MT
VARIATEUR DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
Instructions de montage et mode d’emploi
MT
VARIATEUR DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
4
CODES D’ARTICLE
4
DOMAINE D’UTILISATION
4
DONNÉES TECHNIQUES
4
NORMES
4
DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT
5
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
5
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES
6
MODE D’EMPLOI
7
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
8
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
8
ENTRETIEN
8
MIW-MTX-FR-000 - 25 / 11 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la Table des matières
2-8
MT
VARIATEUR DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
Veuillez lire toutes les informations, la fiche technique, les instructions de montage
et le schéma de câblage avant de travailler avec le produit. Pour la sécurité des
personnes et des équipements, et pour des performances optimales, assurez-vous
de bien comprendre le contenu avant d'installer, d'utiliser ou d’entretenir ce produit.
Pour des raisons de sécurité et de licence (CE), les conversions et / ou modifications
non autorisées du produit sont interdites.
Le produit ne doit pas être exposé à des conditions anormales, telles que:
températures extrêmes, rayons directs du soleil ou vibrations. Une exposition
à long terme aux vapeurs chimiques à forte concentration peut affecter les
performances du produit. Assurez-vous que l'environnement de travail est aussi
sec que possible; éviter la condensation.
Toutes les installations doivent être conformes avec les règlements de santé et de
sécurités locales et les codes électriques locaux. Ce produit ne peut être installé
que par un ingénieur ou un technicien qui a une connaissance approfondie des
précautions de produits et de sécurité.
Évitez le contact avec les parties électriques sous tension, traitez toujours
le produit comme si ce serait sous tension. Débranchez toujours la source
d’alimentation avant de connecter les câbles d’alimentation, avant l’entretien ou
avant la réparation du produit.
Vérifiez toujours que vous appliquez l’alimentation correcte au produit et utilisez
des fils avec la taille et les caractéristiques appropriées. Assurez-vous que toutes
les vis et écrous sont bien serrés et que les fusibles (le cas échéant) sont bien
montés.
Recyclage des équipements et de l'emballage doit être pris en considération
et le traitement des déchets doit être conformément à la législation / les
réglementations locales et nationales.
En cas où vous auriez encore des questions, veuillez contacter votre support
technique ou consultez un professionnel.
MIW-MTX-FR-000 - 25 / 11 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la Table des matières
3-8
MT
VARIATEUR DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les variateurs MT fournissent un contrôle manuel de la vitesse de rotation des
moteurs à tension réglable (230 VCA / 50 Hz) en faisant varier la tension fournie par
le biais d'un contrôle d'angle de phase. Ils sont adaptés pour le montage encastré
(IP44) ainsi que pour le montage en saillie (IP54). Plusieurs moteurs peuvent être
raccordés tant que la limite de courant ne soit pas dépassée. Tous les modèles ont
une sortie 230 VCA supplémentaire (non régulée).
