Lire l'audio transmis depuis une source Bluetooth, par ex. Smartphone,
ordinateur portable
8) Timer (sans Wi-Fi et Internet)
• Horloge réglable pour retarder le mode mise en veille du tuner radio
-4-
Présentation du tuner radio Internet WR-50CD
9) Alarme (Wi-Fi et Internet)
• Alarme de réveil avec option pour régler automatiquement l'heure sur
l'Internet Time Standard
10) Configuration (sans Wi-Fi et Internet)
• Installation, options et centre d'information
L'illustration en page 6 montre le WR-50CD intégré dans un système HiFi
prêt à fonctionner sous tous les modes.
Mises en garde
N'utilisez que l'adaptateur Power A / C fourni avec le tuner radio sinon des
dommages permanents à la radio se produiront et pourraient être
dangereux.
Pour nettoyer, utilisez uniquement un chiffon humide et séchez avec un
torchon propre – maintenez l’appareil éloigné de tous les liquides.
Pour éviter toute perte de garantie, n'essayez pas de réparer ou de retirer
le couvercle vous même, pour quelque raison que ce soit.
-5-
2
Les connections possibles pour le tuner radio
Modem/Router
Wi-Fi Wireless Network
(Need Network Name and
Passcode or Password to
Connect to Network)
ISP
(Internet Service
Provider)
WR-50CD
Radio
FM
DAB
DAB+
Wi-Fi Streaming
Internet Radio
Local Radio
Media Center
Alarm Clock
Sleep Timer
Bluetooth
BT
Speaker
Player
TF card
CD
Audio Pre-Amp Outputs - connect to Power Amp
RCA
Optical
Co-Axial
HiFi System
Audio Power Amplifer
-6-
3
Emplacement des commandes
Micro
SD/TF
card
Color Display
2.4" TFT LCD
Brightness controlled
by Tune/Select knob
in Standby
CD Player
Remote control
Infrared sensor
Red LED
On for Standby
Off for ON
Headphone
3.5 MM
(Volume adjusted
by Tune/Select)
Go back control/
Go to previous
display or
Highlighted
position in list
Stop the
CD player
Toggle
between
ON and
Standby
Play or Pause
the CD player
Play Last
CD track
Go back to
main menu
Go to mode
selection, use
Tune/Select to
go to another
mode
Tune/Select control
A) Rotate CW or CCW to
navigate Displays and Lists
B) Press to Select
highlighted or displayed
option
Play Next
CD track
Press to
remove CD
Go Forward control/
Go to next display
or highlight next
option
-7-
Press and hold to
store favorite stations;
press to recall
stored station
Emplacement des commandes
DAB/FM
Radio Wire
Antenna
Co-axial
Audio
Out RCA
DC 9V Input
from A/C
Adaptor
On/Off
Switch
9.0V 1.0A
This is the
connector for
the WIFI antenna
-8-
Optical
Audio Out
TOSLINK
L R
Analogue
Audio Out
RCA
4
Télécommande
Alpha Numeric
(Press keys to
cycle through
characters)
Mute
ON/Standby
Go to
My Favorite
Preset
(Save in
My Favorite)
Navigation
(Forward, Back,
Up, Down)
Alarm
(Control & Setup)
Select
(Confirm & Go)
Sleep Timer
(Control & Setup)
Volume Control
Menu
(Go to Mode
selection)
Equalizer
(Playback sound)
Mode
(Cycle through
Modes)
Play Next
(Media Center &
Bluetooth & Micro TF
& CD)
Play Last
(Media Center &
Bluetooth &
Micro TF & CD)
Local Region Radio
(e.g. Europe, USA)
Dimmer
(Display brightness)
Play/Pause
(Internet Radio & Media Center &
Bluetooth & CD)
-9-
5
Choix des options et des fonctions
Toutes les entrées utilisateur sont des informations que le tuner radio utilise
pour fournir le divertissement audio souhaité en sélectionnant (touche enter)
une commande Confirmation & Go.
Le bouton de commande Tune / Select est utilisé pour parcourir les
affichages LCD et les listes en tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre (CW) ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (CCW)
pour changer ou mettre en évidence les informations affichées sur l'écran
LCD et confirmer une sélection lorsque la touche est enfoncée puis
relâchée.