CODES D’ARTICLE
Régulation de sortie du minimum au maximum
Code
Plage de courant, [A]
Fusible, \[A] (5*20 mm)
MTY-0-05-AT
0,05—0,5
F-0,63 A-H
MTY-0-15-AT
0,1—1,5
F-2,00 A-H
MTY-0-25-AT
0,2—2,5
F-3,15 A-H
MTY-0-40-AT
0,4—4,0
F-5,00 A-H
Régulation de sortie du maximum au minimum
Code
Plage de courant, [A]
Fusible, \[A] (5*20 mm)
0,05—0,5
F-0,63 A-H
MTX-0-15-AT
0,1—1,5
F-2,00 A-H
MTX-0-25-AT
0,2—2,5
F-3,15 A-H
MTX-0-40-AT
0,4—4,0
F-5,00 A-H
MTX-0-05-AT
DOMAINE D’UTILISATION
■ Contrôle manuel du moteur / ventilateur dans les applications CVC
■ Conçu pour usage intérieur
DONNÉES TECHNIQUES
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Contrôle de la vitesse du ventilateur en continu
Alimentation: 230 VCA ±10 % / 50 Hz
Entrée / sortie non régulée: 230 VCA / max. 2 A
L a position d’arrêt peut être désactivée pour obtenir un fonctionnement continu
du ventilateur
Sortie régulée: 80—230 VCA
Réglage de la vitesse minimale par trimmer
Régulation de vitesse:
► MTX – du maximum au minimum
► MTY – de minimum au maximum
Boîtier:
► Externe: ASA, blanc ivoire (RAL9010), IP54 (selon EN 60529)
► Interne: polyamide, blanc ivoire (RAL9010), IP44 (selon EN 60529)
Conditions ambiantes de fonctionnement:
► température: 0—35 °C
► humidité relative: < 100 % Hr (sans condensation)
Température de stockage: -10—40 °C
NORMES
■ Directive EMC 2014/30/UE :
►
MIW-MTX-FR-000 - 25 / 11 / 2021
N 60730-1:2011 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage
E
domestique et analogue - Partie 1 : exigences générales
www.sentera.eu
Retour à la Table des matières
4-8
MT
VARIATEUR DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
N 61000-6-1:2007 Compatibilité électromagnétique (CEM). Partie 6-1: Normes
E
génériques. Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de
l’industrie légère
► EN 61000-6-3:2007 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-3
: normes génériques - Norme sur l’émission pour les environnements
résidentiels, commerciaux et de l’industrie légère Amendements A1:2011
et AC:2012 à EN 61000-6-3
► EN 61000-3-2:2014 Compatibilité électromagnétique (CEM) –. Partie
3-2: Limites – Limites pour les émissions de courant harmonique (courant
d’entrée ≤ 16 A par phase)
■ Directive Basse Tension 2014/35/UE
► EN 60529:1991 Degrés de protection fournis par les enveloppes (Code IP)
Amendement AC:1993 à EN 60529
► EN 60730-1:2011 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage
domestique et analogue Exigences générales
■ Directive WEEE 2012/19/EC
■ Directive RoHs 2011/65/EU
►
DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT
Série MTX (du maximum au minimum)
Position d’arrêt activée: tension d'alimentation connectée à et
N
Position d’arrêt désactivée: tension d'alimentation connectée à
et N
Uout [%]
Uout [%]
Us
Us
70 %
70 %
Umin
plage
20 %
Umin
plage
0
20 %
0
Min Position du potentiomètre Max
Min Position du potentiomètre Max
Arrêt
Marche
Commutateur
Série MTY (du minimum au maximum)
Position d’arrêt activée: tension d'alimentation connectée à et
N
Position d’arrêt désactivée: tension d'alimentation connectée à
et N
Uout [%]
Uout [%]
Us
Us
70 %
70 %
Umin
plage
20 %
Umin
plage
0
20 %
0
Min Position du potentiomètre Max
Min Position du potentiomètre Max
Arrêt
Marche
Commutateur
MIW-MTX-FR-000 - 25 / 11 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la Table des matières
5-8
MT
VARIATEUR DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
Alimentation (230 VCA ±10 % / 50 Hz)
Sortie / entrée non régulée (230 VCA / max. 2 A) pour désactiver
la position d’arrêt
N
Neutre
Sortie régulée au moteur
Raccordements
PRUDENCE
Section des fils: max. 2,5 mm2
Pour désactiver la position d’arrêt, connectez la tension d'alimentation 230 VCA à
la sortie non régulée (). Dans ce cas, ne connectez pas l'alimentation à: .
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES
Avant de commencer le montage, veuillez lire attentivement les 'Mesures de sécurité
et de précaution'. Ensuite suivez les étapes de montages suivantes:
Pour montage encastré
1. Retirez le bouton en le tournant vers la droite jusqu'à ce qu'il sorte.
2. Dévissez l'écrou et retirez le couvercle du boîtier externe.
3. Raccordez les câbles selon Fig. 1 «Câblage et raccordements».
Fig. 1 Câblage et raccordements
Porte-fusible avec un fusible de
recharge
Trimmer de
réglage de
la vitesse
minimale
4. Montez le boîtier interne à la paroi selon les dimensions de montage représentées
sur la Fig. 2. « Dimensions de montage – montage encastré ».
MIW-MTX-FR-000 - 25 / 11 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la Table des matières
6-8
MT
VARIATEUR DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
Fig. 2 Dimensions de montage – montage encastré
62
50
26
33
62
82
62
50
62
82
50x50
60
60
5.
6.
7.
8.
Allumez la tension secteur et le variateur.
Réglez la vitesse minimale et éteignez le variateur.
Montez le couvercle avec l’écrou.
Remettez le bouton en place et tournez-le en position d'arrêt.
Montage en surface
1.
2.
3.
4.
Débranchez l’alimentation secteur.
Retirez le bouton en le tournant vers la droite jusqu'à ce qu'il sorte.
Dévissez l'écrou et retirez le couvercle du boîtier externe.
Montez le boîtier externe sur la surface au moyen de vis et de chevilles (non
incluses) en respectant les dimensions de montage indiquées dans Fig. 3.
« Dimensions de montage – montage en surface ».
Fig. 3 Dimensions de montage - montage en surface
82
69
89
82
62
62
5. Insérez les câbles dans les passe-câbles.
6. Raccordez les câbles selon Fig. 1 «Câblage et raccordements».
7. Insérez le boîtier interne dans le boîtier externe et fixez-le à l'aide des vis et des
8.
9.
10.
11.
NOTE
MIW-MTX-FR-000 - 25 / 11 / 2021
rondelles incluses dans le kit.
Allumez la tension secteur et le variateur.
Réglez la vitesse minimale et éteignez le variateur.
Montez le couvercle avec l’écrou.
Remettez le bouton en place et tournez-le en position d'arrêt.
Vous pouvez percer un trou (5 mm) au fond du boîtier externe pour évacuer l'eau
condensée.
www.sentera.eu
Retour à la Table des matières
7-8
MT
VARIATEUR DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
MODE D’EMPLOI
Le variateur doit être utilisé uniquement avec des moteurs et ventilateurs réglables
par tension. Vous pouvez connecter plusieurs moteurs au variateur tant que la limite
de courent ne soit pas dépassée.
Le moteur utilisé devrait être protégé interne contre la surchauffe.
Le trimmer est ajusté afin que le moteur ne s’arrête pas en raison des variations de
tension secteur. Le variateur redémarre après une panne de courant.
En cas de fonctionnement défectueux
Veuillez vérifier si:
■ la tension correcte est fournie;
■ toutes les raccordements sont correctes;
■ la machine à réguler fonctionne;
■ le fusible du variateur est OK.
Dans le cas où le fusible a sauté, retirez le bouton en le tournant vers la droite,
au-delà de la butée, puis tirez. Dévissez l'écrou et ouvrez le couvercle. Retirez le
porte-fusible à l'aide d'un tournevis. Remplacez le fusible. Montez toutes les pièces
en place.
PRUDENCE
Utilisez uniquement des fusibles dont le type et la valeur nominale sont spécifiés
ci-dessus.
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
Évitez les chocs et des conditions extrêmes; stockez en emballage d'origine.
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
Deux ans après la date de livraison contre les défauts de fabrication. Toute
modification ou altération du produit après la date de publication soulage le
fabricant de toute responsabilité. Le fabricant ne porte aucune responsabilité pour
des erreurs d'impression ou des erreurs dans ces données.
ENTRETIEN
Dans des conditions normales, ce produit ne nécessite aucun entretien. En cas
d’encrassement nettoyez avec un chiffon sec ou peu humide. En cas de forte
pollution, nettoyez avec un produit non agressif. Dans ces conditions l'appareil doit
être déconnecté de l'alimentation. Faites attention à ce qu'aucun liquide entre dans
l'appareil. Seulement reconnectez à l'alimentation quand il est complètement sec.
MIW-MTX-FR-000 - 25 / 11 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la Table des matières
8-8
">