Les boutons Forward ( ► ) et Back ( ◄ ) peuvent également être utilisés
pour passer au suivant ou revenir au dernier affichage ou à la dernière
position dans les listes, mais toutes les entrées doivent être confirmées en
appuyant et en relâchant le bouton Tune/Select.
Tout au long de ce mode d'emploi, «Select» signifie naviguer dans les listes
d'options ou les écrans d'affichage pour choisir la sélection souhaitée et la
confirmer en appuyant et en relâchant le bouton Tune / Select.
La télécommande peut également être utilisée pour contrôler le tuner radio
avec les boutons de navigation centraux (◄ ▼ ► ▲) et le bouton OK pour
confirmer les sélections.
De nombreuses autres commandes sont disponibles sur la télécommande
avec des boutons discrets pour de nombreuses fonctions, par ex. volume
vers le haut ou vers le bas.
- 10 -
6
Configuration du réseau
Le tuner radio numérique doit disposer d'une connexion Internet à large
bande passante et d'un réseau domestique sans fil (Wi-Fi) connecté pour
être pleinement fonctionnel.
Pour configurer le réseau, connectez l'antenne Wi-Fi au connecteur
correspondant à l'arrière de la radio. Branchez l'adaptateur secteur A / C
sur une prise murale et à l'arrière du tuner radio.
Appuyer sur On / Off du panneau arrière - l'écran affichera une liste des
langues disponibles. Choisissez et sélectionnez une langue.
LAN sans fil (Wi-Fi)
La première fois que le tuner radio est allumé après avoir quitté l'usine,
l'assistant de configuration du réseau démarre automatiquement:
1) Choisissez et sélectionnez Yes pour vous connecter au réseau Wi-Fi
2) L'affichage changera et affichera une liste d'options - Sélectionnez Add/
Remove AP
3) L'affichage changera et affichera une liste d'options - Sélectionnez Add AP
(Scan)
4) L'écran affichera une liste des réseaux disponibles - Sélectionnez votre
réseau
5) L'écran vous demandera votre code, souvent appelé passcode ou password
- choisissez le premier chiffre à l'aide du bouton Tune / Select.
Remarque: si une erreur est commise, corrigez-la en utilisant le bouton de
retour en arrière ou en tournant le bouton Tune / Select dans le sens antihoraire.
- Sélectionnez en appuyant et en relâchant le bouton Tune / Select
- Mettez en évidence le chiffre suivant
- Sélectionnez en appuyant et en relâchant le bouton Tune / Select
- Répétez jusqu'à ce que le dernier chiffre soit sélectionné
- Confirmez en appuyant sur le bouton Tune / Select et en le maintenant
enfoncé jusqu'à ce que l'affichage change.
- 11 -
Configuration du réseau
6) Si la connexion est réussie, «Association complete» s'affiche brièvement.
Pour répéter la procédure ci-dessus, ou si l'assistant de configuration du
réseau ne démarre pas automatiquement, le réseau peut être connecté
en utilisant le mode de configuration.
1) Appuyez sur le bouton Home pour passer en mode My Favorite.
2) En appuyant sur la bouton Tune/Select naviger vers et sé lectionner
configuration
3) Sélectioner configuration
Il existe trois options différentes pour se connecter au réseau à partir du mode
de configuration:
1) Répétez les étapes 2) à 5) ci-dessus.
2) Sélectionnez Add AP (bouton WPS) - Appuyez sur le bouton WPS de votre
routeur pendant environ 2 minutes pour terminer la connexion.
3) Sélectionnez Add AP (Smart Config) – Download APP ESPTouch (ceci
configure les appareils ESP32 tels que le WR-50CD) et installez sur un Smartphone, tablette ou un autre appareil pouvant utiliser des APPs. Démarrez APP
pour terminer la connexion.
L'état de la connexion est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD
avec le symbole Wi-Fi et les barres d'intensité du signal (
).
Pour de meilleures performances Wi-Fi, limitez les «abandons» (interruptions). Les
canaux Wi-Fi doivent être définis en fonction de l'emplacement du tuner radio, par
ex. Chine, États-Unis, Europe. La valeur par défaut d'usine est la Chine.
Pour définir l'emplacement correct, sélectionnez Configuration, Réseau, réseau WiFi et sélectionnez l'option appropriée.
- 12 -
7
Aperçu des modes et des fonctions du tuner radio
Pour sélectionner un mode, appuyez sur Home sur le panneau avant ou le bouton
(
) de la télécommande pour afficher: My Favorite screen:
Wi-Fi signal bar
Naviguez dans les modes pour trouver et sélectionner l'une de ces fonctions:
1) My Favorite – Un maximum de 99 sources d'écoute favorites
précédemment enregistrées (préréglées) sont répertoriées pour être
sélectionnées.
2) Internet Radio - Sélectionnez une station de radio en ligne parmi les
milliers disponibles sur Skytune ou en utilisant la liste Historique des
stations de radio précédemment sélectionnées ou utilisez la recherche
pour trouver une station de radio préférée.
3) Media Center – Parcourez et sélectionnez la musique en streaming sur
votre réseau Wi-Fi domestique par n'importe quel serveur compatible
UPnP ou DLNA, par ex. Smartphone, tablette, PC, ordinateur portable.
4) Storage - Lire des fichiers musicaux stockés sur une carte Micro SD / TF
5) DAB+/DAB Radio – Lisez des divertissements audio de qualité CD à l'aide
de l'antenne filaire si ce service est disponible dans votre région, par ex.
non disponible aux USA.
6) FM Radio – Écoutez votre station de radio locale préférée à l'aide de
l'antenne filaire.
7) Bluetooth –Quand le tuner radio est “Paired” (connecté) à un autre
appareil Bluetooth, utilisez le comme connexion à votre système Hi-Fi. La
portée maximale du signal sans fil Bluetooth est de 10 mètres mais peut
être réduite par la présence de murs ou d'autres obstacles.
- 13 -
Aperçu des modes et des fonctions du tuner radio
8) CD player - Lire de la musique à partir d'un CD inséré dans le lecteur
9) Alarm – deux réveils séparés avec l'heure du jour automatiquement
synchronisée à l'Internet Standard Time.
10) Sleep Timer – Sélectionnez un délai avant que le tuner radio ne passe
en mode veille pendant la lecture de la source de divertissement audio
sélectionnée.
11) Configuration – Ce mode répertorie tous les options et paramètres
disponibles pour personnaliser votre tuner radio.
- 14 -
8
My Favorite
Ce mode affiche une liste d'un maximum de 99 sources audio qui ont été
Preset (stockées) à l'aide du bouton Preset de la télécommande pendant
la lecture
d'une source audio.
Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le ( ) symbole Preset s'affiche
dans le coin supéreur gauche de l'écran LCD.
.Après les 99 premiers préréglages, le Preset suivant sera stocké dans le
premier emplacement, le suivant dans le deuxième emplacement; continuer
à enregistrer sur chaque emplacement de la liste jusqu'à revenir au premier
emplacement.
Pour modifier la liste, sélectionnez un élément de la liste, puis appuyez sur
le bouton Move Forward ( ► ) pour passer à la Edit fonction de la liste où
l'élément peut être déplacé vers le haut (Up), le bas (Down) ou pour le
supprimer (Delete) de la liste.
Pour accéder une source audio de la liste, naviguez dans la liste pour la
sélectionner et confirmer le choix en appuyant et en relâchant le bouton
Tune / Select ou le bouton OK de la télécommande.
- 15 -
9
Radio Internet
Sélectionnez le mode Radio Internet à l'aide du bouton Home ou le bouton
Mode du panneau avant ou de la télécommande et parcourez la liste
complète des stations de radio du monde entier à l'aide de ces options:
1) Skytune – Sélectionnez une station de radio en utilisant les listes
structurées qui facilitent et réduisent la sélection de la bonne station.
Sélectionnez Local Radio pour écouter une station de radio de votre
région installée dans le mode Configuration.
2) Selectionnez Search au lieu de parcourir la liste complète des stations de
radio en utilisant des chiffres ou des lettres du nom de la station
souhaitée, ce qui crée une liste de stations d'autant plus courte, que les
caractères utilisés dans la recherche sont nombreux.
3) L'option History affichera une liste des stations de radio récemment
sélectionnées. Chaque station sélectionnée est ajoutée automatiquement
à la liste jusqu'à ce qu'un maximum de 99 soit atteint ; au-delà, la station
suivante sélectionnée remplacera la première station de la liste.
Lors de la lecture des stations Internet, les informations sur la station et ce
qui est en cours de lecture seront affichées sur l'écran LCD couleur avec
plus d'informations disponibles en utilisant le bouton Avant ( ►).
Les stations de radio peuvent être ajoutées à la liste My Favorite à tout moment
) l'aide du bouton Preset de la
la station est en cours de lecture à (
télécommande. Lorsqu'un Preset est ajouté, (
) l'icône s'affiche.
- 16 -
Radio Internet
Un maximum de 99 Presets peuvent être ajoutés à la liste avant que le
Preset suivant remplace la première entrée.
Utilisez les options Edit de la liste pour déplacer une entrée vers le bas
(Down), le haut (Up) ou pour la supprimer (Delete) en selectionnant la
station à modifier et en appuyant sur le bouton Forward (►).
- 17 -
10
Media Center
Le tuner prend en charge les normes Universal Plug and Play (UPnP) et
Digital Living Network Alliance (DLNA).
Le tuner peut parcourir et lire les fichiers musicaux stockés sur un serveur
UPnP ou DLNA à condition que le serveur ait été configuré pour permettre
le partage de fichiers sur le réseau.
Playback a plusieurs modes sélectionnables dans Configuration avec
Playback Setup; Repeat All, Repeat One, Shuffle et Normal playback.
Sélectionnez Media Center pour afficher la liste des options;
1) UPnP - Une recherche est effectuée pour trouver les périphériques UPnP et
DLNA qui diffusent sur le réseau Wi-Fi (cela peut prendre quelques
secondes) et lorsque les options complètes sont répertoriées pour
sélectionner des fichiers de musique ou de listes de lecture. Si aucun serveur
UPnP ou DLNA n'est trouvé, «Empty List» s'affiche.
2) My Playlist – Votre propre liste de lecture peut être créée en jouant la
musique sélectionnée et pendant la lecture, maintenez la touche Tune/Select
ou le bouton OK jusqu'à ce que le symbole Preset (
) s'affiche.
3) Effacer My Playlist - Sélectionnez cette option pour supprimer tous les
fichiers audio de My Playlist.
- 18 -
11
Stockage
La radio peut lire des fichiers audio sur des cartes Micro SD / TF s'ils sont
stockés au format MP3 ou FLAC.
Pour commencer la lecture des fichiers audio, insérez la carte Micro SD / TF
dans la fente du lecteur et une liste des fichiers audio disponibles s'affiche.
Choissisez le fichier à lire et sélectionnez-le en appuyant sur la touche Tune/
Select à l'avant de la radio ou sur le bouton OK de la télécommande.
La lecture playback commencera par la musique sélectionnée avec le titre
suivant qui suit automatiquement selon le choix fait dans l’option Playback
Setup (configuration), c'est-à-dire répéter tout, répéter une fois, (shuffle)
aléatoire ou normal.
Presets (préréglages) ne peuvent pas être utilisés avec la fonction de lecture
de la carte Micro SD / TF.
- 19 -
12
DAB+/DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
La radio DAB + / DAB diffuse un son de qualité CD, mais elle n'est disponible
que dans certaines régions du monde, par ex. non disponible aux USA.
Sélectionnez Radio DAB et appuyez sur Tune/Select ou OK si les options
Scan et Preset des Stations DAB sont affichées ou si une liste de Preset
DAB Stations est affichée, sélectionnez la station pour commencer l'écoute.
Pendant la lecture d'une station, elle peut être ajoutée à la liste des favoris en
appuyant sur la touche Preset (
) de la télécommande.
Pour afficher plus d'information sur les stations de radio appuyez sur Forward (►)
sur le panneau avant ou sur la télécommande.
Remarque: les modifications apportées aux stations DAB / DAB +
disponibles ne seront pas incluses dans la liste des stations disponibles
sans nouvelle recherche de stations. Pour effectuer une nouvelle analyse,
accédez à Configuration> DAB Setup>DAB Full Scan.
- 20 -
13
Radio FM
Le fonctionnement de la radio FM est le même que celui de la radio DAB
+ / DAB sauf le fait que le tuning manuel est disponible. Appuyez sur la
touch Tune / Select ou OK jusqu'à ce que «Tuning» s'affiche dans le coin
inférieur droit de l'écran LCD. Vous pouvez appuyer et relâcher le bouton
Forward (►) ou Back (◄) pour augmenter ou diminuer la fréquence
progressivement.
Pour quitter le tuning manuel, appuyez longuement sur la touche Tune /
Select ou OK.
Tuning
- 21 -
14
Haut-parleur Bluetooth
Après avoir sélectionné Bluetooth, l’écran affichera le code d’identification
Bluetooth du tuner radio et l’état de la connexion. S'il n'est pas connecté,
le «pairage» doit avoir lieu avec la source audio Bluetooth.
Lorsque le code d’identification du tuner radio apparaît dans la liste des
appareils Bluetooth locaux sur l’appareil source Bluetooth, associez les
deux appareils afin qu’ils puissent se reconnaître et se connectent
automatiquement chaque fois que le tuner radio est à portée et en mode
Bluetooth.
Une fois l'appairage terminé, le fichier audio transmis par le périphérique
Bluetooth sera reçu par le tuner radio et lu de la même manière que toute
autre source audio...
- 22 -
15
Lecteur CD
Sélectionnez le mode Lecteur CD (appuyez sur la touche Home et accédez
au mode CD) et insérez un CD dans la fente du lecteur CD.
La radio commencera automatiquement la lecture du premier titre du CD et
le titre suivant à lire automatiquement sera sélectionné en fonction de
l'option de lecture choisie en mode de Configuration sous Playback Setup,
c'est-à-dire tout répéter, répéter une fois, (shuffle) aléatoire ou normal.
Pour changer un titre lorsqu'un titre est en cours de lecture, appuyez sur le
bouton Previous ou Next à l'avant de la radio ou sur la télécommande.
Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur le bouton Stop (à l'avant de la
radio) ou éjectez le CD du lecteur.
Pour interrompre la lecture du CD, appuyez sur le bouton Play / Pause pour redémarrer la lecture, appuyez à nouveau sur la touche Play / Pause.
Pour relire un CD déjà dans le lecteur, appuyez sur les boutons Stop et
Play / Pause - après un court délai, le premier titre commencera à jouer.
Les préréglages ne peuvent pas être utilisés en mode lecteur CD.
- 23 -
16
Alarm & Snooze
Il existe deux alarmes de réveil distinctes qui peuvent être configurées
indépendamment pour démarrer à une heure donnée, avec des sons
sélectionnables, à volume réglable et avec des options de répétition, seules ou
en même temps, par ex. réglez Alarm 1 pour l'heure de réveil normale et Alarm
2 pour se réveiller en cas de retour au sommeil.
Sélectionnez Alarm 1 ou 2 et un assistant de configuration commencera à vous
guider pour les différentes options à sélectionner:
Les sons de réveil sélectionnés peuvent être une tonalité ou d'autres sources
dans la liste de My Favorites ou dans la liste des stations de radio FM / DAB.
Après avoir sélectionné l'option ou le réglage final, quittez l'assistant de
configuration en utilisant le bouton Back (◄).
Après avoir configuré l’alarme vérifiez pour confirmation qu’il est défini par
l'icône d'alarme (
) en haut à gauche de l'écran.
L'alarme fonctionnera lorsque la radio est allumée (On) ou en mode veille
(Standby).
Lorsque l'alarme sonne, désactivez la fonction d'alarme en appuyant sur le
bouton Power ou en utilisant la télécommande pour activer l’option Snooze en
appuyant sur le bouton OK.
Lorsque la fonction Snooze est activée, l'alarme est réinitialisée pour retentir
après 9 minutes lorsque la fonction d'alarme peut être désactivée en appuyant
sur la touche Power ou pour Snooze, appuyez à nouveau sur le bouton Tune /
Select.
- 24 -
17
Sleep Timer
Définissez un délai avant que le tuner radio passe automatiquement en
mode Standby (veille), ce qui permet d'écouter des divertissements audio
tout en s'endormant.
Après avoir sélectionné la minuterie de mise en veille, une liste de délais
s'affiche - sélectionnez l'heure appropriée. Et quittez la configuration de la
minuterie de mise en veille en utilisant le bouton de retour (◄).
- 25 -
18
Configuration
Sélectionnez Configuration pour afficher une liste de réglages et
d'options, parcourez la liste et sélectionnez la fonction désirée, utilisez
les commandes Avant / Arrière (► / ◄) pour avancer ou reculer dans les
listes et faire des sélections.
Réseau
Réseau Wi-Fi
Options Réseau – Selectionnez si le Radio Tuner doit être connecté en
permanence ou pour déconnecter si la connnection n'est pas active pendant
plus de 30 secondes.
Réseau Wi-Fi – Sélectionnez votre emplacement pour minimiser les
interruptions (drop outs) du flux d'informations, par ex. la musique.
Réseau Wi-Fi
Ajouter / Supprimer AP - Scannez la zone locale pour trouver et répertorier
les réseaux Wi-Fi disponibles
AP:[ ] – S'il y a plus d'un routeur sur le réseau, sélectionnez celui que le tuner
radio doit utiliser.
Signal – Affiche la puissance du signal Wi-Fi
IP [paramètre actuel] - La valeur par défaut de la réinitialisation d'usine est
Dynamic
DNS [paramètre actuel] - La valeur par défaut de la réinitialisation d'usine est
Dynamic
Date & Heure
Configurez et sélectionnez les options pour le fuseau horaire, les formats
d'horloge et de date, ajustez l'heure d'été, l'heure du réseau, l'adresse du
serveur NTP, l'heure DAB et l'heure FM.
Langue
Sélectionner une langue
Configuration DAB
Options pour rechercher les stations disponibles pour créer la liste des
stations, rechercher manuellement les stations et afficher la liste des
stations
Configuration FM
Options pour sélectionner la zone FM, rechercher les stations FM pour
créer une liste des stations et pour les afficher.
- 26 -
Configuration
Station locale
Option pour définir automatiquement les stations locales ou les définir
manuellement
Configuration Playback
Options pour tout répéter, répéter une fois, shuffle (alléatoire) ou normal
Reprendre les options de lecture
Utilisez lorsque vous êtes prêt ou n'utilisez pas
Options Power-on
Reprendre depuis le précédent ou passer en veille
Dimmer
Options pour définir la luminosité de l'écran LCD en lecture et en veille définissez la luminosité de Dim et Bright indépendamment de la luminosité
sombre à la luminosité maximale
EQ [paramètre actuel]
Options de lecture du son, par ex. Flat, Rock, Classical
Buffer Time [paramètre actuel]
Sélectionnez une mémoire tampon de 2 ou 5 secondes (stockage) des
informations de streaming à stocker avant une restauration de l'audio après de
courtes pauses dans le flux de données Internet.
Information
Informations sur le réseau et le système
Mise à jour logiciel
Demandez une mise à jour du système logiciel. N'éteignez pas la radio tant
que la mise à jour n'est pas terminée. Si une erreur se produit ou si la radio ne
répond plus, veuillez utiliser l'interrupteur d'alimentation à l'arrière pour
redémarrer la radio.
Réglage par défaut
réinitialiser tous les paramètres et options du tuner radio à l'état initial de la
sortie d'usine.
- 27 -
19
Application Web Skytune pour la radio Internet
www.skytune.net
Browse / Search
Sur la page d'ouverture, appuyez sur Browse / Search dans le coin
inférieur à droit de la page.
Entrez le nom de la station Radio ou parcourez la liste structurée des
stations disponibles, sélectionnez celle qui vous intéresse et cliquez
sur le
(
) symbole du cœur lorsque le logo de la station est
affiché.
La page de connexion Radio Tuner vous demandera si la station doit être
lue ou enregistrée dans votre liste My Favorites.
Pour établir une connexion Internet avec le tuner radio, l’adresse IP doit être
saisie dans l’espace prévu à cet effet - l’IP du tuner radio se trouve dans
Configuration> Informations> Informations réseau.
- 28 -
Application Web Skytune pour la radio Internet www.skytune.net
Une fois l'adresse IP saisie, faites votre choix pour enregistrer ou écouter,
cliquez sur Send.
La page My Favorites du tuner radio s’affiche avec votre liste des Stations
préréglées qui peuvent être modifiées à l'aide des outils fournis sur le site web
Demande d'ajout d'une station de radio
Si vous connaissez le nom d'une station de radio mais qu'il ne figure pas dans
la liste, une demande peut être faite pour l'ajouter.
Sur la page d'ouverture, sélectionnez Suggest Station et remplissez la
demande.
- 29 -
Application Web Skytune pour la radio internet www.skytune.net
Rajouter une station de radio
Pour ajouter une station de radio, son nom et son URL peuvent être
saisis dans la section Add Channel en sélectionnant le pays dans lequel
elle se trouve et le type de divertissement audio proposé.
Contrôle par Smartphone, tablette ou ordinateur
Avec l'appareil connecté au même réseau Wi-Fi que le tuner radio, utilisez le
navigateur Web pour modifier les listes et ajouter des stations de radio.
Entrez l'adresse IP des tuners radio (Configuration> Information> Réseau pour
trouver l'adresse IP) comme adresse Web et une fenêtre s'ouvrira pour modifier
les listes, par ex. ajoutez l'URL de votre station de radio préférée si elle ne
figure pas dans la liste.
Remarque: Seule l'URL du flux audio des stations de radio fonctionnera
correctement : autrement dit les sites Web, les lecteurs Web ou tout autre type
d'URL ne sont pas compatibles et ne fonctionneront pas correctement.
- 30 -
20
Problèmes et solutions
Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi
a) Causes courantes
• L'antenne réseau Wi-Fi du panneau arrière n'est pas connectée ou n'est
pas en position verticale.
• Passphrase/ passcode/ mot de passe erroné.
• L'emplacement du tuner radio a un signal Wi-Fi faible - si possible,
vérifiez avec un autre appareil connecté au Wi-Fi au même endroit.
b) Causes inhabituelles
• L'antenne réseau Wi-Fi du panneau arrière est complètement entourée
d'objets métalliques
• Cryptage de sécurité réseau incorrect - Radio Tuner prend en charge
WEP, WPA et WPA 2
Impossible de lire les fichiers UPnP ou DLNA
• Il n'y a pas de serveur UPnP ou DLNA.
• Le serveur UPnP ne diffuse pas les fichiers sur le réseau Wi-Fi.
• Le serveur n'est pas correctement configuré pour permettre le partage de
fichiers sur le réseau
La radio Internet a des interruptions (drop outs)
• Channel Wi-Fi – région sélectionné erronée Configuration > Network > WiFi Channels.
• Signal Wi-Fi faible – vérifiez le symbole Wi-Fi (en haut à gauche de l'écran
LCD) pour au moins deux «barres» - ajoutez un répéteur Wi-Fi au réseau si
nécessaire.
• La station de radio s'est interrompue lors de la diffusion – vérifiez en
essayant une station dans Skytune> Globe Most Popular list.
• La connexion Internet ne dispose pas d'une bande passante suffisante
(capacité) pour prendre en charge tous les périphériques connectés au
réseau lorsqu'ils fonctionnent en même temps ou connaissent des taux
d'erreur excessifs - faites vérifier la connexion Internet par le FAI
(fournisseur d'accès Internet).
- 31 -
Problèmes et solutions
La radio Internet ne peut pas lire certaines stations
• La station peut ne pas diffuser en streaming- toutes les stations ne
diffusent pas pendant 24 heures par jour.
• Il y a trop d'utilisateurs en ce moment - certaines stations ont un nombre
limité d'utilisateurs qu'elles peuvent prendre en charge à tout moment.
• Le lien de la station est obsolète - il est mis à jour régulièrement mais la
mise à jour suivante peut prendre une certain temps. Vous pouvez
également contacter l'assistance d'Ocean Digital à l'adresse
www.oceandigitalshop.com
• Le lien de la station n'est plus actif - la station n'est plus disponible.
DAB/DAB+ ou Radio FM avec mauvaise réception
• L'antenne filaire n'est pas correctement installée - assurez-vous qu'elle est
correctement connectée, tirée sur toute sa longueur et non attachée à des
objets métalliques.
• Signal radio faible à cet endroit - plus le signal est proche des fenêtres, plus
le signal sera fort, mais ce n'est souvent pas une solution pratique et il peut
être nécessaire d'utiliser une antenne plus efficace (gain plus élevé) ou
montée à l'extérieur.
Le tuner radio fonctionne mais il n'y a pas de son ou la qualité
sonore est mauvaise ou déformée
• Si vous en avez, vérifiez le son avec des écouteurs connectés au tuner
radio - la touche Tune / Select contrôle le volume.
• Assurez-vous que la sortie audio du tuner radio est connectée à l'amplificateur de puissance et que cette connexion est sélectionnée comme
entrée / source de l'amplificateur, par ex. si les connecteurs CD sont
utilisés, sélectionnez CD.
• Le tuner radio est connecté au connecteur d'entrée «Phono» / Record
Player - cette entrée ne peut pas être utilisée car il s'agit d'une entrée
spéciale conçue pour fonctionner avec des tourne-disques.
- 32 -
21
Caractéristiques techniques
A/C Adaptor Power Input: 100 – 240 Volts 50/60 Hz 0.2 Amp.
DC Power Input: 9 Volts 1 Amp.
Remote Controller: 2 x AAA Battery
Wi-Fi Wireless Network: IEEE 802.11b/g/n (5 GHz only version ac –
not supported)
Frequency: 2.4 GHz
Security: WEP, WPA, WPA2
Bluetooth Version: V4.2 BR, EDR Compliant
Frequency: 2.4 GHz
Range: 32 Feet (10 meters) Line of sight
Transmit Power: 0 dBm Receive only (not for headphones)
FM Radio Frequency: 87.5 – 108 MHz
DAB+/DAB: 174.928MHz(5A)- 239.200MHz(13F)
Not available in USA or Canada
Audio File Streaming Formats
UPnP: MP3, AAC, AAC+, WAV, FLAC
DLNA: MP3, AAC, AAC+
Micro SD/TF Card Formats
MP3, FLAC
Audio Outputs: 2 Digital 2 Analogue
Digital: TOSLINK & Co-axial (SPDIF)
Analogue: RCA Left & Right, Standard ¼” (6.35 mm)
Headphone
External Antenna: Wi-Fi(Supplied), DAB/FM Radio Wire
(supplied)
Dimension: 17’ x 11” x 2.5” (430 x 243 x 48 mm)
Weight: 5.6 Lbs (2.5 Kgms)
Remarque: les spécifications peuvent varier sans préavis
- 33 -
Dans la boite
* Tuner radio Internet
* Adaptateur de courant
* Wi-Fi et antenne filaire
* Télécommande (sans batteries)
* Mode d'emploi
DEEE et recyclage
Les lois européennes n'autorisent plus l'élimination des appareils
électriques ou électroniques anciens ou défectueux avec les ordures
ménagères. Renvoyez votre produit à un point de collecte municipal
pour le recyclage afin de l'éliminer. Ce système est financé par
l'industrie et garantit une élimination respectueuse de l'environnement
et le recyclage des matières premières de valeur.
Ocean Digital Technology Ltd.
Flat B, 12/F., Yeung Yiu Chung (No.8) Ind. Bldg.,
20 Wang Hoi Road, Kowloon Bay,
Hong Kong
Email: support@oceandigital.com.hk
- 34 -
FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes d'un appareil
numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces
normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception
de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Elargissez l'éspace entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui
auquel le récepteur est connecté.
• Consultez un revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour
obtenir de l'aide.
Attention: tout changement ou modification de cet appareil non
explicitement approuvé par le fabricant peut annuler votre droit d'utiliser
cet équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet
appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements RF de la FCC définies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie de votre corps.
- 35 -
">